Это случилось вскоре после нашего с Асией участия в трёхногой гонке на спортивном фестивале.
Похоже, ты из фракции Героев Бригады хаоса.
Три великих фракции доверили нам защиту этого города.
У вас ничего не выйдет.
Так ты обладатель Святого механизма.
Я не позволю тебе и пальцем коснуться Президента!
Какого чёрта?
Ты уж прости,
что приходится помогать мне в тренировках даже здесь.
Я не против.
Иссей, мне нравится встречать с тобой утро в Киото.
Лишь ежедневные тренировки с партнёром развивают твою силу.
Как насчёт ещё одного спарринг-партнёра?
Точно, давай попробуем.
Эй, Зеновия, с этим мечом?
Да, конечно.
Возьму его с собой на экскурсию.
Ведь это не просто сувенир.
Зеновия, на всякий случай, возьми лучше этот.
Благодарю.
Я смогу незаметно носить его с собой.
Теперь я всегда буду готова к нападению врага.
Врага?
Похоже на то, что Бригада хаоса в Киото перешла к активным действиям.
И лезть в драку с ними рискованно.
Да.
Лады.
Давайте проведём спарринг до утренней переклички!
Перевод: Buka63 Редакция: LiaNdrY
жизнь.03 «Фракция Героев!»
Асия, эта улица называется Саннэн-зака.
Если здесь упасть, то умрёшь.
О, боже! Какой ужас!
Н-ну, это же просто суеверие.
Э... А?
Что с тобой, Зеновия?
На многие склоны холмов в Японии наложены опасные проклятия.
Ты тоже в это веришь?
Т-ты уверен?..
Ты уверен, что здесь безопасно?
А?
Вы слишком серьёзно к этому относитесь.
Но ведь...
Какой прекрасный вид!
Покровительница этого храма богиня Каннон, ведь так?
На санскрите вроде
Сахасрахуджа Ария Аварокитешвара.
А?
И точно,
Сахасрахуджа Ария Аварокитешвара.
Ах, да. Иссей сказал, что он хотел бы ласкать груди пятисот женщин сразу.
Сахасрахуджа
Эй, ты слушаешь?
Ария
Аварокитешвара.
Ой, прошу прощения, Ирина.
Эти трое из Церкви всегда хорошо ладят.
Однако
тяжело иметь дело со всеми тремя одновременно.
А?
Бракосочетания
Эй, Хёдо,
почему бы тебе и Асии не погадать на любовь?
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
Наша совместимость...
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
№205: Большая удача
№7: Большая удача
Очень удачно!
Тут сказано, что мы идеальная пара.
Да! Я так счастлива.
Я счастлива, правда...
Асия, мы за тебя рады.
Из вас выйдет отличная пара.
И правда, словно гора упала с плеч.
Не плач, Мотохама.
Мы расквитаемся с Иссеем, как только вернёмся в отель.
Ладно, пора идти дальше!
Что?!
А где серебро?!
Глаза Зеновии сверкали от возбуждения, когда она предвкушала, что этот храм сделан из серебра.
Похоже, сверкали лишь её глаза.
Ого!
Эй!
Золото, это правда золото!
Я рада.
Я так рада за тебя.
Она так любит всё, что блестит?
Сверкать может только самое лучшее.
Отправлю Президенту. Есть!
Да!
Зеновия, твой чай совсем остынет.
Хулиган! Извращенец!
Остановите его!
Сиськи... Дайте полапать сиськи!
Ты что творишь?!
И здесь то же самое?
Держите его!
Утром по телевизору в новостях тоже сообщали об этом.
Вчера был один на вокзале, сегодня здесь.
Да кто бы говорил.
Сам же пытался щупать меня в поезде по дороге сюда!
Ну, тогда я ещё не совсем проснулся, и у меня возникло желание пощупать сиськи.
Интересно, почему оно возникло.
Думаю, это молодость.
А? Ты хотел сказать "ошибка молодости"?
Да?
Иссей? Прости за внезапный звонок.
