1
00:00:00,800 --> 00:00:03,400
¦º¤`¤§¨¦

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,100
¦Û±þ´ËªL

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
¤£Âk¤s

4
00:00:12,600 --> 00:00:16,400
¼Æ¤d¦~¨Ó ¦b¦a²y¤W¦³³\¦h¦a¤è

5
00:00:16,400 --> 00:00:19,200
³Q»{¬°¬O¶A©G ¨¸´c¤§¦a

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,400
¨º¨ÇµLµøĵ§i¤@·N©t¦æªº¤H

7
00:00:22,400 --> 00:00:28,100
¾Ú»¡³£¤w¯«¯µ¥¢ÂÜ...¬Æ¦Ü´dºG¦a¦º¥h

8
00:00:28,700 --> 00:00:30,900
·í¦a¤H¹ïµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡

9
00:00:30,900 --> 00:00:32,500
¤T½p¨ä¤f

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,700
¥L­Ì¤£§Æ±æ¤H­ÌÄ~Äò¥ÇÀI

11
00:00:34,700 --> 00:00:36,400
¦³³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è ¦³¨Ç¤H»{¬°

12
00:00:36,400 --> 00:00:38,900
³o¸Ì¥R¥¸µÛ¬YºØ­t­±¯à¶q

13
00:00:38,900 --> 00:00:40,800
¦ü¥G¬O¤@ºØ¶A©G

14
00:00:41,500 --> 00:00:44,000
¦ý¬O ¨ì©³¬O¤°»ò Åý¥@¬É¦U¦a

15
00:00:44,000 --> 00:00:45,500
³o¨Ç¤£¦Pªº¦a¤è

16
00:00:46,900 --> 00:00:49,100
Åã±o¦p¦¹³±´Ë¥i©Æ

17
00:00:49,900 --> 00:00:53,000
¥u¦³¤Ö¼Æ«i´±ªÌ´±¥h¤@±´¨s³º

18
00:00:53,500 --> 00:00:58,300
«o´X¥GµL¤H¥ÍÁÙ µL¤H¥i¥HÁ¿­z
¥L­Ì´¿¸g¾ú¹Lªº®£©Æ?

19
00:00:58,700 --> 00:01:00,800
³o¬O¹ï¤HÃþªºÄµ§i

20
00:01:00,800 --> 00:01:06,300
¤£­n½ñ¤J¥~¬P¤H¨ì¨Ó©M´Ï©~ªº¦aÂI

21
00:01:06,800 --> 00:01:08,500
§_«h¥¦­Ì·|Åý§A¯»¨­¸H°©

22
00:01:09,100 --> 00:01:12,100
¥þ¥@¬É¤W¤d¸U¤H¬Û«H

23
00:01:12,100 --> 00:01:16,500
§Ú­Ì´¿¸g³Q¥~¬P¨Ó«È³X°Ý¹L

24
00:01:16,900 --> 00:01:19,200
¦pªG³o¬O¯uªº©O

25
00:01:20,000 --> 00:01:24,500
»·¥j¥~¬P¤H¬O§_¯uªºÀ°§U§Ú­Ì¶ì³y¤F¾ú¥v?

26
00:01:25,000 --> 00:01:26,600
¥L­Ì¬O§_

27
00:01:26,600 --> 00:01:31,400
³Ð³y¤F³o¨Ç¥@¬É¨¸´c¤§¦a?

28
00:01:33,100 --> 00:01:34,400
¥L­Ì¬O½Ö?

29
00:01:35,200 --> 00:01:36,800
¥L­Ì¬°¦ó¦Ó¨Ó?

30
00:01:37,300 --> 00:01:38,800
¥L­Ì¯d¤U¤F¤°»ò?

31
00:01:42,200 --> 00:01:43,400
¥L­Ì¥h¤F­þ¸Ì?

32
00:01:43,900 --> 00:01:45,400
¥L­Ì¬O§_·|¦^¨Ó?

33
00:01:46,500 --> 00:01:48,600

34
00:01:48,600 --> 00:01:50,800
»·¥j¥~¬P¤H ²Ä¤T©u²Ä10¶°

35
00:01:50,800 --> 00:01:53,900

36
00:01:54,800 --> 00:01:59,600
¥~¬P¤H»P¨¸´c¤§¦a

37
00:02:04,200 --> 00:02:07,000
¤é¥» ¤s±ù¿¤

38
00:02:08,400 --> 00:02:14,000
¦b³o¸Ì ªF¨Ê¦è«n¬ù60­^¨½ ´I¤h¤s¸}¤U

39
00:02:14,400 --> 00:02:16,800
§¤¸¨µÛ¾ð®ü

40
00:02:17,800 --> 00:02:21,400
¨C¦~ ¦³±Nªñ100­Ó¤é¥»©~¥Á

41
00:02:21,400 --> 00:02:25,500
¨Ó¨ì³o¤ù­Z±K½µ»Aªº¤sªL¸Ì
¦ý¤£¬O¬°¤F®{¨B®È¦æ©M±´ÀI

