（本影集內容純屬虛構）
（影集中地名、人物、組織 背景與事件皆為虛構）
（兒童演員皆在安全的環境中）
（在監護人陪同下進行拍攝）
《操控遊戲》
我想要的是
讓你跌落谷底，從此無法再講這種廢話
你等著吧
我一定會找你算帳
《操控遊戲》
（外送員請勿使用電梯）
外送
這麼快啊
-請慢用 -謝謝
垃圾要我幫你拿去倒嗎？
好，謝謝
-用餐愉快 -好
你好
這一個，老闆辛苦了
衝啊
台鎮，你吃晚餐了嗎？
我不是叫你要好好吃飯嗎？
不吃飽怎麼有力氣讀書？
這次你會考好吧？
好啦
-好吃吧？ -嗯
-幹！你看那個外送員啦 -對不起
妳沒事吧？
痛死了
大哥，後面水管在施工，要繞路
好，對了，這家店怎麼變自助式的了？
他們昨天裝了自助點餐機
-是這個沒錯吧？ -什麼？
該死
他媽的
衝啊！
搞屁啊？
你發什麼瘋？別擋路！
那個…你還沒有付錢
這個的錢
-你就給他錢嘛 -媽的…
外送費另外算
喂？
我追上那個開跑車的，拿到錢了
晚點轉給你
好
好，我要掛了，再見
台鎮！
哥
-我先走了 -再見
看起來好好吃喔
快吃吧，你為什麼都不好好吃飯？
對了，你平常外送會跑這麼遠？
今天剛好要處理一些事
那你要照顧我這寶貝弟弟 沒有什麼想抱怨的嗎？
太多想抱怨的事，我都不知道從何說起了
真是的
對了，店面裝修得怎麼樣了？
我給你看
準備要開張了，你看，很漂亮吧？
你跟媽的品味真的一模一樣耶
這種東西會遺傳嗎？
這種東西怎麼可能會遺傳？
我只是常常幫忙媽做事
哪像你都在外面打混摸魚，臭小子
好啦，我不打混摸魚了，我這就回家
-喂，吃完再回去 -我要邊看YouTube邊吃
現在都什麼時候了？給我讀書！
-大考快到了 -別再唸了啦
我看五個小時就好
五個小時？
現在都幾點了？
隨便你，考不過吃虧的是你，不關我的事
我要走了
我考得過啦，相信我
你最好是考得過
我不在時你都在看YouTube
我有認真讀書啦 還有，你也貼個反光條吧
-晚上都看不到你的車 -好啦
對了
今年媽的忌日我自己去
為什麼？我也要一起去
去什麼去？大考都快到了
臭小子，去讀書啦
我週末再來找你
好啦
（朴台仲已匯入50萬韓元給你）
（跟我一起讀書，目標五個小時）
來吧
要死了
好漂亮喔
-等一下 -怎麼了？
不能種這麼近
-為什麼？ -分開一點，不行啦
-又怎麼了？ -這樣不行
不能種得這麼近
養分會被大株的吸走，小株的會死掉
-要分開一點 -好
再過來一點點
-我要站上去了 -這樣可以嗎？
-可以 -台仲
扶好，我要上去了
小花盆放在哪裡？
後面的儲藏室
-但我好像… -抱歉來晚了
-秀智，妳來了 -大家先來吃東西吧
我好餓
-來吃東西吧 -吃東西
-開飯了 -先吃
我要開燈囉
哇，好漂亮
好美喔
銀行帳號給我，我把施工費匯給你
不用啦，都是朋友
就算是好朋友，也要明算帳啊
你打算給我多少？
-十萬韓元 -才十萬？
-你在羞辱我啊？ -拜託
-我會匯給你 -乾脆別給了吧
-很漂亮吧？ -對啊
你弄得好棒
現在打卡咖啡廳很流行
-拍照要好看… -你還要做外送多久？
不知道
等這間店穩定下來吧
我還得付貸款利息
整天工作很辛苦吧？
好像應該等台鎮完成學業再開店
我可能有點太心急了
但這就是你的魅力所在
以我自己來說，等待從來都沒有好結果
我們走囉
-路上小心，謝謝你們來 -再見
我喜歡…
你全力以赴的樣子
