惊爆危机 FULL METAL PANIC
两人一起寻找逃避之处
二人で逃げ場所探して
在太阳雨中奔跑
走った天気雨の中
即使会失去什么
たとえば何かを失うとしても
唯有一件事 一定要去保护
守って行かなぎゃ 一つだけは
诞生于这个世界的意义
この世界に生まれたその意味を
与你一起去寻找
君と見つけに行こう
即使拥抱着痛苦
痛みさえも 抱えながら
一起去迎接新的景色
新しい景色 迎えに行こう
警告，后方有热源体接近
#17 在故乡飞舞的风．后篇
使用ABHS
推测带域是？
大概是极长的短波
开始狩猎
请给我一分钟
笨蛋，30秒给我做完
全军停火
ABHS狩猎模式完成
可以通讯了
嗨，卡西姆
九龙？
我啊
最讨厌别人妨碍我做生意了
去死吧
开火
扎伊尔多，剩下的就交给你了
请交给我吧
杀死昔日战友的心情如何？
没什么
因为这是任务
真是无聊的回答
斜坡的倾斜角是20到23度
到达谷底要花13到15秒
利用烟尘撑到肉搏战的话
或许可以…
R，频率被敌人查到了
把资料传达给各机
了解，传送数据
卡西姆
地形选在这里还被从背后袭击
是谁在指挥的？
数据无法链接
无法传送
再试一次
调频器及带域固定模式出现异常
无法通讯
卡西姆
在战场一但被制住后方 就是你的死期
好好记着
相良士官的通讯中断了
真的假的？
数据讯息呢？
什么都没传来
一定是被敌人识破而遭受袭击
不会错的
虽然不太想相信
但是神有时会抽出 名为“绝望”的卡片
特别是在战场
巴契斯特
葛蕾
既然你在东欧打过仗
应该已经深刻的体会过了吧
被神舍弃的那一瞬间…
我不奢想能有黄檀木
但有没有适合我的棺材？
可恶，滤沙器已经到极限了
脚部关节运作不良
不要踢起沙尘
别管那么多
三号机
用红外线温度分布仪追踪热源
捕捉到了
5点钟方向，距离…
对方企图攻击滤沙器
做好防御
要是滤沙器被打坏就没救了
在哪里？
那家伙在哪里？
热源搜索，保护滤沙器
冷静点
数据由这里集中处理后 再传给各机
全机切换成 ClC(战斗情报中心)同步模式
把它包围起来
对方只不过一架罢了
R，有个家伙配备着格林加农炮
用索敌模式 特定驱动马达的音源
请给我一分钟
30秒给我做完
卡西姆
AS机的肉搏战是没有这么简单的
用单分子小刀 或格林加农炮很有效
如果不熟知这附近的地形
是不可能制得住我的后方
而且那门格林加农炮…
通讯中断到现在已经过5分钟了
葛蕾，怎么办？
要撤退吗？
那家伙… 正如巴契斯特所说的…
如果他还活着呢？
如果他现在正在交战中呢？
撤退等于是舍弃了他
这种事情我做不到
况且我们还没有完成任何任务
九龙
为什么监视系统没有发现？
笨蛋
你以为我会中你们这张破网吗？
Al，启动陷阱
启动陷阱，了解
被突破了
可恶
安迪，保持防御阵形
先把对手的资料…
来得正好，仔细看好吧
让我来完成任务给你们看
安迪
杰克森，保护拖车及进行援护
了解
那个混账家伙
由索敌模式判明敌方武装
对AS用格林加农炮AK-87
射速每秒520发
装备有大型预备弹药仓
预备弹药仓？
卡西姆
最后能存活下来的是谨慎的士兵
无论是多么艰苦的战斗
预备弹药仓的子弹 一定要留下来
这样一定会有胜利的机会
难道是…
扎伊尔多吗？
R，我想与那架AS通话
搜寻它的频率
开始搜寻
错误，无法锁定频率
与各机的通讯机能恢复
收讯中
连上去
相良士官，请回答
你没事吧？
现在正与九龙机交战中
什么？
核子弹头还在我们手上
安迪死了
你那边的状况呢？
葛蕾
通讯中断，原因不明
我马上就过去
滚开
生意人的商品被抢走了
一般应该都会很生气吧
啊？
吵死了
怎…怎么回事？
再见了，你这个小偷
可恶，我还能打啊
把舱门关起来
这个混账家伙
巴契斯特？
能发这么大的脾气 看来你应该还能动
听好了，我掩护你
绝对不要把核子弹头交给他们
可是…
不好意思
向你借的300美金
暂时再借我一阵子吧
看我的
你竟敢泼我
原谅我，卡西姆
我想站在赢的这一方
跟以前一样
弹着点选得很漂亮
通讯机能回复，收讯中
连上去
巴契斯特，你想做什么？
我现在要去击毁九龙
你伤成那样，在说什么傻话啊
你知道为什么神会抽出 这么过份的卡片吗？
那是因为…
他很后悔做出人类这种大混账
葛蕾
你如果存活下来的话 帮我转告相良
跟他说“你会成为一个好军人”
巴契斯特
SDM准备
警告，自我毁灭模式启动后 便无法解除
您同意吗？
同意，启动它
最终确认，您同意吗？
同意，快点启动
了解
预定启动时间是？
10秒后
10秒，了解
SDM，倒数10秒后启动
乘坐者请立刻撤离
倒数6秒前
5，4… 住手！巴契斯特
3
2
1
巴契斯特
休想逃
很好
既然你们想来这套
那我就陪你们到底吧
巴契斯特
杰克森
杰克森机，反应消失
这不是谁的错
这在战场上是常有的事
你应该了解吧
卡西姆
不用管我
回故乡去吧
宗介
扎伊尔多
卡…卡西姆
葛蕾，我马上过去
九龙，你在哪里？
你想要那玩意儿是吧？
过来拿啊
在那之前
我要先杀了你
看来没办法像 布陷阱捕麻雀那么的简单
算了，你试看看啊
热源体接近
5点钟方向，距离200
R，要用了
λ-Driver
了解
你试看看啊
九龙
扎伊尔多？
索敌模式
搜寻热源
预备弹药仓有未使用的弹药匣
我说过了
最后能掌握胜利机会的是…
在预备弹药仓里 留有子弹的士兵
你说说话嘛…
宗介
没问题
在 心 中 绽 开 着 一 朵 小 花
心 に 小 さ な 花 が 咲 い て る
你 给 我 的 那 朵 不 会 枯 萎 的 花
君 か ら も ら っ た 枯 れ な い 花 が
让 我 不 再 畏 惧 相 信 他 人
信 じ る こ と も 恐 が ら な い く ら い
因 此 变 得 更 坚 强
強 く な れ た か ら 。 。 。
能 与 你 相 遇 真 的 很 高 兴
＊ 君 に 会 え て 嬉 し か っ た
能 与 你 牵 手 是 我 的 骄 傲
つ な い だ 手 が 誇 り だ っ た
即 使 现 在 各 自 仰 望 着 不 同 的 天 空
今 は 別 々 の 空 見 上 げ て い て も
你 看 我 一 个 人 仍 能 向 前 迈 进
ほ ら 歩 け る 一 人 で も
伤…伤脑筋耶
突然说要两人一起 渡过盛夏的假期
我当然也想要有美好的回忆
可是得先让我做好心理准备
准备些诱人的内衣之类的…
下一回 FULL METAL PANIC 「深海派对」
千鸟，你有跳伞的经验吗？
啊？