片名:甜蜜人生
春天裏晴朗的一天...
小和尚看著 樹枝在風中搖曳
就問老和尚...
"師父，是樹在動還是風在動? "
甚至沒抬頭看一眼 小和尚所指的方向...
老和尚就笑著說...
"非樹動，亦非風動..."
"而是你的心在動"
善宇, 請你去一趟樓下
為什麼?
有一些麻煩事
好的，我馬上去
對不起，營業時間已經結束了
請起來馬上離開 我數到三。一
二
三
坐下，笨蛋！
敏基，鎖上門
你這個狗娘養的
再見
- 再見 - 好的
是的，老闆 早上我把錢轉給你
好的，那我把店關了
那麼，昨天的事處理好了嗎?
是的，先生
很好，總是你最辛苦
白會長有個兒子 好像很淘氣
是的，不像是白會長自己做的
白會長兒子過去是貸款行家...
我聽說他在 這個生意中收益頗大
鮑魚，先生
有傳言說他開始插手東南亞
那是什麼?
他的生意現在用的是 菲律賓人，而不是俄國女孩兒
他媽的。有其父必有其子
是我...
銘熏
不該把我的車帶來...
我想沒有打擾到吧
哦，沒關係
那是什麼? 鮑魚?
再給我一個
是的，先生
嘿，昨天的事，真對不起
真不敢相信發生那種事 我只不過暫時離開了一下
你在樓上一定很忙
昨天的那些人只是本地人
沒什麼可擔心的，老闆
你到底幹什麼?來吃飯的?
什麼?
你就是這麼做生意的嗎?
- 只是... - 馬上出去
出去等我！
你們看著辦吧
現在為止你做的很好
現在這個世道不容易啊
即使你對做了100件事, 但是只要你做錯一次,你就完了
好的，我會記住的
我去跟白會長擺平這件事
不過，今天叫你來的原因是...
明天中午我要去上海出差...
在我離開之前 我拜託你一件事
哪個....
給我倒一杯
哦，是的，對不起
事實我...
我有一個年輕的女朋友
我很在乎的一個人
不像你我這樣 是一個很一般的人
怎麼，一點反應都沒有？
啊...恭喜你
算了,恭什麼喜
問題是，我發現他好像有別的男人
好像是個年輕小子
這個讓我很抓狂 也不能告訴其它人
你知道的，你是我唯一 可以說起這件事情的人
其它人都不知道 這件事讓我有多苦惱
所以，我只想讓你監視她三天
監視她?
說是監視 是要去照顧她
看看她是不是真的有男人了
或許是那個男的在騷擾她
看看是不是 給了她的全部
你知道年輕人很容易衝動...
然後拉手，然後接吻 然後...
你知道的...
一想到他們搞在一起 我就受不了哪個鳥氣
很傻，不是嗎?
不是的
很傻
所以...我想讓你 找出她和誰在約會
還有他們做了些什麼 什麼時候見面
只有3天
這是她的地址和電話
我希望不會發生那種事 不過如果是真的...
如果看起來像在一起...
馬上打電話給我 或者你看著處理吧
什麼?
受什麼驚訝 你知道我不能忍受被欺騙
如果被欺騙 那麼愛也就不是愛了
你可以馬上...
在上海聯繫到我
晚安
你有女朋友嗎?
沒有
曾經談過戀愛嗎?
你還沒有
這就是我委託你的原因
也是我喜歡你的原因
好了，我要出發了
再見！
老闆讓我把這個親自交給你
對不起? 什麼?
老闆讓我把這個親自交給你
那是什麼?
哇，這個看起來好幼稚
看來真的是大叔送的
很可愛
你不這樣認為嗎?
喂，還沒有
好了嗎? 等等馬上就好
老闆還吩咐讓我送你回家
噢，我不需要搭車 你可以自己走，沒事的
- 他說我應該帶你走 - 我告訴他就可以了
那麼，再見
如果需要什麼 請聯繫我
好的，現在不需要
無所謂，給我好了
拜拜
熙秀，熙秀
他們應該在一起... 或許因為他們都很年輕?
怎麼還不下車呢?
嗨，銘熏 一切都正常?
什麼?
哪個叫白老闆的，那個畜牲...