42
00:02:25,500 --> 00:02:28,100
¦Ó¬O¨Ó¦Û§Ú¤Fµ´

43
00:02:31,500 --> 00:02:34,500
¦b¤é¥»¤¤³¡ªº¥ô¦ó¦aÂI

44
00:02:34,500 --> 00:02:37,000
³£¯à±æ¨£´I¤h¤s ¤£»·¤£ªñ¦aÅ÷¥ß¦b¨º¸Ì

45
00:02:37,000 --> 00:02:40,400
´Nºâ§A±µªñ´I¤h¤s°Ï

46
00:02:40,400 --> 00:02:42,300
µL½×­¼¤õ¨®©ÎªÌ¦Û¤v¶}¨®

47
00:02:42,300 --> 00:02:45,200
ÁÙ¬O³oºØ¤£»·¤£ªñªº·Pı

48
00:02:46,100 --> 00:02:50,100
¦Ó·í§A³Ì²×¶i¤J¤s¸}¤Uªº¾ð®ü®É

49
00:02:50,100 --> 00:02:51,900
©P³ò±IÀRµLÁn

50
00:02:51,900 --> 00:02:54,200
¹L©ó«ÕÀR ²§±`®£©Æ

51
00:02:55,200 --> 00:02:58,700
·í¦a¤HºÙ¤§¬°"¦Û±þ´ËªL"

52
00:02:58,700 --> 00:03:01,900
©x¤è«Ü¤[¤§«e´N©ñ¸m¤F¼Ð»x

53
00:03:01,900 --> 00:03:05,900
ĵ§i¨º¨Ç¶i¤Jªº¤H
­n±¼ÀY¦^¨Ó¨Ã´M¨DÀ°§U

54
00:03:11,100 --> 00:03:14,500
³o½ø¨®¤w¸g³Q¿ò±ó´X­Ó¤ë¤F

55
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
§Ú»{¬°¨®¥D±q³o¸Ì¶i¤J¤F´ËªL

56
00:03:18,000 --> 00:03:19,700
¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó

57
00:03:22,600 --> 00:03:26,400
§Ú²q ¥L­Ì¬O±aµÛ¤d·T¸Uºü¶i¤J´ËªLªº

58
00:03:29,100 --> 00:03:33,800
¤é¥»¤H¤Q¤À¿Ëªñ¦ÛµM

59
00:03:34,200 --> 00:03:37,200
§Ú»{¬°¶i¤J´ËªLªº¤H ¦³«Ü¦h¬OÁ|´Ñ¤£©wªº

60
00:03:37,200 --> 00:03:40,600
¥L­Ì¦bªu³~ô¤W±a¤l ¥H«K¯à°÷§ä¨ì¦^¨Óªº¸ô

61
00:03:41,900 --> 00:03:44,400
³o¨Çªu³~ôµÛªº±a¤l §Ï©»¦pª_¦p¶D

62
00:03:44,400 --> 00:03:48,000
Åý¤HµLªk©¿µø ¦ý§Aª¾¹D

63
00:03:48,000 --> 00:03:49,600
¦b³o¨Ç±a¤lªººÉÀY Á`·|¦³¬Y­Ó®Ñ¥]

64
00:03:49,600 --> 00:03:51,600
¬Y­Ó±bÁO ©ÎªÌ¬O¬Y­Ó

65
00:03:51,600 --> 00:03:53,800
ªá¶O¤F«Ü¤[·Q§Ë²M

66
00:03:53,800 --> 00:03:55,400
¬¡µÛªº·N¸qªº¤H

67
00:03:56,300 --> 00:04:00,100
¥L­Ì¨C¦~¶i¦æ¤@¦¸±½¿º

68
00:04:00,100 --> 00:04:06,000
³q±`¯à°÷§ä¨ì70¨ì150¨ã«Í­º

69
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
¥L­Ì§ä¨ì«Ü¦h«ÍÅé

70
00:04:07,000 --> 00:04:10,100
¦Ó³o­Ó¼Æ¦r ¨C¦~³£¦b¼Wªø

71
00:04:13,500 --> 00:04:18,100
¦a½è¾Ç®a©MÀô¹Ò¾ÇªÌ¦­³¥±ê

72
00:04:18,100 --> 00:04:22,100
¦b¹L¥hªº20¦~¤¤ ¤@ª½¦b¬ã¨s³o­Ó²{¶H

73
00:04:26,000 --> 00:04:28,700
¥»¦a¤H¨Ã¤£·|¨ì³o¸Ì´Mµu¨£

74
00:04:29,200 --> 00:04:32,500
·í¥L­ÌÁÙ¬O«Äµ£ªº®É­Ô ´N³Q§iª¾¤£¯à±µªñ³o¸Ì

75
00:04:33,000 --> 00:04:35,700
³o¸Ì³QºÙ¬°®£©Æ´ËªL

76
00:04:36,600 --> 00:04:39,100
¬Oªº §Ú­Ì¤µ¤Ñ§ä¨ì¤F¤@°Æ«Í°©

77
00:04:39,400 --> 00:04:42,600
§Ú»{¬°¥¦¦b³o¸Ì¦³¤@¨ì¨â¦~¤F

78
00:04:43,100 --> 00:04:48,200
¬ÝµÛ¤H­Ì¦p¦¹ºCºC»GÃa §Ú¬°¥L­Ì·P¨ìµh¤ß

79
00:04:48,900 --> 00:04:53,600
§Ú·Q ¦Û±þªº¤H¨Ã¤£¯à¦º±o­«©ó®õ¤s

80
00:04:57,300 --> 00:05:00,600
³Ì¥D¬yªº¦Û±þ¤è¦¡ ¬O¤W¦Q

81
00:05:00,700 --> 00:05:04,300
·Q­n¦Û§Ú¤Fµ²ªº¤H ¨³³t¨Ó¨ì³o¸Ì

82
00:05:04,300 --> 00:05:08,300
¦b¾ð¤W¬C¤W÷¤l µM«á¤@¤U¤l ¤H´N¨S¤F

83
00:05:14,100 --> 00:05:19,100
³o¬O¤@«Ê¼g©ó¥h¦~5¤ë18¤éªº¿ò®Ñ

84
00:05:19,600 --> 00:05:21,600
¥Lªº¦W¦r¤]¼g¦b³o¸Ì¤F

85
00:05:22,400 --> 00:05:25,400
¥L¼g¹D "§Ú¨Ó¨ì³o¸Ì ¬O¦]¬°¦b§Ú¥Í¬¡¤¤

86
00:05:25,400 --> 00:05:28,600
"¥u¦³³o¤@¨è¤~¬O³Ì¬ü¦nªº

87
00:05:29,800 --> 00:05:31,600
"½Ð¤£­n§ä´M§Ú

88
00:05:32,300 --> 00:05:34,400
"©ó­â±á00:45"

