Голубая шкатулка
Я обязательно улучшу удары! А я обязательно улучшу броски!
Голубая шкатулка
Эпизод 10: Это не очень правильно
Отклеился.
А теперь ложись спать.
И как я теперь усну?!
Тридцать шесть и пять. Полностью здоров.
Ну да...
Хотя всё равно выглядишь уставшим.
На тренировку пойдёшь?
Разумеется.
Сегодня мог бы и пропустить.
Вы с Чина́цу оба большие молодцы.
Ну да.
Ладно. Подумаю об этом позже.
Сейчас надо сосредоточиться на тренировках.
Она такая лёгкая...
И пахнет шампунем...
И тёплая...
Так нечестно!..
Та́йки!
Здоро́в!
Живот заболел?
Если тебе настолько плохо, то лучше отдохни.
Я в порядке.
А чем вы тут занимаетесь?
Чистим бассейн.
Учитель попросил.
В зале сейчас волейбольная секция занимается.
А мы пока убиваем время.
Учитель пообещал закрыть глаза на плохие оценки.
Раз уж пришёл, тоже помогай.
Но я хотел силовыми позаниматься...
Без проблем.
- Только ноги не намочи. - Ага.
Не то чтобы я хотел сблизиться с Чина́цу.
У меня нет никаких скрытых мотивов.
Просто хочу помочь.
Ха́рью! Говорят, ты на страну поедешь.
Уверен, что хочешь тратить время на уборку?
Всё нормально.
Если помогу, учитель разрешит плавать в бассейне.
Ага! Бесконечный двадцатипятиметровый заплыв Ха́рью.
Вы бы видели. Он вообще не выдыхается.
Тогда, может, присоединитесь?
Что?!
Плавание – отличная тренировка для всего тела.
- Я сваливаю! - А?! Эй!
Та́йки.
Имей в виду. Удары – не единственная твоя слабость.
А?
Почему все смотрят на мой лист?
Сделать удары точнее Инома́та.
Он же на стене висит.
На префектурных, во время матча с тем Ю́сой,
ты слишком медленно реагировал.
Ты едва передвигал ноги.
В следующий раз этот первогодка станет ещё сильнее.
Так что не трать время на уныние.
Ты прав. Извини.
Да всё нормально.
Мне без разницы, если ты проиграешь в одиночках.
Но если ты и в парных начнёшь сдавать...
Да? Я прав, Чи?
А? Вы о чём?
Говорю, погода сегодня чудесная.
А... ну да. И правда.
Точно.
Извини, что отвлёк.
Н-ничего...
Ну что? Как у тебя с ней успехи?
Что за реакция?
Ладно, не хочешь – не говори.
Эм...
А как понять, есть ли у меня успехи?
Ого, у него вообще нет опыта с девушками...
Ну да, я не очень популярен!
Но я подумал, что должны же быть какие-то общие принципы...
Он реально собрался встречаться с Чи?
Она должна звать меня по имени?
Или оставаться со мной в комнате наедине?
У всех по-разному.
Ну да...
Вряд ли ответ будет настолько простым.
Я догадывался, но...
Что ты там бормочешь?
В твоём случае речь идёт о Чи.
Она без проблем говорит с парнями.
И хорошо ладит как с девушками, так и с парнями.
Точно.
Но мне кажется,
что если ты ей не нравишься, она не станет тебя касаться.
Будет держать некоторую дистанцию.
Нет-нет. Спокойно.
У меня тогда пластырь отклеился.
В этом не было ничего особенного.
Нет смысла строить безумные теории.
Не стоит надеяться.
Дурак, не прыгай!
Класс! Та́йки, запрыгивай!
В другой раз. Я только переболел.
Ну что, давай начнём, Ниши́да?
Серьёзно?..
Склад инструментов
Та́йки. Отлично поработал.
Ты тоже.
Тебя заставили всё убирать?
Ага.
Хватит стесняться!
Успокойся. Веди себя естественно.
Ох уж эти старшеклассники.
И всё-таки...
Похоже, Чина́цу совсем не волнуется.
Хоть мы и наедине в одной комнате.
Я пойду.
А, Чина́цу!
Спасибо за вчерашнее.
Вчерашнее?..
Благодаря тебе температура спа́ла.
