Sons of Anarchy'de önceki bölümlerde...
Clay masaya geri döndüğünde...
...bu anlaşmayı tamamlayabiliriz.
Bu anlaşmayı ancak, karşımızda Clay varsa yaparız.
- Sen... - Neler oluyor?
Sen kendini kontrol edemedin diye hepimiz hapse girdik.
Birisi fuhuş ihbarında bulunmuş.
Boşaltma kararı.
Gerçekten yardım etmek istiyor musun?
Annenin neredeyse öldürmüş olduğu kızı...
...bu adamlar işi tamamlamadan önce kurtar.
- Bir parmak ve meme ucu istiyorum. - Peki.
Skeeter'ı ara.
Sor bakalım bu sıralar kimleri yakıyormuş.
Cara Cara mı?
Eski bir geyik kulübesi var.
Sizin için biçilmiş kaftan.
Tüm başlangıç masraflarını da ben karşılayacağım.
Sonra da kârı yarı yarıya bölüşeceğiz.
Fakat annem...
İşle aileyi birbirine karıştıramam.
Gemma'dan uzak durman gerekiyor.
Olur.
Şu haneye tecavüz vakalarında...
...hiçbir benzerlik bulundu mu diye merak ediyordum.
Attıkları dayak sinirli değil de zorunlu gibiydi.
Bence Opie, Donna'nın ölümünden beri bir çıkış yolu arıyordu.
Bir savaşçı gibi öldü.
Nefret etmemek o kadar zor ki...
İnsanlardan, eşyalardan, geleneklerden...
Senin azmini kırıp kanamanı izlerken zevkten dört köşe olduklarında...
...mantıklı gelen tek his nefret oluyor.
Ama ben nefretin insanı ne hale getirdiğini biliyorum.
Nefret insanı paramparça eder.
Olmadığı birisine dönüştürür.
Hiçbir zaman dönüşmeyeceğine yemin ettiği birisine...
Sana anlatmam gereken de bu.
Sana, kalbimde hissettiğim onca berbat şeyin...
...ağırlığı altında ezilmemek için ne kadar uğraştığımı anlatmalıyım.
Bazı günler, hayatım ölümcül bir denge yarışına dönüşüyor.
Yapmak istediklerim ile yapmam gerekenler birbirleriyle çarpışıyor.
Düşünmeden yaptığım hareketler...
...ben daha onları planlayamadan, sorunları çözmeye yönelik oluyor.
Herhangi bir günüme baktığımda...
...o günü, bir önceki günden aldığımız darbelerin izlerini silmeye...
...çalışmakla geçirdiğimi görüyorum.
Böyle bir hayatta, bir geleceğim yok.
Elimde sadece dikkat dağınıklığı ve pişmanlık var.
Üç gün önce en yakın arkadaşımı toprağa verdim...
...her ne kadar klişe olsa da, onunla birlikte benim de bir parçam gömüldü.
Neredeyse hiç tanımadığım bir parça.
Bir daha hiç göremeceğim bir parça.
Çocuklar, her gün kendi başına bir kutudur.
İçini açar ve içinde ne olduğuna bakarsınız.
O kutunun bir hediye kutusu mu yoksa bir tabut mu olduğuna...
...siz karar verirsiniz.
Hazır mısın?
Hazırım.
Evet.
Beledeiye başkanı...
Size katılmamızda sakınca var mı?
Ben de tam, şu haneye tecavüz olaylarıyla alakalı...
...bir makale okuyordum gazetede.
İnsanlar çok korkuyor.
Haklılar.
Çoğu bu olayların, Charming'teki...
..."suç unsuruna" bağlı olduğunu düşünüyor.
Belediye meclisi mi?
Benden ne istiyorsunuz?
Castle Yolu'nda, Morada sınırında...
...size ait olan bir ticari bina var.
Eski Geyik Evi.
Doğru.
Oranın bir yıldır kullanılmadığını biliyoruz.