他不停的打電話騷擾我
問問我們怎能那麼對他
他說因為你而丟臉
他想見你
我說不行 應該怪他的人
但是他堅持要見你
他每10分鐘打一次電話
我覺得你應該...
現在誰在找我?
看見了嗎? 又打過來了 我已經煩死了
你自己解決吧
你好，我是金善宇
如果你有什麼話要說 親自過來這裏告訴我
我要掛電話了
我來處理這個
喂，喂 喂，喂，喂...
你媽的，掛我電話
真是個不禮貌的畜牲，喂?
能讓我...?
走開
笑什麼? 你覺得很搞笑? 很好笑是嗎?
你笑的像個白癡一樣 這就是為什麼你欠揍
看著我，你這個畜牲
你媽的，看著我
好笑?
對不起 老闆
你覺得這很好笑?
好笑，好笑?
好笑?
你媽的！
你到底在想什麼? 你把事情搞的更糟了！
喂，這是你的工作
你不在這裏的時候我來解決
這種事情是你的工作 你應該解決的
他們只是想在和我們做生意之前...
...給我們一個下馬威
還不明白嗎?
你在教導我嗎?
喂，把電話拿過來
好的，老闆
給你
真是個白癡
什麼? 這個是聲控撥號?
你不覺得我們要按數字鍵?
我用嘴巴撥號?
你他媽個笨蛋
把漠桑從三熏渝叫來
是,老闆
你沒有接電話 我就留了這條訊息
如果你有空 我需要你幫個小忙
只需要到下午3點 然後就沒事了
如果你收到訊息...
是的，我是金善宇
是的，什麼時候? 現在...
最晚半個小時後到
我馬上出發
姜老闆說你是一個可怕的人
什麼?
他真的說過?
是的...
你是黑幫的吧？
我給過你名片了
我在酒店工作
這麼說你是酒店的打手?
我不是那種人
和你談話真無聊
我能問你些事情嗎?
當然
你和姜老闆是怎麼認識的?
- 等等 - 好的
這個紅燈多少錢?
280塊
280塊?
- 好的，拜拜 - 拜拜
我們走
你剛說什麼?
你問我,老闆和我是怎麼認識的?
是的
你為什麼想知道?
只是...你不必回答
- 你好 - 你好
東西給我吧
對不起
為什麼?
因為問你問題
沒關係的
謝謝你今天能來 我不想一個人吃飯
如果你想看看 可以進到那扇門裏
你怎麼回家?
這裏很容易搭到車
你們準備好了嗎?
- 是的，好了 - 好的
我們繼續
嗨，敏基
今早有人來找過你
誰?
漠桑，你認識他嗎? 他是一個看起來很糟糕的人
漠桑? 我不認識
還有什麼?
銘熏現在找你 你想現在和他談談?
不，敏基 不要轉接過來
我馬上去酒店
厄...厄...厄...
乾杯
有人來了
嗨，善宇，過來這裏
金善宇
嗨
過來這裏
來這兒
為什麼不來這裏一下?
你讓坐，這裏是善宇的位子
來
坐下
為什麼你做事總是神神秘秘的?
發生什麼事了?
喝一杯
女孩子們，都出去
你想幹什麼?
不要弄壞氣氛嘛 放輕鬆點
啊!對了 我來介紹一下
柏科桑管理公司的老闆
嗨，那天我們有點無禮 真是對不起了
- 我想我們有點誤會 - 這是你來這裏的原因嗎?
是的，還有...
沒有什麼誤會
你覺得我們是誰?
- 喂，金善宇 - 你閉嘴
不要讓你的人再來搗亂
金善宇！
他今天算是我的客人
他媽的，你怎麼能這麼對我?
因為是你，我才這麼做
金善宇，你以為 這裏是你的世界嗎?
不要做讓你會後悔的事
還不走?
- 你先走 - 再見
熙秀
嗨
今晚約會怎麼樣?
不要開玩笑了
你說今晚在哪兒睡?
謝謝
我們怎麼做?
我明天打電話給你
只打電話...
是的，敏基
那個畜牲怎麼開車的
不是對你說的
不是對你說的話
銘熏怎麼樣了?
你去看了嗎?
好的
誰?
晟恩，不要！
晟恩！
住手！
你這個畜牲！
你知道我打電話給誰，知道吧?