Просто у Конеко возникли некоторые опасения.
Возникли опасения?
Ты их запечатлел на снимке, который недавно прислал нам.
Лисы-ёкаи.
Это значит...
Эй, смотрите!
Акено, я перезвоню позже.
Погодите, пожалуйста!
Их отправил на ваши поиски профессор Азазель, чтобы сопроводить вас.
Профессор?
О, вот и вы.
Яхху, ребята!
Профессор, леди Левиафан!
Что здесь вообще происходит?
Я привела их, как вы и просили.
Это же...
Со вчерашнего дня я возглавляю ёкаев, живущих в свете и тени Киото.
Я дочь Ясаки, меня зовут Куно.
Я хочу извиниться за вчерашний инцидент.
Мы напали на вас не разобравшись в ситуации.
Пожалуйста, простите меня.
Я прошу вас.
Что ж, вот и отлично.
Я только рада, что недоразумение разрешилось.
Верно. Важнейшая черта ангела — сердце, способное прощать.
Да, мир всегда лучше.
Н-но как же...
Видишь ли... Могу я звать тебя Куно?
Слушай, Куно...
Ты и правда беспокоишься о своей маме?
К-конечно же!
Если так, то твоя реакция вполне понятна.
Ты решила извиниться перед нами, потому что осознала свою ошибку, верно?
В таком случае, у нас больше нет причин осуждать тебя, Куно.
Благодарю.
И всё же, ещё раз прошу меня простить...
Я объясню вам сложившуюся ситуацию.
Пару дней назад глава ёкаев госпожа Ясака,
покинула резиденцию для проведения официальной встречи с посланником Шакры с горы Меру.
Однако в назначенное время на месте встречи Ясака так и не появилась.
В ходе расследования, проведённого ёкаями,
было установлено, что на Ясаку напали,
и она была похищена неизвестными.
И тогда по всему Киото были начаты поиски подозрительных лиц,
которые привели к Властелину Красного Дракона и его друзьям.
Я сразу же обсудил с Серафалл сложившуюся ситуацию.
Мир Преисподней, похоже, не в курсе происшествия с принцессой Ясакой.
При этом, по нашей информации,
весьма вероятно, что это дело рук членов фракции Героев из Бригады хаоса.
И тут они?
Господин Предводитель, госпожа Правительница,
может, вы знаете, как нам спасти принцессу Ясаку?
С древних времён мы в союзе с кланом девятихвостых лисиц.
Мы окажем вам любую помощь.
На этом свитке изображён портрет принцессы Ясаки.
В-вот это...
Я умоляю вас, поделитесь...
Поделитесь своими силами, чтобы спасти мою мать!
Прошу, помогите нам!
Умоляю вас.
Если...
мы её спасём...
Я полагаю, ты Властелин Красного Дракона.
Похоже, это ты спас меня.
Как я могу вознаградить своего спасителя?
Ты не можешь оторвать взгляд от моего тела?
Ну, раз так...
Я позволю тебе делать всё что угодно.
Всё, о чём ты можешь только мечтать.
Её сиськи!
Иссей!
Ты только что подумал о чём-то непристойном?
А?
Нет, ни о чём таком!
Вот как мы поступим.
Вы пока что получайте удовольствие от поездки.
В случае чего, мы на вас рассчитываем.
Да!
И ещё кое-что.
Чтобы углубить наши отношения,
принцесса будет сопровождать вас в качестве гида.
Надеюсь, мы поладим.
Мне вот интересно, всё ли у Иссея в порядке.
Хотя с тех пор он больше с нами не связывался,
но ёкаи с того снимка ведь не были плохими?
Да.
Я не почувствовала в них враждебности.
Тогда всё отлично.
Я уверена, что Иссей со всем хорошо справится.
Я не о том.
Сейчас меня больше заботит, сможет ли Иссей сдержаться.
А?
Поездка, чувство полной свободы.
Ночной Киото.
Асия, Зеновия и Ирина — все они такие милашки.
