En calcul différentiel, on cherche la pente de la courbe en un point.
Avant, pour trouver la variation moyenne,
on prenait la pente de la droite liant deux points sur la courbe.
En calcul différentiel, les deux points sont rapprochés.
Ainsi, on peut obtenir la pente en ce point,
c'est-à-dire sa variation fonctionnelle.
De cette façon, on peut tracer des graphes de fonctions cubiques.
Bien, regardons cet exercice-là.
Je vois, c'était donc ça…
Elle me transperce du regard…
WE NEVER LEARN!
Pardon du dérangement.
Une bonne action retombe parfois sur (x)
Épisode 5
Mais non, tu ne nous as pas du tout dérangés.
Désolée d'avoir empiété sur un jour de repos.
Du tout.
Bon courage pour ton exam de maths.
Merci !
Il est tard, je te raccompagne ?
Non, ça ira, ne t'en fais pas !
Sa sœur me met la pression,
et je l'ai assez dérangé comme ça.
Ah oui, j'oubliais…
Tiens.
C'est ton anniversaire aujourd'hui, non ?
Ce n'est pas grand-chose, mais…
Euh, Yuiga…
Mon anniversaire est demain.
Pardon, je me suis trompé !
Mais je suis contente…
Tu es le premier garçon à m'offrir un cadeau d'anniversaire.
Je ne m'y attendais pas.
Tu exagères… C'est vraiment pas grand-chose.
N'importe quel cadeau me fera plaisir.
Merci, Yuiga.
Oui, peu importe le cadeau…
J'ai dit que tout me ferait plaisir, mais…
J'avoue ne pas l'avoir vue venir, celle-là.
Est-ce censé me galvaniser pour l'examen ?
J'y pense, pour la St Valentin des garçons,
les garçons offrent parfois des sous-vêtements aux filles…
Connaissant Nariyuki,
il a dû le choisir soigneusement…
Je ne comprends pas…
Pourquoi Nariyuki m'a-t-il offert ça ?
Grand frère, c'est mon tour !
J'étais un peu nerveux…
J'espère que Furuhashi aime mon cadeau.
Maman, tu m'as acheté tu-sais-quoi ?
Bah oui, il est là-dedans.
Ah bon ? Mais il n'y a qu'un stylo…
Oh, c'est étrange…
LE MATIN SUIVANT...
Je m'en doutais… Il est bien trop grand pour moi.
Non, je veux dire… Il est juste un peu grand.
4 COUCHES DE REMBOURRAGE
Mais à la réflexion,
même si c'est un cadeau, je n'étais pas obligée de le mettre…
Salut, Furuhashi !
Joyeux anniversaire pour de vrai !
Euh… Merci, Yuiga !
Dis, Yuiga…
C'est à propos de ton cadeau d'hier…
Alors ? Il te va bien ?
Il arrive à me demander ça d'un air si innocent ?
Euh… C'est gentil de m'avoir offert ça,
mais ça ne me va pas trop.
Ah bon…
Pardon, Furuhashi.
Je plaisante, c'est une blague !
Ton cadeau était absolument parfait !
Vraiment ?
Je n'avais jamais offert de cadeau à une fille, j'ai beaucoup hésité.
Content que ça te plaise.
Et pourtant, tu as eu le cran de m'offrir ça…
APRÈS LES COURS
CDI
Tiens, Fumino !
Je t'ai pris des gants en forme de chien !
Et moi, des baguettes avec des lapins.
Merci, les filles !
J'en prendrai soin.
On a pris ça vu que la cuisine t'intéresse.
Oui… Joyeux anniversaire, Fumino.
Nariyuki t'a offert quoi ?
J'ai eu un soutif de la part du garçon que vous aimez…
Et je le porte en ce moment même.
Je ne pourrais jamais avouer ça, même sous la torture !
C'est… un secret.
Ah bon ? Demandons à Nariyuki, alors.
Tu lui as offert quoi ?
Je lui ai offert un s…
Je…
Qu'y a-t-il, Furuhashi ?
Pourquoi refuses-tu que je le dise ?
Ça ne se dit pas, ce genre de cadeau !
Tu vas avoir des cours de rattrapage sur comment traiter une fille, Nariyuki !
J'ai offert à Furuhashi…
- un s… - Tu ne le diras pas !
- Ils font un sketch ? - Aucune idée…
- Temps mort ! - Hein ?
Dis, Furuhashi… Je te trouve bizarre depuis ce matin.
Est-ce qu'en fait, mon cadeau ne te plaît pas ?
Ce…
Ce n'est pas vraiment le souci…
Disons que c'est un peu bizarre, tout de même.
Nous n'avons pas vraiment ce genre de relation.
Hein ? Mais pourquoi a-t-il l'air si attristé ?
Ça voudrait dire que…
Sérieux ?
