Ia să vedem ce avem aici! L-am văzut…
Ăsta ce e?
În zorii… zorii…
zorii…
Așa!
În zorii istoriei, a existat puternicul și milostivul nostru creator,
Primus.
Pentru a ne proteja universul, și-a sacrificat forța vitală,
transformându-se în planeta noastră,
Cybertron.
Din miezul Cybertronului,
Primus a dat naștere primilor transformeri,
cunoscuți drept prime-i,
cei mai puternici transformeri,
desemnați să conducă și să protejeze generațiile viitoare.
Pentru a-i ajuta, Primus a creat o entitate foarte puternică,
Matricea Conducătorului.
Matricea, asta era. Bine, continuă!
Cum prime-ii aveau Matricea,
sursa puterii naturale a lui Cybertron, energonul, curgea din abundență,
întreținând viața pe planetă.
Atenție! Apariție neautorizată în arhivă, sectorul J-3.
KDQ-12 către KDK-1! Ajung la arhivă în zece secunde.
Multe generații au avut parte de pace și prosperitate,
până când Matricea Conducătorului s-a pierdut,
iar energonul n-a mai curs.
De ce toate legendele despre Matrice se opresc acolo?
Una sigur spune ce s-a întâmplat.
Stai, infractorule! Pregătește-te să fii arestat!
Salut!
- Nu mișca! - Jos!
Salut, băieți! Mă bucur că ați venit. Unde e ieșirea? Cred că m-am rătăcit.
E Oreon Pix, robotul-miner defect.
- Orion Pax. - Nu contează.
Ți-am spus să nu mai vii aici!
- De ce țipăm? - O să te strivesc!
Stai puțin! Nu-i nevoie de violență.
Am o idee. Eu fug, voi mă urmăriți. Jucăm jocul ăsta.
Sunteți mai mari și mai rapizi. Ne vom distra.
N-are nucleu. Să-i dăm un avans!
Bine. Oricum nu se poate transforma.
Da? Priviți!
Prinde-l!
Ceva care zboară…
Pregătește-te să fii arestat!
Stai, infractorule!
Hai, pornește!
Nu, nu!
Uite-l!
Adio, fraieri…
Energon!
Bună seara! Scuzați-mă!
- E Orion. - Pe bune? Iar?
Mulțumesc pentru avans. Îmi mai dați unul?
- Ești mort? - Înțeleg că nu.
- Uită-te pe unde mergi! - Ce-ai spus, zero nucleu?
Scuze, nu mă refeream la dv. Vorbeam cu robotul din spatele dv.
- Unde e? - Cel murdar, roșu cu albastru?
Are gura mare, încheieturi scârțâitoare și o duhoare de metal oxidat?
- Unde e? - A luat-o încolo.
Stai să pun mâna pe el…
Gata, liber.
D-16, sunt un pic ruginit, dar „oxidat”? Exagerezi.
Iar te-au alungat din arhivă?
Da. Acum am sărit pe geam. Era să mor. Ce nebunie!
- Merită să mori căutând prin date vechi? - Da.
Îmi trebuie alt prieten.
Dacă sunt indicii în istoria noastră cu care să găsesc Matricea Conducătorului,
se găsesc în arhivă.
Celebrul Sentinel Prime e la suprafață acum,
riscându-și viața pentru noi, în căutarea Matricii.
- Exact asta fac și eu. Încerc să-l ajut. - Bine…
Cu cât curge mai repede energonul, cu atât mai repede n-o să mai săpăm după el.
Nu vrei să-ți alegi destinul? Să faci ce vrei?
- Suntem mineri, săpăm. Asta e tot. - Trebuie să pot face și altceva.
- O simt. - Serios?
Ca atunci când ai „simțit” că te poți transforma fără nucleu?
Ai spus că nu mai pomenești asta.
Mi-a luat trei zile să te desfac. Sentimentele astea îți fac probleme.
Da, bine…
- Ai încredere în Sentinel Prime! - Am încredere.
- Dacă am avea nuclee… - M-aș transforma în lopată și te-aș bate.
Nu-mi place cât de repede ai răspuns. Dar, dacă m-ai bate,
n-aș putea să-ți dau chestia asta bestială legată de Megatronus Prime.
- Văd eu cui i-o dau. - Ce chestie legată de Megatronus Prime?
Nu-i mare lucru. Un abțibild Megatronus Prime, ediție princeps.
- Poftim? - Dacă nu-l vrei, îl arunc.
- Să-l arunci? Nu-i amuzant! Să văd! - Nu-l apuca așa! Îl îndoi.
- Sentinel spune că Megatronus a fost… - Cel mai puternic Prime. Știu.
- Îți stă bine. - E grozav.
- Mulțumesc. - Te ajut mereu.
Orice ar fi.
Ne apropiem de stație. Nu vă sprijiniți de uși! Echipe de mineri, coborâți!
Metale la pedale, băieți! Asta e!
- Cât energon ați scos sub conducerea mea? - Foarte mult, Elita-1!
- E perfect palmaresul meu? - Perfect, Elita-1!
Încă 30 de unități de energon și o să fiu promovată supervizor.
Vă bucurați pentru mine?
Foarte mult, Elita-1!
Elita, de fapt, căpitane, ești foarte strălucitoare. Te-ai lustruit?
Orion Pax, îmi pare rău dacă ți-am lăsat impresia că suntem prieteni.
- Accept scuzele. - Atacați zidul ăla! Zece secunde!
Preiau conducerea azi, căpitane. Am destulă putere să sap până la Primus.
Nu ai talentul și nici puterea. Pe poziții, găleți ruginite! Haide!
E veselă azi.
- Ești gata? - Ca întotdeauna.
Să-i dăm bătaie!
N-o să rămână deschis mult. Fixați-l!
Haide! Punte!
Fixați-l!
Canalul inferior e deschis.
Putere de forare la maximum!
Punte inferioară!
Sapă!
Am dat de un filon!
E instabil! Să mergem!
Evacuarea!
Toată lumea afară! Evacuați! Tunelul se închide!
Repet, tunelul se închide!
- Ești aici, D? - În spatele tău. Nu te opri!
Atenție!
Jazz e blocat.
Elita, avem un miner captiv. Mă întorc să-l ajut.
Nu! Nu încălcați protocolul. Evacuarea!
- Avem nevoie de mai multă putere. - Se închide! Ia-ți propulsorul și pleacă!
Bună idee!
Poftim? Nu vorbeam serios.
Trage-l!
Pax, ce se întâmplă?
Mai nimic. Am respectat protocolul. Totul e în regulă.
Asta nu e bine.
Orion Pax, ieși din tunelul morții!
