"SEXO COM ROBÔS SE PARECE MUITO COM CITAÇÕES FAMOSAS.
ÀS VEZES É DIFÍCIL DIZER SE É AUTÊNTICO!"
Bem-vindos às Notícias Financeiras Internacionais. Sou Lindsay Hawthorne.
A Corporação Hot Bot sediada na Alemanha
tenta obter apoio no mercado dos EUA...
HOT BOT OU NÃO?
...com seu teste de uma nova linha de robôs de sexo realistas
para consumidores americanos.
Até agora, a Corporação Hot Bot não conseguiu a aprovação da patente
pelas tecnologias radicalmente avançadas que controlam os robôs.
Mas os executivos da Hot Bot esperam levar seu caso ao Congresso
nos próximos meses.
Esta é a Corporação Hot Bot,
onde a indústria do prazer sexual será brevemente revolucionada,
oferecendo satisfação erótica segura, livre de doenças e desinibida
para consumidores com discernimento.
As hipoalergênicas Hot Bots são criadas em uma instalação sofisticada na Alemanha
e construídas no Japão.
Estou aqui com o inventor da Hot Bot, Dr. Heinrich Shaffer.
Olá. Obrigado, Nigel.
Permita-me apresentar a Sophia.
Lá vem ela. A excitação é palpável.
Este é o último protótipo Hot Bot.
Como vocês podem ver,
tem um aspecto muito realista e muito atraente.
Mas é apenas um robô, não é uma linda mulher jovem.
Gosto de pensar nisso como o perfeito casamento entre arte e ciência.
Em alemão, temos uma palavra para isso.
Disseram-me que poderíamos entrevistar isso... Ou ela. Está correto?
Sim, é claro, mas tenha em mente
que este não é um dos modelos mais falantes.
Sophia, o que você diria que é o seu trabalho?
Meu trabalho é agradar você.
O seio do robô é bem maleável e dá uma sensação bem realista.
É o polímero da era espacial que torna os peitos tão agradáveis ao tato.
Você é capaz de sentir amor?
Sim, mas como com os humanos, isso pode sobrecarregar o meu sistema.
Sua pulsação está mais rápida.
Você está tendo uma ereção.
Não, não, não, não estou.
A análise da Hot Bot é sempre precisa.
Aos espectadores e à minha mulher, se estiver assistindo,
sou um repórter de notícias objetivo,
realizando uma matéria investigativa sobre um avanço tecnológico.
Você está 92 por cento ereto.
Você é muito bem-dotado.
Você quer transar?
A recessão econômica na Europa...
tem sido dura para a economia.
Você gostaria de fazer sexo oral?
-Ah, na verdade, podemos cortar isso. -Não, não, continue.
É uma demonstração excelente
do algoritmo de positividade erótica da Hot Bot.
Sim?
Então, para quem mais você mostrou isso?
Só para mim?
Impublicável, você diz. Isso é bom.
Porque, quer saber? Vou concordar em ajudá-lo com isso, certo?
Vou resolver todos os seus problemas, mas com uma condição.
Eu quero uma.
Você me ouviu. Eu quero uma.
Eu quero todos os opcionais.
Quero tudo de primeira. Tudo o que puder incluir.
E nada de vírus.
Não. Algo que eu possa pegar.
Bem, mande-me a Bardot.
Só uma perguntinha.
É possível ajustar os seios?
Voo 329 de Tóquio, você está livre para taxiar na pista de pouso 2.
Bem-vindos a Salt Lake City.
Se servirmos comida quente assim, vamos arranjar encrenca.
-Não cuspa na comida. -Não, só estou esfriando.
-Não estou cuspindo de jeito nenhum. -Não faça isso. É anti-higiênico.
Leonard, pare.
Isso me deixa muito desconfortável.
Aqui é o Panda.
Sim.
O anjo caiu. Câmbio.
Esplêndido.
Ela é pesada.
Ei, Batter, Batter, Batter. Bem-vindos ao Battertown Peixe e Donut,
onde todo dia é dia de fritura.
Quer provar o nosso novo triplo duplo?
Huffy?
Huffy, é você?
-Ah, droga. -Sim.
Não se preocupe. Tenho um no fogo.
O que você quer comer?
Certo. Você escuta, eu falo.
Me dá uma cesta de peixe Frito extra-crocante,
um milk-shake Baunilha Gorilla e um Dew com gás.
Se me der um Mountain Dew choco,
eu vou entrar aí e cagar na fritadeira.
E uma porção de grão-de-bico. Quer alguma coisa?
-Não, estou bem. -Tem certeza?
-Um "ranho-bé" saindo. -Nard.
Sim, temos o pacote em nosso poder.
Certo.
-Devemos olhar o que tem na caixa? -Não.
Diz "não é da sua conta" em uns 50 idiomas diferentes.
-Vamos abrir a caixa. -Boa decisão.
-Oi, Limus. -Ei.
-O que é isso? Tem que fazer isso? -Bem, ele é meu amigo.
Você não só deu oi, mas também o chamou pelo nome.
-Cala a boca. -Não, não, me diga a verdade.
-Você já pegou o Huff? -Pare com isso, Rodney.
Minha maior criação.
Rodney vai amar você.
-O que há de errado com você? -Ei, Roidney.
-O quê? -Estou com a sua comida idiota.
-O que foi que você falou? -Que estou com a droga da sua comida.
Pare, Rodney. Ele é meu amigo.
-Pare com isso. -Rodney, vamos.
Se você der oi para ela de novo, vou arregaçar você.
-Sinto muito. -Me dá minha comida.
-Ah, quer sua comida? -Sim, quero a minha comida.
-O homem-macaco quer sua banana? -Qual é a sua, retardado?
-Quer o molho maravilhoso? -Me dá o molho.
-Você quer o meu molho? -Cala a sua boca.
-Tchau, Limus. Tchau, Nard. -Vai se foder.
Chupa o meu pau!
Por que não estão na Batter Box? Não parecem simpáticos com o cliente.
Os clientes não vão pedir nossa comida
se virem vocês como dois abortos que deram errado.
Seu turno acabou.
Esvaziem o tanque e joguem no lixo.
Acho que comida frita o deixa agressivo.
Que porra é essa, Koontz?
Espera. Espera.
Panda.
Bem, por que não estão com ela?
Eu tomei a pílula, Frazier, é por isso. Você percebe que eu...
Porque se eu tomar outra em uma hora, vou ficar duro até o Dia da Árvore.
Quer saber? Isto não vale a pena e eu não vou fazer.
Quero que vocês a encontrem e a tragam. Encontrem-na e tragam-na.
O que eu disse?
Imbecil.
Onde nós estávamos?
Ah, sim. Agora, escute. Você tem meia hora para se recompor
e daí vou usar você seja como for.
E não me olhe assim.
Ah, cara.
Nunca apanhei de uma boneca.
Ai, meu Deus. Eu acho...
Acho que ela me fez cagar.
Deus.
Temos que encontrá-la.
Que diabos? Que diabos? Que diabos?
Ela parece o Van Damme com vagina.
"Uma meia vermelha é quando se tem relação sexual anal sem proteção,
o revestimento interno do intestino sai do corpo,
ficando parecido com uma meia vermelha."
Escuta, cara, ele está no auge. Você entende? Ele sabe.
Por mais burro que seja, ele sabe que esses são os melhores anos dele.
