本视频和字幕仅供个人学习交流使用，请于下载后24小时内删除，如想要收藏请支持正版。因私自传播造成的法律责任，本组概不负责。
█
本字幕由 囧夏字幕组 & WiKi@TTG 联合制作
片源：TTG 翻译：霜桜椿 露之 Lan护 ユキ殿の終焉
校对：宁宁 时间轴：好きだ 压制：WiKi
如果
就算那一天到来
我也希望
妻子能笑着度日
绝对
好甜
越里面越甜了
正在挑战中!
实现梦想特别节目
想把西瓜完整一点点啃
和梦想中一样的西瓜呢
实现梦想
恭喜你实现梦想
好的 恭喜你了
这个
这就是我的工作
正确的说是策划电视综艺节目
台本作家
但是今天…
这里叫做胰腺管
胰 腺 癌
已经变大了
胰腺液的流动也很糟糕
已经扩散到周围的内脏和血管
进 展 程 度 4b
很抱歉 现在做手术也已经没有意义了
用抗癌药物或放射性治疗之类的治疗
面对剩下的时间
稍微提升下生活的品质
余 命 半 年
最 多 一 年
延缓癌症恶化
尽可能的延长剩下的时间
要怎么办呢 新企划
从刚才到现在都没进展
那么 想象一下茶水间吧
企 划 会 议
想 象 茶 水 间
所谓台本作家
工作是将世界上的事情都变成「开心的事」
想当动物园饲养员的美国佬
想参加假面舞会的老妇人
我作为台本作家的20年里
想成为歌舞伎演员的外国人
感兴趣的事
觉得不可思议的事
想成为偶像的主妇
偶尔也有痛苦的事
想体验无重力的爷爷
为了把它们变得「开心」而活着
想让貘吃掉噩梦的中年男人
想在电影院玩游戏的少年
所以妻子一直很生气
想要吃特大布丁的伪娘
没想到修智啊
会给我这样的礼物
很久没来指甲沙龙了
这个好厉害
这个让我们做期特别节目吧
特别节目？
那个人
一直都只是站在那里而已
已经一个小时了
我知道了 嘘
好短
喂
你在干什么
我在尝试
在冰点下哭的话泪水会不会冻住
那快点哭吧
但是啊
洋葱也被冻住了
你是白痴吗
好了 结束了
时间到了 今天到此为止
最近能再抽点时间给我吗
当然
抱歉
已经没有时间给别人了
师父也来 桃子小姐
做法呢
也可以吧
就算是那样的妻子也有好的地方
是啊偶尔是的吧
光是这么做大家都笑了呢
大渗透
那真是高兴
现在很受欢迎哦
不不 还不够还不够
因为搭档还在努力让自己受欢迎
真的吗
肉沙司的事在女孩子面前说的话
说是意大利肉酱
好了
变得「开心」起来吧
没事的
就算我不在了 妻子也一定…
不 这样不行的
还有什么
能为两个人做的吗
离过一次婚的我 也没关系
离过一次婚的我 也没关系。
离过一次婚
应该专心治疗吗
好好跟她说吧
但是果然
没有其他方法了吗 更加
能让妻子保持笑容的方法
人生最后的企划
来吧 迈出脚步吧
朝向新的幸福
离过一次婚的我也没关系
恭喜
恭喜 一定要幸福啊
对啊
寻找妻子的再婚对象吧
请和我 的妻子 结婚吧。
三村修治最后的策划
余命日记
寻找妻子的丈夫
诚实 经济能力 喜欢孩子
爱妻子
大家都欢笑
不错的家庭 所以不想结束
就像换了主持人也能继续的节目
问题点
妻子可能生气
现在的心情
来吧 来吧 来吧 来吧 宝贝
帮我占卜吧
恋爱的幸运饼干
未来没有那么糟糕吧
姑且问下这是什么歌
你知道的吧
未来没有那么糟糕吧
完全不像原唱
怎么了
在想你长大了啊
路上小心
等下 那个
又这样？
像气球一样飘走了
奇怪
今天似乎没事
用来给阳一郎 做便当的！！ 别吃！
剩下了？
爸爸居然没偷吃 真罕见
以防万一我连备用的都准备了
不愧是妈妈
今天放两个？
嗯
给想要开始 相亲的你
心潮澎湃的相亲魔法
突然领悟相亲术
一读就懂 相亲的特效药