Elita, o să fie urât de tot.
Repede!
Fugi!
- Grăbește-te! - N-o să reușim.
Haide! Fugi!
Ce naiba, Pax? Am spus să evacuați.
- Am făcut-o… într-un final. - Dacă mă concediază…
Fii serioasă! Nu te concediază.
- Elita-1, ești concediată. - Poftim? De ce? Am respectat protocolul.
- Așa e, eu am încălcat regulile. - Nu te-am întrebat nimic.
Darkwing, te rog! Am muncit din greu pentru asta.
Sunteți roboți fără nucleu, cu opțiuni limitate.
- Prezintă-te la administrarea deșeurilor! - Administrarea deșeurilor?
Elita…
Data viitoare gândește-te înainte să distrugi viața cuiva!
Îmi pare rău!
- Darkwing! - N-o face!
N-am nucleu, dar degetul meu se poate transforma. Ghici care!
Îți ofer „opțiuni limitate”.
Scuzați-mă, domnule! Dați-mi voie! Îmi cer scuze în numele lui pentru…
De ce?
- A durut rău. - Normal, e de metal.
Ai întrecut măsura, ai fost obraznic cu un superior.
Darkwing a întrecut măsura. O merită.
Nu te-ai săturat să fim tratați ca niște nimicuri?
Avea dreptul să mă lovească. Am intervenit.
Mulțumesc că m-ai susținut.
Mă bucur că ai fost lângă mine, să iei un pumn. A fost distractiv.
Cu plăcere.
Atenție, toate sectoarele!
Urmează o transmisiune în direct cu Sentinel Prime.
- S-a și întors? - Poate a găsit Matricea.
E pornit? Mulțumesc.
Salut, prieteni! Salut, Orașul Iacon!
Îi salut pe salvatorii noștri,
harnicii mineri care trudesc altruist pentru a menține rezervele de energon.
Vă apreciez.
Modestie și prestanță! Un adevărat lider! Nu există altul mai bun!
Din nou, m-am întors pentru scurt timp cu flota,
după o altă expediție dificilă
pe suprafața pustie și periculoasă a planetei noastre.
Am plecat sperând că voi găsi Matricea Conducătorului,
cheia echilibrului pe Cybertron.
Din păcate, trebuie să vă spun că ne-am întors cu mâna goală.
E un pas înapoi, dar nu un eșec.
Stați liniștiți, o să găsesc Matricea Conducătorului,
astfel ca energonul să curgă iar.
Dar asta în viitor. Acum cred că toți merităm să ne distrăm.
Mâine nu se muncește. Turele sunt anulate, pentru că mâine e Iacon 5000!
Evenimentul meu preferat. O cursă palpitantă prin tot Orașul Iacon.
Să vedem care concurent poate dovedi că e, într-adevăr, mai mult decât pare.
D!
Ce bine! Ești treaz. Vino, am o idee.
- Sper că e ceva bun. - Da, fii atent!
Dacă…
dacă… mâine,
am lua parte la Iacon 5000?
- Dacă te omor pentru că m-ai trezit? - Nu, ascultă!
- Nu-i nevoie să câștigăm. - Bine, pentru că n-avem cum.
Dar, dacă învingem un transformer, demonstrăm că suntem la fel de buni ca ei.
O să intrăm în istorie drept roboții-mineri care au reușit imposibilul
și o să le arătăm tuturor că suntem capabili de mult mai mult.
Sau suntem umiliți public și trimiși înapoi la nivelul unu.
Dar măcar vom fi încercat ceva.
- Pax… - Hai, D!
Pax… suntem roboți-mineri care nu se transformă.
Nu zburăm, nu avem roți, nu ne putem întrece.
Haide!
Bine. Poate că ai dreptate.
Poate…
În sfârșit, începe Iacon 5000!
- Am o surpriză pentru tine. Vino! - Unde mergi? Stadionul e încolo.
- Știu. Urmează-mă! - Minunat! O să întârziem.
Voiam locuri bune.
Am venit aici ca să pierdem ceremonia de deschidere. Super!
Crede-mă, știu ce fac.
Stai!
Dacă te prinde, te aruncă în celălalt capăt al orașului.
Unde mă duci?
Nu fi „glitch”, o să merite din plin. Crede-mă!
Tu să nu fii „glitch”!
Știu că tu te distrezi și glumești,
dar, dacă pierd vreun pic din Iacon 5000, jur că-ți topesc fața de pe…
Bun-venit la Iacon 5000! Iată-i!
Aplauze pentru concurenții care se prezintă la start!
Uite-i pe Thunderglide și Behemoth!
Incredibil! Parcă aș fi în cursă!
- Ai făcut asta pentru mine? - Nu. Am făcut-o pentru noi.
Iar acum, momentul mult așteptat.
Simbolul Iaconului!
Mântuitorul Cybertronului!
Quintessonii se tem de el, dar noi îl iubim!
Liderul nostru, unicul…
Sentinel Prime!
Te iubesc, Sentinel!
Da! Mă bucur să fiu alături de voi.
Prieteni, familia mea cybertroniană!
Acum 50 de cicluri, quintessonii ne-au atacat căminul.
Cincizeci de cicluri de când am pierdut Matricea Conducătorului
și proviziile de energon s-au epuizat.
Cincizeci de cicluri de la bătălia care i-a ucis pe ceilalți prime-i,
camarazii mei.
Azi îi onorăm pe cei care și-au dat viața pentru noi
și le arătăm că forța Cybertronului n-o să scadă niciodată.
Concurenți, pe locuri!
Nu pot să cred că privim de la linia de start!
Sunt cele mai bune locuri.
De ce ai propulsoare?
Fiți gata!
E timpul să le arătăm că suntem mai mult decât părem.
Nu!
Și au pornit!
- Ești nebun? - Așa pare.
Iacon 5000 a început.
Ăia sunt mineri în cursă?
Sunt mineri, ca noi!
Nu pot să cred ce văd! Minerii încearcă să ia parte la Iacon 5000.
Incredibil!
Ce nebunie!
Sunt mineri în cursă!
- Nu se poate! - Nici nu se transformă.
Sunt Orion Pax și D-16!
E o premieră în istoria lui Iacon 5000. Cum vor supraviețui?
- Dacă supraviețuim, te omor! - Accept termenii.
Tailwind trece pe primul loc, pe linia dreaptă,
urmat de Strafe și Skyfire.
Atenție!
- Îți rămân dator. - Ești dator vândut!
Nu pot să cred că nu suntem ultimii!
Ia de aici, minerule!
- Darkwind lovește devastator. - Te-am prins!