Esses são os piores anos das nossas vidas. Sabe por quê?
Para nós nos lembrarmos deles
e morrermos de rir na pilha de dinheiro que ganhamos por sermos espertos.
E ele também odeia você.
Tenho certeza que ele ia adorar enrabar você também.
Ele não vai me enrabar. Certo?
Droga!
Batemos em alguma coisa.
-O que é? -Não sei.
Bem, o "não sei" está debaixo do seu carro.
Por que você não vai ver o que é?
Certo. Sim.
Não pedi para você fazer isso por mim, seu idiota.
O que é?
Nard, podemos estar lidando com um alce enfurecido meio morto aqui,
e ele pode estar muito zangado e pode se levantar
e enfiar seu chifre na minha traqueia.
-Não seja imbecil. -Certo, eu só estou dizendo
que vai ser difícil falar com você com sangue esguichando do pescoço.
Bom, já é difícil se comunicar com você de qualquer jeito.
Vamos, cara, isso é um tédio.
Alguma coisa?
O quê?
Nard! Nard!
-O quê? O quê? O quê? -Cara! Você atropelou uma garota!
E você arrancou toda a roupa dela!
Temos que enrolar e colocar ela no carro.
Ela também está sem meias?
Não podemos deixar ela aqui como uma carcaça de atropelamento.
Está tão frio, Huffy. Eu não quero me mexer.
-Estou com tanto frio. -Saia da porra do seu carro!
Você sabe como a minha circulação é ruim.
Certo.
Eu não...
Tenho que ligar informando. Tem sinal aqui?
Não tem sinal. Não tem sinal.
Certo, vamos achá-la.
Huffy?
Só precisamos formular um plano, certo?
Acha que ligar para a polícia e informar o acidente
é a decisão errada?
Eu só sei que tenho idade para saber que somos novos demais
para tomar a decisão certa.
Certo.
E qual é exatamente a decisão errada
-que eu vou apoiar? -Certo, é...
É tudo. Vou dizer quando chegarmos à sua casa.
Não sei se está viva, mas meus pais não podem ver um cadáver.
Eles não vão ver o corpo dela.
Isso é parte do plano.
Você tem que entender, tem que confiar no plano.
-Eu confio. Sim. -Você confia no plano?
-Eu confio. -Diga que confia no plano.
Confio no homem por trás do plano e no plano.
Certo. Se você confia no homem por trás do plano,
portanto, você confia no plano.
Você confia no plano.
Confio.
Certo.
Por que não entra na garagem?
Por quê?
Porque nós vamos esconder a garota ali.
Levou mais de uma hora para você ter essa ideia?
Qual é.
E então, aonde vamos? Seu quarto?
-Eu... -Sim, vamos fazer isso.
Ninguém nunca vai suspeitar que tem uma garota no meu quarto.
Certo. Isso é muito triste. Não fale coisas assim.
Dê uma volta.
Bem aqui.
Ah, merda.
Que música idiota é essa?
-Que diabos? -Para.
Certo, vai depressa.
Certo, um, dois, três.
Por favor, Deus, me livre por um detalhe.
Ela é tão pesada para uma garota.
Ela pesa mais que as compras.
-Ei, Limus, Leonard, o que estão fazendo? -Droga.
-Ei, venham cá, os dois. -Meus pés estão doendo.
-É possível que eu não... -Garoto, está na minha casa.
Trate de vir aqui já!
-Oi. -Dança.
-Oi, pai. -Não dance. Pare com isso.
-Desculpe. -O que vai fazer hoje à noite?
-Nada. Bem, uma coisa. -Nada. Bem, uma coisa.
Vocês estão com um cheiro estranho.
Sim. Anda bem morto.
O que vocês trouxeram para casa, quero que saia amanhã.
-Entendido. -Sim, senhor.
-Até mais tarde. -Tchau.
Não. Sem toque.
-Estava pensando... -É, o que há na jaqueta dele?
O quê?
Eu estava... calculando quando tempo nós vamos pegar por isso.
Certo, bem, ela ainda está inconsciente.
Temos mais algumas horas para formular um plano
antes que ela comece a feder. Vamos ficar bem.
Porque o plano que nós temos é tão genial.
Quer saber? Relaxe, Huffy.
Esta é a primeira vez na vida que você tem uma garota na sua cama.
Morta ou viva, isso é um avanço.
Querido, não acha que está na hora de o Leonard ir para casa?
Certo, mãe.
E eu quero muito que você tome banho hoje.
Obrigado, Sra. Huffingtons.
Certo, vou deixar vocês dois a sós.
Ei, ei. Volte aqui amanhã cedo para me ajudar com ela.
Sei o lugar perfeito para enterrá-la.
No jardim da minha avó.
Ah, cara, você devia transar com ela.
Faça o que puder, porque você sabe que nunca mais vai poder fazer.
Tipo enfiar o dedo na bunda dela ou lamber o olho dela.
Eu não conto para ninguém, juro. Eu só falei.
É uma noite. Tempo de aventura. Aproveite.
Se precisar de alguma coisa, evite ligar, porque eu não gosto de acordar.
Ei, Sra. Huffington, tem sanduíche de carne moída?
Merda.
Alô, aqui é o Danny. Como posso ajudar?
É, o seu robô me deu uma surra e depois correu para o mato.
Ah, sim, não, isso é histeria.
Esse idiota me perguntou se eu toquei a boneca de sexo inadequadamente.
E tocou?
Por que o Limus nunca vai à igreja conosco?
Querida, Deus deu outros desafios a ele.
Não vamos nos atrasar. Vamos.
-Sei o quanto odeia se atrasar. -Não gosto de me atrasar.
Deus não quer que a gente se atrase, quer?
-O quê? -Nard, Nard, Nard.
-Ela não está aqui. -O quê?
A garota morta sumiu.
Tem uma faca enfiada no seu peito?
-Não. -Bom, então.
Sim, vamos espalhar cartazes de desaparecida pela cidade
procurando uma zumbi morta.
-Zumbi? -É.
Uma zumbi pelada.
Ótimo, Nard, ótimo.
Procure pela sua casa e eu vou desarmar essa barraca.
É... Estou quase lá.
Bom dia, mundo.
-Quem é? -É a Britney, idiota.
Ei, onde ela está?
Acho que a... zumbi está no banheiro.
Certo.
Merda. Mas que merda.
Acho que vou reconsiderar isso de ir à igreja.
É, bem... em um minuto ou dois, você vai se encontrar com o criador.
Huff?
Eu amo você.
Também amo você.
Agora, mande ver.
Certo.
Porra.
Merda.
Por que está fazendo isso comigo?
Comece a rezar.
Ah, você acordou. Bom dia. Quer transar no seu quarto?
PERÍODO DE TESTES EXPIRANDO!
Tem proteção para isso?
O PERISCÓPIO DELE VAI LEVANTAR!
Huffy?
Veja a sua calça.
-Por quê? -Porque eu sei que você gozou nela.
Olá.
Então, qual dos dois quer me comer primeiro?
O quê?
Um de vocês vai tirar a roupa?
Ou vai querer que eu tire para você?
-Huffy, tire a roupa. -Ah, caramba.
-Huffy, tire a roupa. -Cale a boca. Vamos chegar lá.
Venha, sente perto de mim.
Cara, vá lá e trepe com ela.
