Rosa de Areia (字幕-62：尤利西斯の瞳)
有时，我们会让自己陷入反思。
深深地沉浸在夜晚中
我们周围，人们入眠。
有一点喜剧感。
一段天真的幻想，
在他们睡在自己家里时，
在坚实的床上，在结实的天花板下......
躺在床上，在被褥遮盖下的床单上
或伸展或拥挤...
实际上，他们像以前一样一同到来
就像他们在沙漠中一样。
在狂风四作的地方。
数量不可估计的人们。
像一支军队。
一群人在寒冷的天空下。
在冰冷的土地上。
他们被扔在原来的地方。
他们的头深深地埋在手臂下。
他们的脸紧贴地面。
安静地呼吸。
等等!
这是什么?
是的，我会和你一起去。
我已经看过几次这样的场景。
这真的很愚蠢...
太遗憾了！
他们说他们看到她用这种暴力伤害自己。
如此疯狂。
我什么都做不了
哦，妈妈，面对这样一群人，
你怎么能这么周全，这么冷漠呢?
那女人躺在最深的黑暗中。
可是...
那么脆弱。
她在大地上徘徊，
但她内心深处的力量
足以使世界颠覆...
我怎样能让她感到
一切都取决于她？
一切都来自于她呢？
那么?
那个可怜的女人有着比她自身
更强大更古老的习惯...
还有...
我们这些异乡人
怎么警醒她呢?
以及那为色雷斯的居民
服务的狐狸，
当他们决定越过
任何一条结冰的河流的冰层时，
都会像我们一样在水的边缘
将狐狸驱赶到他们前方。
狐狸把耳朵靠近冰面，
通过下面水流的声音来判断
冰面的距离是长还是短，
在这个过程中，
它们根据冰面的厚度是多是少，
决定是否应该来回移动。
我们是否没有理由相信通过它的脑袋产生的想法
与我们自己的想法是一样的，
而且这是一种从自然意义上得出的推断和结果？
一切产生声音的东西都会运动。
任何运动的东西都不会冰冻。
任何未冰冻的东西是液态的，可以留下痕迹。
看！那里，在山谷中。
多么愤怒，
多么嘈杂的暴力和混乱。
- 我也看到了自私
与虚荣。
是谁强迫他们互相争斗的？
斗争到死。
- 是一个国王... - 与谁斗争?
- 与另一个国王的士兵。
那么，他们在这种外部的骚乱中
是与自己争斗....
但是...他们为什么这么盲目服从?
他们遵守既存的法律，
不是因为法律是对的，而是因为它们是法律...
法律的神秘根基，只是...
士兵们必须为保卫主人而战...
但是，在挣扎直到死亡之前，
他们已经耗费了毕生的财富...
创造出他们的国王以及使他们存活的力量。
这些法律是由不公正的傻瓜决定的，
而他们又都是男人。
虚荣而寡断的编撰人。
看看那个被流放的士兵，他步行着，
没有长矛，也没有盔甲。
他失去了他的马后，
失去了他的兄弟和他的朋友。
我也看到他的国王死了。
他是一个人了...
完全迷失了
他在一阵阵的失落中跌倒，在尘土中打滚...
悲哀。 在暴力的极度痛苦中，
他死了....
这场战争在几年前结束。
几百年来死在武器下的
成千上万的人中，
我们所知道的甚至不到一百人。
然而，你不曾为他们流过泪。
他们被埋在最深的夜。
不只是领袖的记忆，还有他自己...
胜利和战斗的记忆...
全部埋在这里。
从这里到一百年后，
已经有过很多战争了，
在我们的时代有一个警示...
我们之间还会有战争，
就像山谷里的那场一样。
回来，流浪的灵魂...
从山上回来...
从森林，道路或喷泉回来...
从阴影或薄雾中回来...
从烂泥或深海中回来...
无论你在哪里流浪...
这里都让你富足。
哦，灵魂，跟我来...
去往你的家。
躲避暴风雨...
躲避狂风...
躲避暗夜。
生病的灵魂回来了吗?
- 生病的灵魂已经回家了。
在受害者家属，
杀人猪的主人，
以及陪审团的名流，
中产阶级和人民在场的情况下，
按照常规程序公开阅读
案件和判决。
1428年4月2日，在布兰科堡镇。
应受害者父亲和目击者的要求...
我作为检察官被亲自委托
对犯罪发生的情况进行调查。
因此，在证人最初的陈述之后...
我的结论是，
这只动物该被指控，
因为它在吞食一个大约两个半月大的婴儿时被当场抓获，
这个婴儿被放在父母家门前的婴儿床上。
这从而证实了动物的罪行，
司法执行官及其官员扣押了猪
并将其锁起来以判刑，
在这个村庄的监狱里经过常规程序后，
它被登记为西尔瓦诺猪，
来自它的主人的名字西尔瓦诺。
在诉讼过程中，
听取了证人的证词，并与被告对质，
他们的假设得到证实，
再次证实了指控它的事实....