-我更喜歡妳 -住手！
-走吧 -走吧
幹麼？
妳幹麼？
妳不回去嗎？
我不要回去
今晚可以睡這裡嗎？
（藍牌保險套）
（咻沙拉）
（照片）
電梯門要關了
等等，可惡
（這種樹只能半日照 曝晒太久葉子會枯掉）
不好意思，年輕人
可以幫幫我嗎？
稍等我一下，老太太，我馬上回來
這個要拿去哪裡？
可以幫我搬上去嗎？
-搬上去嗎？ -對
沒問題
（鮪魚沙拉口味）
好
搞什麼…
喂？
喂？太好了
我是手機的失主，你現在在哪裡？
我現在在…
我在區公所前面的GS超商這邊
不好意思，可以幫我把手機送過來嗎？
抱歉，我正在工作，有點忙
我把手機交給超商櫃台好了
可以麻煩你幫我送過來嗎？
我會給你30萬韓元當報酬
30萬韓元？
我媽腳受傷了，我不能離她太遠
真的拜託你了，你能送來嗎？
好，把地址傳給我，我馬上過去
-好，謝謝 -好
30萬韓元？那當然要飛去
這是怎樣？
嚇死我了
喂？
喂？你到了嗎？
妳好，我到了，在一個隧道前面
妳在哪裡？
我媽人突然不舒服
隧道裡有一部緊急電話
能請你把手機放進電話箱裡嗎？
如果妳給我住址，我可以送過去給妳
這個地方似乎有點偏僻
我不太想讓男人來我家，請你諒解
請把手機放那邊就好
好，放電話箱裡面嘛
沒問題，謝謝
真是的
怎麼選在這種地方…
（緊急求救電話）
走吧
媽的
是沒看到有人喔？會不會開車？
嚇死我了
媽
今天台鎮就不來陪妳吃飯了
我叫他不要來，要他專心讀書
妳不會介意吧？
但說真的，他到底遺傳到誰？ 他頭腦好像不太好
考試一直不及格
那個考試有這麼難嗎？
真是的
好，我開動了
-我就知道 -喂
你跑來這裡幹麼？
你連祭品都忘記帶
你幹麼？
我也要吃飯，我餓了
我不是叫你專心讀書嗎？
有人在背後說我壞話 我要怎麼專心讀書？
媽，哥又在說我壞話，對不對？
才沒有，我只是擔心你
你的頭腦好像一天比一天不靈光
哪有那種事？你別瞎操心了啦
沒有我的飯嗎？
當然沒有，我只準備兩人份
我很餓耶
餓到沒辦法讀書
這碗給你吃啦
拿去
那你吃什麼？
我不用
要分你一點嗎？
不用啦，你吃就對了
都是你害我沒得吃
糟糕
真是的，下什麼雨嘛
好
我看看
來
（秀智）
（我在給它們吃點心 這些像妳的小寶貝）
誰啊？
等等，怎麼回事？
放開我！
-制伏他 -等等
朴台仲，你因涉嫌強暴與殺人 現在對你執行緊急拘提
你有權保持沉默
但你所說的一切
-都將成為呈堂證供 -不是我！
-閉嘴 -等等
來了
（警察）
為什麼要殘忍肢解屍體？
你是否對死者心懷怨恨？
你為什麼要殺害這名女性？
昨夜於漢江隧道 發現的二十多歲女性分屍案
頭號嫌疑犯已經落網，遭警方逮捕歸案
朴姓嫌犯當場被捕 目前正在接受警方審問
各單位正在努力蒐集證據
國科搜將會解剖嚴重受創的屍體…
-老闆好 -歡迎光臨
驗屍日程預計會很漫長
您的雞胸肉沙拉
-警方研判… -請慢用
分屍與棄屍漢江的行為
顯示其為預謀犯罪
（你一定很忙吧）
警方也表示，遭到逮捕的朴姓嫌犯…
你仔細看看
警官，我發誓，我不認識這個女人
我真的沒見過她
-你為何要殺害沒見過的女人？ -什麼意思？
我為什麼要殺人？拜託！
你們一定是弄錯人了
我發誓，凶手不是我，你要我說幾次？
我什麼時候可以出去？
你得在這裡接受審問
你們突然把我抓過來
還不讓我走，你說這有道理嗎？
-你們憑哪一條法律逮捕我？ -真是的