-Vai ficar aqui e assistir? -Sim, é claro.
-Sai fora, Nard. Não pode assistir. -Por quê?
Eu deixaria você assistir.
Não consigo desempenhar com você me assistindo.
Desempenhar? O quê? Acha que isso é Olimpíada?
Você é como uma espingarda, amigo. Uma bombada e acabou.
Cai fora daqui.
O que você é, cachorro de desenho?
Babaca.
Vou fazer sexo com uma garota.
Você devia vestir isso. Está meio pelada.
E então, como posso agradá-lo, mestre?
Estou sentindo... que você... gostaria de algo...
da família do frente a frente.
Missionário...
Victória...
Ostra Vienense...
Não, sou alérgico a frutos do mar.
Que gracinha. Que tal apenas se deitar comigo?
Que tal me deixar excitada?
Me excita.
Ai, Deus.
Vai de uma vez.
Ei.
Você está bem?
Olá?
-Nard! -O quê? Droga.
Eu sabia. Ela está possuída. O que houve?
Não sei. Eu nem beijei ela.
O quê?
Bem, desta vez você realmente estragou tudo, cara.
Eu não sei o que aconteceu. Ela não é...
-Viva? -Não, ela não é...
Real.
O quê?
Ela é falsa.
Minha nossa.
Huffy, ela é um robô.
Estou meio de ressaca hoje.
E vocês são uns idiotas.
Estão me dizendo que 500 mil dólares estão vagando pela floresta?
Ninguém vai encontrá-la, senador, muito menos... tocar nela.
Deixe-me dizer de outro jeito, senador.
Se alguém encontrá-la e ligá-la, nós vamos saber.
A empresa inteira está em alerta.
Eu não sou um sujeito mau, não gosto de matar.
Algumas vezes, claro, mas geralmente me chateia.
Eu não quero... Eu não quero matar vocês.
Por que não evitamos tudo isso e...
Achem-na, por favor. Achem-na.
Sim, senador. Sim.
Tenho certeza que a reunião acabou. E vocês?
Nossa. Caroline, traga um drinque.
E nada dos seus drinques pela metade, hein?
Não sei, Nard. Foi só o que consegui.
A etiqueta diz Coleção Faith Hill.
Sim, bem, realmente diz Exército da Salvação.
Cala a boca, certo? Essas roupas são da minha mãe.
Se eu soubesse vestir garotas, não me interessaria por elas.
Jeans de mãe são jeans de mãe.
Você colocou ketchup no filé mignon. Bravo.
Senhoras, querem ver o meu preferido?
Este é um habitante das cavernas.
Certo?
É parecido com o Pedro, o Grande, o que eu mostrei antes, certo?
A única diferença é a grossura.
E eu tenho um com testículos ajustáveis.
Os duplos podem ser separados.
-Caramba. -Nossa.
-Sim, então podem trabalhar... -Benny!
-Ai, desculpa, cara. -Saia daqui, Nard.
Prometo não vender mais o vibrador da minha mãe.
Saia daqui agora, Nard. Senhoras, senhoras...
Sra. Williams. Esta é a mãe do Jack.
Não, não são brinquedos sexuais usados.
-Sra. Williams? -Senhoras.
É a Sra. Williams, cara.
Uau, cara.
-Certo. Ah, não, isso... -Me larga.
Achamos uma coisa que você pode querer ver.
-Viemos por uma boa causa. -Vai ficar impressionado.
Certo, eu ouvi direito?
Você a atropelou... Levou ela para a sua casa,
e ela só queria trepar com vocês dois imediatamente.
-Sim, eu juro. -É, foi exatamente o que aconteceu.
E qual é o seu problema?
Eu desliguei ela antes mesmo de um beijo.
Sim. Sim, essa cara. Essa cara.
Desligaria qualquer um.
-Ah, minha nossa. -Sim. Certo.
-Ben, não tem que revirar ela. -Relaxe. Estou procurando a ignição.
Tem que ter um jeito de ligar essa beleza.
Wi-Fi.
Claro. Wi-Fi.
Toca aqui.
Parabéns.
Vocês dois são os donos orgulhosos
de uma obra de arte, em forma de máquina de transar.
Ah, merda!
Jiboia constritora do amor.
Espero que adorem ler,
porque essa beleza vem com sua bíblia.
O quê? Feche suas pernas. Não sabia que era tão religioso.
Certo, ela não saiu engatinhando e morreu na floresta.
-Eles a encontraram. -Sim.
Um Benjamin Benedict vai receber uma visitinha nossa.
Ele é o dono da Economize com Sexo.
Como você economiza com sexo?
Você casa.
"A Hot Bot é um computador que aprende.
Quanto mais ela aprende e ama, mais humana ela se torna.
Trate a Hot Bot como você gostaria de ser tratado.
Quanto mais der, mais vai receber."
Nard, ela é super sensível a qualquer informação.
-Ela fará o que quisermos. -Isso é bom.
"Ela começará a processar pensamentos originais com o que vivencia.
Formará as próprias opiniões."
Certo, isso é uma droga,
porque na hora que ela descobrir quem nós somos,
ela não vai querer dormir com a gente.
Santas palmas cor-de-rosa.
Aceitam cartões de crédito.
Huffy, me dá seu cartão de crédito.
Não. Meu pai foi muito claro quando me deu o cartão de crédito.
É só para emergências.
Huffy, pense na sua virgindade como uma emergência.
Eu penso.
-Então vamos usar ele. -Huffy, seu cartão de crédito.
-Enfie aí. -Passe ele.
-Onde? -Entre os lábios dela.
-Os lábios da xota? -Fique quieto.
-Certo. -Passe.
-Assim? -Sim, sim.
Não quero estragar o momento, mas qual é a data de validade?
Junho de 2017.
06-17 aceito.
Certo. Muito bem.
Rapazes? Adoro passear, mas nós passamos o Radisson,
um Motel6 e um Extended Stay.
Tem um Holiday Inn à sua direita, a 900 metros.
Sessenta e quatro dólares incluem café da manhã continental e Wi-Fi.
-Navegação. -Sim.
Ela está procurando um lugar para transar.
É mais longo que uma Bíblia comum.
É porque é mais importante que uma Bíblia comum.
Temos que ler isso.
-É, eu sei. -Pegue a metade.
Certo.
Leia hoje à noite.
Provavelmente eu estarei muito ocupado para ler a minha parte.
Espero que esteja, meu grande amigo.
Obrigado pela carona, Nard.
-De nada. -Estamos saindo.
Tudo bem. Legal.
Mal posso esperar para ver você. Estuda, fodão.
Me conhecer é transar comigo.
Isso é algo que um robô diria.
Quem quer transar?
Posso me conectar à rede da Casa Huffington?
Wi-Fi.
-Sim. -Senha?
"Jesus te ama", tudo em maiúscula.
Preciso me refrescar.
Existe um modo para irmos devagar?
Tipo música lenta?
PULSAÇÃO AUMENTANDO RESPIRAÇÃO OFEGANTE
Você está nervoso.
-Um pouquinho. -Não fique.
Não vai acontecer nada a menos que você queira.
Oi. Pizza.
Eu não encomendei pizza.
Eu cuidei disso.
Limus?
Você tem companhia. Quem nós temos aqui?
-Uma amiga. -Uma amiga?
A sua amiga tem nome?
-Não. -Bem, é muito exótico.