然后，作为陪审员，
我申调了一名从遥远的阿尔戈佐镇赶来的外科医生来检查受害者。
经过检查，他得出结论，
受害人死亡的原因是他身体上的严重伤口。
在他的陈述之后，听到了动物主人的声音，
他是这只犯了罪的动物的主人，
今天早上是处决的日子，在监狱前面...
我会见了地方法官和一些人。
在同一个地方，在两次鼓声之间，
宣判死刑....
的确，我是看着这犯罪的动物的眼睛宣布的:
"因为你吞食了一个无助的孩子，
导致他的死亡，
你被正义判处死刑。
吊死在绞架上。”
因为猪是野兽...
- 诉讼程序已于事后送交我，
地方法官会维持死刑判决。
将动物托付给正义裁决的说法
得到了大多数法学家和神学家的支持，
就像在前几个世纪一样，
他们是基于圣经的一段，
《出埃及记》第21章第28节....
"若牲畜攻击人，把人打伤，以致打死，
就要用石头打死这兽，
也不可吃它的肉，
兽的主人必算为无罪。
如果野兽犯了罪，
它该死吗？
我说该死！
根据这个国家和这个地区的习惯和传统，
上帝就在我们眼前。
我们宣布这头猪犯了杀害手无寸铁的孩子的罪，
并谴责这只有罪的猪，接受最后的折磨:
在绞刑架上绞死，直到死亡。
它会吊在那里很长时间，直到它腐烂...
谨记其罪行的恶劣性，
并引起对其他可能想模仿它的人的反思。
它的主人将被剥夺
食肉的权利。
他还将支付整个审判的费用，
包括抓捕和运输动物的费用。
他必须将这笔款项支付给司法官。
这一判决会庄严而公开的执行，
并委托给遥远的维博拉斯坎波村召来的
特别挑选的刽子手执行，
由他来主持正义。
我的工作，费用和薪水的账目：
16.5镑1角。
猪在监狱中花费的费用：18镑。
维博拉斯坎波村召来的刽子手
去往离这个村庄十法里远的地方
去执行我们国王的法官和检察官的命令，
费用为127镑....
载有正义绞架的拖车：
18镑
用于在运输过程中绑住动物腿
并用来悬挂动物的绳索:
6镑8角
新手套用来摆弄罪犯，避免与野兽接触，
手套在行刑后被火烧毁:
6镑
残月去哪儿了？
月亮和年岁是什么关系?
四季都去了哪里?
告诉我你的过往。
他们到达了两个不同面孔的处女一起奔走的地方。
日日夜夜。
到达激流之处。
为什么风永不停息？
为什么灵魂不安息？
为什么水在寻求真理的过程中从不停止?
从不...停止
一如往常...
我在炎热的夏天或严寒的冬天
穿过这些地方和这些山丘。
我是带来面包的人...
是我带着其他的食物去救济那几千万孤立无援的穷人，
但真的不够。
而且穷人总是越来越多。 他们聚集在帐篷里。
我的领主们说他们把食物送给
所有在这片广袤的土地上游荡的，
失去居所和贫穷饥饿的人。
其中有许多孩子。
几十个饥饿的孩子，眼睛发烫，
动作迟缓，肚子肿胀畸形。
但是一切都改变了。
自从人类有记忆以来，
从来没有像现在这样缺乏食物。
这么多年的饥饿，这么多的痛苦
像现在这样的饥饿年代。
今天早上我像往常一样去工作
去获取面包。
但这次我被拒绝了。
一切都变了。
再也不能忍受看到这些可怜的人了
我的领主们命令烧毁他们的帐篷，
只要那些不幸的人聚集在那里
就关门....
这就是我今天空手的原因。
此时，
当地富有同情心的农民
正在搬运几百名囚犯的
烧焦尸体。
他们把尸体铺在碎秸上……
又长又丑地排列。
他们仍然试图挽救其中一些生命...
但这是不可能的。
因为下达的命令是用干稻草加固天花板。
在这之前，终于开始
点火了....
此时此刻，在这些国家的其他帐篷里
正在发生什么?
像这里一样，他们也缺少食物
缺少人们的帮助...和生命。
我知道有一天我会死。
我总有一天会死。
而现在，我正受苦。
我想要真正的多元。
我想做一个无限的母亲...
我...我还活着。
但是…我的灵魂已经死了。
我不存在。
脆弱的思想在我心中舞动。
但是...现在我见到你了...
好像我能在你的眼神中看到自己。
我不再明白你。
我的言语就像路过的风。
想想我们用脚扬起的尘埃...
在道路的荒野上。
这些人真的永远死了。
甚至在记忆中想不起他们的面容。
我们的嘴唇固执地拒绝念出那些已被遗忘的名字。
已经是夜晚了。
我们回家吧。
哦...生命有漫长！
我就有多疲惫！
我想要...彻底的孤独。
你是一个疲惫的灵魂...
