你好 我叫戴文.威利尔斯 医学博士
你的项链非常吸引人
请问你从事哪方面的工作 威利尔斯博士
杀猴子
也杀老鼠 沙鼠 偶尔也杀猪
不过主要是杀猴
- 他的意思是医学研究 亲爱的 - 不是
我的确是喜欢杀猴子
不早了 我们该走了 晚安 博士
- 晚安 - 嗯
今晚玩的开心点
怎么了
哦 我的天啊
你到底想干什么
谁能救救我啊
- 那东西在哪里 - 我不知道
- 我情况越来越不稳定了 - 我真的没有 我发誓
别跟我装了
拜托 相信我吧
我需要那缓冲剂 戴文
那东西锁在保险库里 我不能拿出来 其它人也不可以
- 哪就多做点出来 - 不 我不会做
谁 谁会做缓冲器
马吉 马吉.道尔顿
她负责合成化合物的研究
只有她 其它人都不行
马吉.道尔顿
求求你 饶了我吧
不要跟别人说见过我 事实上你也看不到我
不 不要
可惜我能看见你
嘿 洗手间里面有个人在流血
赶快
靠
马上去叫救护车吧
怎么会发生这种事故
嘿
- 不是睡着了吧 - 我 没有
只是在想事情
嗯 看上去像睡着了
你有什么发现吗
呃 他们说这个人是个烂人 总在派对上搅和
按理说疑犯的身上有血迹
他离开这里的时候怎么会没人发现
而且还是赤脚的
有发现了
凶器是手提电话
目前的线索
- 他把SIM卡拿走了 - 也就是说得到了死者的通讯簿
- 情况不是乐观啊 - 不
不好意思 现场还没处理完毕
- 我的天哪 - 不好意思
对不起 这位探员
这个人是我的一位助手
让我说明一下 好吗
我是莱塞协会的威廉.莱塞博士
- 雷德蒙的智囊团 - 没错
不过必要时 我们做的比想的多
- 您对这有什么看法 - 我们已经通知国防部了 探员
我想你也知道 我们的对手非常多
嗯 不过我希望你能到外面去
- 现在这里由我们接管 - 凭什么
我们已经知会了你的上级 希望你明白
他们授权了让你们破坏现场吗
- 哪现在可以了吗 - 嗯 很好
带上手套 我要取了一片手指甲回去化验
- 你没听到上校的话吗 - 嗯 我听到上校的话了
算了吧 弗兰克
我们就这样不管这事吗
国防部那边已经下了指令
莱塞跟国防部有密切关系
- 所以你就让他们接管这案件 - 我有说我甘愿吗
拜托 这不是什么国家政务 汤姆
这是一宗谋杀案 他们无权插手
回去看看爱国者法案吧
我想让你们去保护这个女人
- 但不能插手案件 对吧 - 没错
她是协会里的一位生物学家
莱塞很紧张她的安全
看来你好像还不想放弃
对了 她拥有八个学位 也许你能学到点什么
- 嘿 汤姆 - 安排结束 弗兰克
你们可以出去了
在我胃溃疡还没发作之前
- 我想我们应该学学生物 - 嗯 没错
你好 探员 谢谢你们来帮忙
请进
嘿
- 轻松点 - 嗯
这是马吉.道尔顿博士 他们是特纳探员和
- 马缇尼斯 我们会负责第一阶段的保安任务 - 很好
我的处境很危险吗
具体的我们也不清楚 道尔顿小姐 我们只负责保护你
我的同僚 莎拉
太残忍了 把我也牵扯进来
说句实话 我希望一些更有经验的人来保护我
警方那边说他们俩是队伍里面最优秀的
你放心吧 小姐
不好意思 不过我肯定你们很自信
谢谢 可以让我们周围检查一下吗
随便
晚安 威廉
我明天早上再过来
我到上面去 你自便了
- 对不起 我只是想 - 看来得找人回来修理
我有栋1920年建的房子 也有这种问题
吱吱的响 像是有鬼一样
- 你检查楼梯 我到楼上去 - 我就猜你会这样
- OK 你负责楼上 我负责楼下 - 不 不 去吧 我没想歪