99 MINERI
- Nu suntem destul de rapizi. - Improvizează!
- Dă-te jos! - Spinout! Te admir mult.
Jetstorm, îmi pare rău. Te admir.
Dă-te jos!
Alege bine momentul!
Și… acum!
Dă-te!
Minerii au rămas mult în urmă.
Ne putem concentra asupra celor cu șanse reale.
Nu pot să cred! Minerii l-au doborât pe Darkwing!
Minerilor!
Excelent efort, Darkwing!
A funcționat!
E cea mai mare prostie pe care am făcut-o?
Da, e în top.
Stai!
Acum!
Patru roboți sunt prinși în tunelul magnetic,
iar cei doi mineri sunt pe primul loc!
E incredibil!
- D! - Nu, du-te! Lasă-mă!
Nu. O facem împreună.
Un miner îl cară pe celălalt la câțiva pași de linia de sosire!
E cel mai fantastic, senzațional, dramatic, stresant, palpitant
și emoționant final din istoria…
Avem un câștigător!
Chromia vine din urmă și învinge.
O cursă istorică!
Locul doi e destul de bun.
Dr. Ratchet, prezentați-vă în cabinetul 94!
Nicio grijă, o să te reparăm imediat.
- Am câștigat? - Ai participat.
Ura!
- Deci… cât crezi că o să stăm aici? - Nu vorbesc cu tine.
Nu pot să cred că m-ai obligat să fac asta! Am încurcat-o!
Parcă nu vorbeai cu mine.
Știu că pentru tine e o glumă. Pentru mine nu e.
Munceam din greu, aveam să ajung departe.
Acum o să mă retrogradeze cine știe câte niveluri!
Îmi pare rău, D. Dar n-ai simțit-o? Chiar și o secundă, nu te-ai simțit liber?
Nu simțeai că ești altcineva? Mai mult decât spun ei că ești?
Ba da, am simțit-o.
Dar nu contează. O să fim pedepsiți și retrogradați.
Sentinel Prime a văzut tot. Ce jenant e!
E liber.
Orion Pax.
D-16.
Ce ați făcut azi a fost o nebunie cum rar am mai văzut.
A fost ideea mea și ne pare rău.
- Mi-a plăcut la culme! - Da?
Cum să nu-ți placă?
V-ați ridicat la nivelul celor mai buni concurenți ai mei.
Adică n-o să fim retrogradați?
Retrogradați?
Retrogradați…
Ce se întâmplă?
Suntem la jumătatea primei ture de după cursă,
iar echipa de mineri a făcut 150% din normă.
I-ați inspirat să muncească mai mult!
Dle Sentinel Prime,
am intrat în cursă ca să arătăm ce potențial avem.
- Roboții nu sunt limitați la minerit… - Excelent! Îmi plac roboții care gândesc.
Ați putea să vorbiți cu frații voștri, să-și descopere potențialul.
Excelent! Sună incredibil. Mi-ar plăcea…
- Domnule, e timpul. - Da.
Îmi pare rău, ne pregătim de următoarea călătorie la suprafață.
Între timp, am ceva pentru voi. Stați puțin!
Aerahnid, cineva să-i conducă pe eroi în clădirea mea de servicii personale!
Cele mai bune îngrijiri din Iacon!
Pe data viitoare, legendelor!
Sentinel Prime! Marele Sentinel Prime!
- Mai ești supărat? - Mai puțin supărat.
D, simt că totul o să se schimbe și o să…
Mineri!
Salut, Darkwing!
Stai! Nu înțelegi.
Noi mergeam la capsula de servicii a lui Sentinel Prime.
N-o să mai vedeți pe nimeni, niciodată. Am eu grijă de asta.
E o greșeală! Vorbește cu Sentinel!
Îl urăsc!
Voi! Cum ați ajuns aici?
Nimeni n-are acces aici. Sunt singur.
Doamne, chiar existați! Sunteți alții! Nu eu!
Sunteți aici și nu sunteți eu!
- Da. - Super!
Scuze, cred că a fost ciudat pentru voi.
N-am avut mulți oaspeți de când m-au trimis la subetajul 50.
50? Dar sunt doar 40 de subetaje.
Așa credeam și eu!
Dar mai sunt încă zece și nu sunt plăcute.
Poate că de asta nu vorbește nimeni de ele.
- De când ești aici? - De când?
Să vedem… Între „foarte multă vreme” și „o veșnicie”.
Am avut și alte slujbe, dar eram mutat pentru că sunt foarte bun.
Apropo, eu sunt B-127. Puteți să-mi spuneți B.
Încerc să-mi găsesc o poreclă. Cea la care mă gândesc acum e Betonatron.
Care, de fapt, se pronunță Betonatron.
- Dar, dacă aveți ceva de comentat… - Excelent! Cum ieșim de aici?
Bună întrebare! Nu ieșiți.
- Nu? - Nu.
Avem acces limitat la zona de administrare a deșeurilor,
dar noului director de tură nu-i place deranjul.
Preferă să stăm aici și să ne facem treaba.
Ce treabă?
Resturile vin pe jgheabul ăla și ajung pe banda rulantă.
Trebuie să căutăm ce poate fi salvat
înainte să ajungă în cuptor și să fie topit.
- Deci te uiți cum ard gunoaiele. - Da!
E grozav că ați venit. Abia aștept să aflu totul despre voi.
Apoi vă spun totul despre mine.
Am multe speranțe și visuri pe care vreau să le împărtășesc
cu noii mei prieteni buni.
- Da, mi-ar plăcea… - Am uitat să mă port.
Să vă prezint restului echipei!
Băieți, avem oaspeți!
El e EP-508,
el e A-A-Tron, iar el e Steve.
Steve?
- Da, e străin. - Am o întrebare. Ei îți răspund?
Nu sunt adevărați.
- Mă crezi atât de nebun? - Nu, dar ești aici de…
Nu, vorbeam cu Steve.
Tipic pentru Steve!
- Ce-i asta? - Uită-te la el!
Se aude din interior.
Steve! Nu!
- Îmi pare rău! - Steve, nu!
- Îl repar. - Nu! Steve al meu!
E o ambuscadă!
Chem Garda de Elită pentru susținere! Susținere imediată!
- E Alpha Trion. - Unul dintre prime-i?
Repet, Zeta Prime a fost doborât.
- E un SOS. - Protejați Matricea!
Trimit coordonatele!
Sfinte Primus!
Sunt coordonatele unui loc de la suprafață.
Ăsta ar putea fi locul unde prime-ii au murit în războiul cu quintessonii.
Deci aici am putea găsi
Matricea Conducătorului.