Orasını kiralamak istiyoruz.
Tamirhane için mi?
Tam olarak değil.
Eskort servisi.
Dalga mı geçiyorsunuz?
Mülklerimden birini fuhuş mekanı...
...haline getirmenize izin vereceğimi mi sanıyorsunuz?
Oldukça meşru.
Ortağımızın tüm izin ve ruhsatları var.
Aferin ona.
Aynı zamanda etrafta kiralamak için...
...bir sürü oldukça meşru bina da var.
Tanıdığımız insanlarla iş yapmayı tercih ederiz.
Boş versene.
Hiçbir şekilde olmaz.
Charming Heights'ın başına gelenler çok üzücü.
Son altı belediye meclisi oturumlarının tutanakları.
Rüya projenin geleceği pek parlak görünmüyor.
Önce yatırımcılarını kaybettin...
...şimdi de mecliste tüm o arazinin...
...tarım arazisine dönüştürülmesi konuşuluyor.
Her şeyi kaybedeceksin.
Oylama yakında olacak, değil mi?
Gelecek hafta.
İlk verilere göre, o araziyi elinde tutabilmen için bir oy eksiğin var.
Bu projeye hayatımı adadım ben.
Onu sabote etmene izin vermeyeceğim.
Buradaki asıl noktayı kaçırıyorsun, başkanım.
Charming Heights'ın senin ve bu kasaba için ne kadar...
...önemli olduğunu biliyorum.
Hayallerini gerçekleştirmene yardım edeceğiz.
Görüşürüz.
Çeviri: irbis İyi seyirler.
Pekala.
Gaalan ve kartelle olan görüşme ayarlandı.
Sonunda büyük silah anlaşmamızı yapacağız.
Hem İrlandalıları hem de Meksikalıları mutlu edeceğiz.
Beni asıl endişelendiren siyahlar.
Siyahlar herkesi endişelendiriyor.
İnsanlar haneye tecavüz olaylarını kulübe mal ediyorlar.
Evet, kasaba halkı çok gergin.
İnsanların düşüncelerini kontrol edemeyiz.
Charming'in bize bakışı nefretle sevgi arasında gidip geliyor.
Bu her zaman böyleydi.
Dikkatli ol, evlat.
Bu saldırılar devam ettiği sürece...
...o nefret büyümeye devam edecek.
Sevgiyi bir daha hiç kazanamayabiliriz.
Hepiniz saçmalıyorsunuz.
Kasabalılar bu saldırıların bizimle alakalı olmadığını bilirler.
Doğru.
Bize yalancı mı diyorsun, Tiggy?
- Asl... - Hayır, hayır, demek istediği...
...senin, senin ve senin...
...bu kasaba hakkında bir bok bilmediğiniz.
Roosevelt'in götümüzün dibinde olduğunu biliyoruz ya.
Pope geri döndüğü gibi onunla buluşacağım.
Eğer saldırıları siyahlar yapıyorsa o saldırılar duracak.
Bu kadar.
Endişelenmemiz gereken o saldırılar değil, beyler.
Kokain nakliyatını unutmayın.
Onu nasıl sonlandıracağımızı bulmalıyız.
Haklı.
Yani bu işi bırakmak istiyorsunuz.
Ben hayatta kalmak istiyorum.
Bu işe girdik gireli üç kardeşimizi kaybettik.
Ayrıca 108'deki ateşe verilen kamyon faciasını unutmuş gibisin?
Bak, kartelle olan anlaşmamız bize oldukça fazla para kazandırıyor.
Ama aynı miktarda belayı da yanında getiriyor.
Bu işin kısa süreli olacağını bilerek kabul ettik bu anlaşmayı.
Ben para kazanmanın farklı yollarını arıyorum.
Tehlikesiz, düzenli gelen bir para.
Pembe, ıslak ve gün ışığı kadar tatlı.
Amcık.
Ya da İtalyan dondurması.
Bana ikisi de uyar.
