瘋狂的心
我被愛過也曾獨處
這一生四處漂泊有如虛度
傾其所有一如男人般付出
傾其所有卻觸碰不到你心的歸屬
傾其所有一如男人般付出
傾其所有卻觸碰不到你心的歸屬
傑克 你真他媽操蛋
這他媽是個保齡球館
該死
真他媽晦氣
很高興見到您 先生 你好
我從穿開襠褲就聽你唱歌了
旅途愉快嗎 挺遠的 不過還好
昨晚在新墨西哥的克洛維斯有一場演出
這環境不錯 很高興能來這
表演的話就在過道盡頭
等會再聊 你能來真是太好了 壞人
倍感榮幸 記得別在保齡球館內抽煙
但你抽完這根不礙事
給我來杯威士卡和瓶啤酒 親愛的
4.75美元
記在我賬上 恕不賒帳
我是壞人布萊克 我是 呃 和樂隊一起的
吉米 記帳嗎
布萊克先生
我們在星光旅社為您備好了專間
當然 您的飲食也是我們負責 但是 呃
很抱歉酒水不能記帳
合同就是這麼寫的 該死
格林戈爾德公司的格林先生親自加上的這條
是嗎? 沒錯 先生
既然你和傑克有約在先
我們可不能壞了規矩
但你最好還是弄清楚了
多少錢 4.75美元
布萊克先生 我個人請您打保齡球
幫我拿下 好嗎
沒問題 先生
嘿 壞人 是傑克
聽著 你演出完之前我本不打算告訴你 但是...
唱片公司斷了"甜蜜陷阱"補發計畫
嘎? 為毛 那些龜毛們不是還在賣嗎
銷量下滑厲害 你知道嗎
分銷商們不想賣了
再說"甜心湯米"有九張專輯在售呢
那他新專輯怎麼樣了
還有幾周我就回來
回來我立馬著手工作
湯米想知道你有沒有新曲風
去他媽的新曲風 你知道我沒什麼新的曲風
以前那些經典東西咋啦
湯米認為你太過吃老本了
他不想別人認為他錢來的容易
當婊子還立貞節牌坊了他 他根本一直就是
嘿 壞人 到底誰在求誰發專輯來著
傑克 他媽的你站著說話不腰疼
自己到新墨西哥克洛維斯來
在什麼狗屁保齡球館的鋼琴酒吧跳天鵝湖
然後不管屁股上的痔瘡火燒火燎的
眼皮沒睜就爬起來開三百英里的車之後
你他媽再來跟我說賺錢容易那破事
你和那牛氣哄哄的"甜心湯米"什麼時候也試試看
你為毛不坐下寫幾首歌 啊
繼續吐你的槽
真他媽晦氣 怎麼 江郎才盡了
我已經膩歪了你的怨天尤人
你本來能行的 傑克
可要是你他買再每晚出去買醉
嘿 嘿 聽我說
我已經57歲
而且破產 口袋裡只揣著10美元
你在德克薩斯的時候我就已經寄了你錢
省著點花吧 夥計 得了 滾蛋吧 再見
就這樣
好了 謝謝惠顧
布萊克先生
噢
額滴神? 真的是你 真的是你嗎
真不敢相信壞人布萊克就在我店裡
我是比爾·威爾森 你的鐵杆粉絲
這就是了 你最喜歡的麥克盧爾威士卡
我一直琢磨著明星們喝的酒
嘿 知道嗎
我妻子 貝弗莉 她可是你的狂熱粉絲
要是她知道你在這非瘋掉不可
但我們今晚回去看演出
要是你能為貝弗莉唱那首"我不知道"
沒問題 那對她意義非凡
為貝弗莉唱一曲"我不知道" 夥計 絕對沒問題
嘿 過來 來這邊下
我想告訴所有人
我請壞人布萊克喝過酒
沒開玩笑吧 當然不是
那我就卻之不恭了
嘿 "我不知道"送給貝弗莉...以及比爾
沒錯
別敲了 等等 等一下
嘿 布萊克先生 我是湯尼
我是"叛離風潮"的湯尼 你今晚的樂隊
哦 我記起來了
我和其他人都到了球館那邊
琢磨著我們什麼時候開始彩排
這有什麼好問的 這些你們隨意多練習系幾次
這就是訣竅 呃 布萊克先生
布萊克先生
抱歉打擾你了
呃 我想知道你什麼時候過來
這邊來
要是你們識譜的話我這有些不錯的曲子
不識譜那還有弦譜
給你 這是CD 給你們的
全套裝備都給你了 還有節目單
小心手
好了 到時候見
你們繼續 呃 布萊克先生
要是您能早點來 我們將不勝感激
要是給點指導就更好了
指導? 小子 他們付給你的錢比我還多
我只是想您能叫我們些經典的東西
就像"壞小子"以前那樣的
你教的"甜心湯米"彈的吉他 不是嗎
多聽聽那CD吧 仔細聽 呃 記得練習下那些曲子
一小時後到 我先吃點晚飯
好吧 謝謝你 布萊克先生
還以為你不來了呢
小子 生病酒醉離婚什麼情況下我沒表演過
壞人布萊克他媽從不食言
現在卻他媽在保齡球館演出 還是群小混混來伴奏
你確定他們付你們的錢不比我多
好吧 該上場了
女士們先生們 熱烈歡迎大駕光臨"空房間"球館的
鄉村摯愛壞人布萊克先生
C起調
然後F調
曾幾何時我是那個誰
事到如今誰也不是誰
曾幾何時我是那個誰
事到如今誰也不是誰
明天我是誰
又有誰猜得對
忘卻一切紛擾往前追
金錢女人和健康
忘卻一切紛擾往前追
金錢女人和健康
現在我已四處流浪無處退
你隨往昔永飄逝永不回
嘿 布萊克先生
你還好吧 壞人 哦 我沒事
該繼續了
噢
很高興今晚在普韋布洛能與你們一起
要是這些年我學到什麼的話
那就是 要是不給你們你們想要的的話
你們以後就什麼都不想要了
現在這首歌希望你們能喜歡
特別獻給我親愛的比爾和貝弗莉
願上帝保佑你們
我不知道 身在何處看不見
懷抱中的夢想早已消失不見
在多年之前
我不知道
呃 該死
憶起不似現在的昨天
我還有更精彩的表演
寫首歌或者寫封信
寫本書來說我不知道的情牽
往事坎坷未來如煙
我為何感覺我們的夢仍未走遠
那清風不知從何處吹來
寶貝 我不知道 寶貝 我不知道
就這樣
多謝捧場 普韋布洛的人們 非常感謝
回家一路順風 上帝保佑
願我們很快就能再聚
女士們先生們 今晚的明星
傳奇人物 壞人布萊克
晚安 非常精彩
非常不錯
真的很不錯
很久沒和鍵盤彈這麼好的人合作了
謬贊了 布萊克先生 非常高興聽到你這麼說
我是衛斯理·巴恩斯 幸會了 衛斯理
以前練過? 哦 小時候學過
剛才純粹是好玩
順便賺點外快
很高興路上還能遇到行家
那樣就真是幸會了
能幫我個忙嗎 布萊克先生
叫我"壞人" 夥計 我能幫你什麼
這要求有點強人所難 特別我們還是初遇
但是我有個侄女 她是個作家
至少她在為之奮鬥 她為聖達菲本地報社工作
當然是比不上紐約時報那些大牌了 但是...