Ce tot spui? E un emițător vechi dintr-o statuie făcută din gunoaie.
Sau un indiciu legat de Matricea Conducătorului.
Nu, în niciun caz!
Ar putea fi șansa noastră să le arătăm tuturor…
Ai mai încercat să le arăți în cursa în care m-ai atras,
din cauza căreia suntem în mizeria asta cu…
tipul ăsta bestial.
Mulțumesc.
Ziceam doar…
Nu degeaba nu se duce nimeni la suprafață. E periculos!
Aștept aici până ne găsește Sentinel Prime.
Bine. Stăm aici pe vecie. Ești de acord, B?
Pe vecie? E excelent! Am colegi și colocatari noi!
Cum Steve a murit, avem mult loc.
Dormeam pe banda rulantă, dar v-o las vouă.
Dorm în colț, lângă A-A-Tron.
Aveți loc să vă întindeți, fiindcă sunteți mai înalți decât mine. Știți ce zic?
Cum crezi că ar reacționa Sentinel
dacă i-ai da personal Matricea Conducătorului găsită de tine?
Termină! Știu ce încerci să faci.
- Și merge. Mă bag. - Așa te vreau!
Cum ajungem la suprafață?
Glumești? La suprafață? E ușor. Știu eu drumul.
Dar n-o să fie ușor.
De ce sunt atâtea gunoaie?
Data viitoare avertizează-mă! Aveam gura deschisă.
Mai avem doar 49 de subetaje!
Trenurile cu deșeuri sunt singurele care ajung la suprafață.
Da, dar nu iau pasageri. Trenurile sunt autonome.
Da, de aia am spus că nu va fi ușor.
E perfect. În tren suntem în siguranță.
Ăsta e ultimul. Dă-i drumul!
Stai! Mai e unul!
Încui eu.
Mulțumesc că ești idiot, oricine ai fi.
Sigur recuperez un nivel sau două dacă te predau.
Am prins-o!
Nu, stai…
- Elita, oprește-te! - Orion?
- Stai… - Paza! Dați alarma…
- Se duce spre locomotivă! - Mă ocup eu de ea.
Stai să-ți explic! Suntem într-o misiune.
Și eu. Să vă distrug viața.
Elita, stai! Am găsit un mesaj.
- Știm unde… - Atenție!
Robotul ăsta e nebun! Cine e?
E o fundătură, Elita. Nu poți…
A plecat.
- De ce fac asta? - Urcă mai repede!
Te-am prins!
- Suprafața. - E frumoasă.
Sunt… mut de uimire.
Elita, ascultă-mă! Știm unde e Matricea Conducătorului.
Sigur, iar eu sunt prime.
Doar că prefer să încarc lăzi cu deșeuri toxice.
- De unde ai asta? - De la amicul meu Steve, ucis de Orion.
- Nu l-am ucis pe Steve. - Nu era viu.
- Poftim? - Ascultă!
Sentinel ne-a spus că se duce la suprafață,
apoi am găsit mesajul ăsta.
Ne-am gândit că putem să i-l dăm sau să verificăm singuri locația.
În ce ordine or veni.
Era prea important ca să așteptăm. O să ne schimbe viața tuturor.
Nu.
Nu vreau să fiu iar retrogradată din cauza ta.
- Întorc trenul și anunț… - Hei! Băieți?
Ce-i aia?
Se mărește?
Sau se apropie?
Te închizi? Nu te închide!
S-a închis!
Haide!
Acum știu de ce nu vine nimeni la suprafață.
Elita?
Elita!
Ești teafără?
- Te rog, nu-mi mai da pumni în față! - Ajutor!
Iacon… trenul…
- Unde-i trenul? - Liniștește-te! Uite că vine!
Și a plecat. Bine, m-am înșelat. A luat-o în cealaltă direcție.
Bine, cred că suntem aici. Dacă mergem…
Fii atent, dle Zero Secunde De la Ultimul Accident!
Merg în mica ta aventură fiindcă n-am de ales.
Dar eu duc harta, eu navighez, iar dacă nu găsim nimic,
vă duc pe tine și pe ceilalți idioți în Orașul Iacon,
la primul supervizor pe care-l văd,
să-i explici tot ce s-a întâmplat,
folosind cuvinte care mă pună într-o lumină favorabilă, e clar?
Da, bine. S-a făcut.
- Să mergem! - Vine și ea? Fantastic!
Bună! Elita te cheamă, nu? Am pronunțat corect?
Am vrut să mă prezint.
Sunt B-127. Mi-ai dat un genunchi în față mai devreme.
Poți să-mi spui B sau Betonatron. Așa-mi spun unii băieți. Nu știu…
Nu mi-am ales singur porecla.
De fapt, se pronunță „Betonatron”,
în caz că erai curioasă.
Betonatron. Îți place, nu?
- Beton… - Te rog să vorbești mai puțin.
Sigur, nicio problemă. Despre ce? Despre porecla mea?
De acord. Uite și niște munți…
Te gândești la ce o să spui când îi dai Matricea lui Sentinel, nu?
Nu mă pot abține.
D, chiar o facem!
Mă bucur că sunt aici, cu tine. A fost o idee excelentă.
Mă distrez pe cinste.
Cât mai avem până la Matrice? Fă o presupunere!
E cea mai tare chestie pe care a trăit-o cineva! Pe bune!
Nu unu, nu doi, nu trei, ci patru
Patru prieteni care ies pe ușă
- Nu sunt uși, suntem afară. - Mai e și aici.
- Ce e? - Nu e metal.
- E o chestie naturală ciudată. - Ca și alea.
Merg la Matrice cu prietenii mei buni
Ce-a fost asta?
Nu cred că e de bine. Să mergem!
- Bună idee! - Fugiți!
De ce fugim?
- Ce-i asta? - Nu!
- E o navă quintessoniană. - Cum?
- Ce facem? - Liniște!
Caută forme de viață. Dați-i drumul!
Stați!
Haide!
Grăbiți-vă! N-o să ajungă la timp.
Ce căutau?
Să îmbrățișeze pe cineva. De unde să știu?
N-aștept să aflu.
Pe aici! Suntem aproape.
Quintessonii n-au mai fost aici de 50 de cicluri.
N-are logică. Nu e nimic aici.
O peșteră cu dinți. Nu e deloc înfricoșătoare.
Cuțite din tavan. Incredibil!
Chiar trebuie să… Bine, intrăm. De ce nu?
Intru în cel mai înfricoșător loc din viața mea.
E ridicol.
Nu pot să cred!
Prime-ii.
Am ajuns.
Megatronus Prime.
Zeta Prime.
Matricea!
Nu mai e.
Să căutăm!