- 你肯定 - 嗯 当然了
我喜欢在这里听吱吱的响
- 你这里房子里有灭火器吗 - 没有
平常有人来你这住吗 朋友或者亲戚
没有
你没有管家或者男朋友吗
我有一只猫
哦 我喜欢养狗 这是你的办公室
没错
这里大部分都是私人资料
- 如果你不介意的话 - 不 不好意思
我喜欢听着杂音工作
到那边看看可以吗
我想你不会有什么偷窥的癖好吧
以工作之便
不用担心 我们不会干这种事情的
我妹妹 细瑟 在德贝大学读一年级
你们关系一定不错
也许我太关心她了
这边已经检查完了
你跟威利尔斯博士从事哪方面的研究
你会跟别人谈及你的案件吗
而且我目前仍然受限于一项不可外泄协议
- 所以即使我乐意 我也不能告诉你 - 仍然 是什么意思
我已经脱离那工作六个月 我退出了
哪你现在干什么
失业中
看上去你过去薪酬很高
威廉.莱塞的确是一个很好的雇主
- 楼下已经检查过了 弗兰克 - 很好
这是我的手提号码 把它设为紧急呼叫
有需要的时候知会我们 我们就在外面
如果你不介意的话 她会留在室内
不需要了
门就不要锁了 这样我们能及时进来
你觉得是否合适
这是个不错的方法
哪好吧
嘿 即使拥有八个学位的人也不至于那样吧
怎么样
一副不可一世的模样
冰冷的一双蓝眼镜
其实是绿色的
- 巡逻队吗 - 不是我们的
向北去了 不管怎样 查一下吧 N-7953
刘易斯吗 我是特纳 帮我查一下
非警用直升飞机 ATC 尾数为 N-7-9
- 5-3 - 5-3
- 7-9-5-3 知道了 - OK
- 搞定 - OK
嘿 弗兰克
小声点好吗 隔壁的人都听到了
放心吧 别人不会听到的
你确定吗 你真的肯定吗
- 别担心 - 我保证 如果你欺骗我 我就死定了
我爸会宰了我
拜托 你知道我不会骗你的
如果我爸妈提前回家怎么办
我爸常常在附近绕一圈就回来 给我搞突击
我去看看
没问题
把窗叶关好
好了
现在开始 来点挑逗的 给点激情
- 你说话像是个A片导演 - 正合你意啊
很好
嘿 弗兰克 看看镜子
你亚里桑那洲的肤色已经不见了
你现在已经融入我们了
噢 我自己都没发觉
不错啊 我觉得现在很适合你
谢谢
靠
就是这样
再给点情绪
很好
- 就是这样 - 好了 该你了
这人是谁
应该是她妹妹 希瑟
你好 你是希瑟吗
你看上去像是警察
为什么这么说
你的衣着
其它人不会穿成那样
我是探员 马缇尼斯
难道她死了
在计算机前 窒息于一大堆打印纸中
然后一直没人发现
直到腐烂发臭的味道传出来
没有 她很好
安然无恙
哪代表一点都不好
的确是个可人儿
好了 现在轮到我拍
等等 等一下
你怎么了
- 好像有其它人 - 什么
嘿 拜托
这里只有我跟你
好戏上演
你到底怎么回事
有个人
这里只有我跟你 没其它人
马吉
噢 天啊
希瑟 对不起 我刚刚在工作
我知道 我对着监视器晃了好久
那只是一个保卫系统
见你的妹妹也需要时间授权吗
只是工作需要
那狗屁禁止外泄协议跟我无关
别想太多了好吗
- 去看演唱会啊 跟切尔西 - 我去了
已经结束了
希瑟 真的很对不起
目前的情况是比较忙 但很快就会过去了 我保证
嗯
不过与此同时
我会出去胡混 随便跟人发生关系 然后怀孕
不 你不是这样的人 希瑟
还有 今天的不是演唱会 是个诗友会
没什么事吧
没事
晚安
麻烦你
麻烦你好好照顾她
放心吧
谢谢
嘿 姬蒂
你想进去是吗 来吧
来吧 姬蒂
过来吧
过来啊
来吧
进去吧
- 我是特纳 - 我好像我听到点声音