Как только они охладят в ванне свои потные тела...
Возможно, прямо сейчас...
Хватит!
Акено, ты ведь тоже беспокоишься об Иссее?
Конечно же беспокоюсь.
Просто забавно
видеть твоё озабоченное лицо, Риас.
В чём дело, Асия?
Привет, я пришла к тебе в гости поиграть.
Зеновия и Ирина присоединятся к нам немного позже.
А? И эти двое тоже?
Иссей, мы наконец-то нашли то место!
Дело дрянь. Асия, сюда!
Залезай.
Иссей!
А? Его здесь нет.
Может, он раньше нас проскочил туда?
Чего?
Да как он посмел нас опередить?!
Вперёд, Мотохама!
Да!
Курс на женскую ванную!
Т-так вот куда они...
Иссей.
Когда мы уезжали из Токио, на платформе вокзала ты поцеловал старшую сестру Риас.
Н-ну, это был поцелуй на прощание.
В самом деле?
Тогда... почему бы...
тебе не поцеловать меня?
Вот те на.
Смотри, Зеновия! Удивительно.
О! Драгоценный момент поцелуя с Асией!
Так вот зачем она так хотела пойти к Иссею.
Асия, ты бесподобна.
Асия!
Эй, держись!
Я залезаю.
Тогда я тоже.
Вот так!
Скоро Иссей,
нет, Сисечный дракон обязательно здесь появится.
Чур после Асии моя очередь.
Эй, постой.
Почему всё так?..
А после меня Ирина.
А? И я тоже?
Нет!
Это отличный шанс, Ирина.
Ты тоже должна познать мужчину.
Но ведь после этого я стану падшим ангелом...
Не парься.
Просто отдайся чувствам.
Подумай о том, что последует за этим.
Тогда ты не станешь падшим ангелом.
Я бы родила ребёнка от Властелина Красного Дракона.
Небесам это принесло бы большую пользу...
Ладно, Иссей. Давай уже делать детей.
Если будем заниматься этим во время поездки, то получим самые хорошие воспоминания. Так сказала Кирью.
Вот же сучка!
Эти способности ангела очень удобны.
Послушай.
Как только Асия очнётся, ты должен с ней переспать.
Но ради самой Асии, начни с меня для приобретения опыта.
Ах, какое самопожертвование!
Что-то не так...
Эй, Росвейс.
Вы не видели Асию и остальных?
А? Я...
О, Асия. Ты очнулась.
Хёдо Иссей сейчас передаст мне свои гены.
С-с-свои гены?!
Не волнуйся.
Я заберу только малую часть.
Т-ты не можешь!
Совсем немного. Ты против?
Д-да проблема вовсе не в этом!
Я всё понимаю.
Зеновия, если ты так решила,
тогда я тоже рожу ребёнка от Иссея!
Эй, погоди, Асия!
Я ведь еще не закончила!
Удивительно.
Пылкая битва между женщинами за гены Иссея.
Эй, если ты ангел, останови их!
У меня непременно будут дети от Иссея!
Нет, я хотя бы раз возьму его гены.
Какого чёрта происходит?
Я тоже хочу завести ребёнка.
Я счастлив, но едва могу дышать.
Здесь не только тесно, но и не хватает кислорода.
Э-это ощущение...
У меня это в первый раз,
потому я не знаю, что делать дальше.
Так вот что значит "обнять ангела".
Вы все такие!..
Сказанное ими было неожиданным для меня.
Но я был счастлив.
Однако...
когда доходит до этого, я не могу сделать последний шаг.
Так мне никогда не стать королём гарема.
Я знаю это.
Но если так будет и дальше
мои отношения с Президентом никогда не будут...
Конечно, я понимаю, что её цветок не для меня.
Но я всё равно люблю Президента.
Был бы у меня хоть один шанс...
Эй, Иссей.
Ты чего такой мрачный?
А? Я не совсем...
Ого, а видок у них ещё тот.
Ну, да.
Без боли взросления не бывает.