有什麼遺言嗎?
你自己解決他們
好了，這是我要做的
我給你個機會
聽著，你們兩個
永遠不要再見面
今天的事情決不會 再發生，包括我自己...
這一刻再也不存在了
全都忘掉
不僅僅從你的記憶中忘掉 更要從你的習慣中忘卻
不要說太難了...
能夠比你們任何一個 能想像的情景更加嚴重
不要再想了...
你，快點，穿好衣服離開
晟恩，不要
- 晟恩！ - 熙秀，熙秀
熙秀
- 別管我！ - 聽我說！
放開我！
你真的覺得我們可以 忘掉今晚這裏發生的一切嗎?
- 這... - 你真的...這麼想?
我只是尋找最好的解決辦法
好了，你可以走了
熙秀
我沒有別的話說了
你理解我不能說別的，是嗎?
你救了我，我是不是 應該感謝你還是怎麼樣?
請馬上離開 我照著你說的做
熙秀
本來不是這樣的
你知道不可能忘掉的
喂，打開窗戶
喂
他媽的那個王八蛋！
那個人怎麼了?
喂！
王八蛋！
誰在那兒?
出來
你他媽不是東西！
出來，現在
你一個人嗎?
那麼我們單挑
我是三熏渝的歐陽漠桑
不管你他媽是誰 儘管放馬過來就是了
我討厭說話
冷靜點
我只是來給你一個訊息
白老闆讓你來的?
告訴我
道歉 什麼事都不會發生
三個字，"我錯了"
如果你說了這三個字 就不會發生什麼嚴重的事情
"我錯了"，就只有三個字
滾開，你個白癡
好好想想吧
不要說廢話 你他媽的滾出去
每個人都要生活
你不去接電話嗎?
還好啦，不是很重要
想要一杯咖啡嗎?
不了，我馬上就走了
過來這裏
你看起來很不爽
怎麼了?
不，我很好
大叔！
我馬上搬出去住了
這個房子要賣掉
你知道我為什麼喜歡你嗎?
因為你不關心其它人怎麼想
很有趣
我以前覺得你很年輕
我仍然會過來看你，就像今天一樣
你讓我很期待你
這就是為什麼我喜歡你
你覺得這是什麼? 年輕也就是福
等到你年紀大的時候 就會失去耐心
大嬸...大嬸...
喂，金善宇
偉大的金善宇...
怎麼變成這付模樣了啊？
噢，我的老天 你真壞，不是嗎?
你知道你在做什麼嗎?
你他媽的
不要浪費時間 把他解決掉就好了
真齷齪
那個自大的金先生現在在哪兒?
微笑，專業一點
我們永遠不會忘掉這個
你不知道發生了什麼事
你他媽把頭低下，白癡！
你為什麼那麼做?
為什麼不打電話給我?
這不像你
為什麼呢?
不想說嗎?
想這樣結束嗎?
幹這行的不就是這樣的嗎？
別怪任何人
這個世界很奇妙的
你知道嗎?
其實做人沒什麼了不起的
誰都不知道接下來會發生什麼
你打算怎麼做?
放鬆，坐穩了
銘熏先生
是的，老闆，好的
老闆再給你一個機會
你為什麼不告訴我?
你怎麼會犯那樣的錯誤?
如果那兩個再不見面...
繼續
如果他們可以遵守諾言 我覺得這是最好的辦法
不...不是那樣的事 告訴我真實的理由
老實說
是因為她嗎?
什麼?
你不能說?
把電話給銘熏
是的，老闆，好的
是的
好的，老闆
抓住他的胳膊
喂，你在幹什麼?
- 放開我，白癡 - 帶過來
你在幹什麼?
放開我
嘿！嘿，銘熏
別這樣，不要
- 別這樣 - 抓緊他
嘿，銘熏！
嘿，銘熏！嘿，銘熏！
銘熏，別這樣！
你...
那個洞太淺了?
恭喜你活過來
袋子裏有給你的禮物 打開看看吧
不要拿別人的性命來開玩笑
哈哈，你這個白癡
死到臨頭還要耍酷，是嗎?
這樣很酷嗎?
照我說的去做，笨蛋
他說你還有15分鐘
想好了該說什麼 就馬上打電話給他
記得如果楊克回來了會怎麼樣?