她在寫關於音樂專題 很希望能給您來個專訪
噢
我多年不曾接受採訪
管他呢 你把你侄女送過來
我很樂意幫助她 真是太好了
我們來練練? 好啊 我們來耍兩下
布萊克先生
哦 你他媽是誰
我是"太陽社"吉恩·克拉多克
衛斯理·巴恩斯的侄女 是來採訪您的
哦
呃 我剛沖完澡 在吃晚飯呢
抱歉 我下次再來 您什麼時間合適
不用 你在外面稍等 我穿件衣服
好吧
真他媽背啊
稍等 好的
請進 非常抱歉 我該先打個電話的
沒有 呃 不准照相
想吃點牛排或者...
土豆什麼的 不用 等下再說吧
什麼? 照片 舞臺照可以嗎
那沒什麼問題
好吧 你真的不來點什麼
好吧 坐這兒吧 謝謝
好了
我吃東西你不介意吧 不介意
不介意我錄音吧 錄吧 沒問題
好吧
你總是打扮一番再吃飯嗎
你怎麼學音樂的
呃 跟我父親
他有把老舊的沃什伯恩鋼弦吉他
他玩不轉那把吉他
所以我拿來 小打小鬧玩起了吉他
我想就是那麼開始的吧 你都聽些什麼歌
一些你可能聽都沒聽過的人
露露 貝兒 斯科蒂還有埃米特·米勒
野貓喬治 你聽過他們嗎
沒 我從沒聽過野貓喬治的歌
當然了 我想也是
漢克·威廉姆斯的呢
吉恩·奧特裡? 還有韋倫他們的呢
對了 還有萊福蒂·福裡澤爾
想喝一杯嗎 不了 謝謝
呃 你說到...
你覺得自己受到了布魯斯音樂的影響 當然
孫·豪斯 大比利·布倫齊
我們都受到了他們的影響
你有想過做些別的事嗎
打棒球
我其實也挺擅長的 有短時間
我總是打不中曲線球
我想我還是在吉他上面下功夫算了
至少吉他這玩意兒不會亂動麼
你呢 一直都想當作家嗎
很長段時間我都很迷茫
現在弄清楚了嗎
現在我知道自己不想重蹈覆轍
這樣啊
結婚了嗎 離了
這是你不想重蹈覆轍的事之一嗎
要看時機是否成熟 你怎知時機成熟與否
你來給我說說啊 你曾結過五次婚
冤枉啊 四次好吧
別搞錯了 才四次嘛
你要和"甜心湯米"再次合作嗎
有兩件事我不想談 婚姻和湯米
好吧 你真名是什麼
壞人布萊克
我本名不是壞人
死後我墓碑上會刻上真名
那之前 我就一直是壞人了
真遺憾 想知道你真名的人有的等了
這事誰知道呢
你當爸爸了嗎? 有孩子嗎?
親愛的 我得準備出發演出了
好吧 演出後您能抽出半小時嗎
待會看吧
我知道你職責所在 我明白
但我們還是等下看吧 好的 謝謝
衛斯理 呃 他是你表兄嗎
他是我叔叔 哦
那孩子鋼琴彈得不錯
好了 謝謝你 小事不足掛齒
我是否去了不該去的地方
見了不該見的人
做了不該做的事
我不是我
我沒想過傷害任何人
只是得走自己的路
如果快樂也是一種罪
就算是代價也乾脆
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
直到失去你才後悔
事出必有因
即便最初已註定心碎
註定心碎
衛斯理
嘿 好了
你...你太棒了
你寶刀未老啊 承蒙誇獎
我覺得你現在你是猶勝當年
我是安
嗨 安 嗨
我...我一直非常喜歡鄉村音樂 真的嗎
當然 您卡帶B面的歌我都知道
哦 那你比我還強呢
我在想 不知今晚演出結束後你是否有空
我們可以小聚一下...喝杯咖啡
謝謝你的好意 但是我還有個採訪
沒事的
我知道你還會多呆一天
其他時間沒問題
我得幹正事兒了
呃 你能為我唱"為了擁你在懷"這首歌嗎
樂意之至 馬上就唱
謝謝了 聖達菲
我還會在這多呆一天
這首歌謹獻給安
我被愛過也曾獨處
這一生四處漂泊有如虛度
傾其所有一如男人般付出
傾其所有卻觸碰不到你心的歸屬
你是怎麼...
你在酒吧裡唱了首福音音樂 沒錯
你是怎麼應付過去的 你怎麼知道
賣油翁的小把戲 熟能生巧
給 好吧
乾杯
你還有什麼要問的 唱片
你最喜歡的是哪張
這我不得不說是"墜落與飛翔"了
那首歌幫我賺了不少錢 徹底改變了我生活
你厭倦了唱那歌了嗎
一天唱好幾遍誰能不煩
但你知道的 我就只能靠那個了
這時候可厭煩不得
那麼 現在歌壇有太多的偽鄉村音樂
誰才是正統呢
怎麼了
這問題很傻嗎
呃
"甜心湯米"是正統鄉村音樂嗎 湯米 他是
他試圖否認 但是我教的他鄉村音樂
他不肯承認
他得和納什維爾那邊人競爭
但是 他畢竟還是鄉村音樂
你怎麼遇到他的
我不想談湯米的事情
好吧 那你想談什麼呢
我想說和你相比這房子顯得粗陋不堪
你進來之前 我都沒意識到這房間這麼破爛
我都不記得多久沒看到過人臉紅了
沒辦法 我臉皮太薄了
你從哪兒來的
我來自奧克拉荷馬州的伊尼德
當然了
對你來說什麼事最重要 小姑娘?