On est même pas assez proches pour s'offrir un stylo ?
C'est trop déprimant !
Ah bon…
Pardon de t'avoir embarrassée, alors.
Euh, eh bien…
Tu sais, en fait,
le soutif que tu m'as offert
ne me déplaît pas tant que ça, mais…
Pardon ?
Je te l'ai dit…
Le soutif que tu m'as offert ne me déplaît pas, compris ?
3… 2… 1…
Mais non, moi je t'ai offert…
3… 2… 1…
Ah, vous revoilà !
Nariyuki, merci pour ce stylo spécial gauchers !
De rien !
Ah bon, tu lui as offert un stylo ?
- Oui ! - Un stylo !
On est au CDI, essayez de parler moins fort.
PARC KUSUMOTO
Tu m'as donné le soutif de ta sœur par erreur ?
Merci, ça me sera très utile.
J'ai vérifié chez moi,
je m'étais trompé de sac en papier…
Mes plus plates excuses.
C'est bon, c'est du passé maintenant.
Et sinon…
Je ferais peut-être mieux de rendre ce que je porte…
Euh, eh bien… Ce serait probablement mieux, oui…
Elle le porte, là ?
Elle porte un soutien-gorge que je lui ai offert ?
Juste un peu !
Désolée, ma poitrine n'est pas aussi grosse que tu le penses.
Elle est télépathe ?
J'ai mis 3 couches de rembourrage.
4 COUCHES, EN FAIT
Pardon d'être plus plate que ta sœur qui est en 3e.
Je n'ai absolument rien dit !
Bah, peu importe.
Les garçons préfèrent les gros seins, de toute façon.
Tous les mêmes.
Que dois-je répondre à ça ?
CHOIX N° 1
Ouais, je préfère les gros seins.
Espèce d'obsédé !
CHOIX N° 2
Mais non. C'est plus mignon, les petits seins.
Je veux pas de ta pitié !
Espèce d'obsédé !
Je veux pas de ta pitié !
- Obsédé ! - Condescendant !
Je peux pas gagner…
Eh bien, disons que je n'ai pas vraiment de préférence…
Si j'aime une fille,
je l'aimerai telle qu'elle est,
je pense.
Nariyuki…
Désolée de t'avoir poussé à dire ça.
Cette réponse n'allait pas non plus ?
WE NEVER LEARN!
ÇA se dit pas ça, Rizu !
La poitrine de Fumino a grossi d'un coup, hier...
Allez, Nariyuki !
- Tu révises quoi ? - Viens jouer !
Allez, joue avec nous…
Un souci, maman ?
Eh bien…
On manque de monde à la nouvelle boutique où je travaille…
Ma patronne est toujours sympa avec moi, j'aimerais l'aider…
Mais demain, je dois travailler ailleurs.
OK, maman, je vais y aller !
Hein ? Et tes révisions, alors ?
Je me débrouillerai !
Tu es trop classe, Nariyuki !
BONNE OUVERTURE
MODELAGE RELAXANT
Ah, c'est Hanako !
Oh, ils ont ouvert un spa !
Ils font des modelages !
Tiens ? Ce costume…
Cette sensation… Non, impossible…
Ça faisait vraiment longtemps, Nariyuki !
Tu m'ôtes une épine du pied !
Je le savais, c'est la patronne de la dernière fois !
Que penses-tu du nouveau costume ?
Il est plus facile à porter, non ?
Certes, je peux l'enlever seul, maintenant…
Mais pourquoi c'est un spa ?
Et le magasin de lingerie ?
Je vais le revendre pour créer une autre affaire !
Car vois-tu…
J'en ai marre de la lingerie !
Pourquoi ce ton enjoué ?
Je compte donc sur toi pour distribuer les tracts !
D'accord…
Au fait, on fait des modelages, pas des massages.
Je vois… Il y en a plein de sortes.
En tout cas, distribuer des tracts,
c'est plus pépère que la dernière fois.
Allez, au bou…
Patronne, un souci à l'école, votre fille a de la fièvre !
Quoi ?
C'est du déjà-vu…
J'arrive tout de suite, ma chérie !
Mais les clients commencent à arriver,
on va manquer de bras…
C'est vrai, mais personne n'est disponible…
Non, je vais encore me faire avoir !
Elle est sérieuse ?
J'y connais rien, c'est pas dangereux ?
T'en fais pas,
il suffit de masser de façon extrême pour que ça détende.
À plus !
C'est elle qui est extrême !
Par pitié…
Faites que mon client ne soit pas trop effrayant…
Eh bien, je commençais à m'impatienter.
Insistez bien sur le bas du dos.
Mademoiselle Kirisu !
Ai-je vraiment le droit de la toucher ?
Qui plus est, le bas de son dos ?
Pourquoi hésitez-vous ?