Nero Padilla.
Biz hapse girmeden önce, bize barınak sağlayan adam.
Beş yıldır meşru bir eskort servisi işletiyor.
Birkaç gün önce, bizim yüzümüzden mekanından oldu.
Tekrar başlamak için yeni bir mekan arıyor.
Ben de onunla bir anlaşma yaptım.
Onunla ortak olacağım.
Cara Cara'dan yararlanıp...
...kadrosunu güçlendireceğiz.
Ne tür bir anlaşmadan bahsediyorsun?
Şu an işleri birleştirmeyi düşünüyorum...
...ama bunun bir kulüp işi olmasını istiyorum.
O adama güveniyor musun?
Güveniyorum.
O da kâra odaklanmış durumda.
Ne tarz bir meblağdan bahsediyoruz?
Kokain taşımak kadar kazançlı değil.
Ama rahatımızı sürdürmemize yeter.
Ayrıca federallerin radarından da çıkmış oluruz.
Mekan işlemeye başladığında gelir bakarsınız.
Eğer beğenirseniz, oylama yaparız.
Niye bekleyelim ki?
Şimdi oylayalım.
Peki.
Eskort işine girmeye istekli olanlar? Evet.
- Evet. - Evet.
- Güzel.
Nero'yla anlaştıktan sonra...
...yüzdeleri belirleriz.
Chucky, ne yemek pişiriyorsun?
Çok güzel kokuyor.
Diosa konusunda itiraz edenler olur sanıyordum.
Niye?
Yeni ortağın karımla yatıyor diye mi?
O kesilecek.
Çok yanlış.
Evet, öyle.
Bir sorun mu var?
Yok aslında.
Sadece Nero'ya ulaşmaya çalışıyordum.
Ne telefonunu açıyor ne de beni geri arıyor.
Ona fazla bağlanma.
O bir iş adamı. Onu zevkle karıştırma.
Gayet güzel görünüyor.
Kol orta sinirindeki iltihap hatırı sayılır derecede azalmış.
Çok fazla yanma ya da uyuşma oluyor mu?
Eskisi kadar olmuyor.
O eline ne oldu?
Bebek arabasını iterken çarptım.
Durumum nedir tam olarak?
Pek optimist bir insan sayılmam ama...
...Tara, elinin durumu tahmin ettiğimden de iyi.
Cerrahlık yapmaya devam edebileceğim kadar iyi mi?
Şimdilik böyle şeyi söylemek için erken ama...
...böyle bir olasılığı yok da sayamam.
Peki.
Eline sentetik alçı koyalım...
...ve bir altı hafta daha bekleyelim.
Teşekkürler.
Aletsiz sorun çıkmasın?
Dans etmediğim sürece sorun çıkmaz.
Endişelenme, anne.
Gaalan.
Seni ayakta görmek ne güzel, kardeşim.
Seni de, kardeşim.
Akciğerin nasıl?
Puroları azaltmak zorunda kaldım ama dövüşmeye her zaman uygunum.
Yeni bir seçim yaptığınızdan haberim yoktu.
Benim zamanım azalınca...
...Jax'i başa geçirmenin zamanı geldi dedim.
Aramızda hiçbir şey değişmedi ama.
Umarım bu doğrudur.
Bizde kıdem kazanılır, babadan oğula geçmez.
Hey.
Aramızda bir sorun varsa bunu tartışalım.
Bu kadar hassas olma, evlat.
Azıcık taşaklı ol lan, İrlanda iti.
Benimle bir sorunun varsa suratıma söyle.
Peki.
Bence sen küstah, bencil ve patlamaya hazır birisin.
Belfast'te neden olduğun hasar...
...bir Tanrı adamının ve en yakın dostlarımdan birinin ölümüne neden oldu.
Rahipten mi bahsediyorsun?
Evet.
Kellan Ashby beni Armagh sokaklarından çıkardı.
Hayatımı kurtardı.
Doğru.