握紧命运的红线 10种相亲规则
谁会敲开你的大门
恋爱搜查官教你 相亲男子逮捕术
与其他相亲 书少许不同
只要阅读这本书 你也能成为恋爱搜查官
相亲男的 踢馆
就算是初次也能成功的男相亲术
相亲男会被讨厌？！
三村
师傅 早上好
这样啊 你负责这个啊
下次的改编新节目
我刚才拿到资料了
结婚声援综艺 通往幸福的奇迹
新节目企划书
结婚声援综艺
通往幸福的 奇迹
片冈小姐
喜子
三村 辛苦了
辛苦了 知道喜子在哪里吗
在那边倒下了吧
三村先生
欢迎
请进来 出示下邀请函
一直都想做了
结婚声援综艺
拜托你了
我自己也正在寻找爱情的过程中
谢谢
但是想改变的话还是能改变的呢
仔细看真是打扮得非常漂亮的美人啊
但在职场不能表现出女性的一面啊
散发出多余的费尔蒙
给同事添麻烦的话会很对不起他们
总觉得好生气
话说三村先生你为什么会对相亲企划感兴趣
难道有其他电台企划
放弃那个 来我们组吧
为此我才带你来参观比赛的
比赛？
相亲女把相互见面的聚会叫做「比赛」
今天是女性收费 男性年收入一千万以上的
高规格日
好了 GO
感觉和想象的完全不同
难道你想象的是类似联谊会
好老
抱歉
那种东西已经不流行了
现在是这个
先是按一下这里
和拿手机的人相撞一下
告白也用这个就可以了
那我赶紧去试试看
好了
路虎就是很大的那个吧
有点吧 因为大多数时间行李很多
不对
有了
可以打扰下吗
请吧请吧
相撞
和我的？
你是医生啊
虽然这么说但我是美容系的
好帅 真的拜托你了
休息天一般做什么呢
每个月一次高尔夫吧
真巧 我也打高尔夫
失礼了
其他呢
做料理
做料理？
我很喜欢做料理
你擅长什么料理呢
是啊 那个
伊比利亚猪的猪排骨之类的
还有烤印度烤鸡和炖牛舌之类的
我很向往这样的料理
真的嘛 那这次一定…
但是现实的问题怎么样呢
实际上假设婚后生活开始以后
那种费工夫的料理平时能做吗
那至少在休息天
我敢断言
休息天的餐桌上不会出现费工夫的料理
摆上桌的一定是超市地下熟食店买的家常菜
摆在漂亮的盘子上罢了
我才不会那么敷衍
当然会那样
那可是很累的人
每天工作 回家照看孩子和做家务
那是让人手忙脚乱的
所谓结婚 就是生活
为生活而操劳的共同生活而已
但是就是这点很棒
不能被过气的时尚 目录式的 装名流的
泡沫时期的杂志什么的给迷惑了
什么的
我说三村先生
你在干什么啊
你太激进了
抱歉 一不小心
三村
很久不见了
知多小姐
为什么你在这里
所以说 今天的预约啊
你听了社长说的话了吧
嗯
也就是说这里的社长是…
知多香
你在电视台工作得又忘我了吧
又豪华又热闹每天就像庙会一样
对数字一喜一忧吧
但庙会总会结束
我注意到了
请吧
抱歉
所以那个传说调查员现在是结婚对象调查员
是的
人与人想要相互接近
顺便还找到丈夫结婚了
不愧是你
但是好厉害啊
最近一段时间没见面
你就当社长了啊
所以 今天有什么事
想说什么事
那个 有事想拜托你
已经没多少时间了 没人帮忙就来不及了
你是不是稍微瘦了点
能帮我找妻子的结婚对象吗
谁的结婚对象？你妻子？
是的 彩子的
等下 不是很明白…
你难道想分开
算这样吧
是生死别离
生死别离？
我马上就要死了 因为胰腺癌
抱歉 稍微有点吓到了 补充了点糖分
抱歉 突然说还是会吓到你的
那生病的事你妻子知道了吗
还不想让彩子知道
我也不想知道
我明白 在这种时候
是啊 在这种时候
总之接受治疗延长寿命
和家人度过剩下的人生 这是一般常识吧
我知道
多过一会儿二人生活
钱方面的问题呢 保险呢
