若你是清醒的话 已经因不敬之罪而被判死刑了
那么日后再见吧 英雄
堤格尔少爷 我进来了哦
堤格尔少爷
千の聲 万の夢 踏み越えてゆけ
千余之声 万数之梦 助吾越沟壑
追い風よ 強く 我らを撃て
乘风破浪勇直前
見上げた空には星 地上には夢の骸
仰头苍穹繁星住 俯瞰平野旧梦残
砕く足音 魂の無念が 栄光までの唯一の道
足凌乱 魂黯叹 为耀宗邦此路缠
風よ風 煽れ
风吹啸
この胸燃える 燃えさかるたいまつ 勝鬨の空へ
胸内燃 炬光常照凯歌传
歩み 止めて 何が得られると言うのか？
进欲停 止后行 哪处得偿苦思量
歩み
止めて
生き残る事だけに 示せる正義があるはずだ
身犹在 心未腐 天地正气这番还
千の軍勢 万の信念 渦巻く戦地へ
千余之军 万数所念 勇突战阵道开来
最果ての空を 凪ぐまでは
大空逍遥遂休结 风平浪消致升平
慟哭も 怒りも 力に変えて
潸然泪 怒愠醉 易我刃牙拓未来
銀閃の風になれ
幻作银闪攀疾风
翻译：没刷酱的小鱼、気合豆；校对：b0xoBY； 后期：月下楽人、冰水半糖；总监：酒池肉林奶富帅、zeax；繁化：冰水半糖。
本字幕仅供搅流试看之用，如您喜欢本作品，请支持正版。 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题，华盟字幕社绝不负责。
战胜了墨吉涅军的堤格尔与银色流星军
接受了佩尔许骑士团埃米尔的盛情
在距奥尔梅亚平原四天路程的佩尔许城堡处驻军
你就那样直接留在吉斯塔特也没关系啊
公主不在领地的状态也快维持不下去了吧
承蒙关心不胜感激 但我的部下可都是出类拔萃的人才
你才是差不多该思乡了吧
真是的 居然都能担心我了 你还真是成长不少啊
艾蕾欧诺拉
明明连关键的战斗都不能赶到
没错 确实我没能出上力
琉德米拉 感谢你的帮助
但是我已经回来了 已经没有你出场的机会了！
赶快滚回你的奥尔米兹好了
吉斯塔特国王命我对你进行监查
而且堤格尔也还欠着我的人情呢
不是她啊
怎么了？
是累着了吧
节节胜利也让指挥官的义务与责任不断增加
是 一点没错
你们是有什么事吗 那么早就过来
想谈谈那有关王子殿下的事…
殿下？在迪南特战死的殿下？
听闻在营帐中有人和殿下非常相似
想问问你关于此事有没有什么头绪
头绪吗…
少主 抱歉在您繁忙中打扰
巴多兰 怎么了
一位名叫蕾琪的女孩说想要见一见少主
蕾琪要见我？
看上去精神了许多啊
我有些话想和你说…
那个…
不用担心这两人 安心说吧
明白了
我…我在不久之前
还是以雷格那斯之名生存
全名是雷格那斯·艾斯帝尔·卢瓦尔·巴斯堤安·多·夏立尔
我还是第一次听到有人的名字比少主还长
蕾琪阁下 你可有什么物件可以佐证
堤格尔维尔穆德卿
你还记得六年前的文森吗？
文森…
我一个人偷偷溜出狩猎祭
遇见了同样溜出的你
要保密哦
那是我第一次吃刚刚烤好的温暖食物
真好吃
你是…
不 您真的是王子殿下吗
您没事吧
万分惭愧
雷格那斯王子？
不是在迪南特战役中遇害了吗
我也不知道啊 又不是我亲手干的
没关系的 如果你信任我 那么对她俩也报以同样的态度吧
我就是有这么的相信着艾莲
我在那次战役之中被刺客趁乱袭击
如果是在战场上的话 无论遭遇什么都可用战死来搪塞过去
不过你为何要女扮男装？
为了母亲和我
在布琉努 只生下女儿的王妃会遭到歧视
而且王女继承王位的几率也非常低
因此你假扮王子？
还真是离谱
对啊 目前还可能蒙混过关
要是胸部发育得像莉姆这么大了该怎么办
堤格尔 你打算怎么办
说白了这个人仅仅是累赘
「实际上王子尚存人世
是泰纳帝和嘉奴隆想要取其性命」
你是想如此对外宣称吧
但王子变成了女儿身 光是这一点别说获得别人的信任了
反而会正中敌人下怀
我虽然理解 但是如果能觐见陛下的话
陛下他…
父王他？
患了心病
蕾琪为何会来向我表明身份 为何相信我
因为你没有什么图谋
你在被人称为叛国贼的状况下
前去救助南方的民众也不会得到任何利益
但即便如此 你依然为了他们奋力战斗
而且 在我诉述请求之时 你也非常亲切
你的请求是什么？
前几天 让他帮我擦拭了身体…
我有一个请求
我想擦一下身子 请问能否帮搭把手…
你做的事可真是危险啊
如果被堤格尔侵犯了
你是不是准备一声不响地离开这里？
我知道这样的手段卑劣…
但那时的我已经想不出其他的方法
蕾琪 你…那个…
你有没有能够证明自己是国王后裔的方法？
卢堤迪亚
是嘉奴隆的领土吧
卢堤迪亚的都市亚尔堤西姆
在那座城市地下
有扇只有王室的人才知道开启方法的门
宰相玻德瓦也知道此事
出发 去往亚尔堤西姆
阁下 让您久等了
