Entre tantas pessoas...
fiquei no mesmo quarto que essas garotas?
Como posso explicar o que aconteceu ontem?
Gulp!
Eu não disse para deixar minhas habilidades medianas na próxima vida?!
Capítulo 2 Eu não disse para nós quatro formarmos um grupo?!
Vamos começar nos apresentando.
Hã?!
Me chamo Mavis von Austin, 17 anos.
Venho de uma família de cavaleiros, quero me tornar uma espadachim.
Sou a Reina, 15 anos.
Sou uma maga, Caçadora Classe E e todos me chamam de Reina Escarlate.
Ah, ela disse de novo que a chamam de "Reina Escarlate"!
Como pensei, você não é uma iniciante de Classe F.
Pois é.
Ah, eu também pretendo ser uma maga.
Me chamo Pauline, tenho 14 anos e venho de uma família de comerciantes.
Reina-san, espero que possa me ensinar várias coisas!
Nesse caso, está pedindo para a pessoa errada.
Não acha?
Hein?!
As apresentações. É a sua vez.
Ah, sim!
Eu... Me chamo Mile, tenho 12 anos.
Sua ocupação e classe?
Q-Quero me tornar uma maga e minha classe é...
Talvez C?
Pelo menos Classe B?
Será que é uma A?
Minha classe é a mais baixa, F!
Sou uma Caçadora novata!
Isso é mentira!
Não acreditaram em mim!
Se continuar assim, vou...
Eu protesto!
Vou a julgamento?
Vou a um comitê de investigação?
Não me diga que vão me torturar!
Para assim descobrirem meus segredos?
Você vai ter que nos contar a verda—
Está na hora. Melhor irmos.
É mesmo.
Mile-chan, venha também.
Hã? Para onde?
Vamos nos atrasar para a orientação dos novos alunos.
Ah, é verdade!
Ainda bem, consegui fugir dessa situação.
Hm?
Acho que não consegui.
Sou o Elbert, o diretor da escola.
É esperado que aprendam com suas experiências nos vários anos que passarem aqui,
mas vão ter que aprender em seis meses.
O treinamento é rígido.
Mas, se conseguirem se graduar, os recompenso tornando-os Classe D.
Nossa, que incrível! Ele disse Classe D!
E o aluno com as melhores notas se tornará Classe C!
Caramba! Demais!
Preciso ter certeza que ninguém vai descobrir quem sou realmente.
Especialmente aquelas três...
Primeiro, quero que mostrem suas habilidades!
Basta!
Tem boa habilidade, Mavis.
Muito obrigada.
Certo, a próxima dupla.
S-Sim, senhor!
Desta vez vou ser normal, farei tudo de forma mediana.
Se possível, quero estar entre os cinco melhores.
Vou lutar sem muito empenho e perder logo.
Olhe quem ela vai enfrentar!
Sim, é um Caçador que está na ativa, o Mauve.
Ouvi dizer que ele enforcou um orc com as próprias mãos.
Vou lutar sem me empenhar e perder logo. Apenas lutar de qualquer jeito e perder.
Se possível, quero perder sem me machucar.
Eu sou uma garota que pode ser mediana!
Enfrentar uma pirralha como essa não é nada interessante.
E-Espero termos uma boa luta!
Ei, se eu tenho que lutar contra uma pirralha, seria melhor aquela outra.
Essa lisa como uma tábua de corte não tem graça!
Quê?!
Hein?
Vou te destruir!
Meus seios? Está falando dos meus seios?
É um crime não serem grandes?
Ela acabou com o Mauve com um golpe!
Conseguiu enxergar aquilo?
Não vi nada!
N-Não é isso! Não é o que pensam!
Ele disse que está com o estômago doendo e caiu sozinho!
Fiquei ainda mais interessada em você.
Ele caiu sozinho! É verdade!
A Mile-chan é impressionante!
Não foram movimentos de alguém que quer ser maga.
Qual é a daquela garota?
Apareçam, chamas!
Certo. Próxima, Reina!
Sim, senhor!
Queimem brilhantes, chamas do inferno!
Queime até os ossos!
É um poder mágico considerável.
Obrigada.
Certo. Próxima, Mile.