89
00:05:34,900 --> 00:05:36,700
¥L¬O¦b¤U¤È¨Ó¨ì³o¸Ìªº

90
00:05:37,500 --> 00:05:39,900
¯d¤Uªº¦W¦r Åý¤H·P¨ì¤ò°©®ªµM

91
00:05:41,700 --> 00:05:43,700
¦pªG¥L¬O¥h¦~¦Û±þªº

92
00:05:43,700 --> 00:05:46,100
¨º»ò«ÍÅéÀ³¸Ó´N¦bªþªñ

93
00:05:48,500 --> 00:05:51,800
§Ú­Ì¹ê»Ú¤Wªá¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ ¨«¹M¤F¾ã®y´ËªL

94
00:05:53,300 --> 00:05:56,000
§Ú­Ì§ä¨ì¤F¨C¤@¼Ë

95
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
©úÅã¬O¸Õ¹Ï¦Û±þ

96
00:05:58,200 --> 00:06:00,600
©Î´¿¸g·Q­n¦Û±þªº¤H¯d¤Uªºª««~

97
00:06:03,300 --> 00:06:07,300
§Ú­Ì°¸µMµo²{¤F³o­Ó ³oµ´¤£¬O´c§@¼@

98
00:06:07,700 --> 00:06:09,700
¥L­Ì±N³o­Ó¥¬°¸­Ë°v

99
00:06:09,700 --> 00:06:12,300
¬O½°µøªÀ·|ªº·N«ä

100
00:06:14,000 --> 00:06:16,400
¤£ ³o§ó¹³¬O¶A©G

101
00:06:16,400 --> 00:06:18,300
¶A©G³Q°v¶i¤F¾ð¸Ì

102
00:06:19,600 --> 00:06:23,300
§Ú·Q³o­Ó¤Hªø´Á³QªÀ·|§é¿i

103
00:06:27,000 --> 00:06:30,400
²@µLºÃ°Ý ¿í´`¶Ç²Î

104
00:06:30,400 --> 00:06:35,300
ªø¤[¥H¨Ó ¦³«Ü¦h¦a¤è³Q½á¤©¨¸´cªº·N¸q

105
00:06:35,300 --> 00:06:38,500
¦Ó¤@¨Ç¯«¯µ¨Æ¥ó ¥¿¦b³o¨Ç¦a¤èµo¥Í

106
00:06:38,500 --> 00:06:43,900
³o¨Ç¨Æ¨Ã«Dµ½·N ¦Ó¬O½a¥û´c·¥

107
00:06:46,600 --> 00:06:51,000
®Ú¾Ú·í¦aªº¶Ç»¡ ³o¨Ç¦~¨Ó¨ì¾ð®ü

108
00:06:51,000 --> 00:06:54,300
·Q­n´Mµu¨£ªº¤H ¨S¦³´X¤d

109
00:06:54,300 --> 00:06:56,900
¤]¦³¼Æ¦Ê¤F

110
00:06:56,900 --> 00:06:58,200
¦ý³o¬O¬°¦ó?

111
00:06:58,600 --> 00:07:01,800
¬O¤°»ò¨Ï¤é¥»ªº³o­Ó¦a°Ï

112
00:07:01,800 --> 00:07:05,800
»E¶°¤F¦p¦¹©_©Ç ¯fºAªºªº¦æ¬°?

113
00:07:11,600 --> 00:07:15,100
´I¤h¤s¦p¦¹¯Â¼ä¬O¦³­ì¦]ªº

114
00:07:15,600 --> 00:07:18,700
³o¬O´I¤h¤k¯«ªº¸t¤s

115
00:07:18,700 --> 00:07:23,400
¦o´¿¨ì¹Lªü¨Ì§V ¤é¥»¤H­ì¨Óªº»E¶°¦a

116
00:07:24,100 --> 00:07:26,600
¦o¬Ý±æ¥L­Ì ¨Ã±a¨Ó¤Fª¾ÃÑ

117
00:07:26,600 --> 00:07:29,100
©Ò¥H³o¸Ì¬O¦³µÛ²`²`±R·q¤§·Nªº¦a¤è

118
00:07:31,800 --> 00:07:37,300
¦b¤é¥» ´I¤h¤s³QºÙ¬°¥@¬Éªº¨{ÂÀ

119
00:07:37,700 --> 00:07:40,400
³o¸Ì¬O¦a²y¤W²³¦h¶Ç»¡¤¤

120
00:07:40,400 --> 00:07:44,300
¤Ñ¦a¬Û±µªº¦a¤è¤§¤@

121
00:07:44,600 --> 00:07:49,600
¦Ó¤Ñ¦aªº¥æ±µÂI ³QºÙ¬°¤Ñ°ó¤§ªù

122
00:07:49,800 --> 00:07:54,500
³o¸Ì¬O¤HÃþ¤É¤J¤Ñ°óªº¦a¤è

123
00:07:54,500 --> 00:07:59,700
¤]¬O¨ä¥L²§¥@¬É¥Í©R ¥~¬P¤H

124
00:07:59,700 --> 00:08:02,900
±q¤Ñ¦Ó­°ªº¦aÂI

125
00:08:03,700 --> 00:08:08,100
¤H­Ì±aµÛ©ú½Tªº¦Û±þ¥Øªº¨Ó¨ì´I¤h¤s

126
00:08:08,100 --> 00:08:10,200
Åý¦Û¤v±q²{¦bªº¥Í©R¤¤¸Ñ²æ

127
00:08:10,200 --> 00:08:13,900
¸ó¶V¥@¬É¤¤¶b...¥@¬Éªº¨{ÂÀ...