Ne yaptı, seni kutsadı mı?
Seni İsa'nın bir gangsteri mi yaptı?
- Hayır! - İşte!
Sonunda bir yere varıyoruz.
Göster ona, Jax!
- Haydi, Jackie. - Haydi.
Göster ona, Jax.
Belki sende az da olsa İrlandalı kanı vardır, evlat.
Öyle mi?
Bu dövüş bittiğinde...
...senin kanın yerde göl olacak.
İndir onu, Jax.
Meksikalı arkadaşlarının önünde seni utandırmak istemem.
Onlar benim arkadaşım değil.
Ama illaki de duralım dersen...
...tek yapman gereken yere uzanmak, dede.
Eğlence düzenleyeceğinizi bilmiyordum.
Öyle ufaktan tartışıyorlar işte.
Endişelenmem gerekir mi?
Yok ya.
Her türlü sonu Guinness'le ve sarılmayla bitecektir.
Çok iyi!
Yardımcı olabilir miyim?
Hayır, efendim fakat ben size yardımcı olabilirim.
Şeker Amca'nın müthiş lezzetli şekerleri.
Irak'ta oldu.
Gazi maaşıyla kendi dükkanımı açtım.
Komşularıma beleş örnek dağıtıyorum.
Sağ olasın ama şeker hastalığım var.
Onu yiyemem yani.
Kusura bakmayın.
Evet.
Hey, şef.
Müşterilerim için bıraksana.
Tabii ki!
Sorunuzu çözmüşsünüzdür umarım.
Çözdük.
İşimize bakalım.
Bu nakliyat içim tam, bir sonrakisi için de yarım ücretini getirdik.
Bu silahları yanımızda götüreceğiz.
Bundan sonraki her iki haftada bir silah gerekecek.
Tabii.
Bunu yapabiliriz.
Biz de yapabiliriz.
Güzel.
Chucky Amca teslimatı yapmış.
Önce makinaları test etmek istemiyor musun?
Sana güveniyorum.
Israr ediyorum.
Kapıyı açın.
Şerefsiz İrlandalı...
Chibs... Chibs...
Artık silahların neler yapabildiğini biliyorsun.
Anlaşmaları sonlandırmayı iyi biliyorsun, kardeşim.
Faturaları göndeririz.
Ne kadarını yedi?
Ne kadar?
Hepsini yemiş.
Chucky ile ben kutuyu bile yaladığını düşünüyoruz.
Ne kadar zamanımız var?
Koca adam.
Dört saat belki?
Bunu yapmak istediğimize emin misin?
Nefret ettiğimiz bir ata tehlikeli bir bahis oynuyoruz.
Deme öyle.
Uzun vadeli bir iş bu, kardeşim.
Elmadan alınan ilk ısırığın lezzetli olması gerekir.
Umarım haklısındır.
Haydi bakalım.
Hadi.
Yolunu mu kaybettin?
O kadar mı belli oluyor?
Buraya niye geldin, Gemma?
Hala hayatta mısın diye merak ettim.
Dört gündür bana cevap vermedin.
Burada işler bayağı karışık.
Carla nerede?
Bir yerlerde iyileşiyordur.
Evet.
Kusura bakma.
Carla'nın da kendine göre sorunları var.
Karışık bir kadın.
Evet, orasını anladım.
Neredeyse Jax'in ölümüne neden oluyordu.
Tara üstüne saldırdı.
Hepsi Tara'nın suçuydu yani?
Hayır.
Hayır, benim suçumdu.
O yüzden mi benden uzak duruyorsun.
Carla arkamdan iş çevirmemeliydi.
Tamam mı?
Aramızda güven kalmadı.
Sen nereye gideceksin?
Oğlunla konuş, Gemma.
Diosa'yı kuzeye taşıyoruz.
Kulüple yatağa mı giriyorsun?
Evet, öyle görünüyor.
O zaman seni etrafta daha çok göreceğim.
