Hank: Ketika saya masih hanyalah seorang anak kecil,
Saya ingat ayah saya memberitahu saya
apa yang ia berpikir bahwa butuh bagi seorang pria untuk menjadi bahagia.
Tommy, akhirnya. Ayolah, man.
Tahun baru itu adalah malam.
Aku minta maaf aku terlambat.
Jangan khawatir. Aku menutupi untuk Anda.
Terima kasih, Hank.
Apa, kau tinggal keluar
sampai mereka menggantung anjing terakhir?
Ya. Ha!
Hank: Hal-hal sederhana, benar-benar ...
Seorang istri yang dicintainya,
pekerjaan yang layak,
teman dan tetangga yang suka dan menghormatinya.
Dan untuk sementara di sana,
tanpa hampir menyadarinya,
Aku punya semua itu.
Saya adalah seorang pria bahagia.
Hei, tom.
Ingat kita berbicara tentang aku turun pagi hari ini?
Man: Hei, Hank!
Hei, happy new year, Schmitt!
Hei, Linda, happy new year.
Selamat tahun baru.
Hei, di mana kalian akan pergi?
Sledding! Sledding!
Hei, saya bisa datang?
Tidak ada! Tidak ada!
Ohh ... Please! Ohh!
Hei, Carl.
Hei tahun, baru bahagia, Hank.
Anda harus mulai pengisian orang untuk itu.
Ha ha ha!
Ya, itu akan membayar lebih baik dibandingkan county tidak.
Sayang, ini aku.
Bagaimana Anda hari feelin '?
Hey. Baik.
Oh, ya ampun.
Dia yakin kickin ' banyak hari ini.
Uh-oh ...
Sepertinya itu akan menjadi sore yang panjang untuk Anda.
Dia membawa Lou bersama.
Oh, bagus.
Ya. Saya hanya akan bohong di sini, santai.
Oh ... Ha ha ha!
Hei, Yakub!
Ha ha ha!
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia membutuhkan tumpangan pulang.
Sedikit keluar dari jalan, bukan?
Kita bisa menurunkannya ketika kita sudah selesai.
Kau tahu? Sekarang bukan masalah besar, Hank.
Apa masalahnya, Hank?
Hei, kau tahu, Anda perlu menyekop sampah ini
off dari Anda, eh ... Whatchacallit menangani di sana.
Aku akan membayar Anda seperempat untuk melakukannya.
Huh! Saya bisa menggunakannya.
Ha ha! Lihatlah Lou.
Di sini, pegang ini, akan Anda?
Ingin menaruhnya kembali ke sana?
Tidak, tidak, itu gonna layu.
Hank, say hi ke ...
Anda tidak mengatakan hi ke Mary Beth.
Oh, yeah. Hi, Mary Beth.
Ia mengatakan hi, Mary Beth.
Hank mengatakan hi. Hi, Lou.
Datang ke sini.
Ada orang lain di sini.
Oh, aku membawa mereka.
Kapan?
Nah ... Apa Menurut Anda, Hank?
Ini adalah satu-satunya hari kita bisa datang ke sini?
Apa yang salah dengan Anda?
Hei, Yakub! Lihat!
Saya sedang menulis nama saya!
Tunggu sebentar!
Biarkan saya mendapatkan Mrs Johnson di sini!
Saya akan membantu Anda keluar.
Lou: Anda tahu apa Orang mengatakan?
Jacob: Says itu panci kuali ...
Atau, eh, kotak tempayan?
Tidak, tidak. Perhatikan sekarang ...
Oh, tidak, itu pengkhotbah, lihat?
Ini adalah koboi.
Ya. Dia mengatakan "moo."
Tidak, tidak. Ini orangnya berdiri di pinggir jalan.
Dia mengatakan, "kenapa, petugas, itu hanya apel pinus. "
Ha ha ha! Ha ha!
Anda mendapatkannya? Ya.
Nah, Mr akuntan tidak mendapatkannya.
Ha ha ha ha ...
Awas!
Sial!
Anda ok, bayi?
Ayo, keluar!
Lihat itu, man!
Truk saya.
Ayo, keluar.
Mary Beth!
Dia akan datang kembali.
Hei, apa yang kau lakukan?
Ini sebuah cagar alam. Kau tahu itu.
Jadi apa?
Jadi Anda tidak bisa berburu di sini.
Ayo, menodongkan pistol kembali.
Tapi ... tetapi kacau truk saya.
Jadi apa? Ayo.
Hei, hei, Hank ...
Ini tidak seperti kita di sini berburu '.
Uh-uh. Kita collectin 'orang mati.
Itu benar.
Kami sedang mengumpulkan orang mati.
Hanya melihat dia ...
Dia berjalan seperti istri saya.
Hei, ayolah, tunggu!
Ayo, aku tidak berpakaian untuk omong kosong ini!
Mary Beth!
Yesus! Lihatlah mereka semua burung.
Hal-hal yang selalu menunggu 'pada sesuatu untuk mati
sehingga mereka dapat memakannya, kan?
Apa pekerjaan aneh.
Berharap kita memiliki sesuatu untuk minum.
Selalu bersiaplah.
Oh, itu ide yang baik.
Mari kita semua minum mulai sekarang.
Lihat di sana? Lihat bagaimana dia?
Wonk! Dit-dit ... Seperti orang itu, ya?
Ingat? Wonk! Dit-dit.
Uh-huh.
Anda ingin beberapa?
Aku tidak haus.
Apa, Anda tidak minum
sampai setelah 5:00?
Setelah 5:00, heh heh.
Atau mungkin Anda hanya tidak berbagi mau.
Anda takut Anda akan menangkap sesuatu
dari kami, ya?
Ya.
Hei, Hank.
Hey! Ayo, apa yang kamu lakukan?
Keluar jackin 'di sekitar.
Sekarang, Anda lihat ...
Itulah apa yang Anda sebut
menyindir suatu melempar. Ingat?
Anda mengatakan bahwa saya terakhir kali aku melihatmu.
Bisa saja seorang hanya berkata "Petunjuk," tapi tidak ada.
Anda harus memakai mengudara,
menunjukkan kepada kita semua mereka Anda tahu kata-kata mewah.
Apa, apakah Anda duduk di sekitar, Anda berpikir tentang hal ini?
Bila sudah begitu, 2 bulan lalu?
Mencium pantat saya.
Apa sih itu?
Yesus Kristus.
Sial, itu suatu pesawat.
Jacob: Kau tahu apa,
itu mungkin salah satu dari mereka mabuk dokter.
Mereka selalu menerjang pesawat mereka, Anda tahu?
Lou: Ya, itu pasti telah turun di sana.
Lihat semua mereka patah pohon, Jake?
Ini terlalu gelap. Aku tidak bisa melihat.
Mengikis beberapa salju yang off kaca depan.
Lou: ... Tidak bisa melihat sedikit pun.
Pintu terjebak.
Jacob: Mungkin seorang penyanyi atau sesuatu.
Lou: Masih tidak dapat melihat apa-apa di sini.
Masih tidak bisa melihat apa-apa.
Tidak bisa melihat apa-apa.
Saya melihat pilot!
Apa yang dia bicarakan?
Kata orang ada di sana.
Are you ok?
Hey. Hey, sobat ...
Aah! Whoaaa ...
Ah! Aah! Aah!
Hei, bisa ... turun!
Lou: Apa sih yang terjadi ..?
Aah! Ohh!
Oh, Tuhan!
Sial!
Hei, biar keluar dari sini.
Astaga, Hank.
Mari saya mendapatkan ini dari dia. Di sini ...
Hank, kau ... Apakah Anda ...
Apakah Anda melihat ... apakah Anda melihat semua itu burung?
Apakah saya melihat burung-burung?
Ayo, bantu saya mendapatkan keluar dari sini.
Hank, menempatkan bahwa pada mata Anda.
Terima kasih.
Anda merobek mantel Anda, Anda tahu.
Oh, Tuhan ...
Oh, Tuhan! Lihat ini!
Sial!
Oh, Tuhan!
Berapa banyak yang Anda pikir di sini?
Allah Mahakuasa! Ini adalah tagihan $ 100!
Seluruh kantong penuh dari mereka!
Apakah ini ... itu ha ha! Nyata uang, Lou?
Oh, neraka, ya, itu benar.
Jangan bodoh.
Mengapa seseorang akan terbang di sekitar
dengan jenis uang tunai?
Kau tahu apa? Aku yakin itu uang narkoba.
Itu mungkin Aku yakin kau apa itu. Benar.
Orang ini adalah pengedar obat bius
karena itulah apa yang mereka lakukan.
Mereka terbang di sekitar pesawat ini kecil.
Saya guaran-sialan-tee Anda. Ini adalah uang kotor.
Itu benar.
Aku melihatnya di 20/20.
"Kotor uang"? Apa maksudmu?
Apakah Anda mengatakan itu palsu?
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak, ini nyata.
Apapun itu, itu urusan polisi sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Seseorang harus tinggal di sini,
seseorang harus pergi setelah polisi?
Bagaimana Anda ingin apa? Bekerja itu?
Mari kita berpikir dengan jernih.
Apa? Tunggu!
Bagaimana jika kita tidak mengubahnya?
Anda ingin menyimpannya?
Ha ha ha! Dia ingin tetap.
Nah, itu yang panas.
Kenapa tidak?
Ya.
Karena kita akan pergi ke penjara. Kenapa?
Kenapa? Karena itu mencuri.
Mencuri. Mencuri dari siapa?
Dari dia? Hell, dia tidak akan keberatan.
Heh heh ...
Oh, karena dia mati, kan? Ha ha ha!
Ha ha! Itu cukup lucu ...
Dia sudah mati. Dia tidak akan keberatan.
Saya katakan kita mengambil tas ini kembali ke truk,
dan kami berpura-pura seperti kami tidak pernah di sini.
Fuck yeah. Mengapa tidak?
Mengapa tidak? Karena kita akan tertangkap.
Aw, neraka! Aku akan memberitahu Anda apa.
Tetap neraka keluar dari itu kemudian.
Kau tahu, kita tidak perlu Anda.
Itu hanya akan lebih banyak uang bagi kita.
Hei, aku tidak ingin tunggul Anda kata lain mewah, Lou,
tapi apakah "kaki tangan" Istilah berarti apa-apa bagi Anda?
Ayo. Itu bodoh.
Tapi, Hank, mengapa akan kita tertangkap?
Karena itu banyak uang.
Seseorang terikat untuk mencarinya.
Ketika mereka menemukan pesawat
dan uang tidak di dalamnya,
mereka akan datang omong kosong! Mencari kami. Omong kosong!
Ini adalah uang kotor!
Dan sejauh yang Orang yang bersangkutan,
polisi bahkan tidak tahu dia ada.
Tidak ada yang tahu tentang hal ini ...
Tapi kita. Lihat di sana?
Tidak ada yang tahu kecuali kita.
Ini seperti kami datang di sini pada kenaikan,
dan menemukan harta yang hilang. Benar?
Ini adalah impian Amerika dalam tas olahraga sialan.
Dia ... dia hanya ingin untuk berjalan jauh dari itu.
Anda bekerja untuk impian Amerika.
Anda tidak mencurinya.
Maka ini adalah lebih baik.
Jika orang ini adalah pengedar obat bius,
kemudian ... seperti kita bicara tentang ...
Maka itu berarti kita seperti hood Robin.
Oh, ya, dan aku akan memberitahu Anda apa.
Anda punya indah istri di rumah.
Kau akan punya bayi.
Aku tahu kau tidak pullin 'bawah yang banyak
di pabrik pakan.
Bukankah Anda suka memiliki sepotong ini?
Hell, ya, saya akan, tapi kita tidak bisa hanya mengambil itu.
Hei, bagaimana jika ada hadiah?
Mungkin ada hadiah, dan mereka akan memberikan ...
Mungkin tidak ada!
Bagaimana tentang hal ini. Saya memberitahu Anda apa.
Saya berani bertaruh Anda $ 10.000 ...
Hanya satu dari paket ini ...
Bahwa ketika mereka menemukan pesawat ini,
ada tidak disebutkan uang ini.
Hank, kenapa ... Mengapa mengubahnya dalam
sampai kita tahu apakah atau tidak
seseorang yang lookin 'untuk itu?
Itu benar.
Jika Anda menggaruk, maka jangan ... tidak gatal.
Jika Anda ... jika itu ...
Jika itu rusak, tidak memperbaikinya. Benar?
Atau jika Anda ... jika ... jika ... Jika ... jika ... jika ... jika ...
Dan aku tahu apa yang Anda maksud.
Misalkan saya satu untuk menyimpannya?
Untuk berapa lama?
Hanya sampai musim semi, sampai mereka menemukan pesawat.
Lalu apa?
Kemudian, jika Anda benar dan tidak ada yang menyebutkan uang,
kami berpisah itu, dan kita semua meninggalkan kota.
Mengapa Anda bisa tahan?
Itulah satu-satunya cara saya akan melakukannya.
Jika tidak kita hanya bisa mengubahnya sekarang.
Jadi, apa, maksudmu ... Kau ... Anda ...
Anda tidak mempercayai kami? Adalah bahwa apa yang Anda maksud?
Itu banyak uang. Saya kira saya tidak.
Lihat, tidak ada ... tidak menjanjikan. Jika seseorang datang mencari
untuk uang, saya akan membakarnya.
Aku akan membakarnya, mendengarkan, dan itu saja. Hank ...
No Itu satu-satunya cara Saya akan melakukan ini!
Dengar, kita harus menjadi sepakat dalam hal ini.
Itulah kesepakatan. Itulah kesepakatan.
Saya terus ke atasnya, kita tunggu sampai mereka menemukan pesawat.
Jika tidak ada yang menyebutkan itu,
kami berpisah itu, dan kami menjauh.
Ok?
Aku masuk
Kami menghitung terlebih dahulu.
Itu mungkin ide yang baik.