莉萨刚刚进去了 也许是她
你留在房间别出来 直到我们叫你
莉萨 里面的情况怎样
没有发现什么情况 我去检查一下楼梯
OK 马吉现在在工作室 检查完毕后通知她一下
是谁啊
是我 探员马缇尼斯 你留在房间里别出来
莉萨
靠
莉萨
靠
振作点 醒一醒 振作点
可恶
该死的
振作点
- 留在里面 - 她还有脉搏吗
- 没有 - 我来压胸吧
- 一 二 三 四 - 振作点 莉萨
一 二 三 四 五
- 快醒啊 - 继续
一 二 三 四 五
加油
- 探员 - 怎么了
她的瞳孔已经已经放大了
很抱歉 已经没有用了
- 各单位注意 - 前进 前进
第二队就位
- 绕到后面去 - 明白
OK 看着屏幕 看着屏幕
确认安全
检查窗户
特纳
救命啊
祖鲁二号 你那边是否确认安全
马吉
- 马吉 - 放在哪里
- 我不知道 - 我知道你这有
这里没有 不过
我们现在上楼 各单位注意
注意观察屏幕
他在哪里 他在哪里
我听到你跟他说话 他在哪里
给我滚开
到达二层
- 马上离开房间 - 走
二层开火了
危险
回报 回保
保持阵型
自己人 别开枪
- 捉到疑犯了吗 - 仍在等待确认
- 罗林斯! - 发现他了 上校
- 他刚刚还在我们面前 - 情况怎样
- 我们会捉住他的 - 他逃出视线范围了
看不到他
威廉
所有都是一个布局吗 你把她当诱饵
一切安排都是有必要的 你现在清楚了就别妨碍我们
我失去了我的同僚 你这狗娘养的
马上给我离开这里
重复 开火
手榴弹
这到底是什么回事
我们看不到目标
清理下层
我发现他了 发现他了
目标 拿下他
走 快走
走
可恶
威金斯 我们围堵失败了
把照射灯撤掉
- 罗林斯 到底怎么回事 - 我们把目标掉了
各单位撤离
OK 走吧 来
那到底是什么东西
你是什么样的生物学家
我的同僚死了
他找到是你 不是莉萨 回答我
我真的不知道
我自己也想弄明白 但我真的不知道
那好
我们现在先回警局 重新部署
不 你不能带我回警局 你是警察
- 如果我在警局的 威廉一定会知道的 - 你没有选择
- 算了吧 - 特纳
嘿 帅哥 是我刘易斯
- 你今天查的 - 我不去警局
我们这里完全没有记录
我想你要到医院检查一下你的眼有没有问题
靠
培根被杀了 一点没错 培根被杀了
就在早饭的时候 培根被杀了
快跑
让一让
继续泡
这边 这边 快走
我没事 快走
走吧
噢 靠
可恶
该死的
嗯 他刚回来 我待会再回你电话
- 你没事吧 - 嗯
我们已经收到消息了 她是位好警察 弗兰克
不仅仅是位好警察
道尔顿博士 要喝点什么吗 水还是咖啡
我需要一台计算机 一条网线 和一个私人空间
- 可以到外面聊几句吗 - 失陪了
他们根本在耍我们 他们原本就知道凶手是什么人
- 嗯 - 嗯
那好 下命令 让我逮捕他
我手下100多人在街上巡逻
随时能逮捕那狗崽子
但我收到的指令是按兵不动 所以你也一样
什么指令 谁的指令
我不管这什么狗屁指令 汤姆
控制一下你的情绪 弗兰克
我也不想坐以待毙
你什么时候开始委屈求全的
- 我看错你了 - 随便你怎么想
- 我希望你回避一下 - 回避什么
回避什么
- 你到底知道现在什么状况吗 - 我很清楚
我们看着她 直到联邦调查员来接管 接下来的就跟我们无关了
嗯
然后就这样结案 对吧
- 我们要让你到看守间去 - 什么
直到联邦调查局的人到达
联邦调查局
这是你的个人安全理由
好了 伙计 她就交给你们了