S-Sim, senhor!
Algo mediano. Mediano.
Desta vez preciso fazer algo mediano.
Se usar algo que seja metade do poder que a Reina-san usou...
Assim não erro.
Queimem brilhantes, chamas do inferno!
Queime até os ossos!
Joia!
Reina-san?!
Não foi nada mal.
Ah, não! Foi totalmente normal.
Viu pela magia que usei agora, certo?
Sim, eu vi.
Você usou uma magia original, que apenas eu deveria conseguir usar.
Usou depois de ter visto uma única vez!
Magia original?!
Quero que me explique como isso aconteceu.
Lembrei de um compromisso, sabe...
Com licença!
Fiz aquilo de novo...
Calma, Mile-sama. É o que acontece sempre, não é?
Poderia me ajudar um pouco...
Você é tão malvado, Nano-chan.
Fui feito assim.
Ah, já sei.
Não é hora perfeita para fazer "aquilo"?
É mesmo!
Falta pouco para eu terminá-la!
Está pronta!
Ouça isto, Marcelina!
É um pouco difícil de contar.
Mas ouça, Marcelina!
Apesar de querer ter uma vida normal...
As coisas não vão como eu quero.
Obrigada por me ouvir, Marcelina!
Que bonequinha diferente.
Ah, chamam isto de estatueta SD. Um tipo de "nendonaroid"...
Ao reduzir as proporções gerais, a graciosidade aumenta e...
Hein?!
Por acaso, desde quando está aí?!
"Ouça isto, Marcelina!"
A partir dessa parte.
Ela ouviu tudo!
É realmente bem bonitinha.
O-Obrigada...
Onde aprendeu esta técnica?
Hã?!
Adorava elas, durante a vida passada...
Apenas imitei o que eu conseguia lembrar...
Mas não posso dizer isso!
Observando...
Está me olhando! Com olhar penetrante! O que faço? O que faço?
É uma...
É uma?
É uma técnica secreta de família!
Oh, então é isso?
É sim!
Que sorte, desviei da pergunta!
É o que ela deve ter pensado.
Sabe, Mile-chan, vim aqui para te convidar para a hora do chá.
Hora do chá?
Meu primeiro dia na escola e já tenho meu evento de pessoas normais!
Vai me contar tudo sobre você.
O jogo de chá agora me parece uma comida para interrogatórios...
E-Eu sou uma garota super normal de 12 anos, de verdade...
Apesar de derrubar o Caçador Mauve com um só golpe?
É uma técnica secreta de família.
Mesmo usando uma magia que só eu poderia usar?
É uma técnica secreta de família...
Eu disse que eu criei essa magia!
Reina-san, não fique tão brava!
Afinal, não estamos tentando maltratar a Mile-chan.
Queremos apenas conhecer melhor umas às outras e ficarmos mais amigas!
Sim, é verdade.
Vamos aproveitar e nos servirmos de chá e doces.
Afinal, vai ser uma noite bem longa.
Não vou conseguir escapar disto!
Já que é assim, só me resta uma opção!
Já entendi! Vou contar tudo!
Então, o ministro que queria suas habilidades se aliou ao Lorde Demônio
mas você foi capaz de escapar ilesa com a ajuda de um príncipe?
Sim!
Pensei que ia morrer naquele dia!
Nossa, passou por momentos difíceis.
Foi muito difícil!
E quem vai acreditar nisso, sua tonta?!
Hein?!
Eu também li esse livro!
Ah, não!
Afinal, é um best-seller...
Está nos fazendo de bobas?
N-Não, não tenho nenhuma pretensão disso!
Então conte logo a verdade!
Hã?!
Calma, vamos parar por aqui.
Por quê? Você também deve estar curiosa!
É verdade que tenho curiosidade, mas...
Qualquer pessoa possui coisas no passado que não quer contar, certo?
Bem, realmente...
Hã? Não tenho.
Eu também tenho coisas que não quero falar sobre.
Portanto...
Por favor, vamos ficar mais amigas e quando quiser, conte para nós!
Pauline-san...
Desculpa tentar te forçar a falar.
Espero nos darmos bem!
Reina-san!
Não sei o que está dizendo, mas...