Maksudku, kau tahu ...
Heh heh heh ...
Heh heh ... Heh heh ...
Ini adalah kacang.
Oh, Tuhan ...
Hei, apa yang kamu akan membeli, anak Jakey?
Aku akan membelikan saya sebuah truk.
Tidak Persetan itu.
Dapatkan sesuatu yang berkelas.
Trans-am.
Oh, ya, di terliar sialan 'mimpi, trans-am.
Anda bisa membeli armada trans-AMS.
Mary Beth! Mary Beth!
Ke mana saja kau?
Di mana kau, ya?
Ada sepatu untuk bayi, ha ha!
Lou: ... 4,350,000,
4.360.000 ... 4.370.000 ...
4.380.000 ...
4.390.000 ...
$ 4.400.000!
Bukankah itu hebat? Dengarkan itu.
Lihatlah orang itu, sialan. Lihatlah betapa persegi itu.
Itu keren, ya?
Berapa banyak adalah bahwa masing-masing?
Sekitar satu juta dan ...
Satu juta dan apa? Shh!
Satu juta dan setengah? Apa?
Shh! Anda mendengar itu?
Uh-uh.
Oh, sial.
Dapatkan di truk. Aku akan menangani ini.
Sial. Pergilah!
Hank: Mari kita pergi!
Ayo, menutupi uang!
Jake, masuk truk!
Dummy up. Mari kita pergi!
Ayo!
Hei, Carl.
Mesin masalah, Hank?
Oh, aku berharap. Anjing masalah.
Mutt Yakub dikejar rubah ke dalam hutan.
Dia pohon itu?
Kami berpikir begitu, tetapi hanya ketika kami pergi setelah itu,
dia datang berlari kembali.
Ah.
Apa yang kau lakukan ke kepala Anda di sana?
Oh. Tuhan, eh ...
Heh. Berlari ke cabang pohon.
Adikmu masih keluar dari pekerjaan?
Ya.
Lou?
Ya, dia juga.
Sayang sekali, bukan?
Yah, kita mungkin lebih baik akan menuju kembali ...
Hei, halo, Yakub!
Hei, Carl, bagaimana kabarmu?
Bagus, bagus.
Saya mulai berpikir
Anda mencoba untuk menghindari saya.
Saya minta maaf?
Nah, Anda Sittin ' di sana dalam truk itu.
Saya pikir Anda adalah berusaha menghindari saya.
Tidak Hanya Sittin ' dalam truk.
Ini sedikit dingin di sini, kau tahu.
Hanya hangat keepin '.
Yah, kita mungkin sebaiknya ...
Apakah Anda katakan padanya tentang pesawat?
Ini sou-terdengar seperti pesawat.
Apa pesawat?
Apa, Anda mendengar pesawat?
Uh ... Aku tidak tahu apa yang ia dengar.
Kau tahu dia selalu mendengar omong kosong.
Mungkin Anda lebih baik katakan padaku, Jacob.
Tidak, itu ok.
Kita akan mendapatkan rumah.
Baiklah.
Ayolah, man.
Ini baru tahun! Mari kita pergi dari sini.
Jacob: Panggil aku, Carl.
Selamat tahun baru.
Tentu Anda tidak perlu bantuan?
Tidak, kita sudah siap.
Terima kasih. Baiklah.
Sialan!
Saya telah melihat Anda melakukan beberapa sangat bodoh hal, Yakub,
tapi itu cukup banyak mengambil kue!
Itu ide saya.
Oh, well, itu brilian, Lou.
Sekarang ketika mereka menemukan pesawat,
dan mereka menyadari uang sudah pergi,
mereka akan tahu langsung dari siapa yang mengambilnya.
Nah, itu ...
Itulah apa yang keren tentang hal itu, meskipun.
Maksudku, kita tidak akan memberitahu seseorang
jika kita adalah orang-orang yang melakukannya.
Ini tidak seperti katanya
bahwa Anda benar-benar melihat pesawat turun.
Hanya Anda pikir Anda mungkin pernah mendengar salah satu
dengan masalah mesin.
Kau ingin aku membakar uang?!
Saya tidak akan ke penjara selama ini!
Jika terlihat seperti ada bahkan kesempatan sedikit
dari kita tertangkap,
Aku bersumpah demi Tuhan, itu semua akan lenyap!
Anda mengerti?
"Ini adalah apel pinus."
Hee hee hee hee hee ...
Oh, Tuhan ... Ini akan menjadi menyenangkan.
Wanita: Dimana sih saja kau?!
Anda datang ketika Aku selalu selesai.
Aku selesai, Anda bajingan!
Hei, Nancy!
Jangan ... Jangan memukul ...
Jangan memukul Mary Beth.
Ingat, tidak ada yang tahu tentang hal ini.
Itu termasuk Nancy.
Dia harus mencari tahu tentang hal itu cepat atau lambat.
Dia akan bertanya-tanya di mana semua uang itu berasal.
2 jam terlambat!
Ow! Hentikan!
Katakan padanya ketika kita memutuskan itu aman untuk menyimpannya,
tapi tidak sebelum itu.
Kemudian hal yang sama berlaku untuk Sarah.
Tentu saja.
Sialan!
Nancy: Ayo!
Kau berjanji untuk sekop berjalan,
Anda anak malas menyebalkan!
Tenang, sayang.
Aku punya alasan yang baik karena terlambat. Apa?
Sampai jumpa, Lou!
Kau tahu, aku yakin dia bercerita.
Orang yang tidak bisa menyimpan rahasia.
Hei, Sayang.
Hey.
Dimana kau?
Aku mulai mendapatkan khawatir tentang Anda.
Maaf, saya terlambat.
Oh, itu semua benar.
Hey.
Apa yang terjadi dengan kepala Anda?
Ini ok. Sekarang hanya goresan.
Ini semua berdarah.
Dapatkah saya bertanya sesuatu?
Ya, tentu.
Bagaimana jika Anda berjalan di hutan ...
Ini tidak dalam.
Dan Anda menemukan tas penuh uang,
katakanlah $ 4.000.000 ...
Apakah Anda menyimpannya?
Tentu saja tidak.
Di sini, pegang itu.
Bagaimana bisa?
Nah, untuk pemula, itu akan mencuri.
Kami sedang membicarakan kehilangan uang di sini,
tidak ada yang mencarinya.
$ 4 juta dari uang yang hilang ...
Ya.
Itu tidak ada yang ya. Mencari?
Nah, sehingga kemudian yang uangnya itu?
Hormat.
Oh.
Ooh.
Ini uang saya?
Tapi uang yang itu sebelumnya?
Seorang perampok bank itu.
Jadi itu uang bank.
Baiklah, itu, eh,
pengedar narkoba itu.
Itu ...
Hank.
Maksudku, ini benar-benar konyol.
Jelas Anda ingin saya katakan sesuatu pada khususnya.
Aku tidak tahu apa itu,
tapi kau ingin aku setuju dengan Anda
atau mengatakan bahwa kau benar atau sesuatu.
Tapi aku tidak akan mengambilnya.
Itu hanya aku. Aku tidak akan.
Ini nyata.
Jika kita menyimpannya, kita tidak perlu khawatir
tentang uang lagi.
Tapi kita tidak perlu khawatir tentang uang sekarang, Hank.
Anda punya pekerjaan yang baik.
Kami tidak membutuhkannya.
Ya, tapi tidak ada yang mendapat sakit hati oleh kami menyimpannya.
Maksudku, itu apa yang membuat kejahatan,
bukan?
Seseorang terluka?
Apa yang membuatnya kejahatan
adalah bahwa hal itu melanggar hukum.
Tidak masalah jika seseorang terluka
atau jika mereka tidak.
Jika Anda tertangkap, Anda masuk penjara.
Tidak ada yang akan tertangkap.
Uang itu satu-satunya bukti
bahwa kami telah melakukan sesuatu yang salah.
Kami duduk di atasnya, kita lihat apa yang terjadi.
Jika seseorang datang mencari untuk itu,
maka kita bakar saja dan itu akan itu.
Ada resiko.
Kami akan selalu berada dalam kendali.
Bagaimana Yakub dan Lou?
Selama kita penanganan uang
mereka harus membiarkan kita memanggil tembakan.
Tampaknya ... Gila
hanya untuk menyerah.
Maksudku, sebelum kita tahu apakah orang yang mencarinya.
TV: 10, 9, 8, 7, 6,
ini adalah itu.
Ini bukan sampanye,
tapi happy new year.
Anda harus kembali dan mengembalikan sebagian uang tersebut.
Apa?
Banyak. Seperti 500.000.
Anda lihat, dengan cara ketika mereka menemukan pesawat
mereka akan menganggap tidak ada yang ada belum.
Ini akan menempatkan kita di luar dugaan.
Tidak ada yang akan pergi dari uang sebanyak itu ...
Tunggu sebentar.
Kita akan menyimpan sisanya?
Anda akan harus pergi pagi-pagi
sehingga ketika badai kemudian itu akan menutupi trek Anda.
Anda tidak bisa mengatakan Yakub sekalipun.
Apa, menurut Anda dia akan kembali dan mengambilnya?
Ini ... itu hanya berhati-hati.
Itulah apa yang kita miliki menjadi dari sekarang.
Kami harus berhati-hati.
Kami harus berpikir ke depan sepanjang waktu.
Ok. Ok.
Ok.
Jacob.
Jacob, ayolah, membuka.
Oh.
Hei, aku kacau, Aku pindah pilot.
Ayo, kita harus pergi meletakkan dia kembali seperti dia.
Ayo, aku perlu mencari sebuah.
Jika seseorang datang oleh,
Anda berpura-pura kau mengubah ban.
Kau tahu, itu tidak akan berhasil.
Apa maksudmu itu tidak akan berhasil?
Tidak ada yang akan percaya itu. Ini tidak datar.
Kau agak licik.
Saya mengamati hal-hal.
Amati dan belajar, teman saya.
Mengamati dan belajar.
Itu keren.
Yakub, apa yang terjadi, dia meninggal pada Anda?
Tidak, kami punya flat. Kami punya ban kempes.
Aku tetap itu. Lihat? Itu baru satu ada di sana sekarang.
Aku mengambil satu lainnya, yang buruk,
dan memasukkannya ke dalam bagasi.
Ini kembali ke sana sekarang, datar sebagai panekuk.
Tapi itu keren sekarang. Semuanya baik-baik saja.
Anda lihat bahwa Allah terkutuk fox datang ke sini sekitar 5 menit yang lalu
menuju tepat di bawah ke hutan?
Tidak, saya tidak melihat rubah.
Saya tidak melihat rubah apapun.
Nah, jika Anda pernah berdiri di mana aku duduk
ia telah menggigit Anda di pantat.
Jacob: Mengapa tidak Anda tinggal di sini?
Hei, Hank.
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.
Jangan lakukan itu.
Tidak Jangan lakukan itu.
Jacob!
Oh.
Oh, Tuhan ... Yesus, Yakub,
apa-apaan?!
I. .. I. .. I. .. Aku memukul ... Aku memukul petani.
Dia pelacakan rubah. I. .. I. .. Dwight.
Dia akan pergi tepat oleh pesawat.
Aku harus melakukan sesuatu.
Aku hanya mencoba untuk membantu kami keluar.
Hanya mendengarkan ... mendengarkan ke ... nya hatinya
atau sesuatu seperti itu.
Ayolah, man, mendengarkan. Anda harus melakukannya ... Anda ...
Dia ... dia akan ok.
Oh, Tuhan, Yakub, Saya pikir Anda membunuhnya.
Aku cukup yakin dia akan ok.
Apa lagi yang akan saya lakukan?
Oh, Tuhan. Dia sudah mati.
Oh, Hank, itu tidak benar.
Tidak, kita mungkin bisa ... Kita mungkin bisa melakukan ...
Kita mungkin bisa melakukan yang cpr kesepakatan.
Dan kau tahu, Anda bisa melakukan itu, eh,
jantung penangkapan hal, Anda tidak bisa?
Kita bisa melakukan sesuatu. Sialan!
Yakub, apa yang kau lakukan?
Sialan! Berhenti!
Hentikan! Ayo!
Saya sedang bekerja cpr.
Sialan, hentikan!
Ayo! Ayo!
Diamlah.
Biarkan saya berpikir.
Ok, kita tidak bisa panik.
Apakah ada mobil berlalu?
Uh, mobil?
Mobil, mobil, ayolah, pikirkan.
Sementara aku berada di hutan, Anda melihat mobil yang lewat?
Mengapa, Hank?
Oh, Tuhan. Oh.
Baiklah.
Kita harus membuat tampilan ini seperti itu adalah kecelakaan.
Ayo. Ayo. Kecelakaan?
Ambil kakinya.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kita tidak bisa ...
Kenapa? Kita tidak bisa melakukan itu.
Ayo. Kita tidak bisa melakukan itu.
Apa maksudmu kita tidak bisa melakukannya?
Karena kita akan membuat trek
dan mereka akan melihat mereka dan mengikuti mereka. Ok.
Ini akan menjadi seperti TKP atau sesuatu.
Kita akan mendorong mobil kembali ke jembatan.
Aku akan menempatkan dia di mobil salju
dan membawanya melalui taman.
Anda harus sampai di sana depanku.
Jadi apa pun yang Anda lakukan, saya tidak ingin kau berhenti.
Aku ingin kau hanya drive oleh kemudian kembali lingkaran.
Saya tidak ingin orang-orang melihat Anda duduk di sana.
Kembali lingkaran? Itu benar.
Ayo, ayo sekarang.
Mereka tidak akan membawaku pergi, mereka?
Kau harus berjanji padaku ...
Tidak ada yang akan mengambil Anda pergi, aku janji.
Tapi kita harus terburu-buru.
Ini akan menjadi ok, benar, Hank?
Ayo. Kita harus pergi.
Anda akan berada di sana, kan?