这边走
进去之前 或许你应该先上一下洗手间
里面的洗手间非常脏
- 就在那边 让我带她去吧 - 好的
继续走 你明白我意思吧 快走
快点 到二楼去
我们就在外面 别耍什么把戏
- 嘿 查斯理 - 怎么了
交给你没问题吧 我先上去了
- 没问题 我负责带她进去 - 谢谢
这边走 这边 快
- 你为什么要帮我 - 我想知道这莉萨为了什么而死 告诉我
你在干嘛
弗兰克
要么告诉我所有事情 要么我们回去
- 我不可以回去 - 但我可以
你自己决定
OK OK
把它穿上
- 怎么了 - 出来
他只是一个警察 麻烦把他的数据给我
绕着湖区转90度
没有桥 直到这里
他们躲在这附近
如果特纳让道尔顿说出来 哪就完了
- 我们全完了 - 不会的 我肯定
西雅图巡逻队在联合海湾附近发现一辆野马
把特纳的照片传到网上 还有电视台
是 长官
竟然有人能让我们阵脚大乱
你已经很了不起了
一般人都现在都会慌乱不堪 只是你没有
谢谢
蹲下
我们要在第五街设立路障
单位23 请回答
好了 赶快 上车
- 干什么 - 我们不能停下来
如果停下来 一定会被发现的
你真有一套
我不是为了你 我只是要情报
好了 继续说把
五年前 一组分子生物学家
破译了人体透明的分子编码
但几乎同一天晚上 数据被毁坏了
为什么
两位主要人员被谋杀
所有数据都流失了
一年之后 莱塞得到国防部的资助 暗地里重组了研究队伍
行动编号是无声游侠
有意思
目的是为了研发终极的国家安全武器
一个透明的军人
莱塞授命还原最初的研究结果
然后让我负责修正里面一些漏洞
是透明代码结构的缺陷
血清可以让人体组织透明 但有严重的并发影响
简单来说 它能让光线穿过身体
- 我也看到了 我相信你 - OK 不过放射物
- 只需要跟我说那透明人 - 会破坏细胞组织
- 时间长了 就会杀死细胞 - 把科学理论的部分略掉
只需要跟我说那透明人 简单一点
好
生还测试项目 未如理想
所以我们制造了一种叫缓冲剂的化合物 维持他的生命
他的名字叫 麦克尔.格里芬
是特种部队 曾经去过阿富汗 伊朗和伊拉克
感觉怎么样
就像要点火起飞一样 我准备好了
谢谢你们给我这个机会
你叫什么名字
道尔顿博士 马吉
马吉
好好照顾我啊 马吉
- 他情况如何 - 血压正常 心率正常
皮肤电流响应为低压
他一直在笑
来吧
莱塞跟我说测试很顺利
但后来有一次我们给他缓冲剂的时候 他突然死亡了
不 为何缓冲剂失效了
所以我一直责怪自己
无法面对这个事实
莱塞允许我退出 但我没有放弃研究
我要知道为什么缓冲剂会失效
直到今晚我终于知道了
缓冲剂没有失效
他们从来没有给他
这就是所谓维护世界和平的工作
嗯 光荣任务啊
报告 市内所有的桥梁和路口都已设立路障
如果特纳和道尔顿尝试离开西雅图 我们会逮捕他们
我们要担心的不仅仅是一个警察
外面还有一个隐形的刺客要对付我们
- 我会把他带回来的 - 你对他的控制权早就没有了
格里芬一直从事特务工作
在军营的时候已经十分深沉忧郁
你就想想他凭什么听你的
他还是名军人 我还是他长官
格里芬没有得到他的缓冲剂
就这么简单
你把他找出来 然后处决
相信我 不会让他找到道尔顿的
不能让她出什么乱子 以至牵扯到我
- 明白了吗 - 明白
在这等着
你有九条留言
天啊 电视上说要通缉你 你在哪啊
请问到埃德蒙的渡轮现在还有吗
我不知道
希望你喜欢吃罐头鲔鱼
- 请讲 - 刚刚发现了道尔顿的行踪
定位需要多长时间