我有個兒子 叫巴迪
四歲了
現在是保姆照看著他 我最好現在回去
謝謝你接受我採訪
你需要的資訊都得到了嗎
資訊多點不嫌多 當然 那麼...
來看我明天的表演 然後繼續今天的話題
好吧
這樣定了
晚安
嘿 壞人 有好消息
為這個我可是拼了老命
你給我記好了
取消亞利桑那州本森那裡的演出
改道去鳳凰城 八點在太陽閣演出 怎麼樣
什麼閣?
嘿 我打電話告訴你總算行大運了
在鳳凰城為一場大秀做開場表演
開場表演 狗屁 我可不做開...
壞人 少挑三揀四
除這你哪還有機會在這麼多人前演出
為誰做開場表演 為湯米做開場表演
不 不 他媽的絕對沒門
我還沒說服他做這張唱片
至少我讓他這樣讓步
不 我不會去的 傑克
我可以為人做開場表演 但那人絕對不是湯米
你還能為誰開場
為麥當娜不成 要不打她電話嗎
背景歌手都希望自己有出頭天
都希望那星光照到他
我他媽不欠"甜心湯米"什麼 什麼都不欠
我們都知道湯米欠你很多
但我們都知道這事多重要
下午回電話給你 沒時間了 壞人
同意還是拒絕
總得給我點時間考慮 你說是吧
沒時間了 同意還是拒絕
好吧 他媽的 答應總成了吧
我他媽同意了 那就好
老天爺啊 像要來你的命一樣
別給搞砸了 好嗎
嘿 問你點事
我真得去後臺去見湯米什麼的嗎
真搞笑 壞人 我沒時間理你的小肚雞腸
再見 稍後見 操蛋大叔
好了 小夥子們 我們耍耍特吉諾風
我會滿足你們的要求
啊哈
我不知道 身在何處看不見
懷抱中的夢想早已消失不見
在多年之前
我不知道
我不知道你到底是我的老友
還是舊日情人重現眼前
你到底去了那邊
寶貝 我不知道
哦 耶
啊哈
拿著
來吧 甜心 起來吧
啊哈
好了 寶貝 別忘了 我愛你 美女
好了
啊哈哈
你以為現在我更加明瞭
我沒太多需要表演
寫首歌或者寫封信
寫本書來說我不知道的情牽
往事坎坷未來如煙
我為何感覺我們的夢仍未走遠
那清風不知從何處吹來
寶貝 我不知道
那清風不知從何處吹來
寶貝 我不知道
他媽風吹哪兒去了
呃
謝謝了 聖達菲
晚安 愛你們所有人
嗨 哦 天啊 抱歉
我在等保姆來照顧我兒子 還有... 哦
你知道淩晨一點找個保姆有多難
我這時候才下班 當然明白找現在啥都難
很高興你找到我了
是誰 呃 誰在照顧你兒子
哦 一個朋友 才到這
想喝一杯嗎 好吧
跟我來嗎 好的
來吧
還想問什麼問題嗎
還剩幾個 好了 那麼...
你寫歌的靈感都是哪來的
很不幸的 大都來自生活
你真想談這些嗎
我想不是吧
我也不知道為什麼
我總覺得自己有義務向你道歉
這麼個破房間簡直是對你的褻瀆
這就是你出名的的鄉村魅力嗎
我可不是靠魅力出名的
現在施展的話絕不算晚
你...還需要什麼資料來寫文章嗎
哦 我找找答錄機
別跑 過來
明天...
我為湯米在鳳凰城的表演做開場秀
壞人布萊克要大展拳腳了
那很好啊 不是嗎
我經紀人也這麼說
你會和我一起去嗎
呃
你會去嗎 你開玩笑吧
我說認真的 來嘛
壞人
我去不了
好吧
那不如...
那不如等會我去你家和你兒子
耍著名的壞人布萊克餅乾把戲 好嗎
這主意怎樣
好吧
你就這樣拿著
很不錯 給我看看你另外根手指
這麼拿著 做得到嗎
你是用左手還是右手
哦 這只手嗎
好吧 先這麼拿著
豎起你這根指頭 用這根指頭來彈
就像那樣
等會 現在這可是最重要的一步
吃口餅乾
很不錯 這就對了
感受到了餅乾帶來的暖流了嗎
讓你全身充滿了力量
嗯哪 你肌肉都把襯衫撐鼓起了
嗯哪 誰吃了這餅乾就能征服世界了
現在 彈出來
進門得分 你得分了啦
德克薩斯那邊就這麼玩的 太棒啦
來擊下掌 哦也
那孩子真是太可愛了 謝謝
他身邊沒什麼男性角色 我有時候挺擔心的
他爸爸呢
我犯過很多錯
我不想再重蹈覆轍
孩子乖媽媽也好
餅乾把戲也不錯
好了
我們稍後見
好好照顧自己 一路順風
起程吧 貝絲寶貝
傑克 你個混球
謝謝了
主啊 同樣的旋律翩翩
提琴和吉他樂音似煉
我們會要去往哪片天
華服閃耀靚車晃眼
我是壞人布萊克 車往哪停
那邊停車 如此多年一成不變
我們需要改變
初入納什維爾便有人說到
孩子 你終於來到
老漢克如願以償
我們相信你也能夠做得到
但我不認為漢克是如此這般
不 我不認為漢克是如此這般
好吧
很高興見到你 布萊克先生
我是拉爾菲 湯米的經紀人
很喜歡你的歌 很喜歡 今晚演出格外隆重
大熊 這位是壞人布萊克 近來如何 夥計
你通常用什麼設備 芬得的音箱
就這個? 就這個 夥計
夥計 你有更好的選擇 馬歇爾
百威 沃克斯音響都有
我用慣芬得的了
你喜歡芬得的 沒問題 很容易解決
我們拿上去把麥連上
你行李在哪呢 外面那輛78年的雪佛蘭上
我去幫你安置好
你七點半上臺 共45分鐘 就呆在上面
離場不能超過三分鐘
湯米9點上臺 11點離場
這些事"流浪的斯狄爾斯" 你的樂隊
這可是件大事 小夥子們