Hei!
- E Alpha Trion! - I-a fost oprită alimentarea.
Dar scânteia a rămas aprinsă.
Ambuscada quintessonilor!
Atacați!
Un mesaj înainte…
E în regulă.
Ești în siguranță. Războiul s-a sfârșit.
Te-am dezamăgit, prietene.
Nu meritai sfârșitul ăsta.
Nu l-ai dezamăgit.
Am auzit mesajul tău, am venit să găsim Matricea.
Nucleele voastre de transformare… Ce ați pățit?
Cine sunteți?
Suntem mineri fără nucleu, din Iacon.
Mineri? De ce?
Trebuie să săpăm după energon de când nu mai curge.
Imposibil!
De asta am venit. Să îndreptăm lucrurile.
Dacă găsim Matricea Conducătorului și i-o dăm lui Sentinel Prime, el poate…
Sentinel nu e prime!
- Poftim? - E stricat. Fantastic!
Ce tot spui? De ce zici asta?
Sentinel Prime e protectorul nostru. Ne-a salvat de quintessoni…
N-ați fost salvați. Ați fost mințiți.
Am văzut adevărul cu ochii mei.
Veniți! O să vă arăt.
Timp de mii de cicluri,
războiul cu quintessonii a fost un conflict brutal.
Până când Sentinel, ajutorul principal al prime-ilor,
a interceptat o transmisiune inamică.
Urma să aibă loc o reuniune secretă a comandanților quintessoni.
Eliminarea lor putea pune capăt războiului.
Era o misiune atât de importantă, încât noi, prime-ii, ne-am asumat-o.
Am hotărât să ne întâlnim cu Sentinel pentru a ne preda informații în secret,
în peștera asta.
Dar nu eram singuri.
- Quintessoni! - Au venit!
- Capcană! - Poziții de luptă!
- Mențineți linia! - Primus fie cu noi!
Pentru Cybertron!
Eram copleșiți, dar am luptat uniți.
Victoria era aproape.
Dar am fost trădați.
- Sentinel… de ce? - Pentru puterea lui Cybertron.
Dar Sentinel n-a înțeles adevărata putere a ce-și dorea.
Matricea Conducătorului poate fi mânuită doar de cineva
considerat demn de însuși Primus.
Iar Sentinel nu era așa ceva.
Nu!
Stai puțin! Vrei să zici că Matricea Conducătorului a dispărut?
Nu. E imposibil. Nu cred asta.
- De ce ar face Sentinel asta? - Pentru un târg.
Un târg? Cu cine?
Cu noii conducători de pe Cybertron.
- Quintessonii. - Ce mulți sunt!
A venit.
A venit Sentinel „Prime”.
- Fiți cu ochii în patru! - Suntem mereu.
Eu am încărcat lăzile alea. Sunt pline cu metal contaminat.
Nu înțeleg. Ce fac quintessonii cu deșeuri toxice?
Energonul nostru!
- Trădătorule! - Nu, D!
Știu ce ți-am promis, dar minele noastre sunt aproape goale.
Abia mai avem destul energon pentru noi.
Jur că-ți aduc și restul.
Triplați toate turele minerilor!
Nu ia nimeni pauză până nu obțin energonul!
Tot! Să mergem!
Acum ați văzut adevărul.
Fiecare zi…
fiecare zi a vieții mele
a fost o minciună.
Știam eu! Mereu am simțit că ceva nu e în regulă.
I-a amăgit pe toți.
Sentinel și-a cumpărat puterea
și ne-a pus să muncim ca să-i achităm datoria.
Nu pot să cred!
Evident, pot să cred, tocmai am văzut, dar…
tot nu pot să cred.
Sentinel m-a mințit în față.
A fost o prefăcătorie. Cum am putut fi atât de creduli?
Asta o să schimbe tot.
- Trebuia tu s-o faci, nu? - Eu? Ce am făcut?
Trebuia să ieși tu la suprafață, să iei parte la Iacon 500.
Trebuia să încalci tu protocolul!
- Cui îi pasă de protocol? - Mie! Îmi pasă!
Nu se întâmplă nimic rău când respecți protocolul.
Sentinel Prime ne forțează să lucrăm în mine până ne cad piesele,
în timp ce el dă energonul celor mai mari dușmani ai noștri.
Și ce crezi că o să ne facă după ce află că știm?
Nu mă gândesc la ce o să facă el, mă gândesc la ce o să facem noi.
Tocmai asta e! Nu te gândești decât la tine.
Fantastic! Un nou plan extraordinar al lui Orion Pax. Abia aștept să-l aud!
- Nu vrei să-l oprești? - Nu, vreau să-l omor!
Vreau să-l leg în lanțuri și să-l târăsc prin mine,
să vadă toată lumea că e un prime fals!
Vreau să sufere și să moară în întuneric.
Dar știm toți că nu contează ce vreau eu, nu, Pax?
Suntem doar roboți fără nucleu. Nu-i așa?
Aveam opțiuni limitate, iar acum nu mai avem niciuna.
Fiii și fiicele lui Cybertron nu se nasc fără nucleu.
Da. Mă cunosc de când am fost conectat și spațiul ăsta a fost mereu gol.
Ce vrei să spui? Adică…
Nu. Nimeni nu poate fi atât de malefic, nici măcar Sentinel.
V-a scos nucleele înainte să fiți conectați.
Ne-am născut cu nuclee de transformare, dar el…
El ni le-a luat.
Ce definește un transformer nu e nucleul din pieptul lui,
ci scânteia din miezul lui.
O scânteie care-ți dă voința de a schimba lumea în bine.
Ceilalți prime-i aveau scânteia.
Și văd puterea lor în voi.
Luați-le nucleele și accesați-vă potențialul maxim.
Prima.
Onyx.
Alchimistul.
Micronus.
Războinici cu spirit nobil, loialitate și forță.
Unicitatea lor a fost întărită de acestea.
Ei erau unul. Voi sunteți unul.
Toți sunt unul!
Stai! Avem… Ne-ai dat…
Capacitatea de a schimba lumea.
Cum alegeți să folosiți puterea depinde de voi.
- Ne-au găsit. - Da! E timpul să ripostăm!
Nu. Trebuie să ne întoarcem în Iacon și să-i alertăm pe toți.
Aici se găsesc înregistrările pe care vi le-am arătat.
- Folosiți-le pentru a dezvălui adevărul. - Așa vom face.
Tunelul ăsta duce către munți.
Viitorul Cybertronului e în mâinile voastre.
- Nu mai e timp. Să plecăm! - Stați! Nu te putem lăsa aici.
O să vină și lupta ta, prietene.