我们在搜索 长官 一分钟之内
等你们的消息
好 继续说关于格里芬的事情
- 还有其它要说的吗 - 没有了 我只见过他几次
他是军人 有特别使命 对吧
没错
他们给他特别训练 还投入大量资金在这项目上
为什么要杀死他呢
我也不知道 特纳
你知道吗 你真的很逊 马吉
我很意外你怎么会什么都不知道
我一从事研究
军事部门的事情我从来不过问
拜托 你在那工作那么长时间
居然说你什么都不去了解
我只是干我觉得值得的事情
我只为了国家安全工作
噢 你真的很爱国 我现在觉得很安全
现在怎么办 天才
前面左拐 上洲际高速
两小时后就能到俄勒冈州 他也找不到我们
这什么想法 要跟一个透明人玩捉迷藏吗
没有缓冲剂 血清会破坏他的组织
他活不了一个月
我哪都不去 哪个狗崽子害死了莉萨
我不能就这样跑了
她曾经保护你
如果你一开始就告诉我们 也许她不会死
我收到一条信息 几分钟之前
很好
你还想让自己回去当诱饵吗
我想给我妹妹打个电话 告诉她我没事
短讯是谁给你发的
这个人每个月都给我发信息
从我为莱塞工作开始
只是些小提示 没有什么特别
但已经没有了 到现在为止
不管是谁 一定知道你家被袭击的事情
也一定有跟踪你
- 我们现在去哪 - 2058 勒德洛 找给你发短讯的人
你确定他不是坏人
赌一把吧
很多人都不喜欢晚上工作
可是我却不介意
因为安静 能静心的思考问题
你明白我的意思吗
噢 我明白你的意思
不过我很讨厌这个地方
不过肯定不是每个人都讨厌这里
嗯 不是每个人
我到了
- 请问你 小姐 - 什么
你知道比斯上校在哪里吗
- 左手边的最后一扇门 - 谢谢你
你的声音很有磁性 你是北卡人对吧
在吗
还是处女吧 小姐
处女
追踪她的号码 查一下她的通讯记录
有消息就通知我
我替你查过了
有几个酒鬼 也许就流浪汉 仅此而已
- 仅此而已 你确定 - 是的 我哪敢骗你
好 拿去吧
长官 有什么需要随时找我
等一下
也许你会用后门进去
闻起来舒服
- 我是比斯 - 我们发现一条短信 长官
- 谁发的 - 无法辨别
我们在尝试破译
我给信息传到你屏幕伤疤
什么时候发的
穆尔 还在吗 喂喂
麦克尔 是你吗
嘿 对不起
刚刚的时候我以为我被原谅了
你知道你在追踪她 告诉我 她在哪
你不需要找马吉.道尔顿 我能跟你缓冲剂
不过你要从归我部下 你玩过火了
- 我凭什么要相信一个叛国者 - 什么
你一手培养我 却又让他们来毁掉我
你别想多了 麦克尔
我们只是为了要确保项目的完成性
骗子
我曾经救过你 在伊拉克的时候
你救我是为了让我成为你们的实验品
如果不是这项实验
你已经被送上军事法庭判为战犯
并接受裁决了
钢笔 你用这破钢笔刺我
你动作最好快点
我现在就来收拾你 我现在就来收拾你 比斯
你只是个酒瓶子
看看你是个怎样的军人
快装上子弹啊 军人
你输了 你根本分辨不出你的敌人
我比过去更清楚自己的敌人
他们随处可见 有时候就在你眼前
你不知道吗 我可以去任何地方 看见任何人
当人觉得孤独的时候 也许我就在他们身边陪着他
- 麦克尔 - 我能看见他们干什么
也知道他们想什么 实在让人厌恶
他们根本不值得生存
我也完成我们的任务 加文
你也阻止不了我
勒德洛
我马上就到 马吉
谢谢你的情报 上校
不应该来这
继续走吧
等一下
在吗 不好意思 比斯上校
你收到我的信息吗
别 别照我
噢 天啊
希望你不要用手电筒照我
你是谁
蒂莫西.劳伦
不过只是一个名字