一个厌倦争斗的灵魂...
看哪，这酒如此珍贵。
它是由用光，尘土和雨水
酿造...
葡萄藤一天一天慢慢成熟。
蜜蜂停在沾满了
无形金粉的葡萄上...
这是你的特色酒之一?
不是，不是...
他听不太清楚。 他几年前去世了。
父亲...
- 我好爱你... - 我非常了解。
我非常了解，亲爱的女儿。
不，父亲...
不要走...
我必须...
我必须离开
太迟了...
太迟了，父亲...
不!不要!
一个人穿过田野，遇到了一只老虎。
他逃跑了，
老虎一直追着他。
他跑到一个悬崖边，抓住一根野藤根，
从悬崖边上荡了下去。
老虎在上方嗅着他的味。
他浑身哆嗦着往下看，
另一只老虎正等着要吃掉他。
只有藤蔓支撑着他。
两只老鼠，一只白的，一只黑的，
一点一点地咬着藤根。
这时，这个人看到身边有一颗成熟的草莓。
他一只手抓住藤蔓，
另一只手摘草莓。
味道真甜！
在历史的黄昏中，
我们可以瞥见这些脆弱躯体的美丽。
母亲无法离开年幼的孩子，
也无法与孩子形影不离。
当古老的母亲们用她们坚实的双足站立时，
她们的臂弯抱着孩子，奔跑起来。
悲伤摘下了塞万提斯的面具。
奇怪的是，
那夜，
无数的叹息迷失在房间的十字路口。
在星座变位的时候，
流亡者
在沙漠中沉沦，
寻找一个纯净之地。
宇宙，那即是一切...
即是它曾是。 它将是它曾是。
对宇宙最简单的思考使我们触动...
那声音渐渐消失，像一声古老的叹息...
或是即将坠入深渊。
我们知道我们正在接近最巨大的神秘。
宇宙的大小和年龄超出了我们的认知。
我们微小的星球正悬在某个点上...
介于无限和永恒之间。
我们在宇宙中漂浮，一粒尘埃在清晨的空气中漂浮。
我们踏足的地球表面是宇宙海洋的入门。
它呼唤我们
我们中的一些人知道我们属于那里。
而我们来自于此。
地球只是一个地方。
但也是不寻常的地方。
因为宇宙的大部分都是空的。
随处是广阔无边的空虚。
寒冷而普遍:太空中永恒的夜晚。
相比之下，
恒星和它们的行星比起来就显得稀有而珍贵...
如果我们让自己随机进入宇宙
我们在某颗行星上或其附近的可能性...
可能不到十亿分之一，
亿亿分之一。
你知道吗，我觉得这些玩物很有趣!
因为它让我们有了一个改变视野的显微镜
我们必须清楚地考虑证据
如果你把眼睛望向远方，
当晨雾或薄雾出现的时候，
在远处的地平线上，
你会看到，
甚至有微弱的，远远模糊的，
带有矿物痕迹的彩虹光很快消失了。
地平线回归，显得光滑而纯净。
或是夜幕重又降临。
这是一个伟大的城市，
从这里可以看到很多很多联盟....
城市屹立在那里，无穷无尽。
四面八方，覆盖大地，侵入天空...
一个让人无法想象的巨大范围。
但在这座高山上，我们可以向四面八方张望，这就足够了。
你不属于那里。
在那里，你将缺少天堂
空气、空间和寂静。
我们在山上看到的这个巨大的、
圆形的沙漠地带，就是核地带。
他们这么称呼它，因为古代的原子实验
是在这个岛上进行的....
在这个地方。
一切都变成了一团死灰……
孩子们采摘的初绿植物永远不会重生。
而我非常喜爱绿意。
浅草，明亮，金色...
而这整个土地的界限
在我们看来仍然是那么清晰，
却不知不觉地年复一年地
以各种方式延展，
侵袭了这片沙漠高原。
还有一口巨大平坦的井，里面满是冰冷的灰烬，
太满了而溢出，
漫过了这个山谷
漫过了这个岛...
- 但你是谁？
- 我很难告诉你。
是的，我们一起在这里。
- 我在跟你说话 - 是的。
你自言自语。
对的。 我说得很大声。
我自言自语。
我们是相同的人。
也许有同样的容貌。
你好漂亮!
你又极其脆弱!
还有...
你已经苍老了
- 我与万物是同时代的。
自然是无限的。
浑厚，连结，巨大。
它是无穷无尽的运动。
就在那里，
总有未制完的挂毯，
所有的形式都被不断地描画出来后又消失...
无法解释的无穷无尽的故事网络，
夹杂不和谐的嘈杂声，
就这么终止，
在一场无声的爆炸中。
一切都在黑暗中发生。
也许随机选择一个过程
是必要的。
这些故事是你的主意，
我不会干涉。
然而，在某个地方，
某个时间，
有着某种东西?
完 Subs by: MisterCarlos