128
00:08:13,900 --> 00:08:16,600
¨ì¹F¥t¤@­Ó¥Í©R ¨ì¹F§ó°ªªº¥­­±

129
00:08:16,600 --> 00:08:20,600
³o¤]³\¥i¥H¸ÑÄÀ
¬°¦ó¦b´I¤h¤s¦³¦p¦¹°ªªº¦Û±þ²v

130
00:08:23,100 --> 00:08:26,900
´N¦n¹³¥_¬ü®ü©¤ªº¦Ê¼}¤j¤T¨¤¬w

131
00:08:26,900 --> 00:08:33,600
¾Ú»¡¾ð®ü¤]§t¦³±j¤jªº¹qºÏ¯à¶q

132
00:08:34,100 --> 00:08:39,500
¦pªG¬O³o¼Ë ¤]³\³Ìªñ¦h¦¸
¦b´I¤h¤sªþªñ¥ØÀ»¨ìªº¤£©ú­¸¦æª«

133
00:08:39,500 --> 00:08:45,600
ªí©ú³o¸Ì¯uªº¦s¦b¬YºØ®ÉªÅºû«×¤J¤f

134
00:08:45,600 --> 00:08:48,800
¥¿¦p»·¥j¤ÓªÅ¤H¾ÇªÌ¬Û«Hªº¨º¼Ë?

135
00:08:49,100 --> 00:08:53,900
¦b³\¦h¥i¯à¦s¦bºû«×¤J¤fªº¦a¤è

136
00:08:53,900 --> 00:08:56,000
³£·|¦³¹qºÏ¤Ï±`²{¶H

137
00:08:56,000 --> 00:09:00,100
¦b¥@¬É¦U¦a ¦b»·¥j¸t¦a

138
00:09:00,100 --> 00:09:04,000
¥¦­Ì³£¦³µÛ¬Û¦Pªº¹qºÏ¤Ï±`

139
00:09:04,000 --> 00:09:05,800
«D¥¿«D­t

140
00:09:06,700 --> 00:09:08,400
³o¨Ç¤s

141
00:09:08,400 --> 00:09:11,900
¦ü¥G¾Ö¦³¤@ºØ¯à¶q

142
00:09:11,900 --> 00:09:14,200
¥i¥H§ïÅܤHªº·NÃÑ

143
00:09:14,200 --> 00:09:16,900
¨Ï§Ú­Ì¦A¤]¤£¯à¥Í¬¡¦b¨º¸Ì

144
00:09:16,900 --> 00:09:20,000
¦³¨Ç±a¦³¯à¶qªº¦a¤è ·|¦³¸Þ²§ªº¨Æ±¡µo¥Í

145
00:09:20,200 --> 00:09:23,400
¦Û±þ»P»·¥j¥~¬P¤H¥i¯à´¿¸g¦s¦b

146
00:09:23,400 --> 00:09:27,500
©ÎªÌ³Ìªñ¦bªþªñµo¥ÍªºUFO²{¶H

147
00:09:27,500 --> 00:09:31,000
¨Ã¨S¦³¥²µMªºÁpô

148
00:09:31,000 --> 00:09:35,300
¦ý³o»¡©ú ³o¨Ç´N¬O¸Þ²§¨Æ¥óµo¥Íªº¯à¶q¦a

149
00:09:35,300 --> 00:09:40,600
¬O¹L¥h©M²{¦b ¨º¨Ç«D¦P´M±`ªº¨Æ±¡µo¥Íªº¦a¤è

150
00:09:41,800 --> 00:09:45,400
¨º¸Ì¯uªº¦³¤@­Ó¤J¤f©ÎªÌ¬P»Ú¤§ªù

151
00:09:45,400 --> 00:09:50,100
Åý¤`ÆF¥i¥H³q¹L ¶i¤J·s¥@¬É¶Ü?

152
00:09:50,300 --> 00:09:53,900
¤]³\³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¨º¨Ç¦Û´Mµu¨£ªº¤H

153
00:09:53,900 --> 00:09:57,500
³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½³Q³o®y´ËªL©Ò§l¤Þ?

154
00:09:57,500 --> 00:10:01,200
¤@¨Ç¬ã¨s¤H­û©M»·¥j¤ÓªÅ¤H¾ÇªÌ¬Û«H

155
00:10:01,200 --> 00:10:05,200
³o­ÓÀb¤HÅ¥»Dªº·Qªk §¹¥þ¬O¥i¯àªº

156
00:10:05,900 --> 00:10:09,000
¦ý§ó¦hÃÒ¾Ú¤]ÃÒ©ú

157
00:10:09,000 --> 00:10:14,100
¤@¨Ç¤H ÁÙ¬O¤£Ä@²@µL±Ã¤ã¦a »´©ö¦a
©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©Rªº