这方面已经没问题了
但是要找妻子的结婚对象什么的
你在想什么呢
大概
不 一定会生气的吧
所以啊
但是 我是这么想的
彩子的话说不定会笑着对我说
「真是个笨蛋 想这种事情」之类的
就算这样也不错的
想让妻子和儿子一直保持笑容
能问一个问题吗
三村你觉得这样你会开心吗
会的 这是最开心的事了
我明白了
你委托的事 我接受了
非常感谢
最小公倍数的话 是2:3吧
不愧是妈妈
耶
爸爸
欢迎回来
我回来了
怎么了 今天回来很早啊
吃晚饭吗
不了 还有剩下的工作
还在气球状态
不知道马上飞到哪里去了
都怪你和台本作者结婚了啊
那也没办法啊
最初见面的时候他就是那样了
冲击到你了？
是啊 冲击
那个
是
使用这些照片的意图是什么
为了「用照片表达的一句话」
在压轴用
压轴？
不管哪张照片都很有冲击性
冲击？
大家好
你好
好凉快
那个
那个 这些照片怎么样
冲击性
嗯
这个很不错的
妈妈
知道我为什么想要参加中学考试吗
为什么
因为我家爸爸妈妈都很努力
所以我也想努力
那我睡了
嗯
晚安
告诉我你最理想的伴侣是什么样
告诉我你最理想的伴侣是什么样的
这是能让你变得幸福的重要依据
请别客气 坦率地写下来
就算期望很高
什么事
今天 我们久违的
大家一起出去吃饭吧
吃饭？
太好了妈妈 那去哪里吃
不行 阳一郎 补课呢
说好了不请假的对吧
我说啊 能别做突然彰显自己是爸爸的事情好吗
我们也很忙的
是吗
本来想预约tatsumi寿司
tatsumi寿司？几点？
好幸福
没关系吗 补课请假
明年才考试呢 休息一天不要紧的对吧
然后要海胆
说的话完全不同了
我要纽扣虾和三文鱼籽
我也要三文鱼籽
之后要金枪鱼腩和鰤鱼
那个
其实今天有点事想问你
你理想中的对象是什么样的人
不是 我在想如果说
如果 那个如果还能结一次婚的话
你会想要什么样的人
我知道了 又是节目
果然 我还想你怎么回事
是的是的 就是那样
什么样的人最理想呢
就算突然问我这个
是啊
首先能帮我扔垃圾的人最好
然后不随便吃冰箱里东西的人
不乱花钱的人
突然说「骑自行车上班」之类的
买了16万的公路自行车结果扔着不管了
简直无法想象
那个
也就是说和现任丈夫完全不同的人
啊呀 你明白啦
久等了
啊 海胆来啦
我不客气了
请给我海苔卷
外表呢
还要继续吗
这个真的是爸爸做的吗
很好吃吧 这个从调味料开始做的呢
平时妈妈一直做得粗糙的咖喱也很好吃
我说啊
每天在限定时间内准备很辛苦的 你明白吗
一直以来非常感谢
比起这些 继续
关于脸啊什么的 理想的外表呢
是啊 但是我不是很在意这个
一直被朋友说「彩子完全不挑长相」的
真失礼
但是最重要的是
最重要的是？
健康的人
只要是健康有活力的人 其他怎么样都行
爸爸你不吃吗
因为刚才一直在尝味道
给我倒杯麦茶
怎么回事
新节目企划书
三幸送货
抱歉 我要辞职
辞职？辞去我们的常驻？
不光如此 其他电台也全部辞职
这是活泼TV的三幸师傅的企划
这是年末特别节目
这是「梦想」特别节目
等下 等一下啊
这样工作就结束了 我不干了
不干了？
我不做台本作家了
这样不行啊
我们很头疼啊 现在你辞职的话
我有其他想做的事
其他想做的事…那电视怎么办啊
其实我想去旅游什么的
想去埃塞俄比亚
步行走到智利
打算去当一下尼安得特人
什么乱七八糟的
之后有兴趣的是侍醋师
不是侍酒师 是醋
很酸的那个
想要学习那个
怎么这样
荒城先生
你也说他点什么吧
你要辞职了吗
是的
决定了吗
是的
好的 辛苦你了
真的 可以 笑吗?
搞 笑 巅 峰 决 战 !