Obrigada a todas!
Tenho certeza que as bonecas que a Mile-chan fez vão vender bem!
Ela parece não saber mentir, não deve ser uma pessoa ruim.
Mas vou conseguir fazer ela contar o segredo de todo aquele poder!
Mesmo assim...
Ela pensou que conseguiria nos enganar com a história de um livro tão popular?
É desmiolada?
Agora vão me mostrar a força de vocês em campo.
Coloquei missões no quadro de avisos que até vocês conseguirão cumprir.
Formem grupos e tenham sucesso nisso no prazo de uma semana.
O que faremos?
Quem devemos chamar?
Grupos, é?
*Observa*
Bem, vamos?
Precisamos ir logo ou vão pegar todas as melhores missões.
Nós quatro já formamos o grupo!
S-Sim!
Derrotando dez coelhos chifrudos, completamos a missão.
São monstros da classe mais baixa, vai ser fácil.
Mas...
Onde vamos encontrá-los?
Deixem comigo!
Estão naquele arbusto!
Estavam mesmo!
Como você sabia?
Foi só uma pequena magia de procura...
Sério, quem é você?
A missão é mais importante agora!
Vamos começar com aquele!
É rápido!
Com a minha magia, vou...
Demora muito para eu mirar!
Eu vou!
Nossa...
Eles são tão rápidos...
Não há como conseguir 10 deles.
Será que isto ainda é cedo para nós?
É a primeira vez que fazem uma missão assim?
Apesar de eu ter treinado com espadas...
É a minha primeira vez também.
Não sou boa com alvos que não param de se mexer.
Entendi...
Eu posso derrotá-los sozinha, mas...
Não faria sentido assim.
Ria e se divirta! Ria e se divirta!
Ei!
O que está fazendo?!
Tive uma ideia!
Garotas, querem ficar mais fortes?
Hein?
Junte-se, água!
Venha a mim!
Agora, aperte a água, com força.
Os coelhos chifrudos são pequenos e ágeis,
então, vamos fazer estas esferas pequenas.
Tente imaginar algo que você possa atirar com rapidez!
Congele!
Mude sua forma.
Um pingente de gelo afiado!
Agora!
Vá!
Consegui!
Um grande sucesso!
Como está indo, Pauline-san?
Dancem, gotículas!
Fiquem quentes, como um coração apaixonado!
Que incrível! Foi exatamente como você disse, Mile-chan!
O melhor é fazer aplicações práticas com magias de água.
Se produzir água quente, será útil em várias coisas.
Você realmente sabe de muitas coisas.
B-Bem... É uma técnica secreta de família!
Tudo bem.
Vou praticar mais um pouco.
Eu também.
Mesmo?
Boa sorte!
Ai, que susto!
Bem, você é uma espadachim, vamos até ali, Mavis-san.
Foi um pouco inesperado.
Do que fala?
Você aceitou facilmente as sugestões da Mile-chan.
Ela pode ser o mistério em pessoa, mas seus conselhos são certeiros.
Ela mostrou aquela magia de procura há pouco, suas habilidades são reais.
Se todas ficarem mais fortes, minha presença será menos percebida!
Também completaremos a missão, dois pássaros com uma pedra só!
Muito bem, vou começar com a velocidade normal de uma pessoa e ir aumentando aos poucos.
Mavis-san, quero que se proteja de todos os meus ataques.
Entendi.
Vou começar.
Lá vai!
Ah!!
Isso não é problema!
Então, vou aumentar a velocidade para 1,2 vezes!
A-Ainda está fácil.
Velocidade de 1,5 vezes!
E-Estou perto do limite.
20 vezes a velocidade normal!
Ei! Você mudou o olhar e o modo de falar!
Desculpa! Começou a ficar tão divertido que...
Mile...
Sim?
Que incrível! Demais!
Não sabia que humanos conseguem se mover tão rápido!
Um dia quero chegar a um nível tão alto!
Mile, me treine mais!
Mavis-san...
Está bem!
Vou usar todos os meios que conheço para te deixar mais forte!
Primeiro, use este hachimaki.
Ela começa pela aparência
Por que está vestida assim?
Não importa, coloque isto.