Это было ошибкой, но мы ни о чём не жалеем.
Эй, Хёдо,
ты кого-то ждёшь?
Да.
Вижу, вы уже собрались.
О, Куно, ты здесь.
Какого, Иссей? Ты уже начал приударять за детьми?
Такая маленькая и мила...
Ах, какая милашка!
Ну-ка, Хёдо, колись, где ты с ней познакомился?
Отпусти!
Эта девушка слишком приставучая.
У тебя голосок, как у принцессы.
Твой характер абсолютно идеален.
Её зовут Куно.
Мы с Асией недавно с ней познакомились.
Похоже, сегодня я побуду вашим гидом.
Ты уж прости.
Сейчас не лучшее время.
Ничего.
Мама обязательно меня отругает, если я не сдержу своё обещание.
Так что не волнуйся.
Понятно.
Надеюсь, мы проведём вместе весь день.
СТАНЦИЯ САГА-АРАШИЯМА
АРАШИЯМА
В А Р Е Н Ы Й Т О Ф У
Здесь самый лучший варёный тофу.
Да, и правда очень вкусно.
Я могу есть варёный тофу хоть каждый день.
Этот варёный тофу восхитителен.
Кажется, ты его очень любишь, раз можешь есть каждый день.
Но, как бы ни был хорош этот тофу, моя мама готовит варёный тофу лучше всех.
Вот как.
Твоя мама самая лучшая.
Вот, съешь ещё.
О, спасибо, Куно.
Какое совпадение.
О, Киба!
Всем привет.
Вы, должно быть, госпожа Куно.
Профессор Азазель рассказывал о вас.
Рад знакомству.
Ясно, так вы тоже...
Я также очень рада.
Что ж, тогда до встречи на мосту Тогэцу-кё.
Осень в Арасияме по-настоящему прекрасна.
Профессор Азазель!
П-погодьте-ка, учителя не должны пить днём!
Он абсолютно прав!
Тем более перед учениками.
Но что бы я ни говорила, он меня и слушать не желает.
Так и не говорите.
Это просто небольшой перерыв.
Кроме того, Росвейс,
вам нужно быть более гибкой.
Иначе вы не найдёте себе муж...
Э-это не имеет отношения к делу!
Хватит меня дразнить!
Ладно. Если кто-то должен это выпить...
Росвейс.
О-она напилась с одного глотка?
Вы издеваетесь?
Когда я работала с этим гадким старикашкой Одином, он постоянно заставлял меня пить с ним.
Именно из-за этого!..
Из-за этого парни меня сторонились!
Ребята, вы идите.
Мне придётся выслушать её жалобы.
В самом деле?!
Профессор Азазель, а ты, оказывается, хороший парень.
Эй!.. Чёрт, во что же я вляпался?
Можно ещё десять порций сакэ.
Чего?
Росвейс окончательно съехала с катушек.
Ага.
Эй, а вы знаете поверье?
Ни в коем случае нельзя оглядываться, когда вы идёте по мосту Тогэцу-кё.
Почему это?
Это потому,
что тогда все полученные вами в жизни знания улетучатся.
Если вы втроём оглянетесь, то всё будет кончено...
Вы навсегда останетесь полнейшими идиотами.
Заткнись!
А, есть ещё одно.
Говорят, если влюблённая пара оглянется назад, то она распадётся.
Я ни за что не оглянусь назад!
Что это?
Я уже видел такой туман.
Потеря измерения.
Способность Лонгинуса.
Профессор нам рассказывал о ней.
Ребята, вы целы?
Все, кто был поблизости, внезапно исчезли, и здесь остались только мы.
Похоже на то, что всех нас перенесли в другое измерение и запечатали внутри него.
Не может быть.
В чём дело, Куно?
Мне рассказывали, что когда мою мать похитили, появился такой же туман.
Тогда это...
Рад видеть вас, Предводитель Азазель.
А также...
Властелин Красного Дракона.
Далее
жизнь.04
«Решающая битва! Семья Гремори против фракции Героев в Киото!»