On allait tourner la scène
où l'ADN du singe tueur envahit mon corps.
On me colle de la fourrure partout sauf sur le décolleté.
Je demande pourquoi.
"Parce que mes nichons doivent virer singe en dernier."
Au moins, le réal croit à son intrigue.
Y avait même pas de toilettes. Je suis allée à la station-service.
Déguisée en guenon, j'étais même pas la plus répugnante.
- Leonard, aide-moi. - Je t'écoute.
Après la théorie des cordes, je ne sais pas vers quoi me tourner.
A ton avis, lequel de ces sujets est le plus prometteur ?
Il y a des travaux novateurs sur la matière noire.
Ca m'aide beaucoup.
De ces quatre sujets...
- Tu devais être plus sympa. - Merci.
Tu devais plus être une mauviette crédule !
C'est frustrant.
Tu y penses trop. Fais autre chose.
Et si on ressuscitait le "jeudi tout est permis" ?
Pourquoi vous avez arrêté ?
Tu disais que c'était débile.
Ca me ressemble.
Alors, Sheldon ?
Je rétablis officiellement le "jeudi tout est permis".
Super ! Que veux-tu faire ?
Je ne sais pas. Et toi ?
Je sais pas. Et toi ?
Je me souviens pourquoi on avait arrêté.
Trouvons une activité amusante.
Une activité qui change.
Une activité gratuite.
Je sais. Commandons une pizza.
Ca change pas. Creuse-toi.
Tu as raison.
Je sais.
On commande des calzones, on les ouvre pour faire des pizzas.
Je me creuse encore, on verra ce que je déterre.
Je sais.
Un groupe de jeu de rôle se réunit le jeudi soir à Griffith Park
pour jouer les batailles du "Seigneur des Anneaux".
Répète ton idée avec les calzones.
On ferait mieux d'y aller doucement.
Allons nous promener. On trouvera peut-être un nouveau restaurant.
Un nouveau restaurant près de Griffith Park ?
- Non. - D'accord.
Howard est chez sa mère avec Raj. On appelle les filles ?
Bernadette finit tard.
- Amy est malade. - Quel est le souci ?
Elle parle trop.
Elle veut me donner la main.
T'es à côté.
Pour savoir sa maladie, demande de quoi elle souffre.
- De quoi elle souffre ? - Qui sait ?
Tout est permis. On peut le pousser dans l'escalier.
Merci de me tenir compagnie.
De rien. Ta mère va bien ?
Elle irait mieux si elle prenait ses médicaments.
Quand Cannelle les prend pas, je les cache dans du fromage.
Un cachet dans du fromage,
Cannelle le mange et ma mère mange Cannelle.
- Tu as envie de faire quoi ? - On mate un DVD.
Ma mère n'a pas un très grand choix.
Tu veux voir la vidéo de sa coloscopie ?
Spoiler : à la 20e minute, on trouve un noyau de pruneau.
Tu n'as pas plutôt envie de voir "La Maison des mille morts" ?
Un vrai film gore ?
- Tu détestes ça. - Oui, mais Emily adore.
Elle veut qu'on le regarde demain.
Si je le regarde avec toi, je serai plus détaché demain.
C'est pas idiot.
Au 1er visionnage de la coloscopie, j'ai hurlé en voyant le noyau.
- Tu veux bien le regarder ? - Bien sûr.
Sympa, je te revaudrai ça.
Howard ! Aide-moi à sortir de la baignoire !
Une autre fois.
On choisit un restaurant au hasard sans vérifier sur Internet ?
Super.
Le "jeudi tout est permis" suivi du "vendredi sur le trône".
Ce restaurant fusion asiatique ?
Fusion et asiatique ?
J'essaie de ne pas penser à la science.
J'hallucine !
Elle finissait pas tard.
Amy n'a pas l'air malade.
- Pourquoi elles ont menti ? - Bonne question.
Pourquoi nous avez-vous menti ?
Ecoute ça.
"Meurtre, cannibalisme,
"rituels sataniques ne sont que quelques-unes
"des mille horreurs qui vous attendent."
