感觉就像昨天在第一部电影里 我十四岁 It felt like it was just yesterday in the first movie l was fourteen.
她二十一岁 She's twenty one.
现在我想念你 Now I missed you,
山姆现在有了一个小婴儿，他在片场跑来跑去，我的孩子们都长大了，我们感觉就像一个家庭。 and Sam now has a little baby and he's running around the set and my kids have grown up and there on the side we feel like a family.
我很高兴能再次像上次一样 再次成为三个朋友 I was very excited to come back to get to be the three amigos again like we were last time.
我爱玛琳菲森， I love Maleficent,
所以她是非常致命的 有点疯狂 so she's just very lethal and a little crazy.
尝试小一点，那就好了。 Try it with a little,that's fine.
她很狂野 She's wild,
你必须拍续集 因为你相信你还有另外一章 You have to do a sequel because you believe you have another chapter of the story.
现在我们有了奥萝拉作为一个年轻的女性 And now we have Aurora as a young woman,
即使是玛琳菲森也很难处理这个问题 and even Maleficent has trouble dealing with that.
是的 Yes,
不 no,
我并不是真的在问 I wasn't really asking,
我喜欢女儿的故事 I love the mother daughter story.
等等 And so on.
所有奥罗拉的被许可人都有一个有点功能失调的家庭 The licensee of all an aurora have this slightly dysfunctional family,
他们可能在很多方面都搞砸了 and they may be messed up in many many ways,
但他们有一种非常诚实的关系 but they have a very honest relationship.
这是她的家人让你信任我的一件美好的事情 It's one of the beautiful things it makes her family just asking you to trust me.
爱情并不总是好的结局 Love doesn't always end well.
小怪物 Beastie.
五年前 Five years ago,
我以为我永远失去了她。 I thought I lost her forever.
没有任何代价能让我离开你 There is no cost that could ever tell me away from you.
你愿意嫁给我吗 Will you marry me?
我们有一点消息 We have a little bit of news.
毁了我的早晨 Ruin my morning.
你要嫁给他 You to marry him.
不 No,
我并不是真的在问 I wasn't really asking,
我的爱也不是总能结束 nor was I love doesn't always end well,
小怪物相信我 Beastie trust me,
让我们证明你错了 Let us prove you wrong.
你做了一件令人钦佩的工作 违背了她自己的天性来抚养这个孩子 You have done an admirable job going against her own nature to raise this child.
但现在她终于得到了一位真正的母亲的爱 But now she will finally get the love of a real mother.
今晚我要考虑一堵墙 Tonight I consider a wall.
我自己的 My own.
不会有 There will be no.
因为你是最棒的 Because you are best.
一个人永远不能太小心 One can never be too careful.
不 No,
我 me.
告诉我发生了什么事 Tell me what happened.
还有另一种生物 There was another creature.
我花了好几年的时间来照顾一个镜头 I spent years caring for a shoot.
是时候照顾好你自己了 It's time to care for your own.
我记得一个坏女巫的故事 I remember the story of an evil witch.
公主就会永远沉睡 And the princess she comes to sleep forever.
这个故事成了传说 The story became legend.
但这不是童话 But this is no fairy tale.
许多人掠夺无辜的人 Many who prey on the innocent.
我相信如果我不知道 你的人会同意的 I'm sure your kind would agree if I didn't know better,
我得说我们在制造威胁 I'd say we're making a threat.
嗯 Well,
你是我吗 do you do I?
没有比这更好的了吗 What no better?
因为如果你做了 Because if you've done.