-我們說了，這是緊急拘提 -警官
就算是緊急拘提 你也不能這樣硬把我抓過來
我店都沒有關就被抓來這裡
你們至少能帶我回去一趟吧？
你這個臭小子
你以為你在度假啊？
你看不出事態的嚴重性嗎？
那讓我打通電話
是我店裡的事
我有很多盆栽，不照顧好會枯掉
好
審問結束之前，別讓這小子用電話
是，長官
什麼事？
好
（鑑識）
請你配合
什麼…
嘴巴張大
（分屍案嫌犯被捕）
（男子殺害二十多歲女子）
（首爾殘忍分屍案嫌犯被捕）
喂！
-天啊 -他來了
那是什麼？
我什麼大風大浪沒見過 第一次遇到這種事
-到底怎麼了？ -那是什麼？
你要一直戴著嗎？
他們本來就不會幫忙解開嗎？
喂，你還好嗎？
你看起來好憔悴
我很好…不，一點都不好
但看到你們就好一點了
可以幫我一個忙嗎？
你們知道跟我合作的那個花店老闆嗎？
可以請她幫忙照顧店裡的盆栽嗎？
跟她說我一定會報答她
-台仲… -這些人真是講不聽
我一直說不是我做的，他們就是不信
台仲
你不清楚外面的情況
現在情況很失控
你的個資已經被肉搜公開了
媽的，那些瘋子
你說什麼？
你先別擔心那麼多
對，真相會還你清白的 所以你要堅持下去，知道嗎？
你在說什麼？為什麼我的個資會被公開？
（殺人犯，死有餘辜）
（麻浦西區警察局）
你明天就可以獲釋
-別太擔心 -我可以離開了嗎？
現在是怎樣？
你們什麼時候要放我走？
你這混帳，你還沒認清現實嗎？
我說了，我不是凶手
為什麼要把我關在這裡？
你要我們相信你不是凶手？
如果不是你做的
就拿出證據啊
證據？我說了這麼多證據 你為什麼都不聽？為什麼？
警察就可以這樣嗎？
等我出去，我絕對不會放過你們，幹
唉…
真是個神經病
媽的
最近頻頻發生駭人聽聞的暴力犯罪事件
想請問教授，你認為背後的原因為何？
好的，這個現象可以視為是
一種憤怒的發洩 犯人大多是無法融入社會的人
他們可能家境比較不好 沒有良好的教育和穩定的工作
（暫時歇業）
（刑事委任狀，宋秀智）
我會檢視案件，並盡快安排與你們見面
好的，謝謝
-我會再聯絡你們 -好，請慢走
剛剛那個人是誰？
他是律師，秀智請來的
律師說盡快採取行動會更有利
這樣坐以待斃好像也不對
這些要放哪裡？
放著就好，我晚點再整理
東西很多耶，讓我們一起幫忙吧
你們從店裡搬回來的嗎？
對，現在店裡一直有記者進進出出
所以我想說得搬過來，台仲也很擔心…
妳去看過台仲了嗎？
我今天會去看他
好
我覺得台仲看到妳會安心許多
好
我給妳添了很多麻煩
對不起
我不懂，為什麼我會遇到這種事？
就這樣嗎？
你確定沒有其他事
要跟我說嗎？
秀智…
那真的不是我做的
你知道我有多想聽到你這樣說嗎？
我知道你不可能做出那種事
我一定會盡我所能救你出來
所以你要堅持下去，好嗎？
你的意思是，我們只要證明
死者遇害時他在做別的事？
對
提出不在場證明是最好的策略
但是…
死者的確切遇害時間仍無法確認
我不確定是否可能蒐集到朴台仲先生
兩天內所有的行蹤
律師，有什麼是我們能做的嗎？
不，有可能蒐集到
他非常拚命在工作
他一分一秒都不會浪費
對，送餐都會有紀錄
對，我們馬上去查
-好 -我們去查，有結果通知你們
-回頭見 -好
（筆錄，朴台仲）
（漢江二十多歲女性遇害案）
你先前一直否認指控
現在立場有所改變嗎？
我會證明的
-什麼？ -檢察官
