== 字幕来源：BD原盘 == == 字幕制作：HomeDVD@MYSiLU ==
老婆
今早有人报案，三贝河传出恶臭
水鬼捞了这袋子上来
老鬼跟丁仔还没回来？
老鬼去深圳接老婆，接完就回来
丁仔的电话一直打不通
再打吧
拿剪刀过来
阿头
丁仔的证件
欢迎收看午间新闻直击
元朗水尾村发生一宗命案
一个孕妇被劏开腹部取走胎儿
女事主怀疑失血过多致死
警方将案件列作谋杀案处理
警方封锁事发的村屋调查
据现场消息，女死者二十多岁
早上警方接报，指有人倒卧在单位内
到场后发现女事主的腹部被劏开
胎儿不见了
初步调查， 怀疑事主已经死去一至两天
相信因为失血过多致死
警方稍后安排验尸，进一步确定死因
重案组探员带走一批证物
但是并没有发现凶器
另外， 警方正联络死者的丈夫协助调查
暂时不知道案件跟日前三贝河的 婴孩尸体案是否有关连
找到丁仔没有？
打不通
去哪呢？
老婆，这里就是了
我没有骗你的，漂不漂亮？
好漂亮啊
你去沙发那边坐一下，我倒杯水你喝
小心，小心滑倒
我都叫你别四处走
老鬼
喂…老鬼
喂…
说话呀！
喂…
喂…老鬼
喂…
说话呀！
喂…
欢迎收看黄昏时段的焦点新闻直击
继元朗水尾村发生孕妇剖腹谋杀案后
粉岭山瑶村又发现同类型案件
再多一个孕妇被劏肚取出胎儿之后死亡
警方相信两宗案件有关连
列作连环凶杀案处理
现场消息指重案组探员， 中午在山瑶村调查期间
在这间村屋发现一个三十二岁 孕妇倒卧在客厅
腹部被劏开
旁边放有一个七个月大的胎儿
女事主当时还有知觉，即场抢救
但是相信因为失血过多，当场死亡
另外警方在单位的浴室， 发现一个五十二岁男人
他全身被热水烫伤
送院时证实不治
探员带走一批证物调查
封锁所有离开老围的路， 一辆车都不能放！
谁叫你放他走？一辆车都不许放！
全部再查一遍！
是，长官！
站住！
喂！站住！
别走！
站住！
认识？
复仇？
哪宗案子？
刚才为什么要跑？
为什么杀警察？
还有一个呢？
还有一个警察在哪？
我不是第一次给你们冤枉
想杀警察？
来呀
杀我呀
他妈的疯狗！
那个警察你藏在哪？
信不信我射爆你的眼球！
说呀！
你以为我认不到你吗，陈杰！
开枪呀
元朗水尾村发生命案
一个孕妇被劏开腹部取走胎儿
女事主怀疑失血过多致死
警方将案件列作谋杀案处理
警方封锁事发的村屋调查
据现场消息，女死者二十多岁
继元朗水尾村发生孕妇剖腹谋杀案
粉岭山瑶村又发现同类案件
警方相信两宗案件有关连
列作连环凶杀案处理
现场消息指重案组探员， 中午在山瑶村调查期间
在这间村屋发现一个三十二岁 孕妇倒卧在客厅
腹部被劏开
旁边放着一个七个月大的胎儿
刚刚收到最新消息
警方设置路障截查可疑车辆时
拘捕一个年约二十三岁的中国藉男人
警方怀疑他跟两宗孕妇剖腹案有关
连环孕妇剖腹案成为全城的新闻焦点
警方下午拘捕一名怀疑患有 精神病的二十三岁男人
证实同案件有关
警方稍后会控告他谋杀
警方中午设置路障截查 可疑车辆的时候
拘捕一名年约二十三岁疑凶
被捕男子被锁上手铐， 带返警署接受调查
至今仍然被扣留
而警方继续封锁粉岭
跟山瑶村的凶案现场
大批机动部队警员在村屋附近的 草丛和垃圾站搜索
并用纸箱带走怀疑同案件有关的证物
警方表示，该名男子怀疑患有精神病
犯案动机未明
警方稍后会起诉被捕男子谋杀罪
999报案中心
喂？
999报案中心
信不信我射爆你的眼球！
鸡包卖完了，馒头吧
下面还有
不行，那个还没蒸好
鸡包呀
鸡包呀，臭小子！
喂！刚刚你说还没熟
给我那个鸡包
不是呀…
那个是刚蒸好的
不好意思
有没有搞错？
收钱吧，臭小子！
再看插瞎你的眼！
两个馒头
馒头呀
笑什么！
给蒸气蒸疯了？
快点给人家
都排长队了 三块，谢谢
这么冷只穿件内衣，装酷
病了可别请假
老板，送货！
阿颖呀…
阿颖…
没你的事，收你的铺
阿颖…
张颖！
臭小子，你带我孙女去哪了？
想拐带呀？
走？心虚啦？
明天叫你老板开除你！
你笑什么？ 对付这种坏蛋不可以心软呀
你去哪了？担心得要命呢