É chinês?
-O que Não significa? -Significa não.
Eu já gosto de você.
Limus, entende a regra sobre não levar garotas para o seu quarto?
Mãe, por favor. Você está sendo empata-foda.
Limus, pelo amor de Deus. O que você acabou de dizer?
Você está impedindo o pênis dele de entrar na minha vagina.
Bem, obrigada por traduzir "empata-foda" para mim.
Venha cá. Está brincando? Me chamou de "empata-foda"?
Você enlouqueceu?
Venha.
É como a nossa casa, mas um pouco menor.
Posso esconder você aqui.
Tem cobertores Rainbow Brite
e um travesseiro dos Ursinhos Carinhosos bem ali.
Legal. Tudo aqui é pequenininho?
Não, nem tudo aqui é pequenininho.
Tem alguma doença que eu deva saber?
Asma.
Eu tenho asma.
Sua pressão sanguínea está 170/60. Respire.
-Vamos redirecionar seu fluxo sanguíneo. -Estou tentando.
Mas se o meu pai souber que estou brincando na casinha da minha irmã,
vai construir uma casinha de cachorro para eu morar.
Então faremos estilo cachorrinho.
Limus, hora do jantar!
Venha jantar.
Tenho que ir. Pegue... Pegue isso.
Vamos chamar de linha quente do Huffy.
Eu fico com o outro e se precisar de algo...
me chame e eu volto em seguida.
Estou indo.
VIRGEM
Aonde você vai, pegar um lanche?
Isso é muito estranho. Eu acordei na escada.
Contarei até três para você subir. Um...
Ainda bem que me achou. Podia ter caído.
Dois...
Bom dia.
Tenho que ir para a escola.
Estarei de volta às 15h15.
Fique aqui.
Não vá embora.
Tem certeza de que é o endereço certo?
Foi o que o Suporte Técnico me deu, Spiral Way, 1289.
Meu Deus. Acho que é o endereço errado, cara.
Não tem sex shop aqui. É um shopping ao ar livre.
Maldição, Gandhi.
-Ei, Snufflehuffagus. -Estou tentando equilibrar o pH.
-Estou simulando a casa da piscina. -Não precisa.
Huffy, olha isso, cara. Isso é um problema.
Você desequilibrou meu nível de cloro.
Ah, não. Coisa que você nunca usa no mundo real.
Sr. Stupenski.
-Sr. Stupenski. -Sim, senhor?
Gostaria de compartilhar com o resto da turma...
O material que parece ter chamado a sua atenção?
Só estou lendo como funciona uma vagina sintética.
Interessante. Por favor, continue.
-Informe a turma. -Certo. Sim, claro.
Minha preocupação é o nível de umidade quando se lida com uma xoxota plástica.
Embora haja reservatórios para um lubrificante como Astroglide,
sabe, outros lubrificantes assim,
ainda acho que pode haver a possibilidade
de você ter que substituir o cartucho
ou algo nesse sentido, então se enfiar seu pênis...
Certo, cavalheiros.
Vamos continuar a conversa com o Diretor Burns.
-Oi. -Oi.
Eu estava no bairro e adoraria falar com você sobre Jesus.
Você consideraria deixar o Senhor entrar?
Sim, eu sei que é informação pessoal, porque é minha informação pessoal.
UTAH! 22 CM
Não creio que você entenda.
-Certo? Preciso do... -Ei, ei.
Está vendo o que eu vejo?
Sim, estou.
Se trouxerem material censurado para a escola de novo...
Não vai ser papel que vão colocar na trituradora.
Meio que já dá essa sensação.
O que é a vagina?
Bem-vindos à Praia Elétrica. Precisam de um bronzeado?
Ele precisa.
Eu fico com o lado direito, você fica com o lado esquerdo.
Meu Deus, eu adoro esse livro.
Tem tantas histórias boas. Tem que ler.
A Bíblia é o livro de culinária de Deus.
Ele lhe dá receitas para a vida.
Que tipo de receitas?
Tipo não cozinhar para um homem antes de ele lhe dar um anel.
Cara, não puxe o meu cabelo.
-Há regras para ser violento comigo. -Sim.
-Cadê o robô? -Não sei do que estão falando.
Esta não é a resposta que eu procuro.
-Não foi o que perguntaram? -Escuta aqui, caipira.
Entre o hardware e o software, você tem perto de 300 mil nossos.
Eu não sei onde ela está, eu juro.
Bem, vejo que tem muita coisa aqui para refrescar a sua memória.
Não íamos querer que você engasgasse com um pau.
-Eu só acho que ele não me entende. -Homens.
Ah, merda.
Você e eu temos que ter uma conversa séria.
Certo. Podemos sair e conversar.
-Sobre o nosso relacionamento. -Certo, apertaram o botão errado.
-Shaqobi, o que está fazendo? -Nada, brincando.
Fora. Shaqobi, fora. Fora. Fora.
Olá.
E aí?
O quê? Ela estava na minha casinha quando cheguei.
Me conta tudo o que você disse para ela, Shaqobi.
-Não vou contar nada. -Por favor.
Sexo é sagrado.
Certo, bem, é para o sexo ser divertido.
E você se lembra de quando nós nos conhecemos e você disse,
"Ah, vamos todos fazer sexo",
e todos nós concordamos?
-Vamos voltar àquilo, por favor. -Fornicação não está no jogo da vida.
Fornicação é o único jogo na vida, querida.
Então, vamos nos livrar disso e disso.
-E com certeza... -Fornicação...
E definitivamente nos livrar disso.
E você fique aqui, porque nós vamos consertar você.
Shaqobi, por favor.
Isso é fantástico,
porque a mulher da igreja lá dentro está falando sobre Jesus
e disse que brincou de igreja pelas últimas três horas.
Você colocou um vírus no que eu amo.
Se não me disser exatamente o que você disse à Bardot,
eu vou cortar você, fazer você sangrar, colocar você no liquidificador
e jogar você na privada para você poder nadar com os peixes, certo?
Não estou brincando.
Não!
-O quê? Não! Não, resposta errada. -Corra, Shaqobi!
Não era a resposta certa.
-Não se esconda na secadora de novo. -Vou comer você viva! Vou comer!
-Droga! -Eu posso reprogramá-la.
-Eu reprogramo. -É bom mesmo.
Ou eu vou reprogramar o meu punho na sua cara.
Não fuja de mim.
Você acredita nos sagrados laços do matrimônio?
Eu esqueci como se respira.
Por que tem que olhar para o Nard quando lhe pergunto isso?
Estou tentando descobrir de onde veio essa pergunta.
Não gosta do que vê?
Não. Eu gosto.
Se gosta, devia me dar um anel.
Eu vou embora.
Olha, o lance com aquela garota em Garganta Profunda
é que ela tinha um clitóris no fundo da garganta.
É. Acho que foi por isso que o Nixon foi deposto.
É por isso que chamam ele de Dick Astuto?
Abra. Abra.
-Isso mesmo. Sim. -Isso.
-Coma. Coma. -Agora se lembra de onde ela está?
Sim, se lembra? Certo.
O que achou disso?
-Onde ela está? -Sai fora.
Certo.
Não. Limus... Limus Huffington. Limus Huffington.
-Limus Huffington? -Limus Huffington.
-Certo. -Limus Huffington?
-Ponha isso aqui. -Não, eu contei! Eu contei!