我不懂為什麼 我得為我沒做過的事上法庭
但我會證明我的清白
然後是…對，是冷麵
去拿一些便利貼 還有照片、地圖那些過來
-還有收據 -好，我們去找
20號早上八點到隔天晚上十點
對，可以把送餐紀錄寄給我嗎？
全部都要
對
從中午十二點到下午三點
我在鹽里洞 桃源食品、瑪麗亞披薩、星星咖啡廳
收據我都放在廚房的抽屜 以備不時之需，應該都還在
交給我處理
-這裡 -收據
他在我房間放了一堆收據
-太好了 -好耶，好多喔
要怎麼整理？
用時段區分吧，我負責午餐
這是晚餐的
-午餐 -好，午餐不是我這邊
好
-你好 -什麼事？
-請問你認識這個人嗎？ -認識啊
你有台仲代班時的收據嗎？
-路上小心 -謝謝
-拿到了嗎？ -嗯
（請願書）
感謝妳的幫忙
我看到新聞時嚇到了 台仲不可能做出那種事
謝謝
告訴我是哪個時段
有符合的嗎？
（案發當天台仲的行蹤）
兩點到兩點半之間沒有紀錄
好
-兩點… -怎麼了？
我這邊也找不到
那就怪了
三十分鐘？
你快仔細回想
等等，我是幾點出發的？
我知道了，想起來了
我的機車突然故障 所以敬浩在午餐後幫我修理
就是這樣
找到了
-真的呢 -就是這裡
老闆，讓我拍張照片
不用拍照片啦
我直接把檔案複製給你
-謝謝 -太感謝你了
（案發前一天，案發當天）
你們是怎麼做到的？
哇
太厲害了
做了這個才發現
台仲真的是一個瘋子
-是啊 -哪有人只工作不休息的？
有了這麼堅實的不在場證明 我們一定有勝算
不對，我們一定能勝訴
這些資料我能帶走嗎？
當然，沒問題
-我們晚點送過去 -好
-做得很好 -做得好
-謝謝你們的協助
-沒什麼啦 -不用謝我們
他至少也好好吃個飯吧
（法院）
全體肅立
請坐
本庭審理2020年度偵字第98374號案件
檢方以殺人
-毀損屍體 -別擔心
以及棄屍罪名起訴被告朴台仲，現在開庭
如各位所見，被告朴台仲
是一名平凡的年輕人，是個辛勤工作
一分一秒都不浪費的韓國好青年
請願書也顯示他受到身邊人們的敬重
這份時間表也突顯了一個關鍵點
被告不可能如檢方所指稱
有實施殺人、分屍並棄屍之事實
他沒有作案時間
以上
檢方請開始陳述
被告請上證人席
（證人席）
誠如辯方所述
我們也追蹤了被告在案發當天的行蹤
這是被告的衛星定位資料 紀錄間隔時間為五分鐘
如各位所見 時間線與辯方提出證據的一致
所以我並不否認
被告是個辛勤工作的好青年
根據《大韓民國憲法》第27條第4項
「被告人在被判為有罪之前 應受無罪之認定」
如難以認定，應採對被告有利之判決
所以我心中
也很希望被告
獲判無罪
我相信你可能是清白的
但我有幾點疑惑，希望你能幫我釐清
你可以協助我嗎？
好
第一個疑點
是被告曾經
送餐到死者家中
當然，你是外送員 有這樣的巧合並不奇怪
畢竟死者就住在這一區
但我想不通的是送餐所花的時間
被告的機車
抵達死者住處，一直到他離開
共花了七分鐘
這邊有標註「送至三樓，餐點已送達」
但花了七分鐘，不會有點太久了嗎？
應該是因為菜豆樹盆栽
-菜豆樹盆栽？ -是
菜豆樹這種植物只能半日照
不能曝晒太久
那棟大樓有一株菜豆樹擺放的位置不對
我想說就順手幫忙移位，給植物一些養分
所以才多花了一點時間 因為我還留了一張紙條
我知道了，謝謝你的解說
那我們進入第二個問題
調查被告行蹤的過程中
我們看到這一幕
（證據影片1，被告行蹤）