Evet, öyle.
Bu tavırlar ne ya?
Eğer bana kızgınsan, söyle.
Bu saçmalıklara ayıracak vaktim yok, tamam mı?
En son terk edileli uzun zaman oluyor ama..
...hatırladığım kadarıyla...
...her zaman bunun bir nedeni vardır.
Git, Gemma.
Konuşsana benimle, it herif.
Buradan gitmeni istiyorum.
Beni başından savma!
- Beni başından... - Ne?
Beni... Beni...
Bunu yapamam.
Neden?
Bir söz verdim.
Jax.
Buna razı mı oldun?
Eskort işini tekrar işler hale sokmalıyım.
Oğlumun geleceği buna bağlı.
Kusura bakma.
Tamam, suratını da çek.
Meme halkasını da çek.
Buraya doğru bir şey geliyor.
Beni Nero gönderdi?
Selamlar, beyler.
Venus Van Dam, hizmetinizde.
Venus.
Geldiğin için teşekkürler.
Yavaş ol, bebeğim.
Akşam yemeğini yemeden tatlıya geçemezsin.
Ölü mü o?
Çünkü ölülerle yapmıyorum.
Hayır, sadece şişman.
Nero durumu açıkladı mı?
Burada yaşananların burada kalacağını bilmem gerekiyor.
Benimle buluşan herkes o şartı koyuyor zaten, bebeğim.
Ama gizlilik öyle ucuz bir şey değil.
Bana 2 bin dolar dediler.
Doğru demişler.
Bu yeter.
Dudaklarımı mühürledim.
Gerçi senin için o mührü ufaktan kırabilirim.
Tatlı masasında bir fazla zaman geçirmiş gibi görünüyor.
Shamu'yla ne yapmamı istiyorsunuz?
Biraz üstüne bin.
Birkaç şey daha var.
- Hiçbir şeyi hatırlamayacak nasıl olsa. - Evet ama maalesef...
...ben hatırlayacağım.
Tuvalet nerede?
Evet.
Arka tarafta, güzelim.
İstersen sana yardım edebilirim.
Öyle bir şey olmayacak, kaplanım.
Ciddi misin?
Sağlam bir ipucuna benziyor.
Polis içinde bir sürü çalıntı malzeme bulunan...
...bir karavanla birkaç siyahı yakalamış.
Haneye tecavüz olaylarıyla bir ilgisi olabileceğini düşünüyorlar.
Karakola gidip, aralarında bizim eşyalarımızın olup olmadığını...
...teyit etmemizi istiyorlar.
Hemen mi?
Evet, efendim.
Eğer eşyaların çalıntı olduklarını kanıtlayamazsak...
...onları salmamız gerekecek.
Tamam.
Ben kendi arabamla gelirim.
Gem, birisi bu kutuyu Jax'e bıraktı.
Çok önemli olduğunu söyledi.
Onun nerede olduğunu biliyor musun?
Sen bagaja koy onu, ben evine bırakırım.
Çok iyi, biraz daha çek.
Suratından da çek.
Ziggy, hadi.
Kolunu arkaya atıp taşaklarıyla oyna.
Müthiş oluyor.
O doğru kelime mi pek emin değilim.
Yüzünü de çektin mi?
Yüzünü çekmezsen bir işe yaramaz.
Çektim, çektim.
Şu duvardaki Hristiyanlıkla alakalı şeyleri indirin.
Hava trafik kontrol görevlisi gibi yapayım mı?
Bantları yok edebileceğinden emin misin?
Basit Fotoşop işi o.
Benim kullandığım programla ise...
...bu adama tek boynuzlu atlar bile sıçırtabilirim.
Ben bu koca göt çatalına bu kadar yakınken...
...hiçbir sıçırtma yapılmayacak.
Hey.
Misafir bekliyor muydunuz?
Tamam.
Yeteri kadar çektik. Toparlanalım artık.
Hasiktir!
Tanrım.