Primus are un plan pentru noi toți.
Dar lupta asta…
Asta e a mea. Plecați!
Predă-te, bătrâne!
Bătrân, zici?
Nu sunt prea bătrân pentru tine.
Să ne grăbim!
Tot cred că avem mai multe șanse luptând decât fugind.
Avem nuclee, ne putem transforma acum!
- Așa e. Sunteți pregătiți? - M-am născut pregătită.
La trei. Unu…
Cum le folosim?
Nu știu. Încearcă!
Merge!
Capul meu!
Ajutor!
Așa nu merg mai repede!
Haide…
Și… transformă-te!
Îmi trebuie roți!
- N-am murit. - N-am mai fost atât de rapidă.
- A fost incredibil! - M-ați văzut alunecând?
Da!
- Amice, te simți bine? - Excelent! Glumești? Ne putem transforma.
- Ne transformăm! - Știu.
Pierdem timpul. Trebuie să ne întoarcem în Iacon.
- Cel mai rapid drum e… - Dă-mi voie!
Ce faci?
- Stai liniștit, mă descurc. - Ai grijă!
Conține dovada. Îl verși peste tot.
Mă descurc.
Bine.
După mine!
Alpha Trion!
N-ai murit. Ca să vezi!
Arăți oribil.
Trădătorule! Ești o rușine.
- Primus o să… - Da. Taci!
Am profitat de șansa de a-mi controla singur viitorul.
Orice, doar să nu mai lucrez pentru tine și consiliul plictisitor al bătrânilor.
Pe bune, mă uitam cum pierdeți o jumătate de zi pierzând un război
și cealaltă jumătate, perorând poetic despre loialitate și onoare.
- Și uite unde ai ajuns! - Ascultă-mă bine! O să pierzi.
Un nou prime o să se ridice…
Iar începi! Nu vreau să mai ascult discursuri.
Mai erau și alții în peșteră cu tine. Cine erau?
Ei o să fie pieirea ta.
Ai pierdut, Sentinel. Nu poți face nimic…
Am spus că nu mai vreau discursuri. M-ai auzit, nu?
La asta mă refeream. Incredibil!
Așa erau toți, lipsiți de respect.
- Bine. Vânați-i pe ceilalți! - Cu plăcere.
Amice!
Salut!
Ești cam tăcut. Te simți bine?
Nu pot să mă gândesc decât la rânjetul lui Sentinel.
Trebuie să plătească pentru ce a făcut. Cineva trebuie să facă ceva.
O facem.
Avem dovada lui Alpha în dispozitiv și le vom arăta tuturor adevărul.
Chiar crezi că o să fie așa de ușor?
Cei din Iacon nu vor să afle adevărul. Îl venerează pe Sentinel.
Trebuie să fie un mod mai bun de a-l învinge.
Trebuie să sperăm că o să creadă ce le arătăm.
Am avut încredere în Sentinel! În tot ce spunea.
N-o să mai am încredere niciodată într-un așa-zis lider.
Am încredere într-un singur robot…
Bine… Trezește-i!
Așadar… sunteți spioni…
sau doar lachei incompetenți?
- Nu suntem spioni. - Dar el e incompetent.
Scanez impulsurile electrice. Spune adevărul.
Asta înseamnă doar că el crede ce spune, ca orice alt spion.
El de ce e legat la gură?
- Vorbea întruna. - Și când era inconștient?
- Mai ales când era inconștient! - Ajunge!
Aveți două posibilități.
Unu, vă demontăm șurub cu șurub
și avem grijă s-o simțiți din plin.
Doi,
în schimbul unei morți rapide, ne dați informații despre trenurile cu energon,
acces la mine
sau orice altceva i-ar putea face rău șefului vostru, Sentinel Prime.
Cine sunteți, mai precis?
Garda de Elită Cybertroniană!
V-am zis că nu e destul de strâns!
- Prestigioșii apărători ai Iaconului. - Prestigioși?
Are dreptate. Am citit despre voi în arhive.
Erați războinicii legendari ai Cybertronului.
Uite!
El e Starscream și voi sunteți Shockwave și Soundwave.
Chiar, ridicați mâna dacă aveți „wave” în nume. Sunteți înrudiți?
Liniște! Cel enervant și galben are dreptate.
Am fost cândva Garda de Elită.
Am fost martori la trădarea lui Sentinel și la căderea prime-ilor.
Din acea zi luptăm din umbră pentru a-l sabota pe Sentinel.
Excelent! Noi… Bine. În regulă. Liniștiți-vă!
Suntem aliați.
Ne duceam înapoi în Iacon
și, cu ajutorul vostru, putem uni Cybertron contra lui Sentinel Prime.
Ideea unui Cybertron unit e un mit.
Nu contează decât forța unui robot în fața altuia!
- Bine. Sunt foarte serioși. - Da… Un pic.
Ce faci?
O să-ți spun ce nu fac.
Nu mă ascund într-o navă stricată, jucându-mă de-a regele.
Nu mă prefac că schimb ceva dând un pumn și luând-o la fugă.
Am aflat azi că Sentinel e trădător și o să-l fac să plătească azi!
Crezi că poți să mă insulți și să-mi întorci spatele?
- Nimeni nu pleacă decât când spun eu. - Chiar așa?
Cum poți spune asta
cu capul meu în dinții tăi?
D!
Lovește-mă!
Fă-o! Haide! Mai vreau!
D-16!
Cine vrea să vadă puterea unui robot în fața altuia?
Asta e tot ce poți?
Hai, fă-o!
Te rog, te implor!
Oprește-te, D! Nu el e dușmanul.
Fiți martori! E ultima oară când dau dovadă de milă.
Hotărâți-vă acum!
Puteți să vă ascundeți aici, prosternați în fața unui lider penibil,
sau puteți să mă urmați către Iacon,
unde o să-l distrug pe Sentinel odată pentru totdeauna!
D-16!
Hai, B!
Atacați inamicii! Eu mă ocup de pod.
Elita, ferește-te!
Parcă a aruncat cineva un munte pe mine.
Unde-s ceilalți?
Soldații lui Sentinel au luat câți prizonieri au putut.
- I-au luat pe D-16 și pe B. - Nu!
Și pe jumătate dintre demenții din Garda de Elită.
Dovada noastră. S-a dus.
- Ce facem acum? - D avea dreptate.
- În ce privință? - În toate.
Uită-te în jur! E un dezastru.
E numai vina mea. Trebuia să respect protocolul.
Ascultă-mă! Vreau să înțelegi. Mă asculți?
Sunt mai bună decât tine.
Da, te ascult.
Sunt mai bună decât tine în toate, doar că tu ai speranță.