好久不见了 道尔顿博士
- 把手举起来 - 我没有恶意
我患有三种末期癌症
大部分器官溃烂了 而且不能见光
每天都生不如死
情况还一直在恶化
当然了
还有其它人
事实上一共三个人
一号八天前死了
我是二号 至于三号
相信你已经见过了
- 怎么了 - 长官 比斯上校他
天啊
格里芬
血清保险库
- 保险库很安全 长官 - 很好
- 清理现场 - 但是 长官
刚接到通知 自然科学委员会的主席
明天会来这里
清理现场
无声游侠行动
根本不是为了国家安全
只是为了政治需要
这个 参议院保罗
4月21日 死于支气管窒息
而他的呼吸器就在他旁边
怀亚特.杰连斯
第九系裁判官 4月27日在众目睽睽下
摔下楼梯 颈骨折断而死
马失前蹄啊
- 这是 - 沃伦
前中情局的行政主席
在自己的渔船上堕海身亡
5月3日
他是要杀死他政治上的对手
哪这里的其它人呢
后来的受害者已经没有目的性了
他们都是普通人
一个中产妇女 一个卡车司机
一个银行家 一个探员
都是西北部的人 就在过去的两个周
- 他是想掩人耳目 - 我想这是他的真正目的
我们要阻止他
- 走火梯在哪 - 那边 靠南面的墙
走 走吧
继续走 就在前面
看到了 快走
- 快点 - 走吧
我喜欢你 特纳
你很有办法 的确是个好战士
尽管来吧伙计
我靠
看着镜子的感觉很痛苦吧
上车
- 他在哪里 - 我不知道
劳伦呢
我不知道该怎么办
有什么办法能阻止他呢
我不知道 你是个警察
不能停下来
你想干什么
把你送到车站 然后送你上车
到从来没去过的地方躲起来一个月
应该会没事了
哪你呢
你已经告诉我足够的数据了 剩下的就交给我吧
- 你还想逮捕格里芬 - 我没有选择
你怎么找他
暂时还没想到什么对策
- 这个你会用吧 - 嗯
- 哪你怎么保护自己 - 我不知道
别人说我的笑容很亲切 也许会有用吧
我有办法弄支抢 马吉
到报馆去吧我要联系时代杂志
什么你以为一堆打字机
能帮你抵挡格里芬吗
我不需要保护
- 你想干什么 - 把事情了结
我们要揭发真相 不让莱塞继续妄为
格里芬将是他最后一只棋子
只要你一路面 格里芬就会找到你
我知道
那你为什么要也这做
因为我也没有选这
你坚持的话 我想我会对你改观
没必要 在我眼里你还是个笨干探
- 不过有亲切的笑容 - 谢谢
我想给我妹妹打个电话保平安
打吧
调查人员仍然封锁昨晚的事发现场
尽管目前还没有透露事件最新的情况
官方只希望大家能协助
通缉嫌疑人弗兰克.特纳
他持有武器 是危险人物
具体特征是
别叫 别叫
好了 有信号了
20秒 然后把电池拿掉 知道了吗
希瑟 是希瑟吗
你是谁
是格里芬 他要见我
让我救他 否则杀了希瑟
我跟你一起去 走吧
不 他说如果除了我还有其它人的话 希瑟就要死
你觉得他会放过你们俩吗
我不知道 但我要赌一把
一定要赌一把 缓冲剂怎么办
我要自己做
德贝大学有一个正规的实验室 我要到那去
他想在哪里见面
马吉 你不能一个人去
他想在哪里见面
他让我7:00到国王郡站台
弗兰克.特纳持有武器
- 是危险人物 - 靠
- 希瑟 - 别 马吉 别
他在哪里 别紧张
走吧
逮到你了
希瑟 快走
不
快走
你好
光线像火烧一样 情况越来越严重了
按我说的办 否则我就出去
把你妹妹杀了
- 把衣服脱掉 - 什么
- 为什么 - 按我说的办
- 麦克尔 放心吧 我可以 - 马上
发现目标人物
最后机会 快脱
就这样
我一直都很喜欢你