158
00:10:14,500 --> 00:10:17,700
¨º»ò¥L­Ì¥h¥~¤ÓªÅ¥@¬Éªº®È¦æ

159
00:10:17,700 --> 00:10:21,200
¤]³\´N¨Ã¤£¬O¨º»ò¬ü§®

160
00:10:24,700 --> 00:10:27,600
1959¦~ 2¤ë

161
00:10:28,100 --> 00:10:31,800
¤@²Õ9¤Hµn¤s¶¤ ¶}©l¤F¤@¦¸¦b«Xù´µ

162
00:10:31,800 --> 00:10:34,200
¯Q©Ôº¸¤sªºªº¥V©u®{¨B®È¦æ

163
00:10:36,300 --> 00:10:40,100
¥L­Ìªº¥Øªº¦a...Otorten¤s

164
00:10:40,700 --> 00:10:45,000
¦b·í¦a°Ò¦èªe»y¤¤ ¬O"¤£­n¥h"ªº·N«ä

165
00:10:47,100 --> 00:10:50,400
¦b¥L­Ì¤¤¶¡ ¦³3¦ì¸gÅçÂ×´Iªº¤uµ{®v
¨ä¥L³£¬O¾Ç¥Í

166
00:10:50,400 --> 00:10:51,200
¥L­Ì³£«Ü¦~»´

167
00:10:51,200 --> 00:10:53,700
§Ú°O±o ³Ì¦~ªøªº¤j¬ù37·³

168
00:10:54,500 --> 00:10:58,300
¥L­Ì¦b¸Ó¦a°Ï°µ¹LÁ}Ãøªº®{¨B®È¦æ

169
00:10:58,300 --> 00:11:01,900
¥L­Ì³£¬O¸gÅçÂ×´I ·N§Ó°í±j ªGÂ_«i´±ªº¤H

170
00:11:04,200 --> 00:11:07,900
¦b¥L­Ì¥Xµoªº²Ä¥|­Ó©]¸Ì
´c¦Hªº¤Ñ®ð­¢¨Ï¥L­Ì

171
00:11:07,900 --> 00:11:11,800
¦b¤@­Ó¥s°µKholate Syakhalªº¦a°Ï²ÏÀç

172
00:11:11,800 --> 00:11:16,700
¦b°Ò¦èªe»y¤¤ ·N«ä¬O"¤£Âk¤s"

173
00:11:18,800 --> 00:11:22,500
³o¸Ì¬O«D±`¤£¾A¦X©~¦í «D±`©_©Ç

174
00:11:22,500 --> 00:11:25,200
¥Í¬¡±ø¥ó«D±`«D±`Á}­Wªº¦a¤è

175
00:11:26,000 --> 00:11:32,900
©P³ò¥u¦³¤j³· ¦B§N ´H­· ©M¤Ö±o¥i¼¦ªº¥Íª«

176
00:11:35,000 --> 00:11:40,800
¥L­Ì¨M©w ¦bÂ÷¤s³»¤£»·ªº¤@³B¶}Á諸ªÅ¦a

177
00:11:40,800 --> 00:11:46,100
«×¹L2¤ë1¤éªº©]±ß

178
00:11:46,500 --> 00:11:50,800
¥L­Ì¤£·Q¦A¶[¯A1.5¤½¨½ ¦^¨ì¾ðªL¸Ì

179
00:11:50,800 --> 00:11:52,600
¦]¬°³o·|¯Ó¶O¤Ó¦hªº®É¶¡

180
00:11:52,600 --> 00:11:54,400
¥L­Ì¥i¯à·|®ö¶O¤@¾ã¤Ñ

181
00:11:57,500 --> 00:12:02,700
10¤Ñ¹L«á 9¦W±´ÀIªÌ¨Ã¥¼¦p¬ù¥X²{¦b¥Øªº¦a

182
00:12:03,000 --> 00:12:05,700
­x¤è·j±Ï¶¤¶}©l·j¯Á¾ã­Ó¦a°Ï

183
00:12:07,300 --> 00:12:10,100
¥L­Ìµo²{®È¦æªÌ­Ì¿ò±óªºÀç¦a

184
00:12:10,100 --> 00:12:12,900
¨ä¤¤¤@­Ó±bÁO·l·´ÄY­«

185
00:12:13,300 --> 00:12:19,300
½Õ¬d­û§PÂ_ ±bÁO¬O±q¸Ì­±³Q¹º¯}¼¹§è¶}ªº

186
00:12:21,500 --> 00:12:26,900
®È¦æªÌ­Ì¦ü¥G³£¬O¨ª¸}©ÎªÌ¶ÈµÛµuÄû°kÂ÷ªº

187
00:12:30,200 --> 00:12:33,400
³o­Ó±bÁO±q¤º³¡³Q¤M¤l¹º¶}

188
00:12:34,700 --> 00:12:36,500
µ´¹ïÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O

189
00:12:36,500 --> 00:12:40,400
¨Ã¨S¦³°Êª«©ÎªÌ¤HÃþ±µªñ©MÂô¤J±bÁO

190
00:12:41,100 --> 00:12:43,900
¤]´N¬O»¡ ¥ô¦ó¦a²y¤Wªº¥Íª«³£¨S¦³±µªñ¥L­Ì

191
00:12:48,500 --> 00:12:51,500
¦³¤°»ò¨Æ ­¢¨Ï¥L­Ì°kÂ÷

192
00:12:51,500 --> 00:12:53,500
¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î¬ïÀ¹¥ô¦ó¦çª«