Mereu ai avut. Te-ai întors să-l salvezi pe Jazz.
Te-ai furișat la suprafață să găsești Matricea Conducătorului.
Da. Și ce-am rezolvat?
Ideea e că instinctul îți spune să încalci protocolul cu un motiv anume.
Optimismul ăsta orbesc al tău te face
să iei decizii îndrăznețe și curajoase,
dar și foarte prostești.
- E primul tău discurs de încurajare? - Mă inspiri.
Vezi un viitor mai bun, pe care altcineva nu-l vede.
Dacă vrem să-i găsim pe B și pe D-16,
de acel Orion Pax avem nevoie acum.
Ascultă-mă!
Putem s-o facem.
Trenurile cu energon se întorc în Iacon.
Dacă interceptăm unul…
Da, îi pot schimba traseul. Ce ne mai trebuie?
Instinctul meu îndrăzneț îmi spune că trebuie să recrutăm niște demenți.
Mă temeam că vei spune asta.
Shockwave, Soundwave, voi, din spate!
Ca să ne salvăm prietenii captivi, trebuie să acționăm imediat.
Ce-ar fi să-ți trag una, să ajungi în Iacon?
M-a lovit în ochi!
Tăceți toți! Ascultați-l!
Cel mai probabil, prietenii noștri sunt captivi în vârful turnului lui Sentinel.
Un atac surpriză ne-ar oferi șansa să-i salvăm.
Imposibil! N-avem destui soldați și nici un drum de acces.
- Ne duce Elita înăuntru. Adun eu soldați. - De ce v-am urma?
Vă urmăm!
Atenție, Garda de Elită! Pregătiți-vă de luptă!
Care e prima mișcare?
Pornim.
Poftim?
Mai tare.
Ne transformăm și pornim!
Nu înțeleg. De ce n-am murit încă?
Ce gașcă supărată! Garda de Elită!
Ați fost greu de găsit.
V-am căutat de fiecare dată când urcam la suprafață.
Roboții din peșteră m-au dus la ei.
- L-ați prins pe Starscream! - A fost prea ușor.
O să te rup în bucăți, să suferi o moarte dureroasă!
- O să regreți ziua… - Ai o voce ridicolă. E ciudată.
D-16, ce poveste tragică vei fi!
Lider în sectorul tău… dar trădător în secret.
- Nu sunt trădător, tu ești. - Nu, voi sunteți trădătorii.
Ați colaborat cu quintessonii ca să-mi sabotați expedițiile.
Din cauza voastră n-am găsit încă Matricea Conducătorului!
Nu e adevărat!
Crede-mă, o să fie adevărat când vă execut în fața întregului oraș.
Pentru că aici adevărul e cel creat de mine.
- Ia te uită… Ce înseamnă asta? - Nu îngenunchez în fața ta.
- Te simți încrezător? - Nu mă sperii. Știi de ce?
Spune-mi!
Pentru că n-am nimic de pierdut. Mi-ai luat tot.
Așa e.
Megatronus Prime.
Normal că erai fanul lui. Megatronus era cel mai tare prime.
Cel mai mare, cel mai șmecher, cel mai dur!
De asta, după ce l-am ucis,
i-am luat nucleul.
Era mai măreț decât ai putea fi vreodată!
Nu știu, sunt destul de măreț.
Dar înțeleg de ce preferi să porți fața lui.
Poftim!
Să ne asigurăm că nu se desprinde.
Bine…
Pot s-o fac.
Nu se poate! Am lucrat 22 de ture fără pauză.
Minerii au nevoie de odihnă, de reparații…
Sentinel Prime vrea mai mult energon.
Întoarceți-vă în mină, până nu vă oblig eu…
- Cine era? - Ai văzut cine era?
Nu poate fi el.
E cumva…
Nu se poate.
- Orion? - Jazz.
Chiar tu ești?
- Da, știu, arăt un pic diferit. - Un pic?
- Nimic nu e „un pic” la tine. - Cum e posibil așa ceva?
Sentinel ne-a zis că ai murit de la rănile suferite în cursă.
Sentinel e un mincinos.
Poftim?
Știu cum sună când o spun eu. N-am fost niciodată cel mai serios miner.
Dar, după cum vedeți, lucrurile s-au schimbat.
M-am dus la suprafață și am aflat adevărul.
Prieteni, toți ne-am născut cu nuclee de transformare.
Dar Sentinel ni le-a furat. Ne-a luat capacitatea de a lua singuri decizii.
Ne-a furat libertatea.
Eu vă ofer prima alegere adevărată.
Puteți lucra a 23-a tură, puteți săpa până muriți,
sau puteți lupta împotriva lui Sentinel alături de mine. Acum.
- Cum putem face asta? - Nu putem lupta, n-avem nuclee.
Ce definește un transformer nu e nucleul din pieptul lui,
ci scânteia din miezul său.
O scânteie care-ți dă voința de a schimba lumea în bine.
Și acea scânteie nu ne-o poate lua Sentinel.
Nu suntem suficienți. Avem nevoie de o armată.
Avem una. Elita aduce soldați. Nu suntem singuri.
Dacă vrem să deținem controlul propriului destin, trebuie să luptăm.
Acum e momentul să ne răsculăm pentru drepturile noastre.
Să ne ridicăm împotriva nedreptății.
Vă promit că o să merite.
Urmați-mă!
Nimic nu ne poate opri dacă suntem uniți.
Împreună ca unul.
Orion Pax!
- Elita, e timpul. - Am înțeles.
Ține-te bine, Ochișor. Pornim!
Nu e o idee bună.
D, nu te ridica!
Păcat! Chiar erai un miner bun.
Breșă de securitate! Protejați-l pe Sentinel!
Ne-au văzut. O să ne cam scuture.
Garda de Elită, catapultați-vă!
Hai, dați-i drumul!
Sunt prea mulți. Trebuie să abandonăm!
N-o să supraviețuim.
Metale la pedale, mineri! Să încălcăm protocolul!
Așa mai merge, Pax!
Ce dramatic!
Nu poți câștiga, minerule. Văd tot.
Așa e. Mai puțin turnul de care o să ne izbim.
Ce se întâmplă?
Ce ți-a făcut?
Asta-i nimic pe lângă ce o să-i fac eu lui Sentinel.
Soundwave, eliberează prizonierii!
Știu cum să-l oprim. Aerahnid e soluția.
- O fac cum știu eu. - D!
Da!
Am mască de luptă.
Elita! Mască de luptă! A apărut când tipul ăsta a încercat…
Mâini-sabie? Am mâini-sabie!
Ce…
Betonatron!
Unde e Sentinel?