你們好 我是壞人
很期待以你們的合作
我們喝點酒暖暖身子 沒問題
在兩小節D調之後 我們直接進入高潮
強尼 你來打下拍子
一 二 一 二 三 四
直到失去你才後悔
不不 不成 大熊 大熊
我只要鼓點的節奏 關了那該死的吉他
都蓋過我唱歌的聲音了 混音效果不錯 夥計
你在那邊肯定聽不到我這邊的效果
找我說的做然後別管 你會很驚訝著效果的
混音效果不錯 夥計 相信我
大熊 我可老了 脾氣不好 讓著我點
聲音糟透了 他們想搞砸開場秀
要真是那樣 新聞可就有的寫了
記者們就喜歡隨風起浪
你們還有半小時 牛仔們
嘿 夥計 我會在臺上
呆到混音效果我滿意為止
按我說的調好混音
不然我就彩排到湯米到場為止
好了 我們從高潮部分開始
看看大熊怎麼調的
一 二 三 四
現在吉他聲音聽著就對了
直到失去你才後悔
謝了 大熊 好多了
湯米 我們能合個影嗎
哦
就知道你可能在這
你個臭小子 坐下吧
你總是這麼會說話
過的如何 壞人
更糟了 我也是這麼想的
怎麼 不再喝蜜桃?酒了嗎
在舞臺上我依舊會喝 這對嗓子好
嗯 他們就是這麼跟我說的 對我來說他媽太甜了
誰說不是呢 我也不喜歡 加入"壞小子"後沒辦法
你就得戒掉威士卡了
抱歉 能打斷下嗎
能給我簽個名嗎 湯米 謝謝 沒問題
我最喜歡你的歌了 你所有的專輯我都有
謝謝
這個... 呃 這才是你需要的簽名
這位是壞人布萊克
我就是他教出來的 真不錯
太謝謝了 今晚我會去看你的演出
沒准還回去聖達戈 多謝支持
我一直在想我們以前巡演的事
那個時候多開心啊
哦
我很高興你能同意來這 壞人
老天啊 別開玩笑了
我需要錢
要不是這個
我會在亞利桑那州本森那什麼酒吧唱歌呢
當然了
你還記不記得我們 呃...
我們在德州西部拋錨了
傻坐著等著那該死的拖車
是啊 只有你我和一箱烤熱了的啤酒
那些好時光啊 是啊
誰不記得那些好日子
巡演怎麼樣了 是個苦差事
兩個月裡有五十天在外邊 哦
你的呢 我出來一個月了 跑了六個州
隨便找的樂隊嗎 是啊
還真是個苦差事啊
我們真他媽該再點會和 一起搞巡演的
我們試過了
發生太多事情了 壞人
在墨西哥正在拍的那部電影
吉爾一直粘著我 是嗎
本該是個非常好的巡演的
哦 當然 很好的一次巡演
該死 抱歉 壞人 事沒能成
我只想維繫我的婚姻
別拿那個說事 我也有自己的事業
也有一兩次婚姻我本不想放棄的
我知道 我知道
當初是你成就了我 壞人
別以為我忘本了
但我也有自己的生活
當然了
你這可是我見過最醜的靴子了
賣家以你狗的命相要脅嗎
哦
嘿 為什麼我們沒再做張專輯
你為什麼不做 悠著點 我可沒說過我不做
DMZ他們不想那麼做 就這個原因
我想也是的 我想沒准你是對的
他們希望我先單飛看看 然後再來試試合作
你是我第一選擇 我早說過
知道嗎 我現在需要錢
我57歲了 事業上不會再有什麼突破
我需要點錢重新開始
他們都不肯讓我發張專輯
我需要這機會 該死 我真的需要
我發誓 壞人 這次我辦法勸動他們
但如果你想的話也有賺錢的法子啊
你倒是說說看 歌曲
我沒什麼新歌
我聽到的那些垃圾不如
你給我寫五首歌 我讓你狠狠大賺一筆
我發行張專輯至少能賣兩百萬張
我都三年沒動筆寫歌了
現在他媽太多歌了
你寫過很多經典歌曲 壞人 我想你幫幫我
寫過 是寫過 不是還能寫
很高興你現在還留著這輛車
啊 她還跑得動
試試吧 壞人 你有好幾個月
今晚見
格林先生送來了五箱東西
讓你在演唱會上賣掉
賣掉 你在說什麼呢
他送來來了500盤"回憶"讓你來賣
他媽的 我唱歌彈琴
可我不在演唱會上賣自己唱片
告訴他拿著CD滾回鳳凰城老家去
我只是給你抱個信
上帝啊
女士們先生們 大家熱烈歡迎
鄉村摯愛 壞人布萊克先生
很高興能與你們在一起
當然 到我這年紀 到哪兒都一樣了
三，四
我是否去了不該去的地方
見了不該見的人
做了不該做的事
我不是我
心底一邊說我所做為錯
一遍又在為自己小聲辯解
我曾經認為我很堅強
但最近我卻膽怯後退
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
我厭倦演演好人這想法很對
懷念往昔自由自在天上飛
不在偽裝堅強開始乾脆
然後找過去的年歲
我沒想過傷害任何人
只是得走自己的路
如果快樂也是一種罪
就算是代價也乾脆
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
直到失去你才後悔
事出必有因
即便最初已註定心碎
註定心碎
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
那麼一瞬心神迷醉
墜落與飛翔界限成灰
我是否去了不該去的地方
見了不該見的人
做了不該做的事
我不是我
這就是教我唱歌的男人...
