1
00:00:01,768 --> 00:00:04,269
Previously on Jackie
chan adventures...
2
00:00:04,271 --> 00:00:07,006
The new year approaches.
3
00:00:07,008 --> 00:00:11,443
It is essential that I have
all 12 talismans before then.
4
00:00:11,445 --> 00:00:13,479
Narrator: When the
talisman broke,
5
00:00:13,481 --> 00:00:17,616
Jackie's yin was
separated from his Yang.
6
00:00:17,618 --> 00:00:19,051
Bring me the talismans,
7
00:00:19,053 --> 00:00:21,887
and I will make you rich.
8
00:00:21,889 --> 00:00:23,055
Works for me.
9
00:00:23,057 --> 00:00:25,691
The bad me stole the talismans!
10
00:00:25,693 --> 00:00:27,192
Jade: Most of 'em anyway.
11
00:00:27,194 --> 00:00:29,495
Wait! If the dark hand
gets all the talismans,
12
00:00:29,497 --> 00:00:32,064
then something really,
really bad's gonna happen!
13
00:00:32,066 --> 00:00:33,732
Ooh! Oh!
14
00:00:36,503 --> 00:00:40,339
I... Live!
15
00:00:42,976 --> 00:00:44,643
At long last,
16
00:00:44,645 --> 00:00:47,179
my powers... Restored!
17
00:00:47,181 --> 00:00:49,715
Speed, invisibility,
18
00:00:49,717 --> 00:00:51,984
astral projection!
19
00:00:51,986 --> 00:00:54,787
That thing's why valmont
wanted the talismans?
20
00:00:54,789 --> 00:00:57,089
And my personal favorite...
21
00:00:57,091 --> 00:00:58,791
Combustion!
22
00:01:01,094 --> 00:01:03,262
Aah!
23
00:01:04,330 --> 00:01:06,365
Jackie!
24
00:01:06,367 --> 00:01:08,934
Aah!
25
00:01:55,381 --> 00:01:57,382
Aah... huh?
26
00:02:04,357 --> 00:02:05,424
Whoa.
27
00:02:05,426 --> 00:02:07,359
Oo-ooh! Ah-ha-ha!
28
00:02:08,428 --> 00:02:10,662
Jacki-I-I-ie!
29
00:02:10,664 --> 00:02:12,764
Grab my legs!
30
00:02:12,766 --> 00:02:13,899
Whoo!
31
00:02:22,408 --> 00:02:24,510
Call captain black!
32
00:02:24,512 --> 00:02:26,178
Once I reach the top,
33
00:02:26,180 --> 00:02:28,714
you head for the bottom.
34
00:02:28,716 --> 00:02:31,350
Aw!
35
00:02:32,952 --> 00:02:34,353
Whoa!
36
00:02:34,355 --> 00:02:36,321
Shen-dude!
37
00:02:36,323 --> 00:02:37,956
Uh... Welcome to earth?
38
00:02:37,958 --> 00:02:39,725
Good to see ya up and around.
39
00:02:39,727 --> 00:02:42,361
Well, the office is a shambles,
40
00:02:42,363 --> 00:02:45,197
but the lost treasure
of q'in shi'huang
41
00:02:45,199 --> 00:02:48,200
should more than cover
the cleaning deposit.
42
00:02:48,202 --> 00:02:50,469
Regrettably, valmont,
43
00:02:50,471 --> 00:02:53,605
you did not provide
me with the talismans.
44
00:02:53,607 --> 00:02:56,108
Jackie chan did.
45
00:02:56,110 --> 00:02:57,409
A technicality.
46
00:02:57,411 --> 00:02:59,811
Read my lips...
47
00:02:59,813 --> 00:03:03,215
No treasure for you.
48
00:03:03,217 --> 00:03:07,286
Tohru...
Make this deadbeat pony up.
49
00:03:07,288 --> 00:03:08,587
You go, bro.
50
00:03:08,589 --> 00:03:09,788
Yeah, we're right behind ya.
51
00:03:09,790 --> 00:03:10,856
In spirit.
52
00:03:10,858 --> 00:03:11,924
But master...
53
00:03:11,926 --> 00:03:12,991
Do it!