Aku akan berada di sana. Sekarang hanya pergi.
Go.
Dwight?
Dwight.
Saudaramu.
Dia memukul saya.
Anda menelepon polisi.
Dapatkan polisi.
Yakub, apa yang kamu lakukan?
Ayo sebelum orang melihat.
Aku tidak akan apa? Lakukan ini.
Yah, itu hanya bodoh.
Maksudku, jika ...
Lihat, jika kita menutupinya
itu hanya akan menjadi buruk bagaimanapun.
Jadi, Anda tahu, Saya ... Aku hanya ...
Masuk ke dalam mobil.
Aku hanya akan pergi dan menariknya keluar, kau tahu?
Kami hanya akan memberitahu semua kebenaran.
Hanya akan memberitahu 'em tentang uang
dan segala sesuatu dan hanya mengatakan bahwa I. .. I. .. itu
Kau akan meninggalkan trek.
Tunggu sebentar.
Ini adalah keputusan saya.
Tambang.
Bukan milikmu.
Kau tidak membunuhnya.
Kami berdua melakukan.
Apa yang Anda bicarakan, Hank?
Dia masih hidup ketika Anda meninggalkan.
Saya membekapnya.
Saya kira yang membuatnya keputusan saya.
Ini akan menjadi ok. Maksudku, itu tampak nyata.
Dan bahkan jika ... Maksudku, mari kita mengatakan itu tidak
terlihat seperti kecelakaan.
Apapun. Maksudku ...
Mengapa ada orang yang berpikir kita?
Trek Anda mengarah hak untuk pesawat.
Tapi itu gonna salju.
Sebentar lagi, itu akan mulai turun salju.
Apakah ada darah apapun?
Darah?
Yakub memukulnya. Apakah ada darah di mana saja?
Apakah dia mendapatkan darah pada apa pun?
Apakah ada darah di jalan atau ... atau ...
Saya tidak ingat.
Apakah Anda melihat? Saya melihat,
tapi I. .. Aku hanya tidak ... Itu semua terjadi ...
Sayang, itu gonna salju.
Ini gonna salju
dan semuanya gonna ditutup-tutupi.
Semua trek ...
Shh.
TV: Dia rupanya mencoba untuk menyeberang
sepanjang tepi salju
ketika snowmobile nya tergelincir ke tepi
melemparkan dia ke dalam es perairan Anders sungai.
Wright county deputi pulih tubuh
sesaat sebelum 04:00 siang ini.
Sebuah awal yang tragis ini tahun baru
untuk satu keluarga lokal.
Kembali kepada Anda, Paulus.
Terima kasih, Tracy.
Saya berharap Anda tidak mengatakan kepada Yakub.
Saya berharap dia masih berpikir bahwa ia melakukannya.
Apakah itu menakut-nakuti Anda?
Ya, aku takut.
Bagaimana jika ia mengatakan seseorang?
Maksudku, apa yang saya lakukan.
Apa yang Anda lakukan?
Yah, aku tahu bahwa Anda hanya melakukannya
karena Anda merasa terjebak.
Bahwa kau tidak bisa menemukan cara lain.
Apakah Anda telah melakukan hal yang sama?
Maksudku, jika Anda sudah ada bukan aku?
I. .. I. .. Saya hanya perlu tahu apakah itu mungkin.
Oh, Sayang.
Anda mendengarkan saya, Hank?
Setiap hari Senin saya turun di sini, membeli 2 kantong pakan
biasa seperti jam kerja.
2 kantong gandum 4 kali sebulan.
Itulah 8 tas saya seharusnya akan ditagih untuk.
Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk melewati Anda.
Desember dimulai pada hari Senin, Mr Schmitt.
Jadi ada 5 hari Senin di bulan.
Jadi kau datang ke sini 5 ...
Apakah Anda mengatakan ada adalah 5 minggu bulan lalu?
Tidak, Pak, saya memberitahu Anda ada 5 hari Senin.
Permisi. Aku mendapatkannya.
Ya.
Jacob: Hei, Hank, ini aku.
Tunggu sebentar.
Dengar, periksa kalender di sana
jika Anda tidak percaya padaku, Pak.
Saya perlu bicara dengan Anda.
Yah, aku agak sibuk sekarang, Jacob.
Apa itu?
Ok, dengarkan, bisa Anda temui aku di peternakan?
Apa pertanian? Pertanian kami.
Dengar, eh, apa itu?
Pada istirahat makan siang Anda. 12:30, ok?
Hei, kita lurus ini, Mr Schmitt?
Terima kasih untuk datang masuk
Dengar, aku tidak bisa mengemudi luar sana ...
Jacob?
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Awas! Ha ha ha ha ha.
Apa hell'd Anda menyeret saya di sini untuk?
Dengarkan ini. Aku akan membelinya kembali.
Aku akan memperbaikinya. Aku akan membangunnya kembali
seperti itu sebelum ibu dan ayah meninggal.
Whoa, whoa. Ayo, tunggu, tunggu. Kami sudah melalui semua ini.
Kami sudah membahas ini.
Setelah kami berpisah uang, kita sudah harus cuti.
Kita harus pergi.
Apa yang Anda ... apa yang Anda ingin saya lakukan,
hanya seperti itu, hanya mengusir sendiri?
Yah, maksudku, kira Anda tinggal.
Di mana Anda akan memberitahu orang-orang yang punya uang?
Oh, itu mudah.
Kami hanya memberitahu orang-orang bahwa Sarah
mewarisi uang. Sangat mudah.
Tak seorang pun di sekitar sini tahu apa-apa tentang keluarganya.
Kalian Bisa saja seorang membeli peternakan, Anda tahu,
dan kemudian meninggalkan saya untuk menjalankannya.
Ini tidak akan berhasil.
Saya pikir ini adalah akan membuat Anda bahagia.
Jacob ...
Pertanian? Ayo.
Anda tidak hanya membeli sebuah peternakan. Anda harus ... Anda harus bekerja itu.
Anda harus tahu tentang mesin dan benih.
Aku tahu itu.
Tidak, Anda tidak.
Pupuk, pestisida, herbisida,
drainase, irigasi, cuaca?
Ayolah, Anda tidak tahu mengenai hal itu.
Kau akan berakhir seperti ayah.
Mengapa Anda pikir dia berakhir seperti itu?
Saya akan memberitahu Anda bagaimana dia berakhir seperti itu.
Dia naik 2 hipotik di tempat.
Dia tidak bisa melakukan pembayaran.
Di mana Anda pikir uang itu pergi?
Dia adalah seorang pengusaha yang buruk.
Di mana Anda pikir uang itu pergi?
Tidak, Anda berpikir ia menghabiskan itu semua di pertanian?
Aku akan memberitahu Anda persis mana uang itu pergi.
4 tahun kuliah, bud.
Ya, kau tidak pernah berpikir tentang bagaimana dia dibayar untuk itu?
Bukankah yang pernah terjadi pada Anda?
Tidak, kuliah saya ...
Dengar, aku seharusnya untuk mendapatkan peternakan!
Apa yang harus saya dapatkan?!
Aku harus mendapatkan peternakan.
Kau ... Anda punya seluruh dunia. Anda dapat ...
Saya tidak ingin mendengarnya.
Anda dapat pergi ke mana pun Anda inginkan.
Ini adalah apa yang saya inginkan.
Ini adalah ... ini adalah di mana Aku ingin menjadi.
Ini rumah saya, Hank.
Sial.
Hei, Sayang.
Apa?
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Apa itu?
Aku punya ini.
Saya telah itu dikirim melalui dari cabang lainnya.
Terlihat. Ini dia.
"Heiress Tubuh Mengidentifikasinya oleh FBI. "
$ 4.400.000 tebusan.
Anda lihat? Orang ini tidak ada yang tahu
baru saja menghilang langsung ke udara tipis.
Apakah Anda mengenali salah satu dari mereka dari pesawat?
Saya tidak bisa mengatakan.
Wajahnya ...
Apa?
Ini mengubahnya.
Mengapa demikian?
Kita tidak bisa mengatakan itu tidak mencuri lagi.
Nah, Hank, itu selalu mencuri.
Kami hanya tidak tahu siapa kami mencuri dari.
Kami pikir itu adalah uang narkoba.
Kami pikir itu adalah uang bahwa kita bisa menemukan ...
Tidak, Anda berpikir bahwa.
Ini bagus. Aku senang ...
Ini bagus?
Ya, ada baiknya kita tahu di mana itu dari,
karena saya mulai untuk mendapatkan khawatir.
Saya berpikir bahwa mungkin bajakan atau ditandai.
Ini mungkin masih ditandai.
Tidak, ia mengatakan di sini.
Terlihat. Satuan di tagihan bertanda.
Unmarked.
Anda lihat?
Kau hanya menjadi paranoid, Hank.
Semuanya sudah berakhir. Ini bagus.
Man: Sarah?
Apakah Anda datang ke sini, please?
Tentu. Ok. Hanya satu detik.
Aku akan melihat Anda malam ini.
Ha ha ha ha ha.
Yesus.
Hei, ayolah, Hank. Buka.
Apa sih yang kamu lakukan?
Hey, Mr akuntan.
Nah, aku datang untuk membuat penarikan kecil.
Pulanglah. Memperbaiki dan pulang sekarang.
Oh, ayolah, itu Dingin sekali di sini, Hank.
Shh! Terus ke bawah.
Undang aku masuk
Baiklah, hanya untuk detik.
Saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Aku harus bangun dan pergi bekerja.
Saya ingin berbagi saya.
Apa?
Saya lakukan. Saya ingin berbagi saya.
Saya tidak punya uang di sini,
dan bahkan jika saya lakukan, Saya tidak akan memberikan apapun.
Oh, ayolah, sekarang.
Dengar, hanya karena Anda memilikinya
bukan berarti itu milikmu. Bagian dari itu adalah uang saya.
Bagian dari itu mungkin Anda uang ...
Jika kami memutuskan untuk menyimpannya.
Rencananya adalah untuk duduk pada uang
sampai kita memutuskan bahwa itu aman untuk menyimpannya.
Mengapa Anda datang ke sini dengan sampah ini?
Semua terlihat, benar.
Saya akan memberitahu Anda apa.
Beri aku satu paket, ok?
Hanya satu paket.
Dan aku akan kembali kemudian untuk sisanya.
Tanya saya lagi, dan aku akan pergi membakarnya besok pagi.
Apakah itu jelas?
Bluff.
Apa?
Ini gertak sambal. B-l-u-f-f.
Oh, lalu kenapa tidak Anda menyebutnya kemudian
dan hanya melihat apa yang terjadi?
Ya.
Baiklah. Ok.
Lihat, Jacob mengatakan kepada saya
sebuah rahasia kecil, Mister akuntan.
Aku tahu apa yang terjadi Dwight ke stephanson.
Anda minum terlalu banyak.
Saya ingin salah satu paket.
Nah, saya katakan, Saya tidak punya uang di sini,
dan aku menyembunyikannya pergi dari rumah.
Mm-hmm. Nah, Anda tahu apa?
Ini akan menjadi malu jika seseorang
adalah untuk menjatuhkan catatan Carl Jenkins
mengatakan mungkin saja ada
sedikit sesuatu curiga
Dwight stephanson itu kecelakaan.
Dia hanya melaju dari jembatan itu?
Apakah Anda percaya itu? Apakah Anda?!
Ayo. Yesus, Lou.
Ingat, kau pencuri juga.
Kita semua bersama-sama ini.
Jika salah satu dari kita pergi ke penjara, kita semua lakukan.
Oh, Tuhan.
Aku butuh bagian saya, Hank.
Saya lakukan.
Saya pecah ...
Dan saya berutang uang rakyat.
Kristus, Lou, Maksudku wh-wh ...
Aku butuh bantuan di sini, man.
Ok, tunggu saja di sini.
Di sini, di sini.
$ 40?
Itu semua aku punya.
Mungkin aku bisa pergi ke bank
dan mendapatkan pinjaman keluar tabungan kami.
Lihat, lihat, lihat.
Uang itu hari perjalanan dari sini.
Bahkan jika saya ingin pergi mendapatkannya, Aku tidak bisa mendapatkannya,
tidak sampai Sarah memiliki bayi.
Sebuah hari drive?!
Ya, itu benar.
Aku taruh di loker penyimpanan atas interstate.
Apa sih itu lakukan di penyimpanan ...
Shh! Ini aman. Jangan khawatir, oke?
Saya tidak ingin dekat kita
dalam kasus kami datang di bawah kecurigaan.
Bagaimana neraka itu akan terjadi?
Bagaimana itu akan terjadi?
Bagaimana Carl mengetahui tentang pesawat, ya?
Siapa tahu itu?
Ya.
Baiklah.
Tapi kita pergi mendapatkannya sebagai Begitu dia selesai,
membaginya di sana ... Benar?
Ya.
Hank ...
Hey. Aku berkata whoa.
Saya mencari Hank dan Sarah.
Maafkan aku.
Oh, Tuhan, lihat ini.
Jacob: Hello.
Apakah Anda memiliki kursi mobil
di dalam mobil Anda akan perjalanan pulang di?
Ya. Ya.
Apakah saat ini diinstal?
Halo, lihat siapa ini
bantalan kabar dan hadiah dan besar sukacita.
Apakah Anda tanda tangan di sini?
Tentu.
Apa maksudmu "Judi"? Dimana?
Pada kasino. Dia kehilangan uang.
Berapa banyak?
Saya tidak tahu berapa banyak.
Shh. Hei, selamat.
Wanita: Terima kasih.
Selamat.
Apakah Anda melihat bahwa bayi kecil?
Itu tampak seperti tomat kecil.
Bagaimana mungkin Anda memiliki mengatakan kepadanya bahwa, ya?
Saya menempatkan diri keluar untuk Anda.
Apa yang Anda lakukan, Anda mengkhianati aku?
Apa yang Anda bicarakan?