Sim. Precisamos de toda informação sobre Limus Huffington.
Tudo.
Sério, não devia comprar um anel para ela.
Vai encorajar um comportamento horrível.
Se ela ganhar um anel, vai achar certo transar.
Acho que nunca vai ser certo transar com ela depois disso.
Posso comer um pretzel?
Dois pretzels.
-Um bolo. -E uma coisa azul.
-Eles têm bolo. -Coisa azul.
Isso é... Sim, duas coisas azuis.
Ah, caramba. O que...
Você... Você é...
O quê?
Diga que ela é uma prostituta fazendo trabalho comunitário.
Isso é... De onde você veio, garota?
Ei, Limus.
-O que está fazendo? -Ei. Oi.
-Cadê o Rodney? -Não sei.
Jogando basquete por aí.
-Oi. -Droga.
O Rodney está brincando com a Bardot.
Você é a babá deles? É assim que funciona?
Se eles se comportarem, você... Transa com eles ou...
O corpo não foi feito para imoralidade,
mas para o Senhor, e o Senhor para o corpo.
-Coríntios 6:13. -Com licença. Ela é nossa, Rodney.
Cara, calma. Você tem que...
Esse sujeito está muito tenso. Estou errado?
-Ela é nossa, babaca. Não... -Não, acho que não, cara.
Por que a sua mão tem cheiro de cu?
Estou falando com a sua babá.
Escuta, vou dar uma festa no fim de semana.
Quero que você vá. Vai ser do caramba.
Você pode tomar um suco de Jesus com a gente.
É o seguinte. Eu vou lhe dar o meu cartão.
Tenho um convite para você.
RODNEY - FODER É O MEU NEGÓCIO: TENHA SEUS 38 CM DE FAMA
Você entende?
Me liga quando quiser ficar molhadinha. Certo?
Até mais, garotos.
Dois anos. Dois anos e ele chega ao auge.
Ele está tentando lhe dizer que o pênis dele tem 38 centímetros.
Tem 15 centímetros no máximo.
Ele é ruim. Fique longe dele.
Se você acredita em Deus...
Ele é o demônio.
Ei, é o Benny.
-Benny! -Benny!
-Eles a querem de volta. -Do que você está falando?
Fui estuprado na boca pelo FBI, porque acharam que eu tinha a Bardot.
Ninguém está atrás da Bardot, seu tonto.
Estou falando sério.
-Como assim? -Eu disse que a Bardot está com vocês,
então é bom fugirem se querem ficar com ela.
Certo, bem, sabe como eles são?
Como dois caras que querem remover seu testículo restante
com um alicate de poda.
Vai, vai, vai!
Bardot, entendo que você tente entrar no paraíso,
mas eu preciso de uma ajuda com o trajeto.
Achei que nunca fosse pedir. Vire à esquerda.
-Quando? -Agora.
-Depois de 160 metros, vire à direita. -Certo.
Não tem nada à direita. Do que está falando?
-Não fiz a última atualização. -Ah, merda.
-Droga! -Maldição!
Despistamos eles.
-Voltaram. -Droga, não despistei.
E vire à esquerda. Vire à esquerda.
Espere!
-Espero que tenha um remo. -O quê? Por quê?
Estamos em um rio de merda.
O senador.
Koontz.
VILLAGE MOTEL TEMOS VAGAS
Eu não estou brincando. É.
Eu só... Peguei um quarto.
-Vamos, cara. -Certo. Legal, cara.
Quem são eles?
O que esses homens querem?
Eles querem você.
Eu? Por quê?
O que eles querem comigo?
Você me quer pelas mesmas razões que esses homens?
Não. Não.
-É completamente diferente. -Como?
Porque eu gosto de você.
É mais seguro para você passar a noite aqui.
Benny vai ficar com você.
Aonde você vai?
Tenho que jantar com a minha família.
-Sério? -Sim.
Se eu não for, vai... Ser minha última ceia.
Vejo você amanhã.
Benny, toma essa
Ela ainda está surtada?
Sim.
-Dia longo. -É.
Acho que entre fazer o download de Deus e ser perseguida pelos federais,
-a fiação dela embolou. -É.
Hoje ela vai dormir feito uma pedra.
-Dormir? -Benny, tem uma cama no quarto.
A cama é para a Bardot. Você dorme na banheira.
Sei que suas bolas ainda não estão fabricando leite. As minhas estão.
Se eu quiser derramar meu leite, eu vou.
Benny, se o seu leite chegar perto da nossa garota,
eu vou cortar aquilo fora e enfiar na sua cabeça.
-E eu vou colar o seu rabo. -Sério? Sério?
-Eu vou. Sim. -Sério. Sério. Sério.
-Sério. -Ela não é real, babacas.
Sim, bem, o Boba Fett também não é, babaca.
Droga.
-Cara. Vamos. -Benny.
-Isso é território sagrado. -Certo.
-Afaste-se. -Certo, me afastei, me afastei.
Leve o Huffy para casa. Ela vai ficar bem.
Resolva isso. Chupe os peitos da sua mãe ou algo assim.
Confiem em mim, certo?
Sei um pouco sobre brinquedos sexuais.
É, mas não sabe nada sobre ser amigo.
Eu vou lhe fazer uma série de perguntas.
Apenas relaxe e responda-as da forma mais simples que puder.
Você se importa que eu fume?
Não vai afetar o teste.
Um bom senador tem que ser as duas coisas, alguém de fora e de dentro,
e eu tenho sido essas duas coisas.
Um bom senador tem que saber quando chorar e quando rir,
e eu tenho feito isso.
Está uma porcaria.
Caroline, quer reescrever essa merda antes do comício?
Nós vamos fazer...
Ei. Aí estão eles. Olhem quem está aqui. Muito bem.
Os homens de preto retardados. Não falem.
Três dias. Três dias.
Por que não fazem alguma coisa direito... FBI?
Fodidos Babacas Idiotas?
Digam-me que sabem onde ela está. Acenem. Sabem onde ela está?
Me ajudem. Sabem quem a pegou? Vocês sabem quem a pegou, certo?
Mais ou menos.
É um grande passo à frente.
Por que não vamos até lá? Levem-me.
Talvez agora fosse bom. Eu poderia levar vocês,
só que eu não faço ideia de onde ele está, faço?
É por isso que o governo não funciona.
Está delicioso, querida.
-Obrigada. -Eu sei, pai.
-Obrigado, Shaqobi. -Tão bom.
Sente-se.
-Sente-se e coma. -Desculpem o atraso.
Sente, coma a sua comida.
Só isso?
Ele não está encrencado? E se eu dissesse que estava atrasada?
Mocinha, se eu ouvir você dizer que está atrasada...
-E que a sua amiga mensal... -Ei, ei, ei.
Nada de bebês até os 39 anos. Entendeu?
-Certo. -Trinta e nove.
-Tudo bem. Certo. -Tenha uma carreira, um bom emprego.
Depois pode ter um bebê.
Até lá, não quero ouvir nada sobre atraso seu.
Primeiro vem o amor, depois o casamento.
Depois vem o bebê e o carrinho de bebê. Entendeu?
Acho que isso foi um pouco de transferência.
Eu acho.
-Quero fazer uma oração sobre isso. -Certo.
Vamos.
Pegue a mão da sua mãe.
-Não vou pegar a mão dela. -Pegue a mão dela.