54
00:03:18,898 --> 00:03:19,998
Hee-ahh...
55
00:03:20,000 --> 00:03:21,133
W-uh!
56
00:03:21,135 --> 00:03:22,734
Need I remind you
57
00:03:22,736 --> 00:03:26,205
that I possess the
power of levitation
58
00:03:26,207 --> 00:03:27,806
and super-strength?
59
00:03:27,808 --> 00:03:29,007
Uhh!
60
00:03:35,348 --> 00:03:37,816
All: Whoa!
61
00:03:39,018 --> 00:03:42,087
(Huffs) Fine. Treasure's yours.
62
00:03:48,528 --> 00:03:50,295
Aah!
63
00:03:52,932 --> 00:03:54,600
You...
64
00:03:55,535 --> 00:03:57,502
All: He ain't even singed.
65
00:03:57,504 --> 00:04:01,206
That, gentlemen,
would be our cue.
66
00:04:07,547 --> 00:04:09,448
Too bad about the
lost treasure of...
67
00:04:09,450 --> 00:04:10,849
You know, whatchamacallit.
68
00:04:10,851 --> 00:04:12,251
Will this affect our bonuses?
69
00:04:12,253 --> 00:04:14,019
You get a bonus? Shut up!
70
00:04:15,054 --> 00:04:17,022
Surprise.
71
00:04:21,761 --> 00:04:24,229
Come on!
72
00:04:24,231 --> 00:04:26,932
Who... what are you?
73
00:04:26,934 --> 00:04:30,736
I am...
The keeper of the talismans.
74
00:04:30,738 --> 00:04:34,940
I am the apocalypse of
which legend speaks.
75
00:04:34,942 --> 00:04:38,277
And I am... For once and for all
76
00:04:38,279 --> 00:04:41,847
your executioner!
77
00:04:41,849 --> 00:04:43,315
Bad day, bad day, bad day!
78
00:04:45,051 --> 00:04:46,852
Aah!
79
00:04:48,187 --> 00:04:49,554
Aah!
80
00:04:49,556 --> 00:04:51,123
Uh... oof!
81
00:04:58,965 --> 00:05:00,265
This way!
82
00:05:12,912 --> 00:05:15,647
Jade... Please explain.
83
00:05:15,649 --> 00:05:17,316
I think it used the power
84
00:05:17,318 --> 00:05:19,918
of the levitation talisman
combined with the speed talisman
85
00:05:19,920 --> 00:05:21,853
so it could fly.
86
00:05:21,855 --> 00:05:24,790
What? What did all
that so it could fly?
87
00:05:24,792 --> 00:05:26,124
Got me.
88
00:05:26,126 --> 00:05:28,860
But it used to be a statue.
89
00:05:30,997 --> 00:05:35,000
Did the demon have
any specific markings?
90
00:05:35,002 --> 00:05:36,935
Red eyes, great big claws,
91
00:05:36,937 --> 00:05:40,872
and razor-sharp teeth isn't
specific enough for you?!
92
00:05:40,874 --> 00:05:42,274
(Growls)
93
00:05:42,276 --> 00:05:44,543
Thousands of demon sorcerers
94
00:05:44,545 --> 00:05:46,545
have existed throughout history!
95
00:05:46,547 --> 00:05:48,447
I need more information...
96
00:05:48,449 --> 00:05:50,682
A symbol, a name,
97
00:05:50,684 --> 00:05:52,751
anything!
98
00:05:52,753 --> 00:05:54,086
Chan!
99
00:05:55,321 --> 00:05:58,990
Oh! Go away!
We have no more talismans.
100
00:05:58,992 --> 00:06:00,058
The demon's name...
101
00:06:00,060 --> 00:06:03,128
Shendu.
102
00:06:05,465 --> 00:06:09,568
Uncle: "Shendu was the evil
warlord of a vast kingdom."
103
00:06:09,570 --> 00:06:11,570
"He was imprisoned
by his subjects,
104
00:06:11,572 --> 00:06:14,973
"and the 12 talismans from
which he drew his powers
105
00:06:14,975 --> 00:06:17,109
"were scattered to the winds.