А, ты об этом.
Всегда пожалуйста.
Ладно...
А?
Та́йки?
Ой, извини!
Я... ну... просто...
Х-хотел спросить, куда поставить ведро.
Думаю, вон туда.
А, точно. А я и не заметил!
Большое спасибо.
Ну, я пойду тогда.
Давай.
Что я творю?
Нужно быть осторожнее. Сам же знаю.
Чина́цу, спасибо за помощь.
Ты меня прямо выручила с работой в спортивном комитете.
Без проблем. Было весело.
А?
Это же сладкая парочка Ямагу́чи и Са́то!
Хватит дразниться.
Не стесняйтесь.
Рада, что вы такие дружные.
Блин...
Как начали встречаться,
Ямагу́чи выглядит всё симпатичнее.
Ох уж эта юность!
На́гиса, если бы ты захотела парня, то без проблем бы нашла.
Знаешь, сейчас мне это не очень интересно.
Надо о команде думать.
Как и тебе, да?
Ну да.
Что у волейболисток?
А, эта девочка переводится в другую школу.
Её бабушке нездоровится.
Они тоже пропустили национальные.
Это странно прозвучит, но...
Я рада, что ты осталась с нами.
Благодаря тебе мы пожем поехать на страну.
Не только мне.
Здорово, что твои родственники вошли в положение.
Угу.
Но...
если бы в том доме жил какой-нибудь красавчик,
ты могла бы завести с ним настоящий роман.
Ты чего так смутилась?
Потому что ты странные вещи говоришь.
Сама подумай.
В одном доме вы сможете видеться даже несмотря на тренировки.
По-моему, ты, Чина́цу, можешь влюбиться только в кого-то очень близкого.
Нравится или нет, жизнь в одном доме натолкнёт на подобные мысли.
Всё не так просто...
А? Ты что-то сказала?
Нет. Ничего.
Я вам попить принёс.
Вкуснятина!
Заберу этот кусочек.
Овощи тоже ешь!
Класс!
Держи, Чина́цу.
Большое спасибо.
Как здорово. Барбекю на заднем дворе.
Моя жена – мастер барбекю.
Держи, Чина́цу, ты тоже ешь.
Спасибо.
Вкусно!
Кушай, не стесняйся.
Вкуснятина!
Она и правда любит поесть.
Дорогой, принеси ещё овощей.
Сейчас.
Вам помочь?
Не надо, всё хорошо.
Не стесняйся, иди поешь мяса.
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома.
Именно поэтому я не могу вести себя как обычный гость.
И то верно.
Прости, наверное, это я веду себя неправильно.
А? Вовсе нет.
Я редко бываю дома из-за работы.
У нас почти не было возможности погвоорить.
Тебя ничего не беспокоит?
Например, шкафы, забитые тренажёрами жены?
Или дедушка, предлагающий необычные сладости?
Всё хорошо.
Точно?
Точно.
Всё хорошо, можете не волноваться.
Нет, дело не в этом.
Нам же доверили драгоценную дочурку.
Мой долг – позаботиться, чтобы ей было комфортно.
Хоть я и говорю так уверенно,
поначалу я не решался брать на себя такую ответственность.
Но... когда мы с Ю́кико всё обсудили...
Я буду нести ответственность вместе с тобой.
Эти два года очень важны для Чина́цу!
В её возрасте пара лет значит больше, чем в нашем.
И если мы можем сберечь это время...
то поддержать её – наш долг, как взрослых.
Вот так.
Впрочем, все решения в этом доме обычно принимает Ю́кико.
Внезапно погрустнел.
Но те слова меня убедили.
Я подумал, что раз ты этого хочешь,
то мы должны тебя поддержать.
И когда ты в самом деле прошла на национальные,
я очень тобой гордился.
Продолжай в том же духе и победи!
Хорошо.
Пап.
Мама про якисо́бу спрашивает.
Сейчас.
О чём они говорили?
А? Кончилась.
Блин! Что теперь делать?
Ты же отвечал за продукты!
Я думал, что всё купил.
Если она узнает, будем месяц есть коричневый рис!
Давайте я схожу в магазин.
Как раз хотела кое-что купить.
А, ладно. Тогда будь так добра.
Ага.