J'ai sorti ma mère de la baignoire, j'ai une horreur visqueuse d'avance.
Quel fils. Comment fais-tu ?
Le drap de plage, c'est le secret.
Bon, finissons-en.
Il y a un cheveu dessus.
Tu vas adorer ce film, je le sens.
Tu finissais pas tard. Tu m'as menti ?
Je te croyais malade, mais tu es aussi blafarde que d'habitude.
J'en avais marre de ton obsession sur ta reconversion.
Et moi, de t'entendre te plaindre du tournage de ton film.
On vous aime quand même.
Je me plains pas tant de ce film.
Pas vrai ?
Je t'aime.
Moi aussi, j'ai besoin d'une soirée sans vous.
- Viens, Sheldon. - Où va-t-on ?
Se faire un "jeudi tout est permis".
Tu parleras de sciences, je dénigrerai mon film.
On se soutiendra, comme des amis.
- Si je choisis la matière noire... - La ferme !
- Qu'est-ce qui cloche ? - Je ne comprends pas mon plat.
Nouilles chinoises, barbecue coréen,
dans un taco.
C'est de la fusion.
Ma mère verrouillerait ses portières
si elle devait traverser ce salmigondis d'ethnies.
Je me plains trop du film ?
Pas du tout.
A vrai dire, quand tu parles, j'entends surtout...
"... fringues".
Tu n'en veux pas à Amy ?
Si.
Tellement que je l'emmènerai ici la prochaine fois.
En 20 minutes,
on a vu une folle embrasser un foetus dans un bocal.
Un type coupé en deux et recousu sur un poisson.
Et le démembrement brutal d'un poulet rôti par ma mère.
Au moins, elle n'a pas remarqué le cachet.
Pourquoi Emily aime ces trucs ? Tu crois qu'elle est givrée ?
- Ca change quoi ? - Comment ça ?
Même si son frigo était plein d'ex-copains découpés,
tu sortirais avec elle.
Je préfère que ses ex soient hors-jeu.
Je m'en veux de lui avoir menti.
Comment me faire pardonner ?
Avec Howard, je sais,
mais t'habiller en écolière ne marchera pas avec Sheldon.
Il te donnerait des devoirs.
Tu as menti à Howard ?
- Bien sûr. - Et tu culpabilises pas ?
Entre un film de gorilles, et ma belle-mère, pas le choix.
Penny et moi sommes toujours francs.
Je lui mens pas.
On sait que toi, tu lui mens pas.
La clé de ta carrière se trouve peut-être là-dedans.
Un seul biscuit fourré résout les problèmes existentiels.
C'est un Oreo.
A la rigueur, un Nutter Butter.
Ouvre-le, le message sera sympa.
C'est une fusion asiatique.
Si ça se trouve, ça contient un petit chihuahua.
Bon, je commence.
"On vous demande conseil car vous êtes sage." Super.
Non.
Pourquoi ?
"Car vous êtes sage" ? Ce biscuit se moque de toi.
C'est pas un Nutter Butter qui te dirait ça.
Puisque tu régales, je m'écrase. Ouvre le tien.
- As-tu déjà payé un repas ? - Pas en argent. Lis.
"Votre nature chaleureuse et gaie régale votre entourage."
Essaie-en un autre.
Récapitulons.
Il tue le père de la fille, lui découpe le visage
et le porte comme un masque pendant qu'il l'embrasse.
Je vais le dire : c'est pas bien.
Pourquoi je suis pas avec une fan de "La Mélodie du bonheur" ?
Dans votre couple, tu es la fan de "La Mélodie du bonheur".
Salut, Penny. Ca va ?
Non, Bernie finit tard.
C'est vrai ?
Merci du tuyau.
Quoi ?
Ce soir, je me tape une écolière catholique.
Voici notre prochain arrêt.
"Voyance"
Tu plaisantes.
Si je voulais perdre mon temps, je suivrais Leonard sur Instagram.
Allez, viens. Ce soir, on essaie des trucs nouveaux.