他也教會了我很多別的事 他就是壞人布萊克
我得去後臺準備下接下來的節目
謝了 壞人
壞人 湯米希望你和他一起
唱"讓我去飛"和"回憶" 我會暗示你上臺的
我得去賣唱片 沒空
叫樂隊出來
我出生在平頂公寓小巷
拿起吉他每天開始歌唱
知道我離開外出闖蕩
闖蕩 闖蕩 闖蕩
我該知道愛情從不持久讓人心傷
我透過杯中威士卡看透愛情模樣
直到你離開慢慢飛翔
飛翔 飛翔 飛翔
我浪費了太多時間在這之上
時間緊迫我要迎風而上
我的麻煩一直伴隨著歌唱
因為我已外出闖蕩
闖蕩 闖蕩 闖蕩
電話轉接 請問您要致電哪個城市
呃 新墨西哥的聖達菲
巴迪 你好
嘿 小巴迪 我是你的餅乾叔叔 壞人
嗨 你在幹嘛呢
呃 看恐龍呢
是嗎 他們在幹嘛呢 呃 吃早餐
是嗎 他們有誰是吃的餅乾嗎
有
你媽媽在家嘛
哈嘍 你好啊
我是壞人
吉恩
嗨
鳳凰城怎麼樣
就那樣吧
你在幹嘛呢 你在哪
呃 不清楚 我在外面
為什麼 我是說 你在幹什麼
哦 我在想你呢
正經點啊
你在想我嗎
其實我在寫那篇文章呢
那可不是我想要的答案
我知道
嘿 我回休斯頓之前有幾天休息時間
我打算到你那去 怎麼樣
吉恩
你這是在掉我胃口啊 你到底希不希望我來
好吧 那好
那我三四個小時候就到了
呆會兒見
再見 再見
哦
你好 布萊克先生
躺好 放輕鬆 我在哪兒
你現在在聖達菲 腳踝斷了
而且還有點腦震盪 我的...我的吉他在哪
在衣櫥和你衣服放一塊兒
哦 我得離開這
你什麼時候能走得看醫生的意思 醫生在哪
我去叫醫生 你躺好 放鬆點
我去叫醫生
我給你說實話 好嗎
你問題不在腳踝 它很快會康復
問題是你的身體狀況 或者說你狀況很差
我們現在談的是
肺氣腫 心臟衰竭還有癌症
而且中風的可能性非常高
那是會讓你喪命的
你想和我談談嗎
談什麼 聽著
我們打開天窗說亮話 你酗酒成性
我來治好你的腿 給你開點藥降下膽固醇
但你得戒煙戒酒
還得減25磅
好嗎 布萊克先生
天啊 要是我有臥床之前一半厲害...
好了 說真的 你真的得收聲了 為什麼
我氣色很差嗎
肯定是那藍色小藥丸弄的 你覺得我能再弄點不
不行
你生性狂野不羈
七年顛沛流離無以為繼
疲憊的心無處將息
你知道這首歌嗎
呃 不記得是誰唱的了
好歌就該是這樣的
你確定之前沒有聽過嗎
你寫的那首歌嗎
是的 女士 剛才現編的
實在是太不公平了 什麼
有些人花10年時間
就為寫出首剛才那樣的歌
而你卻不費吹灰之力信手拈來
你生我氣了
你希望我住到旅館去嗎 不
怎麼了
我不希望你走
那 然後呢
你在我床上寫了首歌
那有怎樣 所以...
所以以後每當我躺在床上
那旋律都他媽會縈繞耳邊
而...
而你卻會在外面...
到處奔走 甚至都不會再記得...
我忘不掉的這些日子
如果我能走 我會到你身邊
親愛的 過來
這邊來 聽我說
當我還在醫院的時候
我就想該打電話給誰
到底誰會在意我
之後 我想到我到底想見誰
你聽到了嗎
我不會忘記你
我不會忘記這些日子
我保證
看看你
你又回聖達菲去幹嘛
你根本不該在那
我拜訪個朋友 你能開車了嗎
很快就好了 那好 我希望你儘快離開那
越快越好 老天啊
你要是發現你妹妹在外面賣淫
你也會把她的日程表排滿的
非常搞笑 記得叫我給你找點喜劇的活幹
告訴你下 我這裡有份合約...
能給你帶來七萬五千美元收入
只是為你稍後錄製專輯的預付金
為什麼 等等
什麼提議 別擔心什麼誰誰誰的
另外還有兩萬美金
只要你把在未來兩年裡創作
或者合作創作的歌曲 什麼...
的優先選擇權給他
什麼狗屁 這將是你七年來最好的一年
你知道誰會對此負責嗎 "甜心湯米"
所以幫我個忙 別讓他難做 好嗎 夥計
湯米 沒錯 是湯米
那好吧 好了 你回休斯頓了我們再談
還有別和你朋友結婚
我...我沒有要結婚 聽著...
該死
你想給他回電說我不會嫁給你嗎
在你拒絕我前也得我先提出來吧
我睡沙發吧 別讓巴迪誤會
別啊 我來睡沙發吧 不 不 你需要張床
沒關係 我願意的 我去接他
他很想在你打的石膏上畫畫
你能為我做些事嗎 只要你說出來
別在他面前喝酒
沒問題 給你
壞人
哇
看你開心得 巴迪 如果我需要你
我能看見山啦 哇
你是否會來到我身邊
讓傷痛消散不見
嘿 媽媽 快看那個啊 若你需要我在這裡
我會來到你身邊 哇
徜徉在海裡
只為和你在一起 真不錯 到我這來
哇 有趣嗎 噢 太開心了
啊 你一定要上去看看 仿佛置身於別的世界
哦 吻我
喝點這個 本地酒還真是夠勁兒啊
他很喜歡那樣吧 說什麼呢你
你可是結過好多次婚的人了 是沒錯
但我 你知道我沒沒 呃...