Não gosto dessa rebeldia. Nem um pouco.
-Eu... -Não nos dê outra desculpa.
Filho, estou falando muito sério.
Eu não entendo de onde veio isso.
Facebook.
-É a Internet. -É a Internet.
E o seu P-O-R-N-Ô. Não pense que nós não sabemos.
Mas eu não gostei da moça das calcinhas ousadas.
Geralmente ela não usa calcinha.
Chega. Chega. Não vai acontecer de novo. Venha cá.
Pare.
Muito bem, garoto. Senador Biter. Como vai?
Não se levante.
Eu vim lhe contar uma história de ninar, mas antes...
Meia crocante.
Quantas vezes você descarregou nessa aqui?
Isso não é meu.
Não faça isso. É seu, sim. Nós dois sabemos. Eu sei, você sabe.
Sabe qual era o meu dilema na sua idade?
Lavar ou jogar fora? O que você faz?
Depende...
Se eu achar uma substituta.
Eu só uso as meias que estão sem par.
Isso vai fazer você rir.
Eu fazia a mesma coisa. Falo sério.
Juro por Deus. Que tal isso?
Você e eu, nós...
Descarregamos em meias órfãs.
Me lembra de quando eu tinha a sua idade.
Me leva de volta.
Múltiplas ereções por dia. Eu era feio, assim como você.
Ah, sim. Qual é.
Eu sempre soube que nenhuma mulher nunca...
Satisfaria minhas necessidades.
As coisas que eu costumava fazer...
Eu enfiava meu pinto em um melão.
Não. Aposto que você não sabia disso. É totalmente verdade.
Você coloca ele no forno por meia hora. O melão, não o pinto.
Meia hora, a 120 graus.
Cento e oitenta e vai assar. Isso não ajuda ninguém.
Meia hora, 120 graus. Agora você faz um buraco...
vai trabalhar.
Vou lhe dizer uma coisa, Limus...
cada vez que eu trepava naquele melão,
eu imaginava como seria uma vagina quente.
Ainda imagino.
Ah, sim.
Devolva a Bardot.
Não, não, não. Quero que você devolva a Bardot, Limus, certo?
Sei que vai fazer isso por mim,
porque essa conversa foi muito melhor do que eu pensei.
Você e eu somos parecidos. Quero que você a traga de volta, certo?
E é o fim da história de ninar.
Então, não tem que se preocupar.
Traga-a de volta logo cedo, certo? Muito bem.
Muito bem, deite, vá dormir.
Vou arrumar sua coberta.
Isso mesmo. Vamos, agora.
Isso é algo que meu pai nunca fez.
Isso é algo que ele sempre fazia.
Traga-a de volta. Que tal isso?
Você a traz de volta. Que tal isso?
Você a traz de volta.
Há um final feliz para todos.
-O que quer que façamos? -Fiquem mais inteligentes.
Enquanto isso, fiquem aqui, fiquem de olho.
Bem cedinho, ele vai levar vocês até ela.
Daí vocês o matam.
Não, esperem.
Não.
Eu quero matá-lo. Levem ele lá em casa.
Sem gracinhas, vocês dois.
Tentei consertar ela,
mas o problema é que ela não sabe que é um robô.
-Como assim, não sabe? -Ela sabe, Benny. Para com isso.
Estou dizendo. Ela não sabe. Talvez soubesse. Não sei.
Talvez seja um replicante.
Como em Blade Runner. É. É. E ela passou.
-O quê? -Sim.
-Ela é perfeita. -Não podem contar a ela.
-Ninguém vai contar. -Certo. Relaxe.
Acho que não diremos a ela. Acho que precisamos é...
Relaxe. Relaxe.
Ninguém vai contar para ela.
Ah, droga.
Queria que tivéssemos uma capa de invisibilidade.
Sim. Quarto 15, por favor.
Deve haver uns 40 caras lá fora.
Ei, meu estilo de kung fu só derruba uma dúzia de homens.
Não temos a menor chance.
-Então morremos todos juntos. -Você morreria por mim?
Huffy, eu admiro o seu lance tipo Bonnie e Clyde,
mas, vindo de você, isso soa totalmente estúpido.
Eu sou ousado e ela é linda. E eles não vão pegá-la.
Sim, oi, pessoal. Nós sabemos que vocês estão aí.
Por que não saem com as suas mãos para cima?
"Mãos para cima"?
Original.
-Não vamos entregar ela. -Certo. Tudo bem.
Relaxe.
Ei, babaca, eis o que vamos precisar.
Ele quer falar com você.
Quer fazer uma exigência.
Alô?
Três sorvetes, três Cocas...
-Vocês querem uma pizza? -Mas o que...
E uma pizza gigante. Uma pizza extra-grande.
-O quê? -Esta é uma situação de refém.
-Fazemos exigências, eles atendem. -E você encomendou sorvete?
-Sim. -Sim.
-Sério? -Ei, é uma última refeição barata.
Bem observado.
Depois que eles trouxerem o sorvete, não vamos entregá-la.
Olha, eu entendo totalmente a conexão de amor
entre vocês, mas...
Não, não, não.
Sim.
Filho da mãe, é difícil conseguir Cocas e pizzas?
Certo? Bobagem. Não é caviar e filé mignon.
Chega. Chega. Estou furioso.
Sabem o que estão fazendo? Estão tentando nos detonar.
Estão tentando nos ferrar até cedermos.
Não, não, não. Spoon Huff ou o que for. Me dá isso.
Você provou seu ponto de vista com o "caviar e filé mignon".
-Sim? -Escute.
Saia e venha buscar seus sorvetes,
ou, em dois minutos, mandarei todos os meus homens
e vamos separar vocês dos seus paus.
Permanentemente.
Querem que a gente saia para pegar os sorvetes.
Muito bom.
-É mesmo? -Sim.
Os flocos são uma delícia.
Dor de cabeça.
Não quero ter que repassar isso.
-Vocês têm um plano? -Sim, nós temos um plano.
-Olhe nos olhos, têm um plano? -Saia e detone uns caras.
Nós lhe damos apoio moral.
Toquem aqui.
-Eu fico por cima. -Certo. Vou escolher o mantra.
Todo mundo luta, luta, luta. Luta kung fu.
-Certo. -Boa.
Kung fu, não me deixe na mão.
Benny. Vai devolver nossa propriedade?
Benny.
Ataque no esôfago.
Venha aqui fora, cretino. Venha me pegar.
Quantos movimentos farei para quebrar seu pescoço?
Um.
Ah, droga.
O nome Frazier lembra alguma coisa?
-Isso... Muda tudo. -É.
Drasticamente.
Certo. Bem. Vamos fugir pelo banheiro.
-Ah, merda. -Ah, merda.
Certo.
Certo. Eu vou me trancar no meu carro, então...
Conhecem Elián González? Eu conheço.
Vamos, Bardot.
Um bigode infeliz.
Certo. Benny? Veja isso.
-Tchau, Benny. -Hora de entrar, estilo "Tetris".
Vamos.
-Droga, não conseguimos respirar. -Ei!
Foi gentil da parte deles.
Obrigado pelo buraco.
-Me solta. -Não está em posição de fazer exigências.
E que posição seria essa?
O que está havendo?
Me deixa ver.
Ela está vencendo? Ela está vencendo.
DANO = 1500
-Ela está viva? -Bardot!