Et pourquoi portez-vous un costume ?
Oui, ce n'est pas faux…
C'est devenu un réflexe de porter ce truc dans les boutiques de ma mère…
J'admets être assez difficile niveau massages,
mais je doute que vous puissiez bien me masser ainsi.
En effet !
Ça craint… Je dois surmonter cette épreuve.
Toute ma famille compte sur moi !
Pardonnez-moi, mademoiselle !
J'espère que le nouveau s'en sort…
Je dois l'aider en cas de souci !
Oh hisse… Oh hisse…
Non !
Bonjour !
Oui, bonjour…
Tu sembles te débrouiller très bien…
Tu débutes vraiment ?
Hein ? Oui, je débute !
Je massais juste les épaules de mes parents.
Je ne connais que quelques trucs de base, c'est tout.
Des mains divines innées ?
Tu m'impressionnes !
Continue sur ta lancée !
Oui, je ferai de mon mieux !
Ça fait plaisir d'être complimenté.
C'est plutôt sympa, en fait !
Alors, mon client suivant…
Ah, bonjour !
Pourquoi y a que de gens que je connais ?
Désolée de t'obliger à m'accompagner.
Pas du tout. J'ai hâte d'essayer !
Tu viens souvent, Rizu ?
Oui, je vais à des spas depuis quelques années.
Étudier trop longtemps fait mal au dos.
Je pense que je vais faire le dos.
En fait, moi…
J'ai toujours les épaules très raides,
mais personne n'arrive à arranger ça.
Un vrai mystère…
Ils font leur poids.
C'est trop bon !
C'est vrai que c'est très tendu…
Je vais devoir y aller à fond.
C'est si efficace que ça, Rizu ?
Oui, et pas qu'un peu !
BOUM BOUM
Avoir une grosse poitrine a son lot d'inconvénients…
J'ai testé plein d'autres spa,
mais on ne m'avait jamais fait ça !
Alors, Furuhashi voulait un massage du dos…
Non, attendez un peu !
Qu'est-ce que j'ai mal… Massez mes épaules !
Elles se sont raidies d'un coup !
C'est dur d'avoir de la poitrine !
Pourquoi t'essaies de rivaliser ?
MASSE MASSE
Oui, c'est là, ça fait du bien !
Ses épaules sont molles !
Hé, il faudrait que tu passes à la cliente suivante !
Même Kominami est là !
C'est quoi, cette journée ?
Enfin bon, je l'avais un peu vue venir, celle-là…
C'est déjà arrivé avant.
Bon sang…
Je t'avais pourtant dit que je devais réviser, Machiko.
C'est bien de temps en temps !
Tu travailles toujours si dur, Ashumi.
C'est mon cadeau.
De toute façon,
j'ai toujours mal à la voûte plantaire…
Tu as dit quoi, Ashumi ?
Rien du tout…
Je n'ai absolument…
rien dit…
Hein ? C'est bizarre…
Kominami travaille souvent debout, donc c'est assez tendu,
mais ce que je fais devrait marcher…
Je vais appuyer plus fort.
Tu verras, je vais te faire du bien, Kominami !
Ashumi, ça va ?
Je vais bien…
Ça ne suffit pas ? Dans ce cas…
Je vais à fond !
Seuls mes parents sont capables de supporter ça !
Je… n'en peux plus…
MODELAGES RELAXANTS
Sympa !
C'est donc ici, le fameux spa qui vient d'ouvrir ?
C'est joli à l'intérieur !
Où sont les employés ?
- 120 % ! - Arrête, je n'en peux plus…
J'avoue ma défaite… Arrêtez !
Qu'est-ce que tu fais, Nariyuki ?
Hein ? Uruka ?
Mais… J'ai plus de tête !
Je ne tiens plus…
Ah oui, tu es plutôt doué.
J'avoue être surprise…
Je savais pas que tu étais un sadique.
Mais non !
J'étais juste trop à fond dans ce que je faisais !
Oh, je vois…
C'était pareil avec Rizu et Fumino ?
Comment tu sais ?
J'ai dit ça sans savoir, mais j'ai vu juste ?
Hé, ne t'arrête pas.
Pardon, Mlle Uruka !
- Tu feras mes jambes ensuite. - D'accord !
Quel pied…
Supervision du projet : Justine Cocquyt Repérage, Encodage, Publication : Elouan Tapounie
Traduction & Adaptation : Aurélie Brun Relecture : Adam Plaza Remerciements : Stéphane Lapie WAKANIM
Oh non…
Tu es tout tendu, grand frère !
Que t'est-il arrivé ?
C'est tout dur !
Il est tout tendu !
J'ai eu une longue journée…
Très longue.
Prochain épisode : les obscures ambitions de la (x) face à eux.
Les obscures ambitions de la (x) face à eux
Prochain épisode