193
00:12:53,500 --> 00:12:55,800
¨Ó¤£¤Î®³¨«¥ô¦ó¸Éµ¹«~

194
00:12:56,400 --> 00:13:00,200
¥L­Ì¦n¹³¥Rº¡¤F°g´b©M¤£¸Ñ

195
00:13:01,300 --> 00:13:05,000
½Õ¬d­û°lÂܨ¬¸ñ¨ì¤F´ËªLªºÃä½t

196
00:13:05,400 --> 00:13:07,700
¦ý¥L­Ì³Ì«áµo²{ªº

197
00:13:09,800 --> 00:13:11,800
¥O¤HÃø¥H¸m«H

198
00:13:12,200 --> 00:13:15,200
9¦W®È¦æªÌ¥þ³¡¦º¤`

199
00:13:15,200 --> 00:13:17,100
¥L­Ì³QĬÁp­x¶¤§ä¨ì

200
00:13:17,100 --> 00:13:22,000
µL½×¦b¦ó®É¬Ý¨Ó ³o³£¬OÄY­«ªº«ÍÅé·l·´

201
00:13:24,100 --> 00:13:25,500
¥L­Ìªº«ÍÅé³Q¿NµJ¤F

202
00:13:25,500 --> 00:13:28,100
¦³¤@¨Ç¸g¨ü¤F¿ç®gªº¬r®`

203
00:13:28,100 --> 00:13:31,000
¨ä¤¤¤@­Ó®È¦æªÌªº¦ÞÀY¤£¨£¤F

204
00:13:32,100 --> 00:13:34,000
¥L­Ì¦­°I¤F

205
00:13:34,000 --> 00:13:37,300
¥L­Ìªº¥Ö½§§e¾ï¦â ÀY¾vÅܱo¦Ç¥Õ

206
00:13:37,600 --> 00:13:39,500
¤°»ò¥i¥H¸ÑÄÀ³oºØ²{¶H?

207
00:13:40,400 --> 00:13:45,100
¨ä¤¤¤T¤H©Ò¨üªº¶Ë®`

208
00:13:45,100 --> 00:13:48,200
¦p¦P³Q°ª³tªº¨®¤l¼²­¸¤@¯ë

209
00:13:48,700 --> 00:13:51,300
¦ý¶Ë¤f«o¬O¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº

210
00:13:51,300 --> 00:13:54,200
¥L­Ìªº¦Ø°© ¹³³J´ß¤@¼Ë ³Q½V¸H

211
00:13:54,200 --> 00:13:56,300
ÁÙ¦³¤@¨Ç¬Æ¦Ü¤ßŦ³£¯}Ãa¤F

212
00:13:56,700 --> 00:14:00,700
¦ý¥L­Ìªº¥Ö½§«o²@µL·l¶Ë

213
00:14:01,700 --> 00:14:06,400
´N¦n¹³¦³¤@ºØ¤O¶q³Q¤Þ¦V¤F¥L­Ì

214
00:14:09,200 --> 00:14:11,600
¤@ºØ¥¼ª¾ªº¤O¶qŧÀ»¤F®È¦æªÌ

215
00:14:11,800 --> 00:14:15,000
¨Ã¥B³oºØ¤O¶q¥uŧÀ»¤F®È¦æªÌ

216
00:14:15,300 --> 00:14:19,800
³· ¾ð ÁÙ¦³©P³òªº¤@¤Á ³£²@¾vµL·l

217
00:14:22,000 --> 00:14:26,600
©x¤è«ÅºÙ9¤H¦º©ó§C·Å

218
00:14:26,900 --> 00:14:30,800
¦ý­º®u½Õ¬d­û©Úµ´Ã±¸p³o¥÷³ø§i

219
00:14:30,800 --> 00:14:33,900
¨Ã¥B°h¥X¤F½Õ¬d²Õ

220
00:14:37,800 --> 00:14:40,500
·í½Õ¬d³Q·í¦a¬F©²±µ¤â¤§«á 

221
00:14:40,500 --> 00:14:46,600
¨ä¤¤¤@­Ó¥D¾É¤H­û³Q®¨µLÁn®§¦a

222
00:14:46,600 --> 00:14:49,900
±q½Õ¬d²ÕºM¾¤F ¦]¬°¥Lª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F

223
00:14:49,900 --> 00:14:53,500
¦Ó·í¦a¬F©²¨Ã¤£·QÅý¦¹¨ÆÃn¥ú

224
00:14:56,000 --> 00:14:59,100
·í§½ºÉ¨ä©Ò¯à±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û

225
00:15:00,200 --> 00:15:02,700
½Í½×¦¹¨Æ¬O§¹¥þ³Q¸T¤îªº

226
00:15:08,200 --> 00:15:13,200
¬Û«H«ÍÅé³Ì«á³Q±»®I¦b¾N¨î´Ã§÷¤¤

227
00:15:13,200 --> 00:15:15,000
³o¼Ë´N¨S¤H¯à°÷¬Ý¨£¤F

228
00:15:16,300 --> 00:15:18,500
¦ý¤§«eªº½Õ¬d¤w¸g¨¬°÷¤F

229
00:15:18,500 --> 00:15:20,800
¨¬°÷¤H­ÌÁA¸Ñ¨Æ¹ê¸g¹L

230
00:15:20,800 --> 00:15:23,300
ÁÙ¦³¥L­Ì©Òµo²{ªºÅå¤H¤§³B

231
00:15:23,300 --> 00:15:27,400
¥]¬A·í¥L­Ìµo²{«ÍÅé®É «ÍÅ骺¬V¦â²{¶H

232
00:15:27,400 --> 00:15:30,100
ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡ ©ó¬O´N±»»\¤£¤F¤F