Tâmpiți penibili!
Chiar credeați că puteți distruge tot ce am construit?
S-a terminat, Sentinel. Nu poți scăpa de adevăr.
Ce adevăr? Că v-am smuls nucleele din pieptul de nou-născuți?
Că ați săpat forțați, ca să-i plătesc pe quintessoni și să trăiesc regește?
Nu contează!
Adevărul e cel creat de mine.
Atenție!
- E prea puternic. - Am un plan.
- Avem nevoie de Aerahnid. - Aerahnid?
- Avem nevoie de memoria ei. - Unde e?
Am găsit-o!
Elita!
N-o strica! Adu-o la stația de emisie, ne vedem acolo.
Ușor de spus, greu de făcut.
- Am zis să n-o strici! - Calmează-te! Sunt foarte blândă.
- Orion, uite! Am mâini-sabie. - Văd.
- O să-i tai! Veniți încoace! - Mai târziu, trebuie să plecăm.
Scuză-mă, n-ai voie aici.
- B! Ei nu sunt răii. - De ce ai tăiat ușa?
Poftim? N-am… A fost… Așa am găsit-o. Nu?
- Da. - Așa e. Era dinainte…
Atenție, Orașul Iacon!
Urmează o transmisiune în direct cu Sentinel Prime.
Ce e, D-16?
Ridică-te!
De asta, după ce l-am ucis…
De asta, după ce l-am ucis, i-am luat nucleul.
…i-am luat nucleul.
Ce adevăr? Că v-am smuls nucleele din pieptul de nou-născuți?
Că v-am obligat să săpați, ca să-i plătesc pe quintessoni și să trăiesc regește?
Ce adevăr? Că v-am smuls nucleele din pieptul de nou-născuți?
Că v-am obligat să săpați, ca să-i plătesc pe quintessoni și să trăiesc regește?
Îi exploatez pe mineri cât pot de mult. Jur că îți aduc și restul.
Îi exploatez pe mineri cât pot de mult.
Mincinosule!
Am avut încredere în tine!
Trădătorule!
Pax, am reușit.
D!
D-16! Putem conduce Cybertron împreună. Nu face asta!
Ce faci?
S-a terminat, D. Toată lumea din Iacon știe adevărul.
- Și eu! Ne-a luat totul! Trebuie s-o fac. - Nu trebuie.
Nu putem reclădi Iacon dacă începem cu o execuție.
Merită să moară! Nu înțelegi?
Suntem mai buni de atât. Nu fi ca Sentinel!
Pax… trebuie să te dai la o parte, până nu te dau eu.
D, ascultă…
Oprește-te!
Nu!
Nu! De ce?
De ce ai făcut asta?
D… nu!
M-am săturat să te salvez.
Era prime-ilor s-a sfârșit!
Gata cu falșii profeți!
Urmați-mă și n-o să mai fiți amăgiți!
Ridicați-vă!
Orion Pax,
sacrificiul tău nobil pentru binele general a arătat că ești demn
în ochii lui Primus.
Îți încredințează
viitorul Cybertronului
și Matricea Conducătorului!
Eu o să vă conduc către viitor!
Eu
sunt
Megatron!
Ridică-te,
Optimus Prime!
Dați-i foc!
Să ardă tot!
Trăiască Megatron!
- O să-i omoare pe toți. - Trebuie să-l oprim. Vino!
Oprește-te! S-a terminat.
Se termină când ultimul dintre adepții lui e mort.
Imposibil!
Primus ți-a dat ție Matricea.
Puteam construi viitorul împreună.
O să-l construiesc singur,
după ce îi dobor pe toți cei care-mi stau în cale!
Ni s-a dat puterea să schimbăm lumea, iar tu ai ales s-o distrugi.
Exact ca Sentinel.
I-ai trădat pe Cybertron și pe cetățenii săi.
Și m-ai trădat pe mine.
Pleacă!
Ia Garda de Elită și du-te!
Ești exilat din Iacon.
Nu trebuia să se termine așa.
Nu s-a sfârșit, Prime.
Garda de Elită, după mine!
Delimitarea dintre prieten și dușman nu e atât de clară pe cât credeam.
După ce e depășită, nu există cale de întoarcere.
Fiindcă unele transformări sunt permanente.
- Megatronus Prime! Frumos! - Da. E eroul meu.
Cel mai măreț Prime din istorie.
- Eu sunt D-16. - Orion Pax.
- Ai mai extras energon? - Nu.
- Tu? - Nu. Am auzit că e periculos.
Dacă tu-mi păzești spatele, promit că ți-l păzesc pe al tău.
Bine. Mulțumesc,
Pax.
- Un nou început pentru Cybertron. - Și un nou lider.
Da, în privința asta…
Mi-ar prinde bine ajutorul unui robot care-i mai bun decât mine în toate.
Eu? Nu. Am o slujbă bună la administrarea deșeurilor.
Căpitane, îți datorez o promovare.
- Cum sună „maiorul Elita”? - Ce zici de „comandant”?
Și mai bine.
Îmi pare rău, B, nu te pot lăsa să te întorci la subetajul 50.
Poate că sunt prime acum, dar am nevoie de tine.
Serios? E cea mai frumoasă zi din viața mea!
Lucrez pentru guvern!
- Bine. Asta e ceva nou. - Ce se întâmplă?
Iar acum suntem împreună ca unul.
Am demonstrat că toți avem puterea să ne transformăm.
Să devenim cine ne era destinat să fim.
Să îndreptăm greșeli, să facem lumea mai bună.
Pentru că aici libertatea, autonomia sunt drepturile tuturor ființelor conștiente.
Aici toți suntem cu adevărat autoboți.
Acest mesaj e un avertisment pentru toți quintessonii.
Dacă îndrăzniți să reveniți pe Cybertron, autoboții vă așteaptă.
Eu vă voi aștepta.
Eu sunt Optimus Prime!
TRANSFORMERS UNU
Vești bune! A revenit energonul.
Și am nucleu, mă pot transforma.
E o poveste lungă, vă spun mai târziu.
Și uite partea cea mai tare! Mâinile mele sunt săbii, efectiv.
Fiți atenți! Mâini-sabie!
Nu!
DEDICAT LUI BRIAN GOLDNER, ÎȚI SUNTEM VEȘNIC RECUNOSCĂTORI.
Sentinel, trădătorul, e mort.
Dar moartea lui a dat viață unui alt dușman.
Unul mai puternic.
Un dușman personal.
Nu ne lăsăm orbiți de amăgirile lui.
Noi suntem…
decepticonii!
Ridicați-vă!
Subtitrarea: Robert Ciubotaru