你可能會這麼跟他說...
"沒機會回頭了，接受現實吧！"
然後你就砍斷他的手腕...
太可怕了！
好好利用這15分鐘 不要讓老闆失望
你欠他一條命
他們可能挖三倍深的洞
這裏
是的，我明白了
你祈求老闆原諒你嗎? 那麼這樣就結束了
你真是個走狗屎運的雜種
拿過來
這是什麼? 沒有電池了
退後
不要挖了 我們被耍了
這一團糟 好像還沒有完成
他們比我們還要糟糕
看起來你有很多客人
是的
他又想跑了...
不管怎樣，我聽到了這個消息
這個是怎麼發生的?
說來話長...
你應該從一開始就留給我們
對不起，我有點無禮了
不，大部分是我的錯
如果錘子太輕 釘子就會彈起來
我們直說吧
你想要我們為你做什麼?
多年以前，一個聰明的年輕人為我工作
有一天我派他去做一個簡單的任務
他以為無關緊要，並犯了一個錯誤
現在想想 也不是什麼大錯
我本來可以放過他一次
但他有些奇怪
他不承認是他的錯
他說他沒有做錯任何事
或許他是對的，可能是我的錯
但這就是行規
老闆說你是錯的，你就是錯的
...即使你並沒有做錯
就這樣，沒什麼好說的！
他失去了一隻手
一個有為青年就這麼自毀前程
而這次，一隻手還不夠
喂? 等等
敏基！
是我，喂
是的，我知道了
是的，王經理
你不覺得這已經夠了嗎?
你還好嗎?
我看起來還好嗎?
他原來的聲譽很好，不是嗎?
你呢? 你的名聲適合你嗎?
你為什麼要這麼做?
我覺得我對他判斷錯了
你打算怎麼做?
不知道
原因不再重要了
我不知道...
我覺得我應該把這件事了結了
我要看到結果...
誰?
先看看錢
這樣好嗎? 看看是不是黑錢
等等，讓我看看 他是什麼樣的人
你要用它來幹什麼?
我要告訴你全部嗎?
如果我們不肯定 就不能把它給你
不管你付多少錢
不想做生意了?
我們該怎麼做?
我不瞭解這個人
如果他是警方的臥底怎麼辦?
你確定他不是臥底?
他媽的，別對我喊
等等...
讓我想想
告訴他明天4點前來
帶上錢
邁克海爾，如果我是你 你會再來嗎?
他媽的！
為什麼你叫我的名字?
我們說過不再用名字，笨蛋！
如果我說你的名字是瑪雅古 你會喜歡嗎?
你會喜歡嗎，笨蛋?
什麼? 笨蛋?
是的，笨蛋 我說你是個笨蛋！
你他媽的 過來到這裏來
你想怎麼樣? 試試看，你個白癡
啊，好，好
白癡，滾回你的國家去！
這麼沒用...
明天4點前來
你必須一個人來
有人可以擔保你嗎?
除非我們瞭解你 否則不會給你任何東西
明天之前找個擔保人
好的，明天見
他媽的...
喂，小心點！
你閉嘴
這是什麼? 我記不得這個號碼了
喂，瑪雅古，瑪雅古！
喂！
這是一個新面孔！
誰介紹你來的?
韓老闆介紹了我
韓老闆?
哪個韓老闆?
他說是咯雲散的韓老闆
阿哈，韓三石...
你和他什麼關係?
他給我們提供俄國跳舞的人
夜總會，是嗎?
是的
我知道了，但是 你為什麼需要我們的商品?
我只是奉命行事 我也不知道細節
你的臉怎麼了?
你以前用過這個東西嗎?
是的
在哪兒?
我以前是個保鏢
你是個新手
我不是那個用這個的人，所以...
你知道如何把槍拆開 然後再組裝起來?
我以前做過
喂
喂，把槍拿過來
你以前...
你以前見過類似的貨嗎?
這是...
或許和你用過的不同
這是俄羅斯警察用的槍
斯坦奇自動手槍
克格勃的人也是用這個
錢帶來了嗎?
等等
我覺得需要先檢查你一下
我告訴過你的
那是你所說的，不過...
我想聽韓三石說的話
喂，給韓先生打個電話...