233
00:15:30,100 --> 00:15:36,000
³o¬OĬÁp¹L¥h³Ì¯«¯µªº¿Ñ±þ®×¥ó¤§¤@

234
00:15:36,000 --> 00:15:38,800
§Ú½T«H ªÖ©w¦s¦b¤@­Ó¥û¤â

235
00:15:39,000 --> 00:15:43,400
¦ý¥L­Ì¤£¬O³Q¥ô¦ó§Ú­Ì¤wª¾ªº¥Í©RÅé±þ®`ªº

236
00:15:43,400 --> 00:15:45,800
¥L­Ì¬O³Q¥¼ª¾¤O¶q±þ¦ºªº

237
00:15:46,800 --> 00:15:50,400
¦h¦~¤§«á ·j¬d¶¤ªº¦¨­û¦³©Ò³zÅS

238
00:15:51,500 --> 00:15:55,300
®Ú¾Ú¥L­ÌªºÃÒµü ¦b¨Æ¥óµo¥Í¤§®É

239
00:15:55,300 --> 00:16:00,300
¦³©_©Çªº¾ï¦â²yÅé©ÎªÌ¤ÑÅé ÄƯB¦b¤ÑªÅ¤¤

240
00:16:02,000 --> 00:16:04,600
³o¨ÇÃÒµü¬O·í¦a©~¥Á´£¨Ñªº

241
00:16:04,600 --> 00:16:07,200
¥L­Ì¦b9¦ì®È¦æªÌ¦º¤`ªº¨º¤@©]

242
00:16:07,200 --> 00:16:09,500
¬Ý¨ì¤F¤£©ú­¸¦æª«Åé

243
00:16:10,300 --> 00:16:12,400
§Ú»{¬°³o¬O«Ü©úÅ㪺Ápô

244
00:16:13,900 --> 00:16:17,000
³o­Ó¤ÑÅ饻¨­¥i¯à´N¬O¤@ºØ¥Í©RÅé

245
00:16:18,200 --> 00:16:22,000
³o­Ó¤ÑÅ饻¨­ ¥i¯à´N¬O¤@ºØ¥~¬P±´´ú»ö

246
00:16:23,100 --> 00:16:27,300
°ò©ó§Úªº½Õ¬d ¦b«Xù´µ¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á

247
00:16:27,300 --> 00:16:30,100
³£´¿¦³¿U¿Nªº²yÅé¥X²{

248
00:16:30,200 --> 00:16:32,800
¥]¬A³oºØªHµL¤H·Ïªº¯î¿¾¤§¦a

249
00:16:33,300 --> 00:16:35,800
·í¦a¤H³£ª¾¹D¥L­Ìªº¦s¦b

250
00:16:36,100 --> 00:16:37,700
´N¦n¹³¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À

251
00:16:37,700 --> 00:16:40,200
¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯S§O¦b·N¥¦­Ì

252
00:16:40,200 --> 00:16:44,300
¥L­Ì¥u§Æ±æ ¬èë ¨º¨Ç¤õ²y¤£·|¬o¤Î¥L­Ì

253
00:16:45,000 --> 00:16:51,300
¦]¬°¥j©¹¤µ¨Ó ¼É­·«B«e ©¹©¹²§±`¥­ÀR

254
00:16:51,300 --> 00:16:55,400
¥i¤@¥¹¨aÃø­°Á{ ¤ñ¦p³o¸Ì ¨Æ±¡·|Åܱo¤£¥i®¾¦^

255
00:16:57,100 --> 00:17:00,800
¨ì©³¬O¤°»ò ­¢¨Ï9¦W¸gÅçÂ×´Iªºµn¤sªÌ

256
00:17:00,800 --> 00:17:04,300
°kÂ÷Àç¦a ¥|´²°k©R?

257
00:17:05,300 --> 00:17:09,000
¦Ó¤S¬O¦óºØ©_¯Sªº¤O¶q
¯à°÷³y¦¨¦p¦¹ªº¼É¤O

258
00:17:09,000 --> 00:17:10,400
©M¦º¤`?

259
00:17:11,500 --> 00:17:15,500
¦³¨S¦³¥i¯à ®È¦æªÌ­Ì¬O³Q¥~¬P¤HŧÀ»¤F

260
00:17:15,500 --> 00:17:18,500
¥¿¦p»·¥j¤ÓªÅ¤H¾ÇªÌ©Ò¬Û«Hªº¨º¼Ë?

261
00:17:18,500 --> 00:17:23,800
¦b§Úªº½Õ¬d©M§Ú30¦~¥H¤WªºUFO²{¶H¬ã¨s¥Í²P¤¤

262
00:17:23,800 --> 00:17:25,800
§Ú¥u¹J¨ì¹L´X°_

263
00:17:25,800 --> 00:17:29,800
¥~¬P¤H¯u¥¿¦p³¥Ã~¯ëŧÀ»¤HÃþªº¨Æ¥ó

264
00:17:30,100 --> 00:17:32,700
¨ä¤¤¤@¨Ç¥Íª« ¾Ö¦³¦y¤ú©M§Q¤ö

265
00:17:32,700 --> 00:17:36,800
¥L­Ì·|¼³¨ì¤H­Ì¨­¤W ¼¹§è¥L­Ì
¦b¥L­Ì¨­¤W¯d¤U§ì²ª

266
00:17:36,800 --> 00:17:39,000
¦ý¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U ¤@¥¹¾D¹J

267
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
¥~¬P¤H©ÎªÌ¨ä¥Lª«ºØ ³£§Æ±æ»·Â÷¤HÃþ

268
00:17:43,000 --> 00:17:45,200
±q¥¼¦³¹L¥ô¦ó¥æ¬y µL½×¦óºØ§Î¦¡

269
00:17:46,400 --> 00:17:48,000
³o¥i¯à¬OµL¤ßªº

270
00:17:48,000 --> 00:17:52,200
³o­Ó²yÅé ¦b±´¯Á¤HÃþ¥@¬Éªº®É­Ô

271
00:17:52,600 --> 00:17:54,700
³y¦¨¤F·N¥~¶Ë®`

272
00:17:54,700 --> 00:17:57,200
¥i¯à¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q­n¶Ë®`¤HÃþ