Apa yang saya bicarakan?
Ini seperti ada 2 sisi sekarang.
Mengapa Anda berdua selalu berbicara tentang sisi?
Tidak ada sisi.
Siapa yang berbicara tentang sisi?
Saya pada kedua sisi Anda.
Kita semua dalam hal ini bersama-sama, man.
Jika Anda harus memilih sekarang, siapa yang akan itu?
Tidak, aku tidak ... mengapa Saya ingin memilih?
Tidak, aku ingin tahu ... Aku atau Lou?
Astaga, man. I. ..
Saya akan memilih Anda. Kau saudaraku.
Saya Bou ... Saya membeli hadiah untuk bayi.
Ok ... ok, I. .. Aku membawanya dari rumah.
Saya tidak membelinya, tapi, lihat, itu ... itu agak dingin.
Percaya saja yang satu ini.
Kau akan seperti itu, saya pikir,
ketika Anda melihat apa itu.
Terima kasih.
Tuhan, itu digunakan.
Biar aku lihat itu.
Oh, ya ampun, ini adalah miliknya ketika kita masih anak-anak.
Oh, saya kira itu manis dia itu, bukan?
Buddy beruang.
Berikut gadis kecil Anda.
Oh, bagus, bagus, bagus.
Punya dia?
Dia sudah siap untuk makan nya.
Apakah Anda ambil itu? 1.000
Terima kasih banyak. Terima kasih. 1.001
Halo, gadis kecil. 1.002
Halo. 1.003
Dia lapar. 1.004
Saya ingin Anda untuk membeli 1.005
salah satu dari mereka sedikit tape recorder, 1.006
Anda tahu, si kecil mendikte jenis, 1.007
jenis Anda dapat bersembunyi di saku Anda? 1.008
Mengapa Anda ingin tape recorder? 1.009
Kau akan rekaman Lou mengakui 1.010
pembunuhan stephanson itu. 1.011
Apa? Apa yang Anda bicarakan? 1.012
Anda dan Yakub mengundang dia keluar untuk minum-minum. 1.013
Dapatkan mabuk. 1.014
Anda membawanya kembali ke tempatnya, 1.015
maka Anda mulai bercanda, 1.016
bercanda tentang mengakui ke polisi. 1.017
Masing-masing dari Anda mengambil giliran berpura-pura bagaimana Anda akan melakukannya. 1.018
Kau duluan, Yakub kedua, dan Lou lalu, 1.019
dan ketika Lou pergi, Anda kaset dia. 1.020
Ayo, itu tidak akan berhasil. 1.021
Jacob membantu Anda. Itulah kuncinya. 1.022
Jika Yakub telur dia pada, dia akan melakukannya. 1.023
Ya, tetapi bahkan jika dia, Anda tahu, 1.024
bahkan jika ia berbicara di rekaman itu, itu tidak akan berarti apa-apa. 1.025
Maksudku, siapa yang pernah akan percaya? 1.026
Nah, itu tidak masalah asalkan Lou percaya itu, 1.027
asalkan ia melihat bahwa Jacob yang mengambil sisi Anda. 1.028
Itu semua yang Anda inginkan. 1.029
Kita harus setidaknya mencoba, tidak harus kita? 1.030
Kita tidak bisa kehilangan apa-apa dengan mencoba ... Benar? 1.031
Hank: Ayo, itu tidak seperti 1.032
Saya meminta Anda untuk melakukan itu banyak. 1.033
Di sini, hanya mengambil telepon dan memberinya panggilan 1.034
dan berkata, "Hei, Lou, Hank disarankan 1.035
kita pergi keluar minum besok malam. " 1.036
Hank disarankan kita pergi keluar minum-minum? 1.037
Apa yang dibicarakan?
Maukah kau biarkan aku selesai? 1.039
Kami menyarankan kita pergi keluar minum-minum. 1.040
Anda tidak pernah menyarankan kita pergi keluar minum-minum. 1.041
Saya mendapatkan itu. Biarkan saya selesaikan. 1.042
Saya katakan, katakan padanya aku sudah sepakat untuk membagi uang itu. 1.043
Saya pikir itu akan ide yang baik bagi kita 1.044
untuk ... untuk pergi keluar dan merayakan pertama. 1.045
Jadi kau ingin aku menipunya? 1.046
Kau ingin aku untuk mengelabui Lou? 1.047
Kau ingin aku untuk mengelabui teman saya? 1.048
Ok. 1.049
Apakah Anda mendapatkan apa yang terjadi di sini? 1.050
Apa anda mengerti keseriusan 1.051
situasi kita berada di? 1.052
Dia bisa menempatkan kami berdua di penjara, Jacob. 1.053
Dia tidak akan mengirim mereka ke penjara. 1.054
Yah, aku tidak bisa mengambil kesempatan itu, 1.055
tidak sekarang, tidak dengan bayi. 1.056
Saya tidak mampu untuk masuk penjara, Jacob. 1.057
Maksudku, wh-apa tentang Sarah, ya? 1.058
A-apa yang mereka akan lakukan? 1.059
Saya akan harus menyingkirkan 1.060
itu pohon Natal keluar dari sini. 1.061
Ini terlalu kering. Sekarang akan memulai api ... 1.062
Apakah Anda ... Anda akan perhatikan di sini? 1.063
Perhatikan. 1.064
Saya akan memikirkannya. 1.065
Apa yang akan ayah lakukan? 1.066
Jangan lakukan itu, silahkan, Hank. 1.067
Jangan Anda pikir dia akan ingin kita untuk tetap bersatu? 1.068
Jangan ... tidak mengatakan bahwa. 1.069
Maksudku, Anda tidak tahu 1.070
apa sih yang akan dilakukan ayah. 1.071
Itu kacau. Jangan membesarkannya. 1.072
Nah ... 1.073
Bagaimana jika saya mengatakan 1.074
Saya akan membantu Anda mendapatkan kembali pertanian, ya? 1.075
Baiklah, 1.076
Saya akan membantu Anda membeli kembali peternakan. 1.077
Tapi Anda harus membantu saya dulu. 1.078
Kau tahu, semua yang saya maksud dengan bahwa sekitar pohon adalah 1.079
itu hanya kering, 1.080
dan itu bisa dimulai api sialan. 1.081
Kau tahu bagaimana hal-hal yang terjadi. 1.082
Itu tidak seperti aku mencoba untuk mengabaikan Anda 1.083
atau sesuatu seperti itu. Aku hanya, Anda tahu, 1.084
Saya sedang berbicara tentang praktis kotoran kepada Anda 1.085
adalah semua itu. 1.086
Hank: Ya, kami mendapat karpet putih. 1.087
Sayang? 1.088
Oh. Oh, hey. 1.089
Hei, Sarah. 1.090
Hei, Jacob. 1.091
Saya mengambil sepatu saya untuk Anda di sana, lihat? 1.092
Terima kasih. 1.093
Oh, eh ... 1.094
Ini kemeja yang bagus. 1.095
Ta-da! Ha ha. 1.096
Di sini, biarkan aku melakukan itu. 1.097
Hei, aku harus pipis. 1.098
Ya, silakan. 1.099
Hi, bayi. 1.100
Hey. Anda membawa dia di sini? 1.101
Well, yeah. Saya diundang dia untuk makan malam. 1.102
Oh. Oh! Oh, bagus. 1.103
Bagus, bagus. 1.104
Ok. 1.105
Jadi dia akan melakukannya? 1.106
Aku harus berjanji padanya pertanian. 1.107
Anda apa? Tunggu, Saya pikir Anda mengatakan ... 1.108
Kami setuju bahwa Anda adalah akan mengatakan sesuatu. 1.109
Kemana dia seharusnya untuk pergi, Sarah, ya? 1.110
Maksudku, apa yang akan dilakukannya, 1.111
mengusir? 1.112
Aku tidak tahu, Sayang. Saya tidak tahu, 1.113
tetapi jika ia tetap, kita tertangkap. 1.114
Aku tahu, aku tahu. Hanya saja ... 1.115
Ini hanya masalah waktu sebelum ia sekrup up. 1.116
Aku tahu. Itu tidak apa yang saya katakan. 1.117
Aku hanya ... 1.118
Saya hanya berharap dia bisa, itu saja. 1.119
Tidak, tidak, kau ingat apa yang dia lakukan? 1.120
Dia begitu ketakutan bahwa dia disebut 1.121
departemen relawan kebakaran, 1.122
dan kemudian, ingatlah, mereka keluar ... 1.123
Oh, ya, ada semua teman ayah ... 1.124
Semua drinkin nya 'teman-teman. 1.125
Ya, ya. 1.126
Itu ... itu semua sukarelawan pemadam kebakaran itu, 1.127
adalah orang-orang dia tahu, kau tahu? 1.128
Jadi mereka muncul ... 1.129
Dan dia duduk ada di dapur 1.130
dengan kompres es di wajahnya. 1.131
Itu konyol. Dia merasa seperti idiot, 1.132
Karena mereka semua berkumpul di sana 1.133
seperti ada beberapa besar pembunuhan turun, kau tahu? 1.134
Shh, shh. 1.135
Ok. 1.136
Nah, kembali pada panggilan. 1.137
Hei, bagaimana tentang anggur lagi? 1.138
Anda punya segelas penuh di sini. 1.139
Bagaimana rasanya, walkie-talkie, Sarah, 1.140
jenis seperti bayi walkie-talkie? 1.141
Ya, ya. Ini agak dingin. 1.142
Ingat, kita punya bahwa hal yang kita lakukan 1.143
dengan mereka sedikit walkie-talkie? 1.144
Oh, yeah. 1.145
Anda punya bahwa kit untuk Natal. 1.146
Ingat itu? 1.147
Ya. 1.148
Ya. 1.149
Kau tahu, itu aneh. 1.150
Saya pikir ... Saya pikir tentang hal itu. 1.151
Saya pikir itu agak aneh ... 1.152
Kau ingat segalanya, juga, kan? 1.153
Well, yeah. Aku selalu ... 1.154
Saya selalu berbicara dengan ayah. 1.155
Aku tahu kau. 1.156
Saya selalu mencari tahu apa yang terjadi, Anda tahu? 1.157
Aku selalu gugup sial, kau tahu, saya kira. 1.158
Tapi saya memberitahu Anda apa, dia seorang ... 1.159
Jika dia ... jika ia masih 1.160
seperti kita punya pergi 'di sekarang, Anda tahu? 1.161
Dia akan ... dia akan ... dia akan melakukan hal yang sama. 1.162
Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 1.163
Saya rasa begitu. 1.164
Maksudku, 'penyebab itulah yang ia ... 1.165
Dia selalu ingin mendapatkan segalanya diatur, Anda tahu. 1.166
Maksudku, dia selalu ingin memiliki cukup 1.167
hanya mengurus hal-hal dan rileks, Anda tahu. 1.168
Ya. 1.169
Dia tidak pernah cukup memiliki itu, 1.170
jadi saya pikir dia yang melakukannya. 1.171
Tapi, eh, saya memberitahu Anda apa, ia masih akan ... 1.172
Saya jamin, jika ia punya, 1.173
ia masih akan berada di sini. Dia tidak pernah melakukan itu. 1.174
Melakukan apa? 1.175
Tewas hisself, Anda tahu. 1.176
Itu hanya tidak akan terjadi. 1.177
Apa? 1.178
Apa yang Anda bicarakan? 1.179
Hank, ayah bunuh diri, Anda tahu itu? 1.180
Apa? Apa yang Anda bicarakan? 1.181
Ayo, apa yang Anda bicarakan? 1.182
Mereka mabuk, mereka memiliki kecelakaan. 1.183
Itu di jalan spur Jack. 1.184
Itu seperti jalan yang ... 1.185
Dimana dia pergi setiap hari? 1.186
Kau tak akan gulungan jauhnya di jalan seperti itu. 1.187
Dia berada di hal yang 8.000 kali dalam setahun, Anda tahu. 1.188
Anda pikir semua tiba-tiba ia lupa jalan? 1.189
Astaga! 1.190
Dia pikir bahwa, Anda tahu, semua uang asuransi, 1.191
itu akan, Anda tahu, itu akan mengurus seluruh ... 1.192
Seluruh transaksi yang dia ingin, Anda tahu ... 1.193
Apa? Tidak, tidak. Apa? Apa? Tunggu ... 1.194
Kau tahu itu, Hank. 1.195
Maksudku, berpikir tentang hal ini. 1.196
Lou: Saya kira apa Saya coba katakan adalah, 1.197
baik, mungkin aku salah menilai Anda, Hank. 1.198
Karena, maksudku, Anda sedikit lebih, 1.199
well, aku tidak tahu, 1.200
mari kita ... katakanlah ... 1.201
Serius ... ha ha ha ... Dari seorang pria seperti saya, 1.202
dan, kau tahu, mungkin kadang-kadang 1.203
Anda dapat menemukan 1.204
seperti Anda semacam mendapat tongkat pantat Anda. 1.205
I. .. I. .. Saya bermaksud ... 1.206
Untuk seseorang yang tidak Anda benar-benar tahu, 1.207
untuk ... seseorang yang ... 1.208
Siapa yang tidak bisa mendapatkan bawah kesan pertama. 1.209
Dan, ok, ok, mungkin ... 1.210
Mungkin kadang-kadang, 1.211
baik ... 1.212
Aku bisa datang dari sedikit seperti bajingan. 1.213
Anda berpikir? Tidak, ayolah. 1.214
Ya. Oh, tidak, tidak, tidak! Tidak. 1.215
Saya tahu apa yang saya bicarakan. 1.216
Tapi bercinta itu. Ha ha. 1.217
Ya. 1.218
Ini semua di masa lalu, kan? 1.219
Apa yang Anda katakan? 1.220
Ayo. 1.221
Kedengarannya bagus untuk saya. 1.222
Hell, ya. Hidup dan biarkan hidup. 1.223
Hidup dan biarkan hidup. 1.224
Aku harus buang air kecil. 1.225
Jangan lihat aku seperti itu. 1.226
Whoo! 1.227
Jerk! 1.228
Apa, kau pikir itu lucu? 1.229
Ahh! 1.230
Ahh, apa, ya? Aku bertanya padamu, 1.231
Anda pikir itu lucu tersandung seorang pria 1.232
dalam perjalanan ke fucking bisa? 1.233
Dengar, sobat ... 1.234
Oh, jangan teman saya! Apa yang ... 1.235
Lihat, bahwa di sini adalah teman saya. 1.236
Ini benar Orang di sini adalah teman saya. 1.237
Kau bukan sialan saya sobat, ya, Anda mendapatkannya? 1.238
Ayo ke sini. Ayo ke sini. 1.239
Aku akan membunuh ... ayolah! 1.240
Ayo. Ayo. 1.241
Ini tidak layak. 1.242
Ayo sini, keluar di depan. 1.243
Aku akan melukis Anda naik dan turun trotoar sialan, 1.244
keparat! 1.245
Ya, ya. 1.246
Oh, tutup mulutmu, ray! 1.247
Dapatkan keluar, bajingan! 1.248
Kau tahu apa? Kau ... Anda kotoran di satu tangan. 1.249
Anda lebih baik mendapatkan fuck keluar dari sini! 1.250
Lou: Jadi, dengarkan, jika Anda harus buang air kecil, 1.251
pipis di sini. 1.252
Lou: Jadi ... begitu pula, 1.253
ini satu orang, melihat, dia melangkah maju 1.254
dan dia berkata, uh, 1.255
katanya, "Anda tahu apa? 1.256
"Orang itu ok 1.257
"Sampai kita memutar kepalanya kembali sekitar, 1.258
dan kemudian ia hanya sialan meninggal pada kami. " 1.259
Anda mendapatkannya? 1.260
Mendapatkannya? 1.261
Hei, aku punya satu. 1.262
Ah, sialan. 1.263
Ini mabuk tua mengatakan lelucon 1.264
untuk 2 temannya mabuk, 1.265
dan dia menjaga istrinya, 1.266
yang, seperti dia, memiliki pekerjaan untuk pergi ke di pagi hari. 1.267
Jadi, lihat, dia mendapat begitu fucking muak, 1.268
ia datang bawah dan dia berkata, 1.269
"Jika dia tidak tutup mulut, 1.270
"Dia akan harus menemukan beberapa tempat lain 1.271
untuk hidup bebas sewa. " 1.272
Apakah Anda mendapatkan itu? 1.273
Tidak, dengarkan, Sayang ... 1.274
Dapatkan itu, guys? 1.275
Hei, bayi, ayolah, sekarang. 1.276
Kami hanya minum. 1.277
Ayo, apa yang yang Anda tunggu? 1.278
Saya tidak ingin berada di sini sepanjang malam? 1.279
Mari kita selesaikan ini. 1.280
Saya tidak akan melakukannya, Hank.