我有個28歲大的兒子 吉妮
他四歲以後我就沒見過他
他在哪兒呢 我不知道
他母親 瑪麗·喬住在德州的瑪法
我不知道他什麼樣子
也不知道他幹什麼
從沒教他騎過單車 沒看過他打棒球
什麼也沒幹過
為什麼呢
不知道 我不在他身邊 即使在的話也不是真的在
要沒了巴迪我會活不下去
你已經做得夠好了 真的
這週末我們沒准可以一起過
今天星期幾
星期四 我等不及了 明白嗎
這個嘛 過來
過來 別扯壞了你的漂亮裙子 過來
幹嘛
我看向你的眼眸
消失的敞開的窗口
看向四周
我的心底點亮那片天空 我得走了 我得走了
哦
現在我已精疲力竭
已經筋疲力竭
這個世界
我情不自禁的雙膝跪地
看向黑夜深處
月亮從未目及於我
我愛你 但我卻沉醉于月光朦朧
攪一攪
我得去完成稿子
我把巴迪送到托兒所 呃
大概三點左右回來
幹嘛不讓他和我呆在這裡呢
哦 你不會想當保姆的 你說什麼呢
巴迪 你想去那看你朋友們 對嗎
別這樣嘛 我們想呆在家 媽咪
是啊 我們想呆在家
哦 是嗎 求你了
幹什麼呢 男人的事
就是男人的事 你腳踝都這樣了還怎麼帶他
別這樣嘛 這對我們都好
求你了 媽咪 我們會沒事的 我保證
求你了 那好吧
我把他午餐盒放那兒了
我去把他的安全椅拿來 這給你
好 你去拿
你能給我帶回點小蘇打嗎 我做餅乾有用
什麼東西 小蘇打
好吧
會玩牌嗎
會啊 是嗎 你會怎麼玩
就平常那些 像"瘋八點"啊還有 嘿
什麼事 知道我們該怎麼辦嗎
我們該出去找點麻煩玩玩
怎麼樣 沒錯 麻煩越大越好
應該會很有趣 看看盒子裡有什麼
就是這樣 哇哈哈
就是這樣 哇
把手背後面 我抓到你了
我抓到你了
嘿 嘿 在上面小心點
別掉下來了
嘿 巴迪
我給你買了點東西
巴迪
哦 上帝啊
哦 上帝啊 嚇死我了 都什麼時候了
我們玩得可開心了 沒人受傷 快過來
身上味道像巧克力 看看我給你買了什麼
你可以兼職樂隊管理員和我的瘋狂粉絲嘛
東西就放地上
哇 看看這車漆 看到沒
都生銹了 到處都是鏽斑
我希望你們都到休斯頓來
你們願意來嗎 把東西扔進去
我會在那邊呆四個月
但只是晚上 所以我白天沒事
你來這段時間我請了不少假
不知還能不能請到假
你帶巴迪到那 好玩的東西休斯頓都有
好吧 看看情況
那水族館有個大噴泉
好吧 看看情況
"看看情況" 就是拒絕了
不 意思就是看看情況
明白嗎
休斯頓有很多好東西好寫
可以寫我啊
那可就不止次旅行了
還有很多別的好東西哦 天啊
我不想聽 親愛的
我不希望巴迪身邊有那些 那我是知道的
我早就聽到了 就像和條響尾蛇生活在一起
天啊
等等
我都看不清你
你身體酸痛
彈著吉他發洩憤懣傷痛
日夜至此再也難辨
你身體酸痛
彈著吉他發洩憤懣傷痛
日夜至此再也難辨
明白嗎 我得教你說說英語了
好了 給你
嘿 嘿 嘿
什麼風把你吹來了 我找了你好久
你好 嘿 怎麼啦 壞人
嘿 你看起來糟透了 夥計 哦 呵 是啊
我知道 還不是因為那糟糕的演出環境
是嗎
哦 見到你真高興
噢 真抱歉你出了車禍 我聽說了
這已經算好的了 是嗎
生意如何
生意 哦 別提這生意了
問我生意如何 呵 自從你開始巡演後
我告訴你 生意可是糟透了
這樣啊 如果你把這地方整乾淨點
沒准能讓生意重新紅火起來
要我真把這整理完
估計我們也都破產了
我不得已辭掉酒保
只剩我和老夥計在這了
不會吧 是啊 只剩我們了 巡演如何
沒什麼 也只能這樣了 回來著感覺挺好
我有感覺 呃 你在外面該遇到了點特別的事
是啊
我在 呃 在聖達菲遇到了個女人
是嗎 我可不覺得驚訝
哦 她可是個好姑娘 是嗎
真的很好 想再來點嗎 不 你不能再喝了
不能再喝了 噢 你個混小子
879英里
對週六晚上得工作的人來說
可不容易啊
是不容易啊 但是值得
是嗎 我們得重新請你回來唱歌
我給你介紹個人 你在哪 老夥計 過來
給你引薦個傳奇人物 這是壞人 你好啊
你叫什麼 胡安
沒錯 胡安 胡安
管他什麼名 知道嗎 他是個好人
日夜至此再也難辨
你好
呃 嗨 呃 你是史蒂芬·雷諾茲嗎
沒錯 是我 你是誰
呃 實際上
其實我是在找人呢 夥計
我在找瑪麗·喬·雷諾茲
她1980到1985年間 呃 住在納什維爾
她出生在俄亥俄州的利馬市
你不會正好是她的親戚吧
她是我母親
嘿 夥計 我聽不清楚
你...你是誰
你父親 是誰
我是壞人·布萊克 呃 在休斯頓
我是你父親
你還好嗎 你想要什麼
聽到你聲音還真有點吃驚的
你剛才說"曾經"
瑪麗·喬去世了嗎 到今年十月就兩年了
發生什麼了事 太多事
很抱歉 史蒂芬 是嗎 你想要什麼
我想見見你
可我不想見你
你能否...能否再考慮看看
很抱歉 先生 我不認為我有什麼可以幫你的
你可以記下我的號碼
我記下你號碼了
呃 這樣...
你好好睡一覺 然後再考慮看看...呃
我很想和你談談
想得美
我讓那些車子跑的非常快
真的很快 之後一輛吉普車出現拐角
然後就?的一聲 哦 你收到車了啊
我能讓車開的比別人都快 然後就撞毀了
他是想說謝謝你
但是你真不需要在這麼做了
你別再寄東西給他了 他都以為你是聖誕老人了
我真的認為他是聖誕老人
我只是...只是想他知道我想他了 親愛的
你想我了嗎 我也想你
你沒事吧 昨晚我聯繫我兒子了 吉妮
然後呢
他不想和我說話
哦 真抱歉
我不怪他
吉妮
我不太舒服 等下再打給你
壞人
壞人 你在哪 夥計
上帝啊 不會吧
嘿
我們去釣魚 好吧
走吧 你忘了嗎 快點 穿好衣服
我在等你
再給我瓶啤酒好嗎
嗯 沒問題
接著
雖然不想承認 但這真是個好主意
我剛給湯米寄了首歌 可能是我寫的最好的首了
為什麼 錄專輯嗎 是啊
真是捨不得給人啊 你為什麼那麼做
哦 他出價太慷慨了
他在洛杉磯錄專輯呢現在
我只能希望他別搞砸了
哦 他搞不砸的 寫的太好了
那個你的兒子 不想和你說話
不想
我不怪他 是我的錯 我沒權利打他電話
等等 過去25年確實是你的錯
但你聯繫了他 現在你沒錯 而是他的錯了
韋恩 過去24年我都沒試過去找他
他沒錯 我做的太少也太遲 不對
從來都不會太遲 夥計 不會的
你聯繫了他 你沒錯了 明白嗎 這事結了
現在你回到正軌
你就這樣下去就可以 因為他是你兒子 不是嗎
嗯 他是我僅有的了 那你就別放棄啊
想幹什麼都成
就像...你倒是讓我想起了
比利·喬·謝弗的那首歌
我將會永生
明日此時我將渡往河對岸
哦 當然 這麼唱的...