年轻艺人 严肃认真地比赛！？
你喜欢黄瓜馅儿包子吗
怎么了
这周什么都没录
是忘了吗
老爸不总是录得满满的吗
我说啊
请说
我从全国一万七千名会员中找了你期待的人选
肯定非常难吧
我找到了你想要的人啊
我来给你介绍一下相亲对象
就是这个人
伊东正藏先生 39岁
没结过婚
伊东正藏 39岁 未婚
籍贯千叶县
现住港区
毕业于庆应大学经济学院
职业 室内装修公司
董事长
这家店的装修据说也是他公司来做的
年收入 1500万日元
根据过去10年确定申告数据的平均值
爱好 自驾游 野营
特长 钢琴
顺便说一下
对方的人品我也调查过了
都对他的人品打包票
从他的同事 同学 到他的前女友
前女友？
我可是曾经一流的信息调查员
不愧是你
不管怎么问全部都是好印象
我要是独身的话 也会考虑他做候选人
可是
这种人为什么还费劲到结婚介绍所
不好意思
所以说 现在是你出场的时候
要问清楚这方面
铃木隆
铃木隆？
这次你就假装是我的部下
这样我就真的成了共犯
真可靠
好了
没事吧
不好意思社长 有客人等您
好的
是那个人？
让您久等了
照明是用的我们的产品 我稍微修理了一下
您们好 我是伊东
那边
不好意思
还有这边
还真是
麻烦了
非常感谢您今天百忙之中的接见
您好 我是伊东
您就是知多女士啊
通过几次电话了
然后这位是我们公司的…
三村…
铃木 我叫铃木隆
我是伊东
请坐
不好意思
今天直接见面我是想好好解释一下
关于相亲的事情
请允许我拒绝
非常抱歉
其实参加婚姻介绍所
并非我自己的本意
是我父母唆使我妹妹擅自报的名
是这样啊
可是在电话里没听您说过呢
因为父母在身边说话会被听到
还收到了这么多简历
可问题还是 我对结婚还有点…
这样啊
您再考虑看看如何
作为道歉 今天能否让我请客呢
这里面包很好吃的 是店铺自己做的
失礼了
很好吃的 请尝一下
我不客气了
好吃
我说是吧
还真是 这个好吃
我说是吧
好像很好吃 我不客气啦
我不客气啦
好吃
我说是吧
怎么回事
不放弃？
是的
他简直就是最佳人选
可是人家已经拒绝的那么清楚了
这应该没办法了
我知道了 那我先回去了
好
铃木隆
推荐信
铃木隆
三村彩子女士是一位非常开朗优秀的女性
为人很明白事理，对身边的事情考虑周全,无时无刻不保持笑容的出色的女士
非常擅长料理，最擅长的料理是牛肉饼
伊东正藏先生
前几日太感谢您了
今天我是来给您再次推荐这位三村彩子女士
怎么样
您有没有重新考虑一下呢
没事没事 不论如何
这个不论如何
我都想把三村彩子女士的优点转达给您
不是那个 我还是对结婚这个事不太…
这可是非常棒的事情哦
结婚 是非常棒的事情
我能断言
那是因为我自己就有最棒的婚姻
少见啊
你是第一个这么说的人
大家都在威胁
「要是结婚了就没有自由了」什么的
「自我可能会消失」什么的
「倒霉透了 离婚让我一毛不剩了」什么的
不是不是 我不是这么想的
结婚是非凡的好事
比如哪些方面
这样啊
比如去中华料理餐厅吃饭吧
一个人点了拉面 再加点饺子或者炒饭
顶多也就能加一样
可是结婚之后就可以点两倍的量
首先呢 点一个香肠做开胃菜 用啤酒干杯
之后可以来点儿饺子
就算再点拉面炒饭 两个人也能分着吃完
而且饭后再来点儿杏仁豆腐也不是梦
而且啊 家里增添了新成员以后
春卷 烧麦也能点单了
也可以加点青椒肉丝 炒油菜
不只是能增加点菜的种类
大家一起吃饭的话 会随着人数变得更好吃
和家人一起吃的料理
比世界上任何一种料理都要美味
如果结婚的话 吃饭会变得美味
就是这个意思
是吗
给
谢谢您
不用谢
不好意思
不会错的
就是他了
只有他才能是我妻子的再婚对象
可是人家没能同意不是吗
你还是别太期待比较好
可是他还愿意听我说话
太感谢你了 知多
给我介绍了这么好的人
来世我一定好好报答你
开玩笑的
你没事儿吧
难道你就不难受吗
根本不是这么好割舍的不是吗
这里太容易被客人看到
要不要考虑考虑加些室内装饰
原来如此
想要个主题啊
伊东先生 您喜欢工作吗
喜欢的
那一定要结婚
工作和结婚其实是非常像的事情
这种说法太意外了
我自己就常因为工作的原因和女友分手
对男人来说结婚就是
增加了一件值得去做的工作