Apa? 1.282
Ini tidak adil. 1.283
Kami memiliki kesepakatan. 1.284
Ini tidak benar. 1.285
Ini tidak benar. 1.286
Ah, bodoh up. 1.287
Lebih baik hanya menyimpannya turun sedikit. 1.288
Jangan mengatakan apa-apa. 1.289
Oh, sial, oh, sial, oh, sialan. 1.290
Kau tahu bagaimana itu. 1.291
Apa-apaan yang salah itu dengan Anda, Hank? 1.292
Apakah Anda melihat ini? 1.293
Anda melihat cara anak ini minuman? 1.294
Anda melihat Hank mengambil minum wiski itu? 1.295
Ini seperti ... itu seperti ... 1.296
Ha ha ha ha. 1.297
Seperti ... seperti di, Anda tahu, seperti ... 1.298
Apa seperti ... 1.299
Seperti beberapa jenis komersial ... 1.300
Ha ha ha ha. 1.301
Untuk h persiapan mulut? 1.302
Seperti dia tinggal di Lane primrose? 1.303
Anda terlihat seperti 1.304
beberapa burung sialan atau sesuatu. 1.305
Anda akan mulai bermain kakak sekarang, 1.306
mengajari saya bagaimana minum wiski saya? 1.307
Ha ha ha ha. 1.308
Apakah Anda pernah melihat orang minum seperti itu sebelumnya? 1.309
Tidak, untuk mengatakan yang sebenarnya, 1.310
Saya tidak percaya yang pernah saya lihat
orang minum seperti itu sebelumnya. 1.312
Aku tidak ... Saya tidak minum seperti itu, 1.313
ayah saya tidak minum seperti itu. 1.314
Uh-oh. 1.315
Kau tahu, kita tidak memiliki satu hal yang sama, 1.316
aku dan dia, 1.317
kecuali mungkin nama terakhir kami. 1.318
Kau lebih seperti saudara bagiku 1.319
daripada dia.
Oh! Ha ha ha. 1.321
Do ... melakukan dia melintasi lapangan. 1.322
Ha ha ha ha. Lakukan. 1.323
Dia tidak akan peduli. Ayo, 1.324
Anda tidak peduli, kan, Hank, huh? 1.325
Crossing lapangan? 1.326
Eh, melintasi lapangan. 1.327
Lou: Bangun, bangun! 1.328
Lakukan seperti yang Anda lakukan malam itu, 1.329
salju, dia ... 1.330
Ini seperti, eh, mengatakan, apa itu? 1.331
Ok. 1.332
Dan ... dan ... cara itu dimulai 1.333
seperti dia berjalan melintasi, seperti, itu sialan, seperti, uh, 1.334
seperti dia adalah puyuh atau kotoran. 1.335
Hey! Ha ha ha ha. 1.336
Ha ha ha ha. 1.337
Hei, guys, ayolah, Anda tahu ... 1.338
Hei, tunggu, tunggu. 1.339
Tunggu aku. 1.340
I. .. I. .. Saya tidak berpakaian benar. 1.341
Anda hanya mengenakan Anda pissy kecil sepatu. 1.342
Kau tahu? 1.343
Ha ha ha ha ha. 1.344
Apakah dia ketika ... Apakah dia ketika 1.345
gagak terbang keluar 1.346
dan ... dan mematuk dia di kepala.
Itu bagus. 1.348
Tidak, itu kacau. 1.349
Ini seperti ... Itu seperti ... 1.350
Ha ha ha ha. 1.351
Kau tahu ... 1.352
Hal sialan tidak listrik, sialan. 1.353
Ha ha ha ha. 1.354
Kau tahu, 1.355
kita tidak harus ... Kita seharusnya tidak pernah 1.356
biarkan dia menyimpan uang itu. 1.357
Ha ha ha ha. 1.358
Tidak, aku tidak buang hajat. 1.359
Kita seharusnya tidak ... kita tidak boleh telah melakukan itu. 1.360
Kita harus tidak pernah biarkan dia menyimpan uang itu. 1.361
Lihatlah bagaimana dia memandang kami, 1.362
seperti dia sialan baik dan segala sesuatu. 1.363
Seperti ... seperti ... seperti Anda memiliki kita atau sesuatu. 1.364
Saya pikir kita semua pernah memiliki terlalu banyak minum. 1.365
Mari kita menyebutnya malam. 1.366
Kau akan menjaga uang dan kotoran, Anda tahu. 1.367
Mari kita semua pulang.
Itulah yang ... itulah apa yang Anda ingin, itu bukan, Hank? 1.369
Kau ingin aku untuk memilih sisi. 1.370
Bukankah itu yang Anda katakan? 1.371
Apa yang Anda bicarakan? 1.372
Ya, Anda tahu ... Anda tahu ... Kau tahu apa ... 1.373
Kau tahu apa yang dia akan lakukan? 1.374
Dia akan ... dia gonna merangkak ke kantor Carl 1.375
seperti ... seperti, di perutnya seperti ular sialan. 1.376
Dia akan berakhir mengaku. 1.377
Kau tahu apa, kau benar. 1.378
Saya yakin Anda akan mengkhianati kami hanya untuk mendapatkan off the hook, 1.379
sekarang, akan tidak ya? 1.380
Ambil ... membawaku pulang, man. Mari kita pergi. 1.381
Saya tidak ingin tinggal di sini. 1.382
Aku harus pulang. 1.383
Tidak, ya, Anda tahu apa? Tunggu. 1.384
Ayo, dibawa pulang. 1.385
Eh, tidak! Kami punya ... kami mendapat sesuatu yang lain untuk Anda, Hank. 1.386
Saya memberitahu Anda apa? Mari kita lakukan ini. 1.387
Mari kita lakukan ... mari kita lakukan lebih sandiwara, 1.388
dan mari kita lakukan di mana dia ... 1.389
Dimana Hank mengaku, ok, 1.390
Carl, baik-baik saja? Ini akan menjadi dingin. 1.391
Anda bisa ... dan Anda akan Hank dan aku akan Carl. Tidak. 1.392
Tidak, Anda lakukan ... Anda melakukannya. 1.393
Anda pergi keluar dan menjadi Hank, 1.394
seperti Anda akan mengetuk di pintu Carl. 1.395
Saya tidak bisa berbuat apa-apa seperti dia. 1.396
Namun, bila Anda kacau, kau lucu sebagai kotoran. 1.397
Ayolah, lakukan saja. 1.398
Ok. 1.399
Dan kau mengetuk di pintu ... 1.400
Ok. 1.401
Dan aku, seperti, duduk di sini melakukan pekerjaan administrasi 1.402
dan keledai bodoh masuk, ok? 1.403
Ass bodoh datang dengan nya ekor di antara kakinya, ok? 1.404
Ok, di sini, aku datang masuk 1.405
Anda siap? 1.406
Jacob: Ok. 1.407
Halo? 1.408
Carl ... 1.409
Ini Hank Mitchell. 1.410
Well, hei, Hank, bagaimana Anda lakukan? 1.411
Hei, apa kabar? 1.412
Jacob: Duduk ... duduk. 1.413
Saya perlu bicara dengan Anda. 1.414
Ya, ok, bagaimana dengan? 1.415
Ini tentang Dwight stephanson. 1.416
Ya? 1.417
Dia tidak mati dalam kecelakaan. 1.418
Apa yang Anda bicarakan? 1.419
Tidak, tidak, aku membunuhnya. 1.420
Jacob: Kau membunuh Dwight stephanson? 1.421
Itu benar. 1.422
Aku tercekik dia dengan scarf sendiri, 1.423
dan kemudian saya hanya mendorong dia dari jembatan 1.424
Anders ke sungai. 1.425
Aku membuatnya tampak seperti kecelakaan. 1.426
Nah, mengapa Anda melakukan sesuatu seperti itu? 1.427
Itu ... itu ok. Kami tidak benar-benar ingin mendengarnya. 1.428
$ 4 1/2 juta 1.429
bernilai neraka lebih banyak bagi saya 1.430
dari beberapa kehidupan orang tua itu. 1.431
Baiklah, itu sudah cukup. 1.432
Aku sampai ke bagian tersebut di mana kau akan setuju 1.433
untuk bersaksi melawan kita, ok? 1.434
Dapatkah saya hanya melakukan itu? 1.435
Ayo ... 1.436
Suara Lou: aku membunuhnya. 1.437
Yakub Suara: Kamu membunuh Dwight stephanson? 1.438
Suara Lou: Itu benar. 1.439
Aku tercekik dia dengan scarf sendiri, 1.440
dan kemudian saya hanya mendorong dia dari jembatan 1.441
Anders ke sungai. 1.442
Anda direkam ini? 1.443
Suara Lou: Aku membuatnya terlihat seperti kecelakaan. 1.444
Nah, mengapa Anda melakukan itu, Hank? 1.445
Ini pengakuan Anda. 1.446
Ini Anda mengatakan bagaimana Anda membunuh Dwight stephanson. 1.447
Tidak ada yang akan percaya bahwa. 1.448
Maksudku ... Maksudku, sudah jelas 1.449
Aku hanya bercanda sekitar di sana, 1.450
bukan, Jacob? 1.451
Mengapa ... mengapa orang percaya? 1.452
Maksudku, mari kita berpikir tentang hal ini. 1.453
Jika ... jika Anda dan saya 1.454
baik pergi ke kantor Carl besok siang 1.455
dan kami berdua mengklaim lainnya membunuh Dwight stephanson, 1.456
yang ... siapa yang Anda pikir dia akan percaya, ya? Anda? 1.457
Sebuah pengangguran 40 tahun tinggi putus sekolah, 1.458
siapa yang bangga ketika orang menyebutnya dia mabuk kota, atau aku? 1.459
Aku punya pekerjaan. 1.460
Saya tidak mabuk dan ... dan ... dan ... dan 1.461
berteriak kata-kata kotor istri saya di depan umum. 1.462
Saya tidak pingsan pada orang lain pintu. 1.463
Aku ingin tahu siapa dia akan percaya? 1.464
Ya. 1.465
Sekarang kita kembali semua dalam perahu yang sama lagi, 1.466
Bukankah begitu, Jacob? 1.467
Hank: Anda tampaknya telah lupa 1.468
kita semua bersama-sama ini. 1.469
Ya, itu benar. Ya, itu saja ... 1.470
Itu semua itu adalah, Lou. 1.471
Hank: Itu semua itu. 1.472
Kau tahu, itu tidak menyakiti Anda. 1.473
Itu ... itu apa kata Hank. 1.474
Ini hanya begitu Anda tidak menyakitinya. 1.475
Hank: Itu benar. 1.476
Jacob: Dan ... dan ... dan itu seperti ... 1.477
Hanya saja dalam kasus Anda mengaku atau ... 1.478
Tunggu sebentar. 1.479
Apakah Anda ... kamu mengatakan 1.480
Anda tahu tentang hal ini, Yakub? 1.481
Tenang saja. 1.482
Lou: Anda mengatakan Anda tahu tentang ini? 1.483
Dia tidak akan menggunakannya, kecuali, eh ... 1.484
Adalah bahwa apa yang ... 1.485
Adalah bahwa apa yang Anda katakan di sini, Jacob? 1.486
Itu ... bahwa ... bahwa kalian berdua bekerja sama? 1.487
I. .. dia bilang dia akan membantu saya membeli kembali pertanian, Lou. 1.488
Oh! 1.489
Oh! Ha ha ha. 1.490
Jadi itu keren, kan? 1.491
Sial! 1.492
Ayo, mari kita pergi. 1.493
Hei, Lou, Lou, silakan jangan marah. 1.494
Kau tahu, dia ... Kami hanya akan ... 1.495
Dia akan mendinginkan, Hank. 1.496
Pindah, pindah, pindah! 1.497
Mari kita pergi. 1.498
Jangan bergerak! 1.499
Apa sih yang kamu lakukan? 1.500
Anda memberi saya kaset itu! 1.501
Sialan, meletakkan pistol! 1.502
Tidak ada! Tidak, kau tidak pergi dari sini 1.503
sampai saya mendapatkan rekaman sialan! 1.504
Ok, ok, hanya menetap. 1.505
Hei, Lou, biarkan dia sendirian. 1.506
Lou: Atau apa? 1.507
Apa, kamu akan menembak saya, Jake, ya? 1.508
Hanya meninggalkan ... hanya meninggalkan dia sendirian. 1.509
Tidak, Anda menusuk saya dari belakang, 1.510
di sini, di rumah saya sendiri! 1.511
Nancy: Lou? 1.512
Apa yang terjadi? 1.513
Jacob: Ayo, Lou, silahkan! 1.514
Kau tahu aku butuh uang itu. 1.515
Tolong, Lou, biarkan dia sendirian. 1.516
Tidak, biarkan aku melakukannya! Aku membutuhkannya besok. 1.517
Kau tahu, mereka akan ... Mereka akan membawa truk saya. 1.518
Taruh pistol ... menempatkan pistol ke bawah, Lou! 1.519
Kau bilang dia punya pekerjaan. Ternyata kau dan aku, sobat. 1.520
Kita yang ... 1.521
Kami orang-orang yang membutuhkannya. 1.522
Dia hanya ingin itu! 1.523
Ok, ok, ok. 1.524
Jacob: Oh, Lou, meletakkannya. 1.525
Tidak ada! Sekarang, tutup mulut! 1.526
Jacob: Silakan, Lou. 1.527
Diam! 1.528
Tolong, Lou, ayolah, man, 1.529
Lou, tolong, jangan lakukan itu. 1.530
Apakah Anda pikir dia teman Anda, ya? 1.531
Lou, meletakkannya! 1.532
Dia tidak memberikan fuck tentang Anda, lakukan ya? 1.533
Ayo, Lou, mari kita semua menetap. 1.534
Kita akan berbicara melalui. 1.535
Ayo ... aah! 1.536
Yesus! 1.537
Itu sindiran suatu. 1.538
Lou, demi Tuhan. 1.539
Menodongkan pistol ke bawah, bayi. 1.540
Lou! 1.541
Ini ... 1.542
Ini adalah hal yang nyata. 1.543
Lou, tidak! 1.544
Tidak, Lou, tidak itu! 1.545
Meletakkannya! 1.546
Aah! 1.547
Oh, Tuhan! 1.548
Oh, Tuhan! 1.549
Oh, Tuhan! 1.550
Oh, Tuhan! 1.551
Oh, bayi saya! 1.552
Oh, bayi saya! 1.553
Oh, Tuhan! 1.554
Oh, Tuhan! 1.555
Oh, bayi saya! 1.556
Oh, bayi saya! Oh, bayi saya! 1.557
Hank, silakan tinggal di sini dan berbicara dengan saya. 1.558
Jangan ... tidak ...