106
00:06:17,111 --> 00:06:19,644
"He vowed to return one day,
107
00:06:19,646 --> 00:06:21,646
"not only to
resurrect his palace
108
00:06:21,648 --> 00:06:23,982
"but to conjure dragon minions
109
00:06:23,984 --> 00:06:26,718
"to wreak his vengeance
upon the descendants
110
00:06:26,720 --> 00:06:28,987
"of those who rebelled
against him...
111
00:06:28,989 --> 00:06:31,056
"By destroying...
112
00:06:31,058 --> 00:06:33,692
All of Asia!"
113
00:06:33,694 --> 00:06:34,926
(Gasps)
114
00:06:34,928 --> 00:06:37,262
Mom... Dad.
115
00:06:43,803 --> 00:06:45,670
Shendu's former palace
116
00:06:45,672 --> 00:06:48,507
is located near what
is now Hong Kong.
117
00:06:48,509 --> 00:06:52,744
His vengeance is to begin
at the toll of midnight,
118
00:06:52,746 --> 00:06:56,214
ushering in the
Chinese new year.
119
00:06:56,216 --> 00:06:59,050
Chinese new year?
That gives us only a couple of days.
120
00:06:59,052 --> 00:07:02,454
Less. Hong Kong is 16 hours
ahead of San Francisco.
121
00:07:02,456 --> 00:07:05,190
We'll take section
13's fastest transport.
122
00:07:05,192 --> 00:07:07,926
Finding the demon is not enough.
123
00:07:07,928 --> 00:07:09,928
One must have a means of...
124
00:07:09,930 --> 00:07:12,197
Defeating it.
125
00:07:13,499 --> 00:07:14,933
Thank you.
126
00:07:14,935 --> 00:07:16,735
I will come with you.
127
00:07:16,737 --> 00:07:18,603
I will come...(Grunts)
128
00:07:18,605 --> 00:07:19,738
Too.
129
00:07:19,740 --> 00:07:22,073
Um... That's ok.
130
00:07:22,075 --> 00:07:24,776
Tohru... Why help us?
131
00:07:24,778 --> 00:07:30,015
I am told section 13
serves donuts on Thursdays.
132
00:07:31,717 --> 00:07:34,286
I am sorry, but you must stay.
133
00:07:34,288 --> 00:07:35,687
No.
134
00:07:37,824 --> 00:07:39,124
Ow!
135
00:07:39,126 --> 00:07:42,828
You stay here!
Someone must watch the shop!
136
00:07:42,830 --> 00:07:44,296
Good.
137
00:07:44,298 --> 00:07:47,666
Now...
Let me gather some things.
138
00:07:49,302 --> 00:07:52,871
Well...
Whaddaya say we save some lives?
139
00:07:54,440 --> 00:07:57,442
Jackie,
I have àto come with you!
140
00:07:57,444 --> 00:08:00,245
I'm an essential
part of the j-team...
141
00:08:00,247 --> 00:08:02,247
The cunning one.
142
00:08:02,249 --> 00:08:04,249
Jade, this is not a movie.
143
00:08:04,251 --> 00:08:06,852
You know that.
This time it is too dangerous.
144
00:08:06,854 --> 00:08:08,220
Hmmph!
145
00:08:11,457 --> 00:08:12,858
(Jackie sighs)
146
00:08:12,860 --> 00:08:14,793
Your mother and
father will be safe.
147
00:08:14,795 --> 00:08:16,261
I will see to it.
148
00:08:16,263 --> 00:08:19,531
And I will see to it
that he sees to it!
149
00:08:22,802 --> 00:08:24,936
Don't let your guard down.
150
00:08:24,938 --> 00:08:27,906
Jade's, uh... Cunning.
151
00:08:31,043 --> 00:08:32,644
Oh, guard!
152
00:08:32,646 --> 00:08:35,280
Tell me,
why hasn't jolly captain black
153
00:08:35,282 --> 00:08:37,849
graced us with his
presence of late?
154
00:08:37,851 --> 00:08:40,552
I so miss his good humor.
155
00:08:40,554 --> 00:08:45,023
Black's in Hong Kong on
a...(Laughs) Demon hunt.
156
00:08:46,692 --> 00:08:48,527
I see...
157
00:08:50,997 --> 00:08:53,665
Big v, what...
what are you doin'?