Они хорошо ладят.
Та́йки, может, прогуляешься с ней?
Что?!
Подумай. Не можем же мы отпустить девушку поздно вечером одну.
Я согласен, но...
Но... я не знаю, какую дистанцию с ней держать.
А давай я просто один схожу.
Проблема не в этом.
Та́йки.
Пойдём?
А? А где Та́йки с Чина́цу?
Пошли в магазин.
Не нужно было.
Нечасто тебе выпадает шанс поговорить с Чина́цу.
Она всего на год старше Та́йки, но уже такая взрослая.
Чина́цу – девушка серьёзная.
Да. И правда.
Даже слишком серьёзная.
Ничего не забыли?
Вроде всё на месте.
Полпути пройдено!
Пойдём?
Всю дорогу я ограничивался непринуждённой беседой, но...
у меня кончаются темы.
Может, ещё раз извиниться, что схватил её за руку? Но...
Слушай.
Съесть мороженое сейчас будет неправильно?
Мороженое?
Я хочу его, но ещё же будет якисоба...
Так вот о чём она думала?
К тому же, мороженое для всех. И есть его нужно вместе.
Значит, даже Чина́цу иногда думает о таких детских вещах.
Держи.
Когда у нас барбекю,
можно есть, что захочешь. Такое правило.
Чудесное правило.
Мама придумала. Я тоже съем.
Вы с ней очень похожи.
Чего?!
Не делай такое обиженное лицо.
Просто как-то неприятно слышать, что мы с ней похожи.
Не нравится мне это.
Да? Но она такая энергичная, сильная и прямолинейная.
В этом вы похожи.
А ты похожа на своего отца.
Мама не такая серьёзная.
Правда?
Никогда не могла понять, о чём думает мой отец.
В этом вы точно похожи.
Когда я заговорила с ним о переезде к твоей семье...
Мне казалось, он будет резко против, но он сказал:
"Ясно". И всё.
Наверное, потому что мама заранее с ним всё обсудила.
Он не сказал ни слова против.
Думаю, он имел в виду, что раз я сама приняла решение, то не должна оплошать.
Он не очень разговорчивый.
Осторожно!
Ой, извини!
Чёрт. Я опять случайно к ней прикоснулся.
Давай лучше я пойду со стороны дороги.
Та́йки.
Насчёт того, что случилось на днях...
На днях?
Когда ты простудился.
Забудь, ладно?
Всё-таки... я живу под одной крышей с парнем.
И веду себя не очень правильно.
Раз уж мне позволили здесь остаться, нужно быть осторожней.
Впредь ничего подобного не повторится.
Я буду внимательней.
Пойдём?
Она... провела черту?
Мы вернулись.
Она... словно ощутила мои чувства.
Нечестно.
Она сказала, что нормально стремиться к высоким целям.
А теперь держит дистанцию.
Завтра начинаются летние каникулы. Но не стоит слишком расслабляться.
Летние каникулы
Помните, что всё хорошо в меру.
Берегите себя.
Хорошо!
До свидания, учитель!
А, погоди!
Для начала летних каникул ты слишком угрюмый.
Понимаю.
Тебя домашка бесит. Понимаю.
Нет.
Хочешь сказать, что домашка для тебя не проблема?
Я такого не говорил.
Ну вот.
Тогда есть предложение.
В субботу после тренировки
пойдём в библиотеку и сделаем всё вместе.
Гениально!
Ты же просто списать хочешь?
Эм...
А можно мы к вам присоединимся?
И я!
Конечно! Давайте вместе!
Спасибо.
Отличненько!
Ну всё, вопрос с домашкой закрыт.
Мы даже не начали.
Жду не дождусь каникул! У меня столько планов на них!
У тебя же национальные.
Ну и что?
У вас ведь тоже тренировки почти каждый день?
Ага.
О, Чина́цу.
Заметила.
А?
Ты чего спрятался?
Я не прятался. Тут просто грифель лежал.
Врёшь ты отстойно.
Всё нормально, правда.
На днях у нас было барбекю.
Мы отлично ладим.
Просто...
видимо, мы слишком сблизились... и это "не очень правильно".
Она так сказала...
и теперь я не знаю, что делать.
Ладно. Пойдём в зал.
Летние каникулы