Allen'a ne yapıyorsunuz?
Charming Halk Tiyatrosu, bebeğim.
Tabii, tabii.
Sizin kim olduğunuzu biliyorum.
Sizi Sons'dansınız.
Ne yaptınız, ona ilaç falan mı verdiniz?
Allen.
Lan... Ona kesin şantaj yapacaksınız siz.
Bununla ne yapacağız, Jackie?
Kimsin sen?
Sevin Price. Üvey oğluyum.
Tanrım.
Benim için sorun yok ya.
Bence anlaşabiliriz.
- Nasıl anlaşacakmışız? - Evet.
Siktir be!
Ne yapıyorsunuz?
Ben de ona şantaj yapmak istiyorum.
Sanırım ikiniz pek yakın değilsiniz.
Hayır. O tam bir yavşak.
Kaç yaşındasın sen, şekerim?
21.
Genç ve tatlı olanlarını çok serverim.
Siktir.
Oğlum, sen bayağı erkek gibisin.
Baban sana hiç...
...bir kitabı penisinden yargılamamanı söylemedi mi?
Şimdi sen daha önce hiç...
Daha önce hiç koca sikli bir...
...Güneyli kıza sikini yalattırdın mı?
Ah bebeğim, sana çok zevkli zaman geçirteceğim.
Seni öyle bir boşaltacağım ki...
...büyükanneninki ıslanacak.
Büyükannem öldü.
Artık anlayacaksın, genç adam.
İbne sayılmazsın bile.
- Hepimiz o yollardan geçtik. - Ne?
- Gerçekten mi? - Evet, tabii.
- Bir sürü hem de. - Gerçekten mi?
- Tabii. - Hem de nasıl.
Hepiniz de mi?
- İki tane birden. - Öyle mi?
- Kocamandı. - Peki o zaman.
İyi, yapalım o zaman.
Pantolonunu indir.
Bununla da gözlerini bağla.
Sürpriz unsurunu severim.
- Arkaya geç. - Geçmez miyim be.
Müthişmiş ya!
Çok zevk alacaksın, oğlum.
Evet!
Ben bu inançsız küçük çocuğun...
...resimlerini çekerken siz de...
...Şişko'yu temizleyin.
Bize çok yardımcı olmuş olursun.
Bunu size yardım etmek için yapmıyorum, sarışın.
Parası için yapıyorum.
Benden bir binlik daha çalışır.
İki.
Anlaştık.
Kıskandın mı, kaplanım?
Biraz.
Biliyorum.
Şu katil balinayı sigortacı haline geri getirelim.
Efendim.
Komiserim, fotoğraflara bakmaya geldiler.
Tamam. Sağ ol.
Evden taşındığını duydum.
Üzücü.
Öyle bir hayat tarzında bir evliliğin nasıl sürebileceğini aklım almıyor.
Kocanın silah taşıyıp...
...eve neredeyse hiç uğramadığı tarz evliliklerin mi?
Acıdı.
Şaka yapıyorum.
Biraz yani.
Gel buraya.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum, bebeğim.
Hey! Duymuyor musun?
İşemem gerekiyor benim!
Hey!
Şunu tuvalete kadar götürür müsün?
Emredersiniz.
İçlerinde sizin olan var mı?
Güvenlik kasası yok görünürde.
Gemma?
Hayır.
Ama eğer sahibi ortaya çıkmazsa...
...şu gümüş çaydanlığı alabilirim.
Oakland Departmanı aradı.
İçlerinden ikisinin sabıkası varmış. East Dub Çetesinden.
Savcı evleri için arama emri çıkartmaya çalışıyor.
East Dub.
Damon Pope'un etki alanıında.
Sen git istersen.
Ben bir şeyler yer, sonra gelirim.
Polislerin, bu elemanlarda başka neler bulduklarına bakarım.
Güzelmiş bu.
Bu da çok güzelmiş.
- İyi misin? - Evet.