273
00:17:57,200 --> 00:18:01,800
¤]³\³oºØ¯à¶q¹ï©ó¨º­Ó¤ÑÅé¨Ó»¡ ®Ú¥»¤£ºâ¬O§ðÀ»

274
00:18:01,800 --> 00:18:07,000
¦Ó³o­Ó¯à¶q¹L©ó±j¤j ­¢¨Ï¤HÃþ¨³³t°I¦Ñ

275
00:18:07,000 --> 00:18:12,300
³Q¿ç·Ó §Ô¨ü¤F©Ò¦³­P©Rªº¥Íª«¯gª¬

276
00:18:13,800 --> 00:18:15,000
³o¤£¬O¤@­Ó¥©¦X

277
00:18:15,000 --> 00:18:18,100
³o¨Ç¯Q©Ôº¸¤sªº®È¦æªÌ­Ì´¿³ø§i»¡

278
00:18:18,100 --> 00:18:22,300
¦b¦º¤`¤§¦a "¤£­n¥h" ÁÙ¬O¤°»òªº¨£¨ìUFO
¦]¬°§Ú¬Û«H

279
00:18:22,300 --> 00:18:25,500
³o¸Ì³Qµo²{ªº«Ü¦hUFO ¬O±q¥­¦æ¥@¬É

280
00:18:25,500 --> 00:18:27,100
¬ï¶V¤J¤f¦Ó¨Ó

281
00:18:28,500 --> 00:18:30,800
³o­Ó¦a°Ï ¤]³\´N¬O¤@­Ó±`¥Îªº¤J¤f

282
00:18:33,600 --> 00:18:36,200
®Ú¾Ú¥j°Ò¦è¶Ç»¡

283
00:18:36,200 --> 00:18:40,800
¤£Âk¤s ¤]´N¬O9¦ì®È¦æªÌ´Ý¯Êªº«ÍÅé³Qµo²{ªº¦a¤è

284
00:18:41,200 --> 00:18:47,200
¬O¦b¤@¦¸Ãþ¦üªº¨Æ¥ó¤§«á ¤~³Q©R¦Wªº
¦³9­Ó°Ò¦è¤H ¤]´¿¸g³Qµo²{³¯«Í¦¹³B

285
00:18:47,200 --> 00:18:51,200
¥L­Ì¬O¦b»·¥j¬x¤ô´Á ¨Ó³o¸Ì´M§ä¥Í¸ôªº

286
00:18:53,600 --> 00:18:58,600
¦ý°Ò¦è¤H©M¨º¨Ç»·¨¬ªÌ­Ì ¯uªº¦³¥i¯à¬O

287
00:18:58,600 --> 00:19:02,400
³Q²§¥@¬É¤O¶qŧÀ»¨Ã±þ®`¤F¶Ü?

288
00:19:04,200 --> 00:19:08,800
¤]³\§ó¦hÃÒ¾Ú ´N®I¦b²`²`ªº¦a¤U

289
00:19:08,800 --> 00:19:10,900
¦ý¨Ã¤£¦b«Xù´µªº¯î³¥

290
00:19:10,900 --> 00:19:16,900
¦Ó¬O¦b¦a²yªº¥t¤@Ãä
¿D¤j§Q¨Èªº¤@®y¤s³»¤W

291
00:19:20,300 --> 00:19:22,800
¿D¤j§Q¨È¤j³°

292
00:19:24,900 --> 00:19:30,200
®w§J¹y«n³¡16¤½¨½ ±µªñªF¥_®ü©¤½u

293
00:19:31,000 --> 00:19:35,600
§¤¸¨¦b¥@¬É¤W³Ì¯«¯µ ³ÌÀI´cªº¦a»ª¤§¤@

294
00:19:37,300 --> 00:19:38,700
¶Â¤s

295
00:19:41,400 --> 00:19:44,400
®ü©Þ±Nªñ1400­^¤Ø

296
00:19:44,400 --> 00:19:51,800
¤sÅé¥Ñ¥¨¤jªº¶Â¦âªá±^¥Û³ô³ô°ïÅ|¦Ó¦¨

297
00:19:55,900 --> 00:20:00,700
·í¦a¤gµÛ¥s¥¦ "Kalkajaka" ©ÎªÌ¬O"¦º¤`¤§¤s"

298
00:20:01,200 --> 00:20:05,700
³o®y¦³µÛ³\¦h³±·t¹L¹D©M¤s¬}ªº¶Â¤s

299
00:20:05,700 --> 00:20:09,200
³Q»{¬°¬O¶A©G»P¨¸´c¤§¦a

300
00:20:10,300 --> 00:20:12,800
§Ú©M¥S§ÌSam¤pªº®É­Ô

301
00:20:12,800 --> 00:20:18,300
ªø½ú­Ì§i¶D§Ú­Ì ¤£¥i¥H¶i¤J¤s°Ï

302
00:20:18,300 --> 00:20:21,200
§Ú­Ì·Q­n¶i¥h¤@±´¨s³º

303
00:20:21,200 --> 00:20:25,300
¬Ý¬Ý¬O§_¦³¤°»ò¬}¥Þ¥i¥HÆp¶i¥h
¦ý¥L­Ì¤£³\

304
00:20:26,000 --> 00:20:29,400
¦pªG§A­Ì¶i¥h ´N¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F

305
00:20:34,800 --> 00:20:36,900
¦b¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¦{¥_³¡

306
00:20:36,900 --> 00:20:39,700
¶Â¤s¬O³