1
00:00:00,620 --> 00:00:03,960
我并不吝啬柏林的奥运会。

2
00:00:11,360 --> 00:00:16,420
1936年8月，现代十一届奥运会在柏林举行。

3
00:00:16,640 --> 00:00:20,140
这是一届非常特别的奥运会，以政治紧张为标志。

4
00:00:20,360 --> 00:00:24,020
这些运动会是在国际动荡日益加剧的时期举行的。

5
00:00:24,300 --> 00:00:29,920
当时的德国政权希望利用奥运会向世界展示自己及其意识形态。

6
00:00:30,120 --> 00:00:31,800
但这次尝试适得其反。

7
00:00:31,800 --> 00:00:39,680
早在1932年，国际奥委会就决定在柏林举办1936年奥运会。

8
00:00:39,960 --> 00:00:42,800
然而，一年后，德国夺取了政权。

9
00:00:43,160 --> 00:00:50,080
在许多国家，人们越来越担心，在一个公开武装自己并挑衅邻国的国家，一个人是否真的应该庆祝？

10
00:00:50,240 --> 00:00:53,020
即使在活动前夕，就首先有人呼吁抵制。

11
00:00:53,260 --> 00:00:57,080
尽管存在这些担忧，德国还是投入了大量资金来举办奥运会。

12
00:00:57,080 --> 00:01:03,480
现代化的体育设施建成，奥运会的大部分内容首次在电视上进行现场直播。

13
00:01:03,700 --> 00:01:06,380
这预示着体育运动的新时代的到来。

14
00:01:06,660 --> 00:01:10,320
即使是无法到场的人也体验到了这一奇观。

15
00:01:10,520 --> 00:01:13,380
另一个话题，犹太运动员的参与。

16
00:01:13,520 --> 00:01:19,320
国际奥委会要求明确承诺，无论运动员出身如何，都应被允许参加。

17
00:01:19,640 --> 00:01:22,060
在国际压力下，德国让步了。

18
00:01:22,060 --> 00:01:27,800
最终，来自40多个国家的4000多名运动员前往柏林。

19
00:01:28,040 --> 00:01:31,840
尽管政治紧张局势，体育的力量在世界范围内变得可见。

20
00:01:32,040 --> 00:01:36,480
但就在这些奥运会结束三年后，第二次世界大战爆发了。

21
00:01:36,660 --> 00:01:39,120
一个黑暗的篇章，盖过了一切。