看起来你带来了超乎我预期的东西啊
这个锁链是？
是特别制作的
这些龙 哪怕是战姬想必也能咬杀吧
辛苦你了
泰纳帝那家伙 居然聚集了五条龙吗
前往王都的我军应该是全灭了
不过…堤格尔维尔穆德·冯伦 有趣
这个境况该如何应对呢
已经发现了黑弓
也杀了杜兰达尔的主人黑骑士罗兰
局势甚好
国王…不管他了
就算他恢复心智 那毒也不会消散
这里已经没我什么事了
为了证明蕾琪的身份 冯伦会来亚尔堤西姆
泰纳帝也定会为了阻止其而到达这里吧
很好
那就在亚尔堤西姆放一份送给胜者的礼物吧
这样吧 就在地下布下机关
为他们准备一个合适的舞台
恶人当道 飞扬跋扈
双雄并立
它来了
嘉奴隆的军队全军覆没了吗
冯伦伯爵的军队似乎正向着亚尔堤西姆进发
蕾琪公主也跟随在他的身边
原来如此 圣窟宫位于亚尔堤西姆
蕾琪这家伙 就让她和冯伦一同葬身在那里吧
特使…吗？
自艾蕾欧诺拉开战以来 已经过去半年了
根据情况 应该是时候让她撤退了
因为前阵子你刚访问过布琉努 因而任命你去
没问题吧 苏菲亚
谨受王命
前往布琉努王都的特使
陛下也考虑到战争快要结束了
啊 这不是苏菲亚·欧贝达斯吗
凡伦蒂娜
许久不见了 苏菲亚
嗯 好久不见了
你为何会来王宫？
一直呆在自己的公国里的话 就会变得不经世事
不论是王都还是王宫 对我来说太过热闹了
让我感到些许疲惫
告辞了
亚尔堤西姆发生大火了？ 这是怎么回事
据说是嘉奴隆公爵在自己的城内放的火 之后行踪不明了
不是误报吧
是
泰纳帝的动向呢
似乎在击败了嘉奴隆的军队后缓慢向北移动了
殿下 我们的计划不变
总而言之 先前往亚尔堤西姆吧
为了证明蕾琪的身份 银色流星军前往了亚尔堤西姆
维莱克雷纳平原之战
在维莱克雷纳平原 与泰纳帝军形成了对峙
银色流星军有两万
相对的 泰纳帝军有两万四千人
维莱克雷纳平原之战
在双方中央部队激烈交战的同时
右翼的艾莲和米拉相互联动 攻击泰纳帝军的左翼部队
成功突破了侧面后 直面巨龙部队
银闪疾风！
冰棘涟漪！
真是不详啊
那就是战姬的力量吗
瞄准战姬打倒龙的那一瞬间包围并歼灭她们
投入六千的兵力也无妨
银闪疾风！
什么
风影
好坚固
冰棘涟漪！
艾蕾欧诺拉！
因为…你表现出那么不中用的样子
闭嘴！
冰棘涟漪！
坚持到底！
若是在这里后退了 我们不仅什么都得不到
甚至连现在拥有的都会全部失去！
你们 是为了什么才在此作战的！
正午时分 两军都各自撤退了
龙的锁链
恐怕就是那个锁链抵消了我们的龙技
抵消？
就像黑骑士罗兰的杜兰达尔那样
在这个世界上应该存在着使龙技无效的金属吧
但是 如果只是能够防住龙技的话
只能说是劲敌而非难敌
没错
就如前所述
那些龙就继续交给我们
你就集中攻击泰纳帝
抱歉
别摆出这幅表情
现在可是两名战姬在并肩作战啊
这次一定会击败它们的
那么 就从理清形势开始吧
两军再次对峙是在两小时之后
敌人的中央部队吗
你认为敌人的意图是什么
我想他们不可能是筹备不到武器
可能是敌人的伪装
目的是造成混战吗
是的
故意示弱 以此煽动我方的战意
主动将战事拖入混战 以此来牵制龙的策略
照最初的方案行事
后退！
快！
向目标地点全速前进！
拜托两位了
就交给我们吧
你那边也要加油啊
马斯哈斯卿 祝您武运昌盛
莉姆亚莉夏殿下 请好好看着他 别让他乱来
明白了
能背多少就背多少
少主射箭就犹如暴雨狂袭
我知道！
维莱克雷纳平原之战
假装败逃的堤格尔中央部队装备好了武器
加入到了左右翼的攻击之中
正面的龙由两位战姬阻挡
在左右两翼都展开全军攻击 的确可以说是奇特的阵型
投石！
战士竟然扔石头？真无耻
流星亦能射落 流星落者
流星落者
流星落者！ 流星落者！ 流星落者！
艾蕾欧诺拉！
让开！
好坚固
琉德米拉！
还真是老套的战术啊
这也说明它十分有效啊
艾利菲尔！
冰棘涟漪！
横扫大气 银闪疾风！
明明是个打倒战姬绝好机会
现在不是那种时候吧
这场战斗是我们的胜利
接下来交给堤格尔是不会有问题的
是啊
两位战姬
第十一集
遠く 思うものは
那悠远的思念啊
胸に熱い 記憶よ
是我胸中炙热的记忆
不意の 暗い兆し
像是要把那未知的不幸征兆
振り払うように
全部驱散一般
指先へと漲る 力をしならせながら
蕴藏在指尖的力量 蓄力在弦的弯弓
あの的を狙い 弧を描け
描绘出直指目标的弧线
限りなく征けよ
不断地前行啊
ただ立ち向かえばいい
只要不曾逃避就行
勝ち目なくとも 覆せるさ
即使没有胜算 也能掀起风浪
この矢は 外さない
我的箭矢绝不会背叛我
高鳴る風よ 黒き弓よ
桀骜之风啊 死神之弓啊
運命さえも 射て
连命运都能 击穿