不好意思，年輕人，可以幫幫我嗎？
那時候我正在送豬腳
一名老太太請我幫她搬行李
所以我就幫她
把行李搬上坡
你搬的
是這個行李箱嗎？
對，應該是
那就怪了
這個行李箱
是在棄屍地點附近被發現的
鑑識結果顯示，這個行李箱曾被用來運屍
辯方提出異議
我同意有爭議
只因為行李箱顏色相似
就聲稱被告涉及運屍太過牽強
而且我們僅僅掌握到一個監視器畫面
有拍到被告拖著行李箱
其他地點都沒有拍到他
當然，你可以巧妙地躲過所有監視器
但除非那條路你走過上百次
才有可能知道所有監視器的位置
這對普通人來說根本不可能
因此我完全支持辯方提出的異議
但你為何會持有死者的手機？
沒有，我只是…幫那位老太太搬東西
朴台仲先生，你為何會持有死者的手機？
手機？
我沒有拿她的手機
是這樣嗎？
（證據影片2，被告持有死者手機）
那個是…
我當時在吃飯，背後的手機一直響
所以我撿起來，拿去還給失主
你歸還的地點，是這裡嗎？
對，對方還付錢報答我
（超商監視器）
你在距離棄屍處
僅數十公尺遠的地方
將死者的手機歸還給了誰？
我不知道…
我沒有當面見到她 她說不想讓男人到她家
被告
-你為什麼要說謊？ -我沒有
我沒有，我說的全是事實
我現在展示的是
死者的衛星定位軌跡圖
與被告的行蹤
幾乎完全吻合
這你要怎麼解釋？ 看起來你並沒有歸還手機
而是帶在身上一整天吧？
我不知道為什麼會這樣…
那我再向你展示另一項發現
經過實地調查
我們鎖定了一處可能的行凶現場
並對現場進行緊急鑑識作業
開庭之前才剛剛取得結果
審判長，此項證據並未事先告知辯方
請求排除此項證據
-異議駁回，請展示證據 -是
朴台仲先生
我還是想支持你，但證據對你不利
（可能的行凶現場）
死者在住處所在大樓
不同樓層一處空房的浴室
遭到殘忍肢解
研判行凶者將屍體置於溫水中
以干擾死亡時間的判斷
除此之外，死者體內還發現了
推測是行凶者的體液
你能唸出鑑識報告上 認定的精液來源是誰嗎？
不可能…
（朴台仲，死者證據樣本）
那七分鐘，你是在照顧盆栽嗎？
還是返回現場去放熱水？ 所需的時間差不多是七分鐘
這…
不是我做的
不是我
凶手不是我！
如果你對死者還有一絲悔意
至少承認你的動機吧
你為什麼要犯下如此駭人的罪行？
檢察官，不是我
不是我做的
-法庭肅靜 -不是我！
-法官大人，真的不是我 -法庭肅靜
不是我！等等，放開我！
等等，放開我，法官大人，真的不是我…
-不是我 -對了，朴先生提到的那株盆栽
根本就不存在，那棟大樓沒有人種盆栽
那該不會是你想像出來的吧？
法官大人…等等，不是我
放開我，真的不是我！檢察官，不是我！
不是我！
-法庭肅靜 -不是我！
-本庭休庭
你的律師決定退出了
台鎮還在找別的律師
但並不容易
他明明說我們有勝算
現在都快要宣判了
秀智
對不起
我對不起妳
給我看你的手腕
什麼？
我送給你的手鍊呢？
什麼？
我一直戴著，但是…
去哪裡了？
手鍊去哪裡了？
我不知道，我的心情太混亂…
妳問這個做什麼？
為什麼？
為什麼你沒有戴著？
台仲
我知道不是你
我知道你不可能做出這種事
但是
如果你有我所不知道的一面…
秀智，妳在說什麼？
律師告訴我
你得表現出悔意
才能減輕量刑
請你說出口吧
叫我不要等你
我不擅長等待
秀智
不是我做的，我發誓不是我
秀智，拜託妳不要放棄我
《操控遊戲》
字幕翻譯：林律齊