别让他离开视线 他就是疑犯
不好意思 请问一下现在几点
我是探员弗兰克.特纳
- 我跟你姐姐一起来的 - 不
我只想知道她现在在哪
- 给我滚开 - 听我说
我是来帮你的 没事的 不用担心
- 不 你不走我就叫了 - 希瑟
先别通知警方 先把特纳扣留
你明白我的意思吗
听着 不管什么就这么做
我马上过去
衣服 裤子 内衣 全脱掉
有什么要帮忙的吗
非常合适
非常合适 谢谢
很高兴你这么说
做的好
继续
告诉我他们去哪了 拜托你
进了商店吗
在这等我
他跑了 请求支持
马吉
你完蛋了 马吉
你们竟然一起来
现在让你试试你自己的药剂
小朋友 别害怕
去你的 我跟你说了一个人来的
你这婊子
快走
希瑟 快走
不
放开我
希瑟
把枪放下
哦 我的天啊
等等 别开枪 别开枪
不用紧张 我是警察
救命啊
在里面 进去 走
OK 我慢慢放下它
找到他了
往后退
靠 别开枪
重复 所有人 别开枪
别开枪
- 另一队人到后面去 - 他跑不掉的
- 让一让 - 走
汇报情况
特纳在里面 特警已经把门打开进去了
- 道尔顿跟格里芬呢 - 我不知道他们在不在里面 长官
什么意思 你不知道
情况很不乐观 长官
特纳 我们知道你在里面 你出来吧
你打算怎么处理目前的糟糕情况
给我滚到一边去
靠
别 别 等一下 你需要我
我可以通知协会在10分钟内给你缓存剂
听着 留心听着
计划可以继续 我跟你合作
为了共同目标合作
那个警察已经解决了 麦克尔 现在只有我跟你
我不是麦克尔
特纳
你不会开枪的
你怎么知道 你能从我眼里看出来吗
嗯 对就这样 继续往后退吧
这是专门给烧伤患者的衣服
它能够帮你抵抗光线 知道缓冲剂生效
要多长时间
你很快就会没事的了
- 把手给我 - 你先注射
你一半 我一半
我不确定注射一半是否有效
先给自己注射
否则我不相信你
我不相信你
没错 真听话
先等一会
我是用过去学生的账号登记这实验室的
不管你想干嘛 我希望你快一点
好 我准备好了
- 以后不需要再注射了吧 - 不 以后还要
- 别动 - 血管就在那里
就在那
噢 太好了
你是个英雄啊 马吉 跟我一样
OK 你已经得到你想要的了
十分完美
多少人有生之年都想追求完美
完美的丈夫 完美的父亲 等等
我都不是 但我是完美的武器
是你帮我实现完美的
我可以随时随意亲近任何人
对不起了 马吉
你真聪明啊 马吉
你知道吗 你是最有吸引力的女人
马吉 你为什么要逃呢
你还不明白吗
跑快点啊 马吉
快一点 甜心
我要捉到你了
你干嘛要跑呢 甜心
我还是会捉到你的
只要我把衣服脱掉 就能把你捉住
什么
是谁
你猜吧
弗兰克
马吉 你干了什么 马吉
我靠
特纳
弗兰克
噢 靠
- 马吉 快进去 - 特纳 他在你后面
你死定了 特纳
特纳
我看到你了
狗娘养的
- 小心 - 你死定了
- 你死定了 小屁孩 - 放开他 放开他
- 特纳 - 你这狗崽子
弗兰克
你无处可逃了 马吉
你对我干了什么
注射的是什么药
灭鼠药
很好 实在太好了
你这笨女人
你把你自己也害死了
杀鼠灵 C19-H16-O4.
你的血液会稀释 心跳也加速
然后出血而死
我记得我告诉过你要好好照顾我
你实在太不称职了
你感觉到了吗 特纳
它给你带来了什么
还没有
现在知道了
还是没找到他
不用担心
他会来找我的
他必须来
CQ Subtitle Translation Team 真田 翻译&校对= www.cqbbs.net