山腰
那臭小子带你去山腰？
我自己去…
迷路了
他送我回来
给你穿这又烂又臭的衣服
臭小子就是臭小子
臭小子
喂！臭小子…
叫你呢
臭小子，你给我出来！
你这衣服多久没洗呀？
又烂又臭，让我补了整晚
过好几次水呢
插死你
三块
怎么搞的？
那个老婆婆， 死在家里好几天了，都没被发现
真可怜呀
她的孙女，伴尸三日天呢
不会吧，那么恐怖？
带她到社署比较好， 不然以后没人照顾她
也是，你知道那女孩…弱智的
哪会照顾自己呀
你们说什么？
谁弱智呀？
不说了，有空再聊，走了
收工吧
张颖
从今天开始，你就住在这里
早上七点半
中午十二点
下午六点半
饭堂会点名吃饭
没有批准不许出去
我叫李姑娘
有事可以跟我说，明白吗？
我婆婆呢？
她去世了
就是死了
人老了就会死，这是很自然的
我们会为她处理身后事
到时候通知你
我要回家
我不跟你说过了…
何伯伯！何伯伯…
我要回家！
你上去
你上去，我推
婆婆！
不要担忧我！
婆婆！
保重身体呀！
婆婆！婆婆…
婆婆！
不要迷路呀！
婆婆！
保重身体呀！
婆婆！
我会努力上学的！
婆婆！
我会照顾张颖的！
婆婆…
要回去了
我要回家
张颖？
你怎么在这里？你不是去了社署吗？
货摊小子，厉害
你的小男友？
过来
看你，满头大汗的
来我家洗个澡
你那儿没水啦
你进来
关门
我要去客人那里
你们今晚在这儿睡吧
吃饱才有力气嘛
明不明白？
傻傻的
张颖…
你渴吗？
张颖…
你饿吗？
好，我现在下去蒸包子
很快回来
喂…
喂！
是
给我啤酒
啊？
啤酒呀！
妈的
七块
喂，零钱
不用了
阿玲呢？
他妈的，有新来的都不给我说一声
喂！
跑呀！
跑…
快跑呀！
什么事？
长官，可不可以到外面说？
叫阿丁给他录口供
跟我来
（难得一身好本领…）
这么晚，什么事呀？
很复杂
有多复杂呀？
那女的，不是…
那小子带那女的过来
说那女的被强奸
重点不在这儿
重点是…
那女的…他妈的骚
搞错！这么复杂的案件你不找我？
给她录份清楚的口供，我一会回来
妹妹不用怕
外套脱下给我
那外套可能有血迹
对破案有帮助
来
小心手
这边也得脱下
对了
国华
把外套拿到证物房
慢慢告诉我们，发生什么事了
有个男人跑…
跑进来
然后呢？
他把我按住…
拉起我的裙…
只是拉起裙子？
内裤…
内裤扯到哪去？
不知道
那你的胸罩呢？
你是不是录呀？
现在录嘛
什么名字？
陈杰
住哪里？
蓝地上村
不是问你，是问那女的住哪
也是蓝地上村
几号？
四号
电话号码呀
不知道
那男人有多高？
穿什么衣服？
那男人有什么特征？
他右手纹了一颗星
黑色的
黑色的星？
哪只手？
右手
头儿，什么事？
给我盯住这小子！
杜哥
干什么？
这小妞是玲姐的人
就是妓女
玲姐有这么正点的货色？
我多给了两百，都付了
这妞耍花样
跟那小子一起袭警
现在反过来冤枉我！
那你岂不给了五百？
对呀，给了五百
妈的，敢耍老子
杜哥，这里警察局
那又怎么样？
你呀！
你呀…你呀，还有你
你们没试过叫外卖玩玩吗？
那我也试过好多次
我刚才跟那女都快干上了
你会帮我盯牢？
等我干了这妞儿，再招呼那小子
我帮头儿去干那个妞， 你们跟这小子玩玩
盯住这小子
长官，想问一下可以了吗？
想破案，当然要问清楚
跟那女的什么关系？
你们是什么关系？
长官问话，快回答
说话呀，哑啦？
耍什么花样？
要想这么久吗？
再说一次
那男的到底怎样操你
坐下！
丁仔，看着那边！
张颖！
按住他！
张颖！张颖…
张颖！
拖走他！
张颖…
放手！放开我！
张颖！
放手！
张颖！张颖…
丁仔，拿半打啤酒过来
好
你别说，这妞儿年纪轻轻， 却一点也没用
死鱼一样，都不好吃
对了，那小子摆平了没有？
摆平了
玲姐那么多妞，这个最正点了
搞得我…好久没试过，连冲几十次
弄到腰骨都痛了
有那么夸张？ 当然了
搞定了？
没搞定坐这干嘛？
小心你的腰
行啦
你俩也去玩玩吧
不去呀？那我再去玩一把
拿罐啤酒来 喂…
急什么呀？
给你啦…
臭小子！你急什么？真是的…