打个比方说 工作的最大报酬并不是金钱
而是带来新的工作委托
这个我也有同感
这样的话结婚就是下一件重大的工作
「好 你挺努力啊」
「那下次试试结婚这个工作」
会有这种委托来了的感觉
谁给我的委托
神明
你爱你的妻子吗
我这问法有点太直接了是吧
感觉铃村先生你是个宠妻狂 忍不住就问了
我很爱她
爱到就算出轨也是想和她出轨的那种程度
要出轨也是和妻子啊
感觉我好像说了很奇怪的话
没有没有
实际上 你推荐的三村彩子女士
我直觉觉得很不错的
真的吗
是的
那个
照片 这个
别人的照片都像是在照相馆照的那种很拘谨
但是她的照片没有任何修饰就穿着平时的衣服
你能理解这点真让我感到荣幸
而且 这个介绍信息
因为我是生意人 总是不自觉去读取别人的生活
生活？
这位客人是什么样的人 每天过着什么生活
从照片上看非常的幸福
丈夫去世了啊
那个 关于这件事的话啊
但是已经向前看了
母子二人将生活中的小事转化为微笑积极向前了
从这照片仿佛能流露出那样的生活
虽说见面之后有可能会改变这种印象
是啊 确实有可能
也就是说…、
我想和三村彩子小姐见面看看
那个麻烦加一份青椒肉丝
加这个行吗
当然了
真的吗
是的 终于得到同意了
太好了 干得漂亮
是你的执着取胜了呢
但是真的好吗
如果见面之后对彩子很中意的话
不过这也是你盼望的啊
如果真的是那样 就再也回不去了
你做好觉悟了吗
离 婚 申 请 书
三 村 修 治
能拜托你做我们的保证人吗
太感谢了
我说过了吧
我们可是共犯
我一定会让你看到我做完这件事的
已经准备好了下一个计划了
中考会考查
基础知识 判断能力 应用能力这三方面
为了让在星光研究班的各位考生
可以充分发挥这三个方面的能力
我们认为和各位家长的沟通也至关重要
谢谢你了
我回来了
欢迎回来
累死我了
今天也是从早晨开始一直开会
那个也算开会？
那姑娘很可爱吧
是会在你节目里出来的姑娘吗
难道你看见了？
这样啊
什么啊 这种氛围可不好
你们什么时候开始的
大概一年前
假装很忙实际上是因为那姑娘啊
鬼使神差？
我和她挺投缘的
说起来也开始减肥了
那当然
那个姑娘比较好呢是吧
毕竟是女孩子中的专业
与之相反 我这边只是个教育孩子的妈妈
挺没劲的是吧
家也不知道什么时候就没了
只能不断地反省了
你看你又来了
我就是讨厌你这点
总是过于认真了
作为妻子 妈妈「我能理解 完美」
这确实让我挺轻松的
换洗的衣服总是挺好闻的
冰箱里总是放满了好吃的东西
洗澡用的香波用没了早上就买好放好了
就是总觉得 总觉得这样
太认真了反而不温不火了
家庭感太强了反而不投缘了
是吗
所以你才出轨 原来如此
本来就不需要安心或者安定
利用作家的地位
我制作了好的节目
以后会制作更棒的节目
像那个孩子那样年轻的好年纪
所以你和我分开吧
和我离婚吧 彩子
我已经
没法和你继续生活了
你就这么想和我离婚啊
我想离婚
不论如何
是吗
我确实做的不够到位
只知道优先考虑阳一郎的事情
总是把你的事排在后面
是吗
祝你和她幸福
我会从你的人生中走开
不用了
我会从这里离开的
欠款？
爸爸借的？
是用和我共同拥有的土地做的担保借了钱
结果公司倒闭了
需要你偿还的钱大概有多少
一 十 百 千 万…
两千万
光每个月的利息就得18万
我和律师谈过了
建议我个人破产比较好
这种状况下 也许会给你留下不好的回忆
在那之前咱们还是分开比较…
谢谢你
谢谢你能好好跟我说清楚情况
夫妇是不可以不说重要的事情的
我们一起还钱吧
你不是常说吗
台本作家就是把世间发生的事变得「开心」的工作
不是挺好的吗 贫穷的生活
就像是综艺节目的小品一样期待一下吧
好了 咱们最后的豪华晚餐
9 8 7 6
好啦 阳阳 笑一笑
好嘞
三村修治最后的计划
~余命日记
如 果 你 的 命 不 够 的 话
彩子
我现在开始说的话
我希望你能好好地听
我
是为了让你幸福才和你结婚的
很快
我就没办法再做到这一点了
因为生病
大夫已经告诉我时日不多了
我还能活
几个月的时间
你为什么不告诉我
对不起
还演了那么奇怪的戏
我就觉得有问题
连重要的事情都不能坦诚相告还算什么夫妻
真的对不起
去医院看看吧
一起好好考虑以后的事情
关于这件事
其实我有话想跟你说