Katakan padaku apa yang terjadi, Hank? 1.560
Oh, Tuhan! 1.561
Ini ok, Nancy. 1.562
Hubungi 911! 1.563
Panggil ... memanggil polisi! 1.564
Hubungi 911. Kita harus memutuskan ... 1.565
Kita harus memutuskan ... 1.566
Kami harus memutuskan apa yang kita akan katakan. 1.567
Apa? 1.568
Anda melihat apa yang terjadi. Itu kecelakaan. 1.569
Itu kecelakaan. 1.570
Anda membunuhnya. 1.571
Dia mabuk, ia pergi gila. 1.572
Kau membunuhnya untuk uang. 1.573
Tidak, tidak! Kau membunuhnya untuk uang. 1.574
Anda dapat memiliki bagiannya. 1.575
Anda dapat memilikinya. 1.576
Kau benar-benar berpikir Saya suka hanya uang?! 1.577
Dapatkan! 1.578
Anda tinggal keluar! 1.579
Tenang. 1.580
Dapatkan keluar! 1.581
Hentikan! 1.582
Apa yang kamu lakukan? 1.583
Hentikan! Hentikan! 1.584
Tenang saja. 1.585
Silakan! Oh, Tuhan! 1.586
Silakan! 1.587
Tidak, tidak, Aku tidak akan. 1.588
Silakan! 1.589
Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak akan ... Saya tidak akan ... 1.590
Tidak, Anda melihat apa yang terjadi. Itu membela diri. 1.591
Tidak, tunggu! 1.592
Mari kita bicara, ok? 1.593
Memikirkan hal ini? 1.594
Ayo, kita harus, ok? 1.595
Aah! 1.596
Tidak ada! 1.597
Hank. 1.598
Halo, ya. Ada ... Telah terjadi penembakan. 1.599
H-Hank Mitchell. 1.600
Aku di tempat Lou ruang ', 1.601
county Jalan 27, hanya melewati jalan dibakar. 1.602
Mereka berdua ... 1.603
Mereka berdua mati! 1.604
Oh ... Oh, Tuhan! 1.605
Oh, Tuhan, tolong cepat! 1.606
Jacob? 1.607
Jacob? 1.608
Hei, apa yang kau lakukan? 1.609
Hah? 1.610
Apa, Anda akan baik-baik? 1.611
Ayo, kita bisa membuat karya ini. 1.612
Kami tidak punya banyak waktu. 1.613
Sekarang, dengarkan apa yang harus saya katakan 1.614
sangat hati-hati, ok? 1.615
Mereka berjuang, ok? 1.616
Mereka berdua mabuk. 1.617
Dan Lou mulai mendorong Nancy sekitar. 1.618
Ketika kami mencoba untuk menghentikannya, dia benar-benar marah, 1.619
dan ... dan dia meraih senapannya. 1.620
Dan ia berlari di dapur dan mendapat pistol. 1.621
Anda berlari keluar untuk truk Anda dan mendapat senapan Anda, 1.622
tetapi pada saat kami kembali ke rumah, 1.623
sudah terlambat. Dia sudah menembaknya. 1.624
H-he ... 1.625
Dia menembaki seluruh tempat. 1.626
Langit-langit, dinding, semuanya. 1.627
Ketika kami melangkah di ambang pintu, 1.628
dia menembak saya, tapi dia tidak terjawab. 1.629
Jadi dia bertujuan senapan di dadaku, 1.630
dan tepat sebelum dia menarik pelatuk ... 1.631
Anda membunuhnya. 1.632
Anda menyelamatkan hidup saya. 1.633
Lihat? 1.634
Itu membela diri. 1.635
Ayo, Jacob. 1.636
Saya perlu mendengar Anda mengatakannya. 1.637
Mereka berjuang. 1.638
Lou benar-benar marah. 1.639
Dia menembak dinding, ia menembak langit-langit. 1.640
Lalu apa yang kita lakukan? 1.641
Kami berlari keluar ke truk. 1.642
Anda berlari di luar dengan Yakub, 1.643
Karena, eh ... 1.644
Yakub mengatakan, uh ... 1.645
Dia berlari keluar untuk mendapatkan nya senapan sendiri. 1.646
Dia mengatakan, eh ... 1.647
Lihat, katanya, eh, 1.648
"Lou berlari Anda keluar dari rumah 1.649
setelah dia menembak Nancy. " 1.650
Yakub mengatakan bahwa? 1.651
Huh ... 1.652
Nah, saya kira ... 1.653
Aku bisa melihat 1.654
bagaimana mungkin sudah tampak seperti itu kepadanya. 1.655
Karena ... 1.656
Dia ... Dia pergi keluar ke truk saja. 1.657
Aku mengikutinya, tapi ... 1.658
Kemudian, ketika saya mendengar tembakan ... 1.659
Dan Nancy terbunuh ... 1.660
Aku berbalik menuju rumah ... 1.661
Aku berada di teras. 1.662
Wh-saat Lou dimulai di luar ... 1.663
Dan saat itulah aku berpaling untuk menjalankan keluar ke halaman. 1.664
Jadi ... 1.665
Saya kira ... 1.666
I. .. Aku bisa melihat 1.667
bagaimana mungkin sudah tampak bahwa cara untuk Yakub, 1.668
bahwa aku berjalan di luar. 1.669
Ya. 1.670
Pulanglah, Hank. Kami akan, uh ... 1.671
Saya pikir kita punya 1.672
apa yang kita butuhkan untuk saat ini. 1.673
"Semoga mereka beristirahat dalam damai."
Group, bersama-sama: Semoga mereka beristirahat dalam damai. 1.675
"Dan mungkin jiwa mereka 1.676
"Dan jiwa dari semua yang meninggal setia, 1.677
"Melalui rahmat Allah, 1.678
beristirahat dalam damai. " 1.679
Amin. Amin. Amin. 1.680
Atas nama ayah, anak, 1.681
dan roh kudus ... 1.682
Hey. 1.683
Oh, saya pikir sedikit bayi sudah siap untuk keluar. 1.684
Mungkin dia mendapatkan sedikit dingin. 1.685
Whoa ... 1.686
Ya ... 1.687
Shh ... 1.688
Shh ... 1.689
Siapa yang bisa? 1.690
Tom: Ini Carl. 1.691
Hei, Carl. 1.692
Saya harap saya tidak membangunkan Anda, Hank. 1.693
Aku melihat cahaya itu masih menyala. 1.694
Oh, tidak, tidak. 1.695
Hanya, Anda tahu, bersiap-siap untuk tidur. 1.696
Aku benci seperti neraka untuk memiliki untuk melakukan hal ini kepada Anda, Hank. 1.697
Saya, uh ... 1.698
Mengemudi oleh Lou 'ruang Tempat, dan, eh, 1.699
Saya melihat truk saudaramu 1.700
diparkir di tengah jalan. 1.701
Saya hampir tidak bisa memeras sekitarnya. 1.702
Saya menemukannya di dalam rumah 1.703
pingsan di kursi. 1.704
Oh. Tidak, baik, saya menghargai Anda membawa dia di sini. 1.705
I. .. Maksudku, saya berharap itu tidak terlalu banyak ... 1.706
Aku tahu kalian memiliki waktu yang kasar nyata. 1.707
Hanya ... Memiliki bicara dengan dia, ok? 1.708
Dan saya akan berusaha untuk menjaga mengawasi dia juga. 1.709
Ayo, apa sih yang Anda pikirkan? 1.710
Hah? 1.711
Itulah tempat terakhir di dunia 1.712
kau harus menjadi. 1.713
Tuhan, aku hanya tentang mengalami serangan jantung 1.714
Carl saat mengetuk pintu. 1.715
Kita harus berhati-hati. 1.716
Tidak bisa mengambil risiko. 1.717
Dapatkan diri atas. 1.718
Di sana kami pergi. 1.719
Nyaman? 1.720
Hanya saya tidak berpikir Saya harus berada di sini 1.721
di kamar bayi. 1.722
Ini ... itu bersih di sini. 1.723
Apa? Ini ok. Bayi tidur dengan kami. 1.724
Hei, kau ingat ini? 1.725
Semuanya pergi tidur. 1.726
Kepala Anda pergi tidur. 1.727
Ingat ketika ayah digunakan untuk melakukan itu? 1.728
Kepala Anda pergi tidur. 1.729
Bahu Anda pergi tidur. 1.730
Lengan Anda pergi tidur. 1.731
Punggung Anda pergi tidur. 1.732
Hank, apakah Anda pernah merasa jahat? 1.733
Saya lakukan. 1.734
Aku merasa jahat. 1.735
Kau tahu, mungkin aku bisa mendapatkan keluarga saya sendiri sekarang. 1.736
Maksudku, dengan uang dan semua. 1.737
Kenapa? Jangan Anda berpikir seseorang akan menikah 1.738
jika aku kaya? 1.739
Anda tidak perlu uang untuk itu. 1.740
Hank. 1.741
Hei, ayolah. 1.742
Bagaimana ... 1.743
Apa namanya? 1.744
Carrie Richards? 1.745
Dia menyukai Anda 1.746
meskipun Anda pecah-dick. 1.747
Oh, dia. Ya. 1.748
Itu keseluruhan berbeda kesepakatan. 1.749
Itu ... 1.750
Her ... teman-temannya, 1.751
mereka berkemah di 100 dolar sama sekali 1.752
dan betted nya 1.753
bahwa dia tidak akan pergi stabil dengan saya selama satu bulan. 1.754
Yesus, Jacob. 1.755
I. .. 1.756
Saya pikir kalian memiliki sesuatu. 1.757
Saya tidak tahu. Ini ... 1.758
Ini tidak terlalu buruk. 1.759
Maksudku, sebenarnya, itu agak dingin. 1.760
Kami digunakan untuk berjalan-jalan bersama-sama banyak, Anda tahu. 1.761
Mengambil jalan-jalan, Anda tahu? 1.762
Dan, eh, kita berbicara tentang semua keren agak. 1.763
Aku memegang tangan dengan satu waktunya. 1.764
Kami berjalan di sekitar, 1.765
tapi tanganku berkeringat begitu banyak dia agak harus membiarkannya pergi. 1.766
Aku gugup, kurasa. 1.767
Tapi itu keren. 1.768
Ketika bulan itu berakhir, dia, eh ... 1.769
Kau tahu, agak akan say hi ke saya kadang-kadang 1.770
di lorong ketika aku melihatnya. 1.771
Dia tidak perlu melakukan itu. 1.772
Itu dingin padanya. 1.773
Tuhan, Hank, kau tahu, Aku belum pernah ... 1.774
Saya sudah pernah mencium seorang gadis sebelum. 1.775
Dan kau tahu apa? 1.776
Jika menjadi kaya akan mengubah itu, 1.777
Aku semua untuk itu. 1.778
Saya tidak peduli. 1.779
Aku hanya ingin merasakannya, Anda tahu? 1.780
Aku hanya ingin tahu apa yang orang, kau tahu? 1.781
Saya tidak peduli apakah itu Karena uang. 1.782
Hank? 1.783
Aku akan bahagia sekarang, kan? 1.784
Tentu Anda. 1.785
Kita semua. 1.786
Ya, itu benar. 1.787
Kita semua. 1.788
Kau tahu apa? 1.789
Aku akan, kau tahu, membeli kembali pertanian,
Anda tahu? 1.791
Dan memiliki, eh ... 1.792
Dan memiliki banyak anak-anak, 1.793
Karena aku akan bertemu gadis yang baik 1.794
dan dia akan sangat keren untuk saya 1.795
dan benar-benar baik. 1.796
Hanya normal, normal wanita, kau tahu. 1.797
Dan, eh ... 1.798
Dan kemudian Anda dan Sarah akan datang 1.799
dan membawa Amanda, 1.800
dan kita semua akan duduk-duduk dan menceritakan kisah-kisah dan barang-barang. 1.801
Kami akan minum di teras 1.802
seperti ayah dan Paman Ted digunakan untuk melakukan. 1.803
Kau tahu? 1.804
Ya. 1.805
Dia mengangguk off pada Anda, Jack? 1.806
Hei, Carl. 1.807
Gettin sedikit tipis ' di bagian atas ada, Hank. 1.808
Jangan Anda kejahatan apapun untuk memecahkan? 1.809
Mungkin. 1.810
Pikirkan Anda bisa melacak Yakub, 1.811
membawanya ke kantor saya besok sore? 1.812
Tentu. Untuk apa? 1.813
Manusia dari FBI yang gonna akan mengemudi melalui. 1.814
Pemikiran kalian berdua mungkin dapat membantu dia keluar. 1.815
Sepertinya mereka cari untuk pesawat hilang. 1.816
Huh. 1.817
Lihat ya sekitar 3:00. 1.818
Anda bertaruh. 1.819
Hank: Mungkin kita hanya harus pergi. 1.820
Ambil uang dan bayi 1.821
dan hanya meninggalkan negara itu.