158
00:08:53,667 --> 00:08:56,468
Raising cane.
159
00:09:14,020 --> 00:09:17,055
(Water running)
160
00:09:17,057 --> 00:09:19,057
What the...
161
00:09:28,000 --> 00:09:29,834
I gotcha!
162
00:09:29,836 --> 00:09:31,102
Huh? Psst!
163
00:09:33,406 --> 00:09:36,074
Guards: Hey! Let me out!
Open up! (Pound on door)
164
00:09:37,243 --> 00:09:38,610
(Alarm)
165
00:09:43,149 --> 00:09:45,951
Whoa. Jackie was serious
about me not going.
166
00:09:45,953 --> 00:09:47,252
Valmont's escaped!
167
00:09:47,254 --> 00:09:48,820
Seal all exits!
168
00:09:48,822 --> 00:09:51,122
(Clanging)
169
00:09:58,130 --> 00:09:59,431
Voice: This way, I think.
170
00:10:00,833 --> 00:10:03,234
Goin' to treasure island.
171
00:10:03,236 --> 00:10:06,004
Treasure island... Hong Kong.
172
00:10:14,046 --> 00:10:16,715
Uncle: Go away! I am busy!
173
00:10:16,717 --> 00:10:20,518
Uh... You've been in the
lavatory since takeoff.
174
00:10:20,520 --> 00:10:23,154
That is right! Laboratory!
175
00:10:23,156 --> 00:10:26,591
Do you want Jackie to
defeat the evil demon? Yes?
176
00:10:26,593 --> 00:10:30,228
Then go away! Let uncle work!
177
00:10:40,473 --> 00:10:42,073
Don't worry, mom and dad.
178
00:10:42,075 --> 00:10:44,142
I'm coming.
179
00:10:58,758 --> 00:11:00,558
The palace!
180
00:11:02,795 --> 00:11:04,763
Where?
181
00:11:04,765 --> 00:11:08,166
Here...
Where the inscriptions indicated.
182
00:11:08,168 --> 00:11:10,235
Look... It's almost midnight.
183
00:11:10,237 --> 00:11:11,636
Oh! Whoa!
184
00:11:11,638 --> 00:11:13,972
What is it? An earthquake!
185
00:11:28,154 --> 00:11:32,490
Never question the inscriptions.
186
00:11:39,165 --> 00:11:40,532
Whoa! What is that?!
187
00:11:45,037 --> 00:11:47,405
What is shendu doing, uncle?
188
00:11:47,407 --> 00:11:52,644
Releasing his dragon minions.
189
00:12:08,527 --> 00:12:10,995
Let's turn up the heat.
190
00:12:11,997 --> 00:12:14,966
No! Shendu is immortal!
191
00:12:14,968 --> 00:12:18,703
Magic must defeat magic.
192
00:12:21,173 --> 00:12:23,141
Men...
193
00:12:23,143 --> 00:12:25,677
Jackie,
this balm will enable you
194
00:12:25,679 --> 00:12:28,279
to penetrate
shendu's demon shell
195
00:12:28,281 --> 00:12:30,448
and remove the talismans.
196
00:12:30,450 --> 00:12:33,017
Remove? All 12?
197
00:12:33,019 --> 00:12:37,455
Not if you are
cunning, like Jade.
198
00:12:37,457 --> 00:12:41,493
Certain talismans offer
shendu not firepower
199
00:12:41,495 --> 00:12:43,495
but sustenance.
200
00:12:43,497 --> 00:12:46,498
For example,
without the reanimation
201
00:12:46,500 --> 00:12:49,067
that the rat talisman provides,
202
00:12:49,069 --> 00:12:52,670
shendu would revert
back to being a statue.
203
00:12:57,510 --> 00:13:00,411
Shendu: Soon, my warriors.
204
00:13:00,413 --> 00:13:03,982
Midnight draws near.
205
00:13:08,187 --> 00:13:10,321
What?
206
00:13:10,323 --> 00:13:12,123
(Grunts)
207
00:13:15,060 --> 00:13:16,995
The sheep talisman.
208
00:13:18,063 --> 00:13:21,432
How many lives do you possess?