Oldukça yoğundu.
Şimdi sana bundan sonra ne olacağını söyleyeyim.
Buradan evine gideceksin ve burada gördüklerinden kimseye bahsetmeyeceksin.
Tabii ki.
Çünkü eğer bahsedersen...
...yeni bir fotoğraf albümü olanın...
...bir tek üvey baban olmadığını bil.
Şunlara bak.
Bu yaramazların Facebook sayfanda...
...boy göstermelerine ne dersin?
Abi.
Ciddi misiniz?
Aşk vefasız bir hayvandır.
- Anladın mı? - Evet, evet, anladım.
Ama ben... Ben sizi asla ispiyonlamam.
Bence Sons harika.
Evet, öyleyiz.
- Pekala. - Hayır, ciddi söylüyorum.
Arada sizinle takılmak isterim.
Tabii.
Neden olmasın?
Evet, olur.
Cumartesi sabahı kulüp evine gel.
Tuvaletteki döl ve kusmuğu temizlersin.
Çok iyi ya.
- Evet. - Teşekkürler.
- Hadi git artık. - Teşekkürler.
Tanrım.
Teşekkürler, hayatım.
Benden sır çıkmaz.
Güle güle, kaplanım.
Haydi. Bunu da masasına götürelim.
Hassiktir!
Siktir!
Bu niye hep benim başıma gleiyor?
Tanrım.
Ne düşünüyorsun?
Bence onu kim ısırdıysa, ona tasma ile ağızlık takmak gerek.
Tamamdır.
Yarayı dikebilecek misin, doktor?
Evet.
Hadi ya.
- Bugün senin doktor randevun vardı. - Evet.
Bu iyi haber değil mi?
Sadece kolluğu değiştirdi.
Bu daha rahat.
Ona lokal anestezi verebilir misin?
Ben gidip hazırlanayım.
Tamam.
Of ya.
Of of.
Biz ona yardım edebiliriz.
- Öyle mi? - Evet.
Tamam o zaman, sağ olun.
Hey.
Geçmiş olsun.
Sağ ol.
Üç deyince...
Bir... hazır ol.
Şunlara bak.
En iyi çekimlerden on tanesini çıkardım.
Tanrım.
Tamam, sağ ol, Juicy.
Çok iyi olmuş.
Seninle konuşmam lazım.
Şimdi olmaz.
Hey.
Gitmem gerekiyor.
Nero ile ben.
Aramızdakilerin SAMCRO ile bir alakası yok.
Bunu bozmaya hakkın yok.
Adamı daha tanımıyorsun bile.
Saçmalama.
Beni koruyormuşsun gibi davranma.
Bu Clay ve JT ile alakalı.
Tara'yla ikiniz beni uzaklaştırıyorsunuz...
Sen kendini uzaklaştırıyorsun asıl.
Her gece tıkanana kadar içiyorsun.
- Sen... - Pezevenklik yapan biri...
...bana ahlak dersi mi verecek?
Babana olanlar için beni suçluyorsun.
Bunu bilerek mi yapıyorsun bilmiyorum ama...
...bunu hissediyorum.
O hikayeyle senin de bağın var.
Clay'le. Evet, kimden nefret edeceğim konusunda...
...ayrım yapmakta zorluk çekiyorum.
Benden nefret edemezsin, Jackson.
Hala sevdiğim bir tek sen kaldın.
Özür dilerim.
Ama Nero'yla ilişkinin olması iyi bir fikir değil.
Şu anlık değil.
Tig ufak bir kaza geçirdi.
Tara ona dikiş atıyor.
Biraz yardıma ihtiyacı olabilir.
Benim gitmem gerekiyor.
Hey.
Doktor.
Neden birlikte yapmıyoruz?
Sen bana nasıl yapacağımı gösterirsin.
Olur.
Kusura bakma. Şunu tutabilir misin?
Teşekkürler.
Pekala.
Dikişlerin aralıklı olması gerekiyor.