Muitas coisas misturadas aqui
Se a ponta do hachimaki tocar o chão, terá que recomeçar.
Não descanse. Mantenha um ritmo constante.
Ataque em uma velocidade que não sinta o calor.
Não sei o que estão fazendo, mas é um treinamento impressionante.
É verdade.
É melhor começarmos a preparar o acampamento.
É verdade.
Primeiro...
Uma barraca!
Lenha!
E falta a comida... Comida...
Carne de orc!
Muito bem, vamos jantar...
Ué?
Consegue usar até a magia de armazenamento.
É mesmo uma mercadoria valio—
Quero dizer, se as pessoas souberem disso,
virão muitas pessoas para te convidar ao grupo.
Nem pense em contar para os outros!
Graças à Mile, hoje consegui fazer ótimos treinamentos!
Com isso, até aqueles coelhos chifrudos...
Esqueci, minha espada está...
Ah, pode me emprestar isso?
Primeiro, enterro ela no chão.
Teor de carbono, titânio, aço de alta resistência...
além de várias outras coisas para fazer uma espada que nunca vai quebrar.
Pode ser a quinta mais afiada deste mundo.
Não vai perder o fio e repele sangue e graxa.
Uma espada prática que não precisa de manutenção!
Mas a aparência deve ser a mesma de antes.
Nevasca da Mile!
Aqui está, Mavis-san.
Consegue consertar espadas também, Mile? Que impressionante!
Mas por que uma espada pode ser consertada só enterrando no chão?!
É-É uma...
É uma técnica secreta de família, certo?
Sim! Sim!
Bem, que seja.
Assim como aquela magia de armazenamento,
isto vai ser útil nos negócios.
Que corte incrível!
Obrigada, Mile!
Muito bem, o cercamos!
Consegui! Com isso são dez!
Conseguimos cumprir a meta!
Completamos a missão graças à Mile!
Não, não, eu não fiz nada.
Humildade exagerada é só um jeito de se gabar.
Foi um prazer.
Certo, vamos embora.
Afinal, se não voltarmos hoje, teremos falhado.
O que foi isso?
Um golem de rocha!
Se me lembro bem...
É um monstro que um grupo de quatro pessoas de Classe C mal consegue vencer!
No nosso nível vai ser impossível, temos que fugir!
Mile!
O que é aquilo?!
Como consegue se mover?
Qual a fonte de energia? E o motor?
A armadura é feita de quê?
É exatamente um mecanismo de outro mundo!
Quero desmontá-lo e pesquisar cada centímetro dele!
Mile-chan!
Ela está tremendo?
Até a Mile tem medo de um golem de rocha?
Atrás de nós também?!
Estamos em apuros.
Vamos, Reina! Pauline!
Antes que aqueles atrás de nós cheguem aqui, vamos passar pelo que está na nossa frente!
Não temos outra escolha.
Ah, não!
Não vou deixar!
Vai!
Tome isto!
Essa não!
Reina-san!
Para cá!
Devemos focar o pensamento...
Disparos seguidos!
Um ficou cravado!
Mire nas juntas, Mavis!
Entendi!
Agora!
Mile, temos que... Fugir.
Sabia! Isto deve ser construído usando força magnética!
Pode ser que seja possível montá-lo desta forma!
Já não vou me surpreender com mais nada.
Agora vou anunciar o resultado de suas tarefas.
Equipe A, eliminação de ratões...
Falharam.
Frustração
Equipe B, eliminação de sapos cuspidores de fogo...
Falharam.
Frustração
Equipe C, eliminação de 10 coelhos chifrudos...
Sucesso.
Além disso, derrotaram três golens de rocha que encontraram durante a missão.
Quê?!
Este grupo vai longe!
Tarefa cumprida!
Espera! Acabamos chamando atenção?!
Mesmo assim...
Novas companheiras...
Novas amigas.
Todos conseguiram sair a salvo?
Muito obrigado.
Devemos tudo a você, Arledy-sama.
Desculpem a pressa,
mas descobri onde estão aquelas três que arruinaram meus planos
e também aquela garotinha.
Mesmo?
Espere por mim, Mile.
Eu não disse para deixar minhas habilidades medianas na próxima vida?!