209
00:13:21,434 --> 00:13:25,136
Sheep, sheep, sheep.
Which power was that?
210
00:13:31,744 --> 00:13:32,944
Huh?
211
00:13:34,914 --> 00:13:37,949
Oh! The astral
projection talisman!
212
00:13:37,951 --> 00:13:41,419
Of all the useless...
what am I supposed to do with that?
213
00:13:43,055 --> 00:13:45,890
He's out cold. Men...
214
00:13:48,160 --> 00:13:51,830
No! Magic must defeat magic!
215
00:13:53,365 --> 00:13:54,566
(Groans) Ah...
216
00:13:56,869 --> 00:13:58,570
(Inhales)
217
00:13:58,572 --> 00:14:01,706
Mmm. Fresh meat!
218
00:14:01,708 --> 00:14:04,042
Huah! Huah!
219
00:14:06,745 --> 00:14:08,413
My talismans!
220
00:14:27,299 --> 00:14:30,101
You cannot harm me, chan.
221
00:14:30,103 --> 00:14:32,737
The horse is the healer.
222
00:14:35,307 --> 00:14:37,008
Ohh... Uhh...
223
00:14:37,010 --> 00:14:38,877
And the rabbit is speed.
224
00:14:38,879 --> 00:14:40,612
Buaah!
225
00:14:40,614 --> 00:14:42,213
That tears it. Men!
226
00:14:42,215 --> 00:14:44,148
Uh... ohh...
227
00:14:45,417 --> 00:14:49,254
Who else wants a piece of uncle?
228
00:15:11,310 --> 00:15:14,112
Chan better keep Rex
the magic dragon busy
229
00:15:14,114 --> 00:15:16,314
long enough for us
to line our pockets.
230
00:15:20,119 --> 00:15:21,419
Jackie!
231
00:15:29,395 --> 00:15:31,396
Monkey? I was hoping for...
232
00:15:32,431 --> 00:15:34,032
Rabbit!
233
00:15:37,736 --> 00:15:38,870
Cute.
234
00:15:44,076 --> 00:15:46,244
(Gasps) Invisibility!
235
00:15:51,850 --> 00:15:54,419
It's the Chinese
zodiac hit parade!
236
00:15:56,789 --> 00:16:00,058
Monkey see, monkey do!
237
00:16:13,005 --> 00:16:14,672
The strength talisman.
238
00:16:14,674 --> 00:16:15,773
Good one.
239
00:16:15,775 --> 00:16:17,108
I know, Jade.
240
00:16:17,110 --> 00:16:19,177
Whaa... Jade! How did you...
241
00:16:19,179 --> 00:16:20,878
Your hands!
242
00:16:20,880 --> 00:16:23,114
I get it!
That must be some uncle magic!
243
00:16:23,116 --> 00:16:24,215
(Gasps)
244
00:16:24,217 --> 00:16:26,184
Ughh... talk later!
245
00:16:28,120 --> 00:16:29,721
At last!
246
00:16:29,723 --> 00:16:32,523
Well, boys. Let's dig in.
247
00:16:36,528 --> 00:16:40,898
The playing field...
Is almost even... Shendu.
248
00:16:40,900 --> 00:16:43,134
You may have the ox,
249
00:16:43,136 --> 00:16:45,136
but relative to me,
250
00:16:45,138 --> 00:16:49,207
all that makes you is
a very strong mouse!
251
00:16:53,145 --> 00:16:55,146
No! Mom and dad...
252
00:16:55,148 --> 00:16:58,282
All of Asia are counting on you!
253
00:17:00,019 --> 00:17:01,686
And me!
254
00:17:07,126 --> 00:17:10,128
Pity you will not live
to witness my reign
255
00:17:10,130 --> 00:17:11,729
over your world.
256
00:17:11,731 --> 00:17:15,333
But you shall be the
first to visit theirs.
257
00:17:15,335 --> 00:17:18,036
Eee-yah!
258
00:17:19,104 --> 00:17:20,705
What... da...
259
00:17:22,674 --> 00:17:24,776
Little Jade horner...
260
00:17:24,778 --> 00:17:26,911
Pulled out a dog.
261
00:17:26,913 --> 00:17:28,913
Rat!