你回去的時候 帶上衝鋒鎗
只要很短的時間
我們等著的時候 要我教你怎麼用嗎?
好的，現在看著我 我做什麼你就做什麼
要想教別人怎麼用 你自己必須要能夠做到
好了，看著
看到了嗎?
快點，快點，快點
好好看著
首先...
鬆開這裏...
然後把這個推上去卡住
很簡單，是嗎? 接著...
插上 在蓋上...
然後...
很簡單，不是嗎?
在這裏再試一次
好了，我們看看你學的怎麼樣
他們說馬上打電話回來
好的，好的，馬上
喂，看這個
我們同時開始，好嗎?
喂，沒有子彈 準備好了嗎?
1，2，3
他媽的
喂? 你是誰?
啊，韓老闆
你介紹了一個人來我這嗎?
你懂的, 來買槍的人
什麼?
他怎麼了? 又喝醉了?
兄弟！
你為什麼不回話?
你不在周圍?
我剛剛到
我帶來了你要的貨
我在一小時內到達
再見
不要看著我 打電話給你們老大
我沒有太多時間
你在幹什麼? 快點，哥們
溜冰場，對嗎?
我在這裏一直等著
收到這條訊息馬上打電話給我
他媽的，這裏真冷
幹嘛這麼吃驚?
覺得不會再見到我了? 笑一笑
嗨，我們專業點
我想過這個，很多人 都有不好的回憶，是嗎?
不管怎麼樣 記憶都不可能消失
至少你可以忘記軌跡...
我是說，形成這些記憶的人
你在說什麼?
生活充滿了各種垃圾 你為什麼總是像個小孩子?
我是說你就是一些垃圾回憶
還有我...
噢，沒關係 讓我問你一件事
你為什麼要對我做那些?
因為他媽的什麼原因...
喂，善宇...
你這個畜牲
他媽的，你就是人渣！
你這個白癡！
你認為我是業餘的?
那是什麼表情?
你覺得不公平? 不公平?
你還不知道現在的一切吧?
你一直在看著錯誤的地方
你也不應該來找我
生活就是要受煎熬
你不知道這個嗎?
喂，你，站起來
我給你上一課 站直了
不...不 不要，等等
他媽的
啊，我靠
那是什麼?
噢，喂，你怎麼樣?
你聽到什麼聲音嗎?
生活不順的聲音
什麼? 噢，還好
這段日子有點不順 每個人都有不順的日子
有點冷了 冬天來了
太他媽難生存了
我奇怪政府都為老百姓做了些什麼？！
因為這條新的巴士專用道， 到市中心的路變得更難走了
先生, 請載我去市中心
噢，好的
你搞錯人了，自己注意一點
他媽的
解開繩子
給我一個電話
什麼?
給我一個電話，你這個笨蛋
我來把它簡化點
你見過善宇，對嗎?
你是說金善宇?
是的，金善宇
最近沒看到他 他在哪?
我怎麼會知道?
嗨，美愛 我在路上了
好的
[1未接來電：金善宇]
出去，快點！
喂！快點！
我在樓下 有事發生馬上通知我
那人留下這個，馬上就走了
怎麼到這個程度的?
很好
金善宇
是誰?
你不能來這 先生
不要大驚小怪
這是我的最後一站
我沒地方可去
你來真的?
為什麼對我那樣?
告訴我 為什麼對我那樣？
你侮辱了我
沒有，不是那麼回事 告訴我真正的原因
告訴我
我想了很久了, 我還是搞不懂
告訴我，我們為何會到這種地步?
這是怎麼回事?
你真的要殺了我嗎?
是真的嗎?
我像隻狗那樣為你賣命，7年了！
告訴我原因
什麼都可以，說啊！
什麼闖入了你的生活?
是因為她嗎?
別這樣做
但我們已經不能回頭了，對嗎?
喂?
這樣太殘酷了...
秋天的一個深夜 那個小和尚醒來大哭
然後師父就問他...
- "做惡夢了嗎?" - "沒有"
"是不開心的夢?"
小和尚說 "不是"
"我做了一個很甜美的夢"
那你為什麼還哭得這麼傷心?
小和尚一邊擦著眼淚， 一邊喃喃的回答說...
"因為這只是個遙不可及的中國夢！"