這裡不會有人找到我
我總在四周遊蕩
就像我忘卻的那些歌聲
我將會永生 想在聽聽這個
父親母親相親相愛
請給你們孩子最多的關愛
別讓黑暗擁他們入懷
別讓他們感到孤寂無法釋懷
讓他們迎著陽光健康常在
你好 嗨
嘿 你沒事吧
我很好 怎麼這麼問
你昨天聽起來可不像沒事
聽起來好像在緩慢地死去
哦 我想我肯定是食物中毒還是怎麼了
我打電話是因為月底我有四天假
我想著到你那來
哦 但我不確定這是不是個好主意
你說什麼呢 當然是個好主意 你幹嘛那麼想
你確定你沒事
我擔心你
別浪費時間擔心我
你來了我就什麼都好了 巴迪還好吧
他很好
那你會來嗎
你夠得到嗎
嘿 小夥計 哦 你帶了你的車啊 穿過隧道吧
我覺得他夠到了
還好吧 巴迪 他在自己睡夢中吃東西呢
看到這些高樓大廈有什麼想法 巴迪
我打賭超人都跳不過去
就在這個鎮上...
山姆·休士頓打敗了聖安娜那那些墨西哥人
要不是這場勝利
我們都會說是說著墨西哥話
那就是德州站穩腳跟的地方 你會說墨西哥話嗎
嘿 說的不錯啊
哇 巴迪 大海龜在哪兒呢
你在看什麼呢 他去哪兒了
這裡面好像有龍蝦
累了嗎 哦
他經歷太充沛了 有時候累的我精疲力竭
你幹嘛不去停車那地方 好好休息會
我和巴迪耍耍
中午回來帶你出去吃午飯
那好吧
好了 想好許什麼願了嗎
想好了嗎 就是在這了
給你
選一個 多拿幾個 隨你想拿多少
就這樣 很好
看我的
快點 發射 就是這樣了
嘿
巴迪 想到涼快點的地方去嗎
呃 那我們去吧
快點
往前跑
嘿 小水手 我們進去裡面怎麼樣...
在靠岸前要去的地方
蹦躂出來嗎 像電視裡面的那些人嗎
什麼人 電視上的啊
沒錯 就是那人 快點
你好 今天過的怎麼樣
還好 在這休息會 巴迪
如果有的話給我點麥克盧爾威士卡
還是來雙份吧 給小夥計一杯姜汁汽水
也來雙份的 給我的加冰 謝謝
你呢 也加冰
看這兒 看看這個
嘿 你想去探險嗎 你可以去的哦
哦 你找到了什麼
哇 巴迪 好東西都讓你找到了
好了 朋友 總共一起 呃 12.5美元
12.5 老天啊
哦
這音樂又沒把你逼瘋了
要是我真的聽了 可能真的會瘋
好了 巴迪 過來喝你的薑汁汽水
巴迪
他大概在休息室
巴迪
別躲了 巴迪
巴迪
他出來了嗎 沒有
巴迪
怎麼回事
你...你們有看到個小男孩進來嗎
巴迪
哦 不
啊
我孩子走丟了
是嗎 他是棕色頭髮
四歲大 名字叫巴迪 巴迪
他穿什麼衣服
我...我不記得了 好吧
別急 先生 你最後見他是在哪
呃 一個酒吧 酒吧
那...那個酒吧 先生 該死 我不記得了
是個挺小挺暗的酒吧 好的
全員注意 有個走失的小男孩 四歲大
棕色頭髮 名叫巴迪
找到請回復
謝謝 好的 先生
你還是和我們待在一起 好嗎
不行 我得去找他 他不見了 他來自新墨西哥州
本來是該和他母親會面的 我明白
我們會找到他的 但請您呆在這
我們所有人都在找他 好嗎 先生
先生 你今天喝了多少酒
我喝了一杯酒 一杯酒
這他媽又有什麼區別
你讓他走丟了 先生
我弄丟了 我去找他回來
巴迪
你看到了個小男孩嗎
出什麼事了
別著急 他們會找到他的 親愛的
巴迪呢 他們全部都在找他
什麼 別擔心
什麼 全部人都在找他嗎
我只是停了一小會兒 你停下去喝酒是吧
別碰我 別碰我 不好意思
嗨 我是走失孩子的母親 吉恩
吉恩 吉恩 我叫你別碰我
這邊走 孩子 巴迪 哦
原來小巴迪在這啊 快過來
你會沒事的 原來小巴迪在這啊
一切都會好的 閉嘴吧
我們不是沒事了嗎
吉妮 你現在不能走 你還沒買機票呢 別這樣
上帝啊 我真該聽自己的直覺 他媽...
我渾身上下都在警告我別上那架飛機
都會好的 吉妮 只要... 不 什麼都不好
他才四歲 他都被嚇得半死
你知道我不會傷害這孩子的
可你確實傷害了他
你就和我生命中的其他人一樣
全是些自以為是的混蛋 別這樣
冷靜點 哦
讓我 現在連他的背包都...