262
00:17:28,915 --> 00:17:32,517
No-o-o-o!
263
00:17:41,260 --> 00:17:42,894
(Cheering)
264
00:17:42,896 --> 00:17:44,562
What happened?
265
00:17:44,564 --> 00:17:45,963
See?
266
00:17:45,965 --> 00:17:47,698
What have we learned?
267
00:17:47,700 --> 00:17:51,969
All, annoyed: Magic
must defeat magic.
268
00:17:53,205 --> 00:17:55,306
I will have my revenge,
269
00:17:55,308 --> 00:17:59,110
if it takes another 900 years.
270
00:17:59,112 --> 00:18:01,813
Tch. No rat means
you're just a statue.
271
00:18:01,815 --> 00:18:04,882
And no dog means
you're not immortal.
272
00:18:23,001 --> 00:18:24,135
But the talismans!
273
00:18:24,137 --> 00:18:26,204
Never mind!
274
00:18:36,748 --> 00:18:38,516
No-o-o-o!
275
00:18:47,926 --> 00:18:50,328
Happy new year, Jade.
276
00:18:50,330 --> 00:18:52,230
Happy new year, uncle.
277
00:18:52,232 --> 00:18:53,331
Ow!
278
00:18:53,333 --> 00:18:56,334
You destroyed the
demon yin and Yang.
279
00:18:56,336 --> 00:18:58,269
Now the world is out of balance!
280
00:18:58,271 --> 00:19:01,205
Nobody told you to
destroy the demon!
281
00:19:01,207 --> 00:19:02,540
Jade did it.
282
00:19:03,575 --> 00:19:06,777
Now there is a void for a new...
283
00:19:06,779 --> 00:19:10,681
Stronger evil to fill!
284
00:19:11,617 --> 00:19:14,418
(Coughing)
285
00:19:16,455 --> 00:19:19,290
I know how much the treasure
meant to you, big v.
286
00:19:19,292 --> 00:19:22,827
But how 'bout a
consolation prize?
287
00:19:26,498 --> 00:19:28,499
You should visit your parents.
288
00:19:28,501 --> 00:19:31,435
They...
Might want me to stay with them.
289
00:19:31,437 --> 00:19:33,304
Would that be so awful?
290
00:19:33,306 --> 00:19:35,840
Tch... For you.
291
00:19:45,184 --> 00:19:46,250
Uncle!
292
00:19:46,252 --> 00:19:47,418
Come, Jackie!
293
00:19:47,420 --> 00:19:49,353
Give tohru a hug!
294
00:19:49,355 --> 00:19:50,955
Don't.
295
00:19:54,026 --> 00:19:56,961
This...
Will take some getting used to.
296
00:19:56,963 --> 00:20:00,131
Ahh...
This and Jade not being around.
297
00:20:01,233 --> 00:20:03,768
(Sighs) I know.
298
00:20:03,770 --> 00:20:05,870
Ah! That reminds me!
299
00:20:05,872 --> 00:20:09,006
A letter from Jade's
parents arrived yesterday.
300
00:20:09,008 --> 00:20:13,044
They are very pleased with how much
she has learned in America. Ahh...
301
00:20:13,046 --> 00:20:16,013
One more thing...
302
00:20:16,015 --> 00:20:19,717
They're so pleased, they want me
to hang here for another year!
303
00:20:19,719 --> 00:20:20,985
Jade!
304
00:20:20,987 --> 00:20:22,954
Jackie!
305
00:20:28,460 --> 00:20:30,628
Jade: Hey, Jackie.
Do you think you'll act
306
00:20:30,630 --> 00:20:32,230
for the rest of your life?
307
00:20:32,232 --> 00:20:36,067
I know... I cannot always on the...
In front of screen,
308
00:20:36,069 --> 00:20:38,669
but I can be a
director, a producer,
309
00:20:38,671 --> 00:20:41,606
help the people how to
editing all the action scene.
310
00:20:41,608 --> 00:20:44,141
A writer. Some other
things I really don't know.
311
00:20:44,143 --> 00:20:47,044
Only thing I know is, uh...
Film.
312
00:20:47,046 --> 00:20:50,681
I will be in the film
industry all my life.