Trop d'encens.
Ou quelqu'un a mis le feu à un hippie.
Oui, chéri, je suis encore au boulot.
C'est vrai ?
Penny t'a dit ça ?
Bon, c'est vrai. Je m'excuse.
A tout à l'heure.
D'accord, je l'enfilerai.
Pourquoi on discute jamais, toi et moi ?
- C'est bizarre. - Faisons ça plus souvent.
Non, c'est d'être ensemble qui est bizarre.
C'est Penny.
- Encore fâchée ? - On dirait pas.
Elle a traîné Sheldon chez une voyante.
Une voyante ?
Pour lui, c'est pire que du charabia,
c'est du biaracha charabié.
Penny est très persuasive.
Elle m'a fait faire des choses impensables.
Elle couche avec toi.
Carrément.
Tu veux un aveu ?
Je suis un peu jalouse du lien entre Penny et Sheldon.
Vraiment ?
Pas sur le plan romantique.
Mais elle a un lien spécial avec lui.
Ils se connaissent depuis longtemps.
Penny a grandi avec des chevaux, elle sait l'aborder sans l'effrayer.
J'en suis contente,
mais j'aimerais qu'il soit aussi à l'aise avec moi.
Il lui a fallu du temps pour être à l'aise avec moi.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Sûrement un truc terrible dans une autre vie.
Je dois y aller. Penny m'a caftée.
Pour ton anniv, elle t'offre une montre avec ton fric.
Sans vouloir être grossier
ni malpoli,
j'aimerais dire tout d'abord
qu'il n'y a aucune preuve scientifique
qui appuie la clairvoyance.
En clair,
sans vouloir être insultant,
vous êtes malhonnête.
Votre métier est une arnaque
et votre gagne-pain dépend de la crédulité d'imbéciles.
Sans vouloir vous vexer.
Pose ta question.
Ca y est. Qu'est-ce que c'était ?
C'est un physicien qui cherche son prochain sujet d'études.
Pour info, c'était une question sur le prochain "Star Trek".
Réponse : je me ferai chier.
Bon, commençons.
Vos guides spirituels me parlent d'une femme dans votre vie
avec qui ça ne va pas.
C'est facile à deviner.
Je suis clairement énervant, ça va mal avec les deux sexes.
Oui, clairement.
Je vois une femme avec qui vous avez une relation romantique.
C'est parti.
Brune ?
Tes guides spirituels cartonnent.
La plupart des gens sont bruns. Même toi, à un moment donné.
Etes-vous du même domaine ?
Nenni ! Elle est neurobiologiste, je suis physicien théoricien.
Mes guides spirituels sont nuls à chier.
Ils me disent que vous avez du mal à être proche d'elle.
Totalement. Que doit-il faire ?
S'abandonner à cette relation.
Alors, toutes les autres réponses suivront.
Sheldon, tu entends ça ? Amy est la clé de ton bonheur.
Exactement.
Personnel et professionnel.
Tout se mettra en place si vous vous engagez avec elle.
Vous savez ce que c'est ?
Et je n'utilise ce mot que lorsqu'il est vraiment mérité.
C'est une nigauderie.
Vous avez touché un point sensible. Il n'utilise jamais le mot en "N".
C'est parti pour "La Maison des mille morts".
Je te préviens,
j'ai été nounou trois ans.
Si tu as peur, je suis douée pour changer les couches.
Je dois te dire un truc.
Ces films, c'est pas mon truc.
Du coup, je l'ai regardé hier soir,
histoire de me préparer.
Franchement, je l'ai trouvé
dérangeant et bizarre.
Ca dit quoi d'une personne qui aime ?
Je me le demande aussi.
Alors, pourquoi tu regardes ?
Je peux parler sans que tu me juges ?
Bien sûr.
Ca m'excite.
Je lance.
C'est une surprise.
Je culpabilisais de t'avoir menti l'autre soir.
Je voulais me racheter.
Comment comptes-tu faire ?
Si tu n'as pas "Gravity" sous ta jupe, je ne te suis pas.