吉妮 我們就不能談談嗎
不 你別碰我 這他媽太難了 住手
讓我送你到機場
別這樣 讓我送你 對不起 巴迪
至少讓我開車送你
我來幫你拿行李 謝謝
好了 你系好自己安全帶
吉恩
吉妮
你好 韋恩嗎
壞人 我想戒酒
有了那經歷 我意識到自己必須痛改前非了
所以...我來了
我叫壞人
我是個酒鬼 嗨 壞人
幾天前
我弄丟了個小男孩
當時我喝醉了
我這一生都在醉夢中
失去了很多
前幾天 我聽說你是個藝人
確實
很高興你來了 我們都知道什麼最困難
哇 嘿 嘿
嘿 嘿 嘿 啊哈
看看誰來了 看看誰來了 嘿嘿
嘿 很高興再見你 很高興再見你 老夥計
夥計 哦 真高興見到你
感覺如何 我感覺棒極了
真的嗎 你還不信我嗎
以一個過來人的身份說
這感覺可不會長久 真的嗎
會有段時間不好過 你會覺得很難受 有這可能
但我會幫你渡過難關 明白嗎 很感謝
別擔心 老夥計 我會幫你的 我幫你拿過去
是啊 我想這東西... 給我吉他的啊
是嗎 希望吧 感覺好點了 好吧
總不能一蹴而就 對嗎 沒錯 我聽到了
循循漸進 趕快上車吧
走吧 很高興見到你 好啊 嘿
那場多情的雨
潑灑於昨夜
之後的星光
閃爍著留言
在那遙遠的天邊
聽見夜鷹聲音的弧線
黎明第一縷曙光泄出天塹
聽說他離開拋卻了懷念
我們心中空蕩無邊
我們眼中淚水隱現
撩開門簾
相擁緩解久遠的思念
因為有翼天使立于眼前
有翼天使立于眼前
現身於沒有我的時間
謝謝
多謝捧場
回家感覺真好
吉恩
你來這幹嘛
聽我說
對不起
我真心道歉 對不起
我戒酒了
所有戒酒的東西我都試過
你喚醒了我
那很好 壞人
不要再叫我壞人 我打算用本名奧提斯
不再是那個壞人了
我已經改頭換面
那很好啊
巴迪最近如何
他在睡覺
他很好
你能原諒我嗎
上帝啊 我知道和你在一起要承當的風險
我默默承受了
因為...
因為我愛你 而且...
但是將巴迪託付於你那次...
我不知道我能否忘記那次經歷
我現在已經完全不同了 明白嗎 我也一樣
讓我證明給你看 你沒聽我說
我們能重新開始 吉恩 聽我說 我已經...
我真的為你感到高興
我希望你一個人能過的愉快
但巴迪和我卻不能陪著你
但我是如此的愛著你們
如果真的愛我們 就別再打擾我們 好嗎
哦 別這樣 吉恩 別這麼說
吉恩 吉恩
吉恩
吉妮
疲憊不堪的心
無處將息
失魂落魄的你
難以為繼
笑看人生風歇波起
不能自已
收拾好那瘋狂的心
嘗試著再愛一次
再愛一次
湯米
湯米 湯米 湯米
湯米 湯米 湯米 湯米
準備好了聽下一首歌了嗎
你們等急了嗎
很好
這首歌 呃 是我的導師所寫...
或者說更像個朋友吧
再就是 呃
這首歌有它自己的故事
希望你們能喜歡
你生性狂野不羈
七年顛沛流離無以為繼
疲憊的心無處將息
嘗試過所有默默於此
街角旅店裡最後放縱灑脫一次
不知為何 這裡不再似家
這真是首好歌
這倒是提醒了我 疲憊不堪的心無處將息
這數目可是越來越啊 小子 是啊 我看到了
待會見了 傑克
嘿 壞人 這次表演很成功 你做的非常好
再接再厲啊 我為你自豪
總得發揮餘熱啊是吧 再見嘍
笑看人生風歇波起不能自已
收拾好那瘋狂的心
嘗試著再愛一次
布萊克先生
呃
如今你是身價倍增啊
身價倍增 這才對嘛
聽說你可能在這
你沒為"太陽社"工作了 哦 這是什麼
看來奧克拉荷馬伊尼德的女人是攔都攔不住啊
他是個好人
呃 是啊 你值得好的歸宿
想見見巴迪嗎 他在這
算了
雖然我很想見他 但...
我不知道...
對他可能不是什麼好事
嘿 他18歲生日時候替我給他好嗎
這是什麼 這個嘛...
算了 壞人 我不想要
嘿 我不想要
別這樣啊 嘿 我不想...
要不是你的話也不會有這首歌了
這可不僅是金錢
你實在是太慷慨了
很高興看到你過得這麼好
這個嘛 總得慢慢來啊
你會接受我的採訪嗎
當然會了
本來想說在車裡面的 但你看
外面可是風景獨好 不是嗎 確實
在這外面的感覺真好 天啊 看看那個
看來你過得不錯啊 我猜
我過得挺好 是啊 我也挺好
破爛熊字幕組 歡迎加入
你身體酸痛
彈著吉他
發洩憤懣傷痛
這些個日夜
至此再也難辨
往昔醉人的威士卡
如今仿佛芒刺入喉
即便這樣也是於事無補
心中不斷的呼喚
仿若化風的自由
疲憊不堪的心無處將息
失魂落魄的你難以為繼
笑看人生風歇波起不能自已
收拾好那瘋狂的心試著再愛一次
往昔情人唇邊的情思
如同指尖的溫柔悄然匿跡
你摧毀我的世界相遇無期
你生性狂放不羈
七年顛沛流離無以為繼
失魂落魄的你無處將息
我被愛過也曾獨處
這一生四處漂泊有如虛度
傾其所有一如男人般付出
傾其所有卻觸碰不到你心的歸屬
傾其所有一如男人般付出
傾其所有卻觸碰不到你心的歸屬
我被保佑也被詛咒
我所有的謊言脫口而出
經歷過波折險阻無數
只為觸碰到你心的歸屬
經歷過波折險阻無數
只為觸碰到你心的歸屬
我見你在門外靜駐
但我卻遲來片許
我看見你臉上淚水肆布
仍然不能前進寸步
我曾歡呼雀躍也曾情入低谷
我是誰自己也不清楚
前往中國秘魯那遙遠國度
只為觸碰到你心的歸屬
前往中國秘魯那遙遠國度
我只為觸碰到你心的歸屬
只為觸碰到你心的歸屬
這裡不會有人找到我
我總在四周遊蕩
就像我忘卻的那些歌聲
我將會永生
父親母親相親相愛
請給你們孩子最多的關愛
別讓黑暗擁他們入懷
別讓他們感到孤寂無法釋懷
讓他們迎著陽光健康常在
當那腐朽的世界支離破碎
當那所有的星辰隕落雲端
你只需牢記總有人在遠方愛你
我們自此永恆相伴
只有你和我
我的生命永恆不散
只為穿過這河畔
從此我的生命永恆不散