Aralıklı, tamam.
Anladım.
Nasılsın, Tiggy?
Bunu iyiye mi kötüye mi yorayım bilmiyorum ama...
...şu an çadırı kurdum.
Söyleyeyim dedim.
Ben seni ararım.
Bu sabah gayet açık konuştum sanıyordum.
Doğru.
Tanrım.
Allen Biancone mu bu?
Bunu siz mi yaptınız?
Hayır, o yaptı.
Biz sadece elimizde kamerayla oradaydık.
Bu ne böyle ya?
Charming Heights'la aranda duran kişi Biancone.
Onun oyunu alırsan, hayalin gerçekleşir.
Şantajla iş yapmam ben.
Ama ben yaparım.
Tek kelimenle bu resimlerin kopyalarını, yanında Charming Heights'ı...
...desteklemesini rica eden bir notla birlikte ona gönderirim.
İşin pisliği hiçbir zaman sana ulaşmaz.
Akıl almazsın.
Daha hiçbir şey görmedin, Jake.
Ayrıca sana yeni bir yatırımcı da bulabilirim.
Oakland'taki en büyük geliştiricilerden birisi.
Tüm bunları, Castle Yolu'ndaki...
...o mülk için mi yapıyorsun?
Tüm bunları doğru insanlarla iş yapabilmek için yapıyorum.
Beğensen de beğenmesen de...
...bu kasabada sana benden çok yardım edebilecek birisi yok.
Beni Clay'le aynı kefeye koyma.
Ben Oswald'ın oğlu da değilim.
Bu fotoğraflarla ne yapmamı istediğini söylersin.
İyi misin?
İyiyim.
İyi iş çıkardın.
Bir boka benzemedi.
Birinin götüne dikiş bile atamıyorum.
İyileşmemiz uzun sürecek.
Carla'yla garajda olanlar...
Jax'e hiçbirini söylemedim.
Söyleyeceğini düşünmemiştim.
Gidebildiğim uç noktalar korkutuyor beni.
Bu tarz bir hayatta orta yol yoktur, hayatım.
Uç noktalar normal gelmeye başlar.
Bunun içimi rahatlattığını söyleyemem.
Rahatlatmaması gerekir zaten.
Dairelerinden birisi çalıntı eşyalarla doluydu.
Resimleri e-postayla gönderdiler.
Sen de onları saldın mı?
Polise saldırmaları onları suçlamak için yeterliydi.
Hepsi hapse gidiyor.
İyi.
Charming'ten ne kadar uzakta olurlarsa o kadar iyi.
Evet.
Doğru.
Hayatım?
Eli, sen misin?
Elimde bir silah var ve 911'i arıyorum.
911. Buyrun.
Evde tek başımayım ve galiba...
Hayır!
Dokunma bana!
- Kahretsin. - Siktir.
Ne yaptınız lan?
Çekip gidelim buradan.
Kadını bu halde mi bırakacaksınız?
Hadi gidelim.
- Hey. - Hey.
Kusura bakma. Bunu daha önce bırakacaktım.
Jex'e gelmiş.
Ne var içinde?
Bilmiyorum.
Parça vardır belki.
Çocuklar uyuyorlar mı?
Evet.
Tamam.
İyi geceler.
Thomas'ı besleyecektim ben de.
Biraz yorgunum.
Tabii.
Olur.
Teşekkürler.
Önemli değil.
Kurbanın adı Rita Rosabell. Kurşun yarası...
Kusura bakmayın, Komiser, burada beklemeniz gerekiyor.
Tırnaklarının altındaki deri lazım bana.
Tamam.
Castle Yolu'ndaki mülkün kira kontratı.
İlk üç ayınkini toplu istiyorum.
Tamam.
Teşekkürler.
Sanırım Charming Heights'ın kurtarılması için...
...gerekli şeyleir yapmamı istiyorsun.
Evet.
İyi geceler, oğlum.
Çeviri: irbis