Hentikan, Hank. 1.823
Anda akan masuk ke sana 1.824
dan Anda akan melihat apa yang dia tahu. 1.825
Jika sesuatu terlihat buruk, 1.826
kita selalu bisa memindahkan uang tersebut. 1.827
Ini masih satu-satunya mengikat kita untuk apa-apa. 1.828
Koneksi hanya di bawah permukaan. 1.829
Sarah, Maksudku, berpikir tentang hal ini. 1.830
Ini tidak akan sulit 1.831
seseorang untuk hanya menempatkan semuanya bersama-sama. 1.832
Ada pesawat dan ... 1.833
Dan stephanson. 1.834
Ada Lou dan Nancy. 1.835
Kau harus ingat bagaimana orang melihat Anda. 1.836
Kau hanya seorang pria normal, 1.837
bagus, manis pria, normal. 1.838
Mereka akan tahu. 1.839
Tidak, mereka tidak akan. 1.840
Tak seorang pun akan percaya 1.841
bahwa Anda akan mampu melakukan apa yang telah Anda lakukan. 1.842
Hank: Nah, itu snowin cukup keras ', 1.843
jadi kita tidak benar-benar yakin, 1.844
tapi terdengar agak seperti 1.845
mesin cuttin 'dan mematikan. 1.846
Tapi itu. 1.847
Kami tidak mendengar apa-apa lagi. 1.848
Tidak .. Tidak ada kecelakaan. 1.849
Mesin No. 1.850
Tidak ada. 1.851
Apa pun yang Anda inginkan untuk menambah bahwa, Jacob? 1.852
Tidak. 1.853
Saya tidak bisa memikirkan apa pun. 1.854
Itu saja. 1.855
Itu mungkin mobil salju atau sesuatu. 1.856
Kau tahu? 1.857
Nah, rasa itu saja, guys. 1.858
Terima kasih atas comin '. 1.859
Saya senang, Carl. 1.860
Senang bertemu Anda, Carl. 1.861
Senang bertemu denganmu. Aku akan bicara nanti. 1.862
Apakah Anda pikir Anda bisa membawa kita di luar sana? 1.863
Untuk cagar alam? 1.864
Harus pergi di pagi hari, saya kira, 1.865
setelah badai berlalu. 1.866
C-bisa Anda memberi tahu kami apa ini adalah semua tentang? 1.867
Lookin 'untuk pesawat. 1.868
Sarah: Tidak mungkin 1.869
itu dari lapis baja mobil perampokan. 1.870
Ini bukan menebak, Sayang. 1.871
Orang dari FBI mengatakan kepada saya. 1.872
Ini tidak masuk akal. 1.873
Penculikan masuk akal. 1.874
Dia sedang mencari pesawat penuh uang. 1.875
Maksudku, berapa banyak dari mereka bisa ada di sekitar sini? 1.876
Itu seratus dolar tagihan, Hank. 1.877
Jika itu adalah lapis baja mobil perampokan, 1.878
akan ada denominasi lainnya. 1.879
Akan ada 50-an dan 20-an dan 10-an. 1.880
Nah, selamat, Sarah. 1.881
Saya kira Anda tahu lebih banyak dari FBI. 1.882
Hank? 1.883
Apakah ia menunjukkan lencananya? 1.884
Mengapa ia menunjukkan lencananya? 1.885
Tunggu. 1.886
Ini dia, bukan? 1.887
Ini yang lebih tua ... Vernon. 1.888
Dia mencari saudaranya. 1.889
Saya orang yang saya temui hari ini adalah Skinner. 1.890
Dia tidak memiliki janggut. 1.891
Yah, mungkin dia kehilangan berat badan. Mungkin dia bercukur. 1.892
Nah, itu tidak membuat perbedaan, apakah itu? 1.893
Maksudku, tidak peduli siapa dia, 1.894
Saya masih harus membawanya ke pesawat. 1.895
Nah, jika kita pikir itu dia, Anda tidak harus pergi. 1.896
Mengapa tidak? 1.897
Karena dia akan menembak semua 3 dari Anda, Hank. 1.898
Segera setelah ia melihat pesawat. 1.899
Itulah sebabnya dia ingin Anda untuk pergi, 1.900
sehingga ia bisa menyingkirkan dari para saksi. 1.901
Tapi kalau dia benar-benar dari FBI, 1.902
dan saya tidak muncul, 1.903
itu akan terlihat mencurigakan sekali. 1.904
Aku akan menelepon FBI di pagi hari. 1.905
Saya akan meminta Baxter agen. 1.906
Itu tidak akan bekerja. Aku bertemu dengannya di 9:00. 1.907
Mereka tidak akan terbuka sebelum itu. 1.908
Anda dapat kios mereka untuk sedikit. 1.909
Dan, uh, aku akan menelepon dari sini, 1.910
dan kemudian aku akan menelepon Anda di kantor Carl. 1.911
Dan bagaimana jika ada no Baxter agen? 1.912
Lalu apa? 1.913
Nah, maka Anda tidak akan pergi. 1.914
Anda dapat memberitahu Carl yang sakit bayi 1.915
dan ... Dan bahwa Anda harus pulang. 1.916
Bagaimana dengan Jacob? 1.917
Katakanlah dia hung over. 1.918
Carl akan percaya bahwa. 1.919
Siapa pun orang itu, 1.920
Anda tidak ingin ada Yakub. 1.921
Kedengarannya seperti B.S. Maaf. 1.922
Hank, apa yang Anda inginkan? 1.923
Nah ... Apa yang Anda inginkan? 1.924
Apakah Anda ingin hanya berjalan di luar sana 1.925
dan ditembak oleh orang ini? 1.926
Tidak, saya tidak ingin berjalan di luar sana 1.927
dan mendapatkan ditembak! 1.928
Yah, aku mencoba untuk datang dengan rencana. 1.929
Rencana? Seperti yang 1.930
untuk mengambil uang kembali ke pesawat, 1.931
dan kami berakhir membunuh stephanson? 1.932
Atau mungkin satu di mana kita menempelkan Lou, 1.933
dan 2 orang lagi berakhir mati. 1.934
Apakah itu semacam rencana Anda berpikir? 1.935
Nah, saya punya rencana! 1.936
Aku mengambil uang kembali sekarang ... 1.937
Semua itu. 1.938
Hank. Tidak ada! 1.939
Aku akan mengembalikannya, 1.940
dan semuanya akan menjadi 1.941
seperti dulu lagi. 1.942
Hank: Uang itu, Sialan! 1.943
Fuckin 'uang! 1.944
Apakah itu apa yang Anda pikirkan? 1.945
Apakah itu yang Anda berpikir Anda inginkan? 1.946
Berjalan ke toko pakan setiap pagi 1.947
untuk 30 tahun ke depan, 1.948
menunggu tom Butler untuk pensiun atau mati 1.949
sehingga Anda akhirnya bisa mendapatkan kenaikan gaji? 1.950
Dan bagaimana dengan Amanda?
Apakah Anda pikir dia akan seperti tumbuh 1.952
di orang lain tangan-me-down pakaian? 1.953
Bermain dengan beberapa anak berusia mainan 1.954
karena kita tidak pernah mampu untuk membeli sesuatu barunya? 1.955
Jangan katakan lagi. 1.956
Dan aku. 1.957
Bagaimana dengan saya? 1.958
Menghabiskan sisa hidup saya, 8 jam sehari, 1.959
dengan senyum palsu terpampang di wajahku 1.960
memeriksa buku. 1.961
Dan kemudian pulang untuk memasak makan malam untuk Anda ...
Sama makanan berulang-ulang, 1.963
apapun minggu ini kupon akan memungkinkan. 1.964
Hanya pergi ke restoran 1.965
untuk acara-acara khusus ... 1.966
Ulang tahun atau hari peringatan. 1.967
Dan bahkan kemudian setelah untuk menonton apa yang kami memesan ... 1.968
Melewatkan pembuka, 1.969
pulang untuk pencuci mulut. 1.970
Anda pikir itu gonna membuat saya bahagia? 1.971
Itu sudah cukup. 1.972
Tidak, tidak. Saya belum dilakukan Yakub belum. 1.973
Ini kembali ke kesejahteraan kantor untuk Yakub. 1.974
Pekerjaan aneh sesekali. 1.975
Tapi dengan Lou pergi sekarang ... 1.976
Hanya dirinya dan anjingnya 1.977
sendirian dalam apartemen kotor. 1.978
Berapa lama Anda memberinya, Hank? 1.979
Hentikan! 1.980
Kedengarannya indah, bukan? 1.981
Semuanya seperti itu dulu. 1.982
Man: Federal biro penyelidikan.
Saya ingin berbicara dengan ... 1.984
Apakah ada agen Neil Baxter sana? 1.985
Nah, jika Jacob tidak bisa membuatnya, 1.986
yang hanya daun lebih dari Linda 1.987
sarapan buatan sendiri memperlakukan untuk pergi sekitar. 1.988
Hank, silakan. Memiliki salah satu dari mereka. 1.989
Membantu diri Anda sendiri. 1.990
Itu khusus sendiri penciptaan ada ... 1.991
Yg digoreng dalam minyak banyak dan panas dietetik donat ... 1.992
Dan begitu termakan, 1.993
Anda tidak akan dapat untuk mendapatkan cukup itu turun 1.994
menjadi buruk bagi Anda. 1.995
Hei, orang ini, eh ... 1.996
Kau tahu, ini Baxter pria, 1.997
ia menunjukkan Anda lencananya atau apa? 1.998
Badge? 1.999
Ya. Ini agak bodoh, 2.000
tapi, kau tahu, Saya selalu bertanya-tanya 2.001
jika mereka terlihat seperti mereka lakukan di film. 2.002
Ya? Bagaimana itu? 2.003
Nah, Anda tahu, 2.004
agak cerah dan perak dengan besar "FBI" 2.005
dicap di pusat. 2.006
Tidak benar-benar. 2.007
Dia menunjukkan Anda nya? 2.008
Yah, tidak, tapi aku melihat mereka sebelumnya. 2.009
Aku ingin tahu di mana dia. 2.010
Nah, kau tahu, aku yakin ia akan menunjukkan kepada Anda 2.011
jika Anda hanya meminta kepadanya bahwa. 2.012
Hell, ia bahkan mungkin membiarkan Anda memegang pistolnya 2.013
jika Anda bertanya padanya benar-benar bagus. 2.014
Kau tahu apa,
nanti, saya bisa membawa Anda untuk naik di truk saya 2.016
dan membuat lampu berkedip untuk Anda. 2.017
Ya? 2.018
Carl? Ya. 2.019
Ini Sarah. Hi. 2.020
Saya mencari Hank. Apakah dia ada? 2.021
Ya, Bu. Anda menemukannya. 2.022
Dia berdiri di sini. 2.023
Dia mencoba untuk menghindari makan 2.024
salah satu dari istri saya homemade donat. 2.025
Bagaimana bayi? 2.026
Yah, dia tidak melakukan begitu baik. 2.027
Itu bagian dari apa yang saya menelepon untuk bercerita tentang. 2.028
Aku menyesal mendengar ... 2.029
Nah, Anda mungkin lebih baik katakan padanya bahwa dirimu, ok? 2.030
Baiklah. Anda berhati-hati. 2.031
Itu istri Anda. 2.032
Hai, Sayang. 2.033
Itu dia. 2.034
Apa? 2.035
Ini dia, Hank. Pulang. 2.036
Anda harus keluar dari sana. 2.037
Hank? 2.038
Aku harus tinggal. 2.039
Apa maksudmu Anda harus tinggal? 2.040
Kami sepakat bahwa jika aku menelepon Anda, 2.041
bahwa kamu akan pulang. 2.042
Bagaimana Carl? 2.043
Saya tidak tahu. Katakan Carl ... 2.044
Katakan padanya untuk memberikan orang arah 2.045
dan bahwa kalian berdua akan bertemu dia di sana nanti ... 2.046
Semua siap untuk roll? 2.047
Hank, dia akan ... 2.048
Dia akan menembak Anda berdua. 2.049
Carl: Siap untuk roll. 2.050
Hank? 2.051
Ya. 2.052
Hank? 2.053
Huh. Ya. Nah, mereka menunggu untuk saya, bayi. 2.054
Aku harus pergi. 2.055
Baxter: Carl, bagaimana kabarmu? 2.056
Selamat pagi. Bagaimana kau tidur? 2.057
Anda pulang ke rumah, ok? Silakan, bayi. 2.058
Sarah. 2.059
Ok. 2.060
Tunggu, Hank. 2.061
Ya, saya akan melihat Anda kemudian. 2.062
Hank! 2.063
Ok. Ya. Ya, Aku akan melihat Anda kemudian. 2.064
Sialan! Jangan! 2.065
Aku mencintaimu, juga. 2.066
Tunggu. Hank? 2.067
Semuanya ok? 2.068
Oh, yeah. Kau tahu, hanya, eh ... 2.069
Beberapa kebingungan tentang malam ini rencana. 2.070
Dimana saudaramu? 2.071
Oh, eh, Jacob tidak akan bergabung dengan kami pagi ini 2.072
tampaknya ia terikat satu di lagi semalam. 2.073
Siap ketika Anda, Hank.