没大没小
喂，老鬼…
来，坐
撑住…张颖…
老鬼呀
听我说，不要再吃那东西了
什么呀？ 不行的
什么不行？超厉害呢，还说不行…
你别以为那是德国造的
就像旺角连长官那样
“鸟“都没了，你问国华，你问他呀
白痴！他怎能跟我比， 我吃了好几年了
就是吃了几年才死！
问谢夫呀，看可不可以
这女的不是妓女
什么？
这妞儿不是妓女
社署传真过来的
你们干什么？
这妞儿弱智的
说警察轮奸她，谁相信？
先摆平那小子
偷窃、袭警
足够起诉他了
丁仔，摆平那小子
国华，给那妞儿洗洗，衣服穿上
老鬼，你去拿车
不要这样
我快走了
肯定推荐你上去
镇定点
我们怀疑这名男子跟一宗盗窃案有关
所以把他逮捕
在证人房的时候，他曾经反抗
并且企图抢警枪
当时疑犯曾一度失控， 并抢夺我的佩枪
混乱中开了一枪
我们收到社署的求助
当晚在鹿颈，发现报称失踪的女事主
当时她情绪不稳定， 我们无法给她录口供
最后决定，将事主交给社署处理
如果你多事，那小子就休想出来
中国藉二十三岁男子陈杰
袭警罪名成立
依例判处六个月有期徒刑
还有
你以为我认不出你？陈杰！
谢夫！
开枪呀
你们疯了？把他打成这样
扶起他
不行！
不行？
你们俩出来
出来！
头儿，肯定是他
是他？
现在平斜又多了一宗案子
又有个孕妇被人劏
你要我肯定是他？
头儿，给我们多一点时间
还没打够吗？
交出证件，留下佩枪
头儿…现在还有兄弟没找到
这小子肯定有问题
谢夫，你快要晋升了
你也不想自己的档案留污吧
你们能干，我是知道的
不要学你们的旧上司阿杜
抓人要讲求证据的
放你两个星期假
这件案子，不用劳烦你了
警方查案有警方的理由
你也知道，自己纪录不好
我可以走了吗？
为什么警方查车你要跑？
警察不是第一次冤枉我了
我不验伤不追究，我签署
口供你们来写
为什么不控告警方？
告得成吗？
你等等
现在我们什么都做不了， 不如跟头儿说清楚
当然不行
没用的
他不像杜哥，不会照顾我们
那小子肯定知道阿丁在哪
他是回来复仇
平斜的案子不会那么简单
我现在去医院
你去找阿刘拿枪，搞定再找我
杜哥
谢夫，很久没联络了
你们怎么样？
你在哪？
我？我正游手好闲嘛
怎么，想学我解甲归田吗？
出了乱子
半年前的事，还记得吗？
什么事？
那小子出狱了
搞复仇，来真的
现在什么情况？
老鬼全家死了，阿丁失踪
那小子冲着我们来
你自己小心
国华，那小子往皇后山去
上了油站的路
你去油站截住他
无论如何
今晚不可让他下山
我跟你的仇恨到此为止
如果你不死，就回来找我
爱，是上天给予世人最好的工具
它可以抚平所有苍疤的伤痕
曾经迷失于大千世界
现在成为灵修复康院的院长
曾经贪婪好胜， 现在成为不收分文的义工
他就是我们今集的嘉宾，杜学顺院长
杜院长，你好
你好
是什么令你毅然放弃 二十年的警察生涯
而去做义工？
很奇怪
可以说是老天爷的安排
也可以说是在逃避
原来，给机会让犯人改过
比惩罚他们来得更有意思
五年前，有一宗案件
我死了几个兄弟， 他们跟我是同一组的
跟随我多年
那年，我退休不久
有一晚，一个手足打电话给我
他说有个犯人出狱，要复仇
冲着他们来打
我听罢，心里很是矛盾，很愤怒
很想替他们报仇
心想，拼就拼了
挂线后，心不停猛跳
我知道自己开始恐惧
我跟自己说，怕什么呢？
什么犯人我没有见过？
我走出车站
发觉自己腿软
在那儿，我看见一间很小的教堂
就是现在的复康中心
我进去，对着那石像说
如果你让我打死那个犯人…
我就归信你
那最后，你抓到犯人了吗？
上天容许人犯错
每个人，只要他真的肯改过自新
上天都会原谅他
我很遗憾，没有明白这一点
但上天已经原谅了我
不过，我们应该受到法律制裁
没错
请问你找谁？
我找杜院长
给我玩…
好，轮到你
别再弄伤了手
来
来，这里
要对准
用劲
劈！
好了，小朋友，大家小息
再见杜院长！
再见！
慢点…
喝杯咖啡？
要几颗糖？
我不喝咖啡
两颗吧
两颗刚刚好
来
我已经原谅你
我有为你祈祷
我与你的仇恨到止为止
以后你不用为我祈祷