Bardot!
É muito perigoso vocês ficarem perto de mim.
Desculpem. Eu tenho que ir.
Ei!
Bardot!
-Ela foi embora. -Cara. A festa acabou.
Bardot! Me deixa... Aonde você está indo?
Bardot!
-Certo, certo, certo. -Apenas saia.
Devemos nos castrar ou deixamos isso para senador?
Koontz.
Parece que a robô quer transar com um cliente.
Queria que todas as garotas fossem ligadas assim.
Ela só foi embora.
-Por quê? -Não sei, mas que tal isso?
Eu cubro para você, porque se o Dick vir você chorando,
você sabe como vai terminar.
Bate aí, cretino.
Seus cretinos doentios.
-Ah, o quê? -Sim. Sim. Ela é minha agora.
O que você fez com ela?
Tudo o que você não conseguiu.
Aonde vocês vão?
Babaca.
É melhor ter amado e perdido, não?
Você está bem?
Eu nunca senti essa dor na vida.
Precisamos pegá-la de volta.
Como?
-A festa do Rodney. -A festa do Rodney.
Sabe aqueles pelos em volta do cu?
Diga adeus a eles.
Viram aquilo?
Doideira.
-Limus. -Oi.
Eu peguei o Rodney me traindo
com aquela garota totalmente falsa.
-O quê? -Ah, droga.
-Ei. -Na minha festa?
-Você quer estuprar a robô. -Venham cá, rapazes.
-Caiam fora daqui. -Ah, merda.
-Achamos que a festa era aberta. -Não, não, não.
Vão se ferrar, garotos.
Um, dois.
Isso mesmo.
-Seu cretino. -Deixe os meus garotos em paz.
Querida, aquilo foi...
O que está fazendo?
Na próxima, escolha alguém do seu tamanho.
Vamos, rapazes. Eu dirijo.
Ela está com a gente.
Querido, você está bem?
Minha nossa. Você tem muita milhagem, 500.000.
Podemos ir para Kuala Lumpur.
-Olhe isso aqui. -Pagamento, US$ 76.000?
O que você andou comprando?
Não sei. Quem foi ao Colonial Motel?
Eu não fui.
Colonial Motel. Colonial... Olhe isso.
Alguém deve ter roubado a minha identidade.
Roubaram minha identidade.
E quem está com a sua identidade?
-Colonial Motel. Esse lugar é... -Não estou pulando a cerca.
Não estou pulando a cerca.
-Estou lhe dizendo. -Seu filho da...
Escute. Não sou eu. Não sou eu.
Na verdade, é você?
-Você esteve no Colonial Motel? -Não em muito tempo.
Só para vocês saberem, os homens de preto voltaram.
O quê?
Achou que ela não dirigia?
Obrigado. Pode bloquear a minha conta
até eu descobrir de onde vêm essa conta?
Eu agradeço muito. Muito obrigado.
Graças a Deus. Graças a Deus.
CONTATE O ATENDIMENTO AO CLIENTE CARTÃO RECUSADO
SISTEMA ENCERRANDO
Droga.
Eu disse que ela ia bater. Ei!
-Ei! -Olha, olha, olha!
DESLIGANDO O SISTEMA
Os homens de preto estão...
PROCESSADOR COMPROMETIDO
Os homens de preto voltaram.
-Tenho que ir. -Está tudo bem?
Está tudo bem?
Você morreria por mim?
Graças a Deus vocês não morreram naquele acidente.
Agora, um dos dois pode explicar a cobrança de US$ 76.000
da Corporação Hot Bot e mil dólares de conta de motel?
-Não. -Eu...
É óbvio que estão apaixonados um pelo outro.
Você não poderia estar mais errada, mãe. Na verdade, você é uma idiota.
Eu vou enfiar meu braço no seu traseiro,
se não demonstrar respeito pela droga da sua mãe.
-Você é mau. -Alto lá.
Não acham isso meio duro demais?
Sabe, se o pau do seu filho está no rabo do meu...
-Não acho que seja demais. -Vou concordar com isso.
-O quê? -Acho que devemos aceitar
o amor dos nossos filhos.
-Jesus. -Linguagem assim
-não será tolerada. -Sim, concordo plenamente.
Se vocês dois quiserem dar as mãos, está tudo bem.
Mãe, eu não amo o Nard desse jeito.
Está dizendo que é só um lance sexual?
E eu entendo isso totalmente.
-Eu entendo. -Totalmente.
Nos acampamentos, nunca havia muitas meninas.
Fazíamos longas caminhadas, às vezes acordávamos pertinho.
-Pertinho. -Pertinho.
-O quê? -Bem pertinho. Às vezes.
Estamos aqui para apoiar vocês, certo?
E, Limus, eu nem me importo que você vá até meu armário
e pegue umas roupas minhas.
Você deve estar usando elas e fazendo aquelas coisas.
Não. Não é isso.
Ai, filho, você é a menina?
Eu não... Ai, meu Deus.
Pai, pare de usar o Google e achar que sabe tudo.
Mãe, eu agradeço muito o seu apoio,
mas vocês estão muito errados.
Vocês dois são pais burros.
E o fato de vocês ficarem pertinho
quando eram garotos é bem esquisito, viu?
Nós somos apenas amigos tentando nos divertir
e levamos surras de uns babacas.
Então, nos deem um tempo!
Quero dizer que concordo com ele.
-Aquilo foi doentio. -Aquilo foi brutal.
Cara legal.
Vocês dois deem um tempo.
Vocês não vão se ver por um tempo.
O quanto vai piorar?
Só vamos dizer o seguinte, cara.
Eu tenho um rabo que o meu pai poderia detonar
e deixar muito dolorido.
Mas porque ele é um ser humano horrível,
ele vai me abrir um novo.
Eu vou cagar em dobro.
Ei, cara, eu sinto muito por tudo isso.
Tudo bem, cara.
Eu vou embora e... Bem, a gente se fala.
-Droga. -Nos falamos amanhã?
-Eu mando uma mensagem. -Certo.
Dano mínimo ao software com conserto cosmético exterior.
Ela está sofrendo?
Não estou.
Apague tudo.
Entendeu o que eu disse? Apague tudo.
Não quero que ela se lembre de nada.
Meu Deus.
E não a deixem sozinha.
Ele sabe que ela é um robô, certo?
REELEJA BITER PARA O SENADO
Eu não estaria no meu quarto se você não tivesse atropelado
a Bardot com o seu maldito carro, barbeiro!
fodasefodasefodase fodase
fodasefodasefodase
fodasefodasefodasefodase
Tenho tanta saudade dela...
Temos que achá-la e acabar com isso.
Vamos lá. Amigos antes dos robôs.
Qual é o plano?
Plano? Por que eu sempre tenho que inventar o plano?
Vc inventou o plano uma vez.
Acho que eu a amo.
Vc não a ama. Vc ama a ideia dela.
Cara. Cala a boca. Eu a amo.
Vc só ama poder falar confortavelmente com uma mulher bonita
porque vc não fala com garotas.
Eu nunca me senti assim.
Você está me vencendo.
Temos que trazer a Bardot de volta. Ela é o meu primeiro amor.
Não, não é. É a Kassidy. E ela é humana, não um robô.
Eu sei, eu sei. Vc está certo.
Mas como eu faço para a Kassidy se apaixonar por mim?
Oi.