Baik. Mari kita pergi. 2.075
Oh, tidak. Anda harus sudah meminta saya. 2.076
Oh, hey. 2.077
Aku lupa topiku. 2.078
Aku akan mengejar ketinggalan dengan kalian. 2.079
Nah, pergi mendapatkannya. Ini dingin di luar sana. 2.080
Anda melihat bahwa hak truk sekitar sudut, 2.081
kan? 2.082
Sial. 2.083
Carl: Oh, ini adalah tempat, Hank. 2.084
Aku cukup yakin itu. 2.085
Terlihat. Di sana adalah bahwa, eh, 2.086
cagar alam tanda. 2.087
Di situlah kalian berada. 2.088
Saya kira kau benar, 2.089
tapi saya pikir itu sedikit lebih bawah, 2.090
hanya, kau tahu ... 2.091
Dan, Anda tahu, apakah itu off lebih pada sisi itu, 2.092
itu lahan pertanian di sana. 2.093
Mereka mungkin petani akan menemukannya sekarang. 2.094
Yang terbaik harus menjadi lebih di sini di cagar alam. 2.095
Jadi saya pikir ide terbaik adalah masing-masing dari kita mengambil 2.096
bagian yang berbeda dari hutan ... 2.097
Oh, baik untuk Yakub. 2.098
Hal ini akan membuat hal-hal pergi lebih cepat. 2.099
Carl: Bawa senapan Anda. 2.100
Kami akan mengambil yang berbeda bagian dari hutan. 2.101
Jika Anda atau saya menemukannya, Baxter, 2.102
kita hanya akan memecat beberapa tembakan ke udara. 2.103
Dan, eh, Hank, di sini, Anda mengambil peluit itu. 2.104
Dan jika Anda menemukannya, hanya pukulan itu sekeras mungkin. 2.105
Kita semua akan datang berlari. 2.106
Saya pikir Anda tidak untuk ini. 2.107
Saya berbicara dengan Sarah. 2.108
Yah, aku bangun, dan aku merasa lebih baik. 2.109
Kau benar. Kau tidak terlihat baik. 2.110
Sesuatu yang salah? 2.111
Oh, aku hanya ... 2.112
Aku punya malam yang kasar. 2.113
Carl: Nah, mari kita pergi, guys. 2.114
Aku akan mengambil pusat. 2.115
Baiklah. 2.116
Carl: Hey! Hey! 2.117
Carl. 2.118
Tunggu, Carl! 2.119
Carl! 2.120
Dapatkan keluar dari sana! Jalankan! 2.121
Hey! Hey! Saya menemukannya. 2.122
Itu tepat di bawah sini. 2.123
Tarik pistol Anda pada dirinya. 2.124
Buatlah dia menunjukkan lencananya. 2.125
Apa? 2.126
Dia punya pistol! 2.127
Dia punya pistol! 2.128
Dia bukan FBI. Dia berbohong. 2.129
Dia punya pistol. 2.130
Apa yang Anda bicarakan? 2.131
Just do it! 2.132
Saya kira Anda mungkin juga hanya menunjukkan kepadanya lencana Anda. 2.133
Baiklah, baiklah. 2.134
Ini ok, Hank. Dia gonna menunjukkan lencananya. 2.135
Jangan kembali Anda! 2.136
Aah! 2.137
Mana uang saya? 2.138
Dimana itu? 2.139
Ada dalam pesawat. 2.140
Lalu pergi mendapatkannya. 2.141
Ayo! 2.142
Anda tunggu sesuatu, jenius? 2.143
Lakukan! 2.144
Ok. Ok. 2.145
Baxter: Ayo! Hari ini! 2.146
Ok. Aku punya itu. 2.147
Dimana apaan sisanya ... 2.148
Jadi Anda memiliki sepotong, ya? 2.149
Tapi kau tidak jenis berdarah dingin, 2.150
Anda, Mr Mitchell? 2.151
Sepertinya kita baik akan memiliki 2.152
banyak sekali menjelaskan dapat dilakukan. 2.153
Just me. 2.154
Jacob? 2.155
Hank? 2.156
Ini ok. 2.157
Jangan. 2.158
Jangan. Jangan. 2.159
Mungkin ... 2.160
Anda akan mengacaukannya. 2.161
Mengacaukannya ... mengacaukannya? 2.162
Hanya meninggalkan dia. 2.163
Ok. 2.164
Anda mengerti apa yang kita harus katakan? 2.165
Hah? 2.166
Kami akan memberitahu mereka 2.167
bahwa Carl meminjamkan pistol untuk sinyal 2.168
jika saya menemukan pesawat. 2.169
Kemudian ketika saya melihat Baxter menembaknya ... 2.170
Kita tidak bisa melakukan ini, Hank. 2.171
Apa maksudmu kita tidak bisa? 2.172
Kita akan memiliki untuk mengatakan pada diri kita sendiri. 2.173
Tidak, kami tidak. 2.174
Kami ... kita tidak bisa. 2.175
No No 2.176
Nomor ini adalah akan berhasil. 2.177
Tidak lagi. 2.178
Ya.
Ya, itu akan bekerja. 2.180
Ini sempurna. 2.181
Ayo, Jacob. 2.182
Kami hanya harus melewati beberapa jam berikutnya, 2.183
dan kemudian kita pulang. 2.184
Kami di rumah-bebas. 2.185
Anda ingin menjadi bahagia? 2.186
Anda ingin istri dan anak-anak? 2.187
Aku dan kamu duduk sekitar pada teras 2.188
minum larut malam? 2.189
Nah, sial, 2.190
ini adalah apa biaya ... 2.191
Di sini, sekarang. 2.192
Ayo. 2.193
Ayo. 2.194
Mari kita pergi ke ini lagi, 2.195
pastikan kita tidak diabaikan apapun. 2.196
Saya berharap orang lain telah menemukan uang itu. 2.197
Nah, mereka tidak. Sekarang berhenti. 2.198
Ok. Baxter datang ke sini. 2.199
Dia muncul di belakang Carl. 2.200
Aku berada di sana. 2.201
Ya, dan Anda di hutan. 2.202
Ya. Ya. 2.203
Ya. Ini akan berhasil. 2.204
Ini akan berhasil. Ya. 2.205
A-apa yang kau lakukan? 2.206
Sekarang menempatkan kembali ini. 2.207
Buatlah terlihat seperti orang jahat melakukannya, Hank. 2.208
Apa? 2.209
W-kita hampir pulang. 2.210
Aku lelah, Hank. 2.211
A-a-dan saya tidak peduli. 2.212
Ini ok dengan saya. 2.213
Aku tidak ... Aku tidak takut. 2.214
Tidak, Jacob. 2.215
Aku tidak takut. Ini sempurna. 2.216
Hentikan itu, Jacob. 2.217
Ini ... itu sempurna. 2.218
No No 2.219
Ayo, Hank. Biarkan aku melakukan sesuatu. 2.220
Ini adalah ... Ini adalah satu-satunya. 2.221
Lihat, saya tidak ingin duduk-duduk sisa hidupku 2.222
berpikir tentang omong kosong ini. Aku tidak bisa melakukannya ... 2.223
Duduk di teras dan minuman. 2.224
Aku tidak bisa melakukannya, sehingga Anda akan harus melakukannya. 2.225
Pasangan jam lebih, kita akan pulang. 2.226
Anda dapat melakukan ini, dan itu akan menjadi sempurna untuk Anda. 2.227
Dan Anda punya sesuatu ... 2.228
Anda punya sesuatu untuk pergi untuk, Hank, dan kau tahu itu. 2.229
Saya tidak ingin berada di sini. 2.230
Tidak. 2.231
No Silakan, tidak. 2.232
Ayo, Hank. Biarkan aku melakukan sesuatu.
Anda hanya memberitahu gadis kecil yang I. .. 2.234
Itu, Anda tahu, bahwa beruang ... Beruang dari saya. 2.235
Kau tahu? 2.236
Jikalau kamu mengasihi Aku, Hank, Anda akan melakukannya. 2.237
Aku akan memberimu kesempatan. Aku tidak akan melihat Anda. 2.238
Aku tidak akan melihat Anda, Hank, tetapi jika Anda tidak melakukannya ... 2.239
Lalu aku akan melakukannya, 2.240
dan kemudian kita gonna baik akan menjadi kacau, bukan? 2.241
Kita tidak perlu untuk kedua menjadi kacau. 2.242
Aku akan ... Aku akan melakukannya, Hank, jika Anda tidak. Tidak ada! 2.243
Aku bilang aku akan. 2.244
Boy, itu ... itu lucu 2.245
tentang f-temuan ini pesawat sialan, bukan? 2.246
Jacob! 2.247
Oh, Yakub! 2.248
Untuk seseorang yang telah terlatih, 2.249
ada banyak cara untuk mendeteksi pembohong. 2.250
The licik mata novel detektif 2.251
memiliki dasar tertentu sebenarnya. 2.252
Nada kayu atau kaku. 2.253
Gestures yang tampaknya baik sedikit robot 2.254
atau tidak perlu luas. 2.255
Detail cenderung samar-samar, licin. 2.256
Terkadang tersangka akan mencakup mulutnya 2.257
dengan tangannya saat ia berbicara. 2.258
Apakah Anda memperhatikan hal seperti itu 2.259
dalam pria Anda ditembak hari ini? 2.260
Dia berbohong kepada Anda, Mr Mitchell. 2.261
Dia tidak dari FBI. 2.262
Namanya adalah Vernon bokovsky. 2.263
Saudaranya berada di bahwa pesawat jatuh 2.264
Anda menemukan luar sana hari ini. 2.265
Bokovski dan saudaranya 2.266
adalah orang-orang yang diculik 2.267
bahwa gadis mcmartin November lalu. 2.268
Ingat yang mereka menembak dan dibuang di danau? 2.269
4,4 juta uang tebusan. 2.270
Ingin menyentuhnya? 2.271
Silakan. Silakan. 2.272
Cukup besar dan kuat, ya? 2.273
Itu hanya bagian dari itu. 2.274
Kami masih melacak sisanya. 2.275
Ya. Hanya saja masalah waktu. 2.276
Sebuah masalah waktu? 2.277
Nah ... baik, kami memiliki uang untuk 2 jam 2.278
sebelum penculik mengangkatnya. 2.279
Tidak dapat menandainya. 2.280
Kami takut mereka akan mendeteksi tanda-tanda 2.281
dan membunuh gadis itu, jadi, um ... 2.282
Kami menyusun satuan tugas dari 20 agen, 2.283
dan mereka menuliskan 2.284
karena banyak serial nomor yang mereka bisa. 2.285
Kami berhasil untuk merekam hanya 2.286
itu 1 dari 10 dari tagihan. 2.287
Sekarang itu hanya suatu hal 2.288
menunggu angka untuk muncul. 2.289
Tidak bisa pergi sekitar melewati tagihan $ 100 2.290
tanpa akhirnya menempel dalam memori seseorang. 2.291
Sarah: No No 2.292
Tidak, Hank. Hank! Oh, Hank! 2.293
Hank, kita bisa menjalankannya. 2.294
Kita bisa meninggalkan negara itu. 2.295
Kita bisa pergi ke Amerika Selatan 2.296
atau ke Australia atau tempat yang jauh. 2.297
Silakan, Hank! 2.298
Aah! Aah. 2.299
Ada hari 2.300
ketika saya berhasil untuk tidak berpikir dari apa-apa ... 2.301
Bukan uang ... 2.302
Atau pembunuhan ... 2.303
Atau Jacob ... 2.304
Hari ketika Sarah dan saya 2.305
mencoba untuk berpura-pura bahwa kita sama seperti orang lain ... 2.306
Seolah-olah tidak ada hal pernah terjadi. 2.307
Namun hari-hari sedikit dan jauh antara....