不要
那退一步 我想和你商量一下
不要
不要 我不听
不不 不是什么坏事
你肯定又自说自话地想了些奇怪的事情
我想找一个以后能继续支撑你和阳一郎的人
让他代替我
我说 我们不需要那样的人
那个 不是 这个人已经定好了
我已经找到合适的人了
剩下的就只要去相个亲就行
你在说什么呢
没事没事 你放心
对方啊 也挺来劲的
特别好的一个人
放心 我也会陪你去的
所以 一起去相亲吧
好吗
好什么
好吗
你开什么玩笑 真是的
彩子
为什么到最后你还是这样
总是把我耍得团团转
和我一起活下去啊
彩子
至少在最后…
和我们在一起
但是
这是我最后的期望了
修治
喂 修治
修治
三村修治的最后计划
~余命日记
寻找妻子的丈夫
诚实 会爱妻子
经济能力
喜欢孩子
大家的笑脸
三村修治的最后计划
~余命日记
寻找妻子的丈夫
诚实 会爱妻子
经济能力
喜欢孩子
大家的笑脸
好的家庭 所以 决定不会让它结束
就像换了主持人 却依旧继续的电视节目
问题
妻子可能会生气
要让妻子认可这件事
要怎么做！！
我得了癌症！大整蛊
告诉他们 我只能活6个月
2人悲伤之时 说明是整蛊
向生气的2人 说明真相
向生气的人谈托付妻子的事
再大的悲伤也会转化为愤怒
寻找妻子的结婚对象！！
从寻婚女性的角度思考
「对寻婚女性来说
什么东西是必要的」
「有什么东西
能让寻婚女性行动起来」
买相亲的书
参加相亲活动
再婚的人该怎么解释
想做局内的相亲企划
向相关人士取材了解
该拜托谁？
清 濑 桃
如果你的命不够的话
那就用我的来补吧
用我的 然后多活一会儿
不要说这样就结束了
三村先生 你听得到吗
我们到医院了
我们还有很多事情要做呢
拜托了
1 2 3
4月 阳一郎的运动会
带上便当一起去吧
配汉堡肉的那种
5月 黄金周
大家一起去旅行吧
一边拍照一边环游全日本
6月
在下雨天 大家一起看电视
7月 烟火大会
我们还有好多约定没兑现
你会陪我们一起完成的吧
留在我们身边 修治
以后也是
一直都是
妈妈
嗯？
你能告诉我吗
爸爸到底出了什么事
非常抱歉 让您担心了
你的身体状况没问题吗
没事没事 您看我这么精神
看过了吗 这个
人气明星清濑桃
与台本作家的婚外情！？
三村修治
纯爱？还是 滥用职权？
笨蛋啊
这对象怎么选的
你把当红花旦利用过度了
刚才伊东先生打电话来问「这究竟是怎么回事」
你的脸和名字满满当当地印在上面了
我这边还必须向他道歉
然后他还说
「今后不想和我们再有任何关系」
真的对不起
还给知多小姐添了这么多麻烦
不是说过了吗
我早就做好这种觉悟了
你好 铃木先生
不 是台本作家的三村修治先生
万分抱歉
之前一直隐瞒了这件事
我是彩子的丈夫
非常抱歉
不 我们已经没什么好谈的了
那个 非常抱歉
这是有原因的
我
就要死了
我得了胰脏癌
已经晚期了
所以
我就在思考
我能为妻子做的事情是什么
见到伊东先生你之后
我就觉得 就是这个人
是三村先生你教给我的
以前我一直埋头工作
从没想过要结婚
但是我第一次这么想象着
只是回去睡觉的那个家
有一天也会变成一个家庭
有一天我也会
变成像三村先生那样的
满怀爱意的丈夫
所以
所以请一定应允这件事
所以请专心接受治疗
请和家人一起生活到最后
请回到您妻子的身边
我知道
可是
你妻子也一定这么期许
我知道自己应该那么做的
那才是正常 那才是常识
会这么想的我很奇怪 很异常
但是
但是我也没办法啊
因为我看到了
彩子和
阳一郎在笑
那么幸福地和新的爸爸在一起
我看见了那样的场景
看到那些 我就想
啊 真是太好了
他们两个还是他们 没有变
那让我很放心
这没办法了啊
拜托您了 伊东先生
拜托您了
请
请当我们没有发生过这件事
欢迎回来
从什么时候
究竟是
从什么时候开始我变颓废了呢
癌细胞
应该
是从那时候就住进我身体里的吧
我究竟是做了什么才变成这样的
又有什么是我不应该去做的
我又该做什么才好
好甜
越里面越甜了
和梦想中一样的西瓜呢
实现梦想
恭喜你实现梦想
好的 恭喜你了
你小子真是的
在奇怪的时期离开常驻
才会让人觉得和这种事有关的吧
非常抱歉
还说是请人演的戏
对方的经纪人可是很生气的
是 我已经被指责过了
只是那个时候
我只能想到那个方法
医生怎么说
我哥哥得了癌症
也是和你一样的表情
是胰脏癌
已经有半年了
我就觉得不对
你竟然会放弃事业
非常抱歉
你做这行多少年了
20年
我推出的节目里大都有你在
是
发生了很多事
是的
也忙得手忙脚乱
的确很忙乱
放手去做吧
虽然不知道你又计划着什么
异想天开 有趣又荒唐
到最后又会被你糊弄过去
你就好好贯彻自己的那种风格吧
是
我会贯彻的
知多香
他说愿意接受
刚才伊东先生来电话说他会去相亲的
那个
可是 他为什么突然
是你的请求奏效了
听好了 既然事已至此 那这项企划
无论如何都一定要让它成功
是
在这么冷的天里非常感谢您能过来
这位是伊东正藏先生
室内装修公司的社长
爱好弹钢琴
高中时的绰号是团长
团长？ 为什么叫团长呢
我过去是篮球部的
因为喜欢为别人的比赛加油
所以在其它社团有比赛时就跑去加油
不知不觉就有了这个外号
然后这边这位是三村彩子女士
是一位带着10岁孩子的母亲
擅长做菜包肉 春卷 饺子这类需要包卷的菜品
你这什么介绍啊
我很喜欢吃饺子
那个 前阵子出差吃的饺子就很好吃
这么大 油炸的
津饺子？
对 三重县津市的
那是我老家
啊 是这样吗
说到味增猪排 炸虾饭团就会想到名古屋不是吗
其实津市是它们的发祥地
哦 是这样吗
你吃过了吗
不 没吃过
是吗 请一定要尝尝看
请问一下 那个什么什么馒头叫什么
蜂蜜馒头
对对
伊东先生
非常感谢
不 我才该谢您
今天很开心
能见到对方真的太好了
请问
为什么你同意来相亲了呢
明明让你有过那么多不好的感觉
最初知道的时候的确很反感
但是
你看到了吧
我 彩子和阳一郎
作为一家人在笑着
我也变得想看看那个场景了
那个
关于接下来的事情
刚才也和彩子小姐谈到了
如果就这样发展顺利的话就开始交往
现在先做朋友
真的吗
但是有个条件
约会暂时先三个人一起参加
这样的话三村先生你也能更安心一些吧
久等了
走吧
我发烧的时候
讨厌 那件事？
妻子莫名地就特别细心的照看我
又是问我 「发烧了吧 没事吗」
还说「先稍微降降温吧」
这不是挺好的吗
你也这么觉得吧
但是 放在我额头上的是
冷冻猪里脊
因为微波炉坏了嘛
你能相信吗
利用老公发烧的热度
来解冻晚饭用的食材
我从没听过这种节电的方法
多谢您的夸奖
没什么 不用谢
What are you doing here？
Shut up！
I will never forgive you！
这肉好软
真好吃
就是这么一回事吧
就是那样？
妈妈回来得真晚啊
你真的是个想奇怪事情的天才啊
太快了
等等我 等等我
跑得更快了呢 真厉害
阳一郎
你的名字就是在这里决定的
太阳的阳 阳一郎
但是我出生那天在下雨吧
没错 挺尴尬的
不过我很开心
爸爸最喜欢的人
抱着你露出了最美好的表情
你肯定也会有这样一天
真想看看你和你妻子那时的表情啊
真想看到阳一郎成为父亲那一天啊
也好想和他一起喝酒
我想多看看爸爸做的节目
我说
能问个问题吗
爸爸你不害怕生病吗
不害怕
我更害怕你和妈妈生病
对了
这个
给阳一郎
等你长大一点再看吧
妈妈就拜托你了
小孩子也能保护好吗
没问题
你的话肯定没问题
我知道了
拜托了哦
阳一郎
决定了
嗯？
为了爸爸
我要笑着
嗯
快快长大
冷吗
彩子
我有事想拜托你
什么事？
是的
总觉得有些紧张呢
虽然知道这只是练习
如果再推后的话 爸爸可能就看不到了
嗯
拜托你了
怎么样
很美
十二年前
我被叫做幸运男孩
第一次主要负责的电视节目收视率很高
但是幸运的真正原因是
那个时候
跟某个女孩儿相遇了
在相片租赁馆
是个很有冲击力的姑娘
我变得非常喜欢那个姑娘
然后那个女孩儿成为了我的妻子
那个
让我感觉好像是另外一个自己
有的时候又感觉像是母亲
也像是很久之前就认识的好友
一个人胜任了多个角色
那就是彩子
遗憾的是
她跟第一个丈夫将要面临分离
现在
像这样获得了新的伴侣
有几个注意事项
彩…
她
早晨会有起床气
虽然说是低血压的错
但是情绪会相当的糟糕
如果把冰箱弄乱了她会生气
抗压能力也很弱
阳一郎的中学入学考试
接下来她可能会比儿子更加紧张
但她是个认真的好妈妈
她喜欢种花和蔬菜
在有危机的时候
会在背后支持你
然后最重要的是
她很重视丈夫的梦想
她一直守护着这样的我
把家里的琐事转化成开心的事
伊东先生
你一定会变得很幸福
她是最棒的女性
在今后的人生中
你会变得更加幸福的
我用我的生命担保
所以 请
请你
请你和我的妻子结婚吧
我真诚地接受您的请求
比樱花盛开的季节稍微早了些
3月25日
修治顺利地迎来了最后一集
说顺利也挺奇怪的
但是 总感觉好像他还没有离开
我能理解
感觉他那和蔼的笑容会突然出现
15 15
稍微等一下
这是在哪里买的
这是别人送给我的
爸爸 在笑
没问题的
妈妈由我来保护
他最后做的企划
说实话 听到的时候我很生气
为什么剩下的时间不跟我一起度过
但是我后来明白了
他选择了创造未来
如果用自己的双手创造出来的话
将我们留在了美好的未来
他就能够和我们一起生活了
我觉得他是为了转换成快乐
伊东先生
真的非常感谢您
没有怨言地扮演我的结婚对象
实现梦想
我丈夫突然对你提出无理的请求 真的很抱歉
也没什么啦
真的很抱歉
像傻瓜一样厚脸皮地提出这么无理的请求
都说没有关系的
我也能向您提出请求吗
什么
这是我丈夫最后的心愿
请帮他完成
拜托您了
啊 那个
拜托您了
我当时是这样想的
三村先生最后的企划
希望作为朋友参与
能与他见面真是太好了
不知怎么的
我也变得想结婚了
家人 最好的朋友 另一个自己
娶那样的人为妻
带给她一生的笑容
就像三村先生那样
妈妈
拜拜
再见 拜拜
拜拜
欢迎回来
我回来了
我来提
谢谢
今天的考试怎么样
嗯
致阳一郎
以后能自己挣钱了的话
就尽情地花吧
但是 不是去买高级车或者钻石
而是买回忆
然后去买支钢笔吧
就算字不好看
也要找到自己的风格
我回来了
应酬的话一定要坚持到第三场
因为有的话只有留到那个时候的人才能听到
喝醉的前辈的有趣的事情在醉倒之前要听到才行
要多说别人的坏话
作为交换
在本人面前一定要能转换成笑容
好可爱
发芽了呢
嗯
重视幽默和诚实
然后像太阳一样的照亮他人
阳一郎
像你的名字一样
真好吃
追加
请转达给妈妈
我最喜欢你了
从见你那天起
一直到今天
如果哪一天还能见面
请和我结婚
—— 提供 —— 囧夏字幕组
木漏れ日が降り注いで
阳光透过树叶洒下来
悲しみにサヨナラした
当初那悲伤的离别
こんなに今溢れている
如今依然在脑海中浮现
光のカケラまばゆいほどに
阳光的碎片光彩夺目
踏み出したその一歩に
迈出的第一步
迷いがない訳じゃないんだよ
难免会迷茫
それでもただ伝えたくて
好像坦率的
素直にあるがままに
把它告诉你
忘れる事のない想いを
难忘的思绪
何度も何度も紡いだよ
一遍又一遍的在脑海中浮现
手に握りしめたまま
手紧紧地握着
ただ笑っていたくて
只想微笑着
抱きしめてたくて
紧紧地抱住你
そのすべてを今
只想守护
此処にある幸せを
眼前的幸福
ただ守りたいから
和所有的一切
ひとりじゃない ねぇ 笑って
我不是一个人 笑一个吧
陽だまりに佇んでる
好想再看一次
はにかんだ笑顔がいい
你静静站在阳光下
こんなに ほら 華やいでゆく
一个灿烂的明天
明日に巡り会えた
一定会邂逅
君と過ごしてきた軌跡を
一次又一次的
何度も何度もなぞったよ
描绘着和你的点点滴滴
涙は溢れたままで
含着眼泪
限りある時間の中
在有限的时光中
僕に出来ること
我能做到的事情
どれくらいあるんだろう
大概有多少呢
君と交わした約束
好想让你我间的约定
叶え続けたい
能继续实现
いつものように ねぇ 笑って
像以往一样的微笑着
あれから僕らは互いに
今后我们互相
信じ歩いてきたけど
信任着走下去吧
傷付きすれ違ったりした
即便是受伤 产生分歧
深い絆で許し合えたよ
也能相互羁绊着相互原谅
ただ君に触れたくて
只想触摸你
包まれてたくて
想被你紧紧地抱着
愛していたくて
想被你爱着
君と交わした約束
好想让你我间的约定
叶え続けたい
能继续实现
終わりじゃない
还没有结束
まだ笑っていたくて
只想微笑着
抱きしめてたくて
紧紧地抱着你
そのすべてを今
只想守护
此処にある幸せを
眼前的幸福
ただ守りたいから
和所有的一切
ひとりじゃない ねぇ 笑って
我不是一个人