Você está bem, Limus?
Sabe quando algumas pessoas se apaixonam por seus carros?
Eu me apaixonei por um robô.
O Rodney sempre amou meu carro mais do que me amava.
Aquele carro é muito legal.
Certo.
O Rodney e eu terminamos.
Viva.
Eu sei como você se sente.
Ela realmente bagunçou as nossas vidas.
É, eu sei.
Sinto falta de sair com você, Huffy.
Eu também.
Guarda um segredo?
Eu ainda adoro Star Trek.
Tenho as plantas originais da Enterprise.
Está brincando? Acho que dei um lance no eBay.
Eu venci você.
Posso vê-las?
Eu até tiro elas da moldura.
Não. Ai, meu Deus.
Querida, mandaram mais lixo para o meu lixo.
Este aqui oferece 12 centímetros pelo preço de cinco.
-Eu não preciso de mais 12, preciso? -Nossa, não.
Graças a Deus, não.
Limus!
Lim... Li... Ei.
Você trouxe essa obscenidade para casa, quero isso fora agora.
Certo.
Sei que lida com a bagagem de muitas pessoas todos os dias.
Algumas grandes, algumas pequenas...
algumas pesadas feito um burro.
Certo.
Estou lhe dizendo isso, porque quero que saiba
que eu aguento qualquer bagagem sua.
Entende o que eu digo?
Aguento qualquer bagagem sua.
Obrigado, pai.
-Leve o lixo para fora. -Sim, sim.
Quer saber? Vou ficar com isso.
Posso ter que encarar a sua mãe agora.
-Certo. -É a minha dica para sair.
-Certo. -Sua mãe é safada.
-Pai, pare. -Não, não.
Precisa reconhecer que a sua mãe é safada.
SENADOR BITER
"O Senador Biter convida você para ver sua apresentação do futuro."
"O COMITÊ ELEITORAL E O SENADOR BITER CONVIDAM VOCÊ
PARA VER SUA APRESENTAÇÃO DO FUTURO NO
Certo.
Vamos lá.
Essa minha barba coça.
Sua barba parece pelo pubiano falso.
Minha barba é pelo pubiano falso.
...eu não estava no Congresso por mim, estava lá por vocês.
E quando entrei para o Senado,
e logo terei o meu quarto mandato, quando vocês me reelegerem...
Quando vocês me reelegerem,
não estarei nisso por mim, estarei nisso por vocês.
E quando eu me tornar presidente dos Estados Unidos,
e eu vou me tornar presidente dos Estados Unidos,
não será por mim, mas por vocês.
Bem, será um pouco por mim.
Que lugar é esse?
Talvez o quarto de hóspede dele.
-Parece um lugar de estupro. -É.
...mesmo quando essas coisas são importantes.
-Vamos. -Não são importantes.
Não comparadas ao que irão ver agora, porque vou mostrar-lhes o futuro.
E o futuro é lindo.
Ah, droga. Cara.
Bardot.
Vamos. Vim para libertar você.
Bardot, vamos.
Sou eu, o Huffy.
Droga.
Acho que ela não se lembra de você.
Acho que ela foi totalmente apagada.
Vamos pegar ela e cair fora, certo? A gente dá um jeito.
Limus?
Eu estava totalmente errado.
-Ah, droga. -Ei, o que temos aqui?
Você está bonito. Certo.
Eu lhes dou...
O maior dos presentes.
O futuro.
TECNOLOGIA HOT BOT BARDOT V.2.7 PROCESSADOR INTEL 10.2 COM WI-FI
Meus amigos, deem as boas-vindas à minha amiga, o futuro...
Bardot.
Você arrancou a minha barba.
-Certo. -Levante.
Poderíamos ter sido amigos. Poderíamos...
-Benny! -Morte pelo vibrador duplo.
Sentem. Não se movam.
Largue os paus.
-Sente. -Ah, venha.
-Vamos fazer isso? -É, venha com o pau. Vamos.
É isso? Vamos, mande ver. Traga o pau.
Vejam isso.
Vamos. Por que não vêm?
Quero que tire isso de dentro de você e pare de fazer idiotices.
-Vamos. -Mal funcionamento.
Enfiem os paus nas calças e venham.
Vamos.
-Até depois. -O quê? Ah, não.
Vai, vai, vai!
Certo. Vamos, vamos.
Vai.
-Vamos. -Fechem seus olhos.
Não vai ser bonito.
Nojento e incrível ao mesmo tempo.
Não faço ideia do que estamos fazendo, nem do que faremos.
-Ideias? -Vamos para o aeroporto.
-Aeroporto. -Por que vamos ao aeroporto?
Porque se eu não posso ter você, eles não podem ter você.
Para onde eu estou indo?
Um lugar onde não encontrem você.
Como?
Acho que 500.000 em milhagem aérea resolvem o problema.
-Desembarque de passageiros. -Pai?
Estacionamento proibido.
Vamos levá-los ao seu portão, certo? Vamos.
Vamos levá-los ao seu portão. Vamos.
-Tchau. -Pai.
Caramba, você está bonito. Muito bem.
Caramba, garoto.
PORTÃO 3C VOO 4466 TÓQUIO PARTIDA 23:55
-Senhor, tire os sapatos. -Eu tenho um ponto no ouvido, certo?
-Isso me deixa passar. -E o paletó.
-Devagar, ei, ei. -Sem problemas, pessoal.
Certo, tirando os sapatos.
-Bom. -Tudo bem?
Bem...
Acho que agora é adeus.
Sem parte boa.
Obrigada, Limus.
Ei, eu vou ficar bem.
Eu sei. Sei que vai.
Sinto muito.
Eu estou apaixonado...
Eu caí, eu acho.
Por mim?
O sentimento é real.
É, sim.
Não achei que pudesse fazer isso.
Chorar?
Me apaixonar.
Como foi?
A melhor coisa que já senti na vida.
Atenção, passageiros. Voo 1530 para Tóquio, embarque iniciado.
Tenha orgulho disso.
Orgulho do quê?
Das suas primeiras vezes.
Tenha orgulho.
Eu tenho.
Tem?
Seja você mesmo.
Eu tinha um ponto no ouvido.
Batter, batter. Qual é o seu pedido?
Alô?
Qual é o seu pedido?
Sim, olhei o seu cardápio e não achei nada que queira.
O que você quer?
Um encontro com Limus Huffington.
Ah, e um donut.
Oi.
Bem, se joga, cara.
-Dá conta da fritadeira? -Sabe que eu dou.
-Vou sentir a sua falta. -Se joga.
Han Solo se joga no Millennium Falcon.
-Oi. -Oi.
E o meu donut?
FIM
Acho que ele teve um infarto.
-Estamos compondo uma música. -Estamos compondo.
-Chama-se "Boot." -"Boot."
É assim... Vamos cantar.
Pare com a tristeza, porque eu não aguento mais.
É repulsivo. Não é... Não agrada a sua mãe.
-Também não gosto. -Não transo há um tempão. Certo.
-É o empoderamento feminino. -Certo.
Mulheres não precisam de empoderamento. Para com isso.
Não...
-Meu Deus. -Vou vomitar.
-Por quê? -Quem fez isso?
-Pare. -Não.
-Você peidou? -Você peidou?
-Eu não peidei. -Donald, fecha isso.
O que há com vocês?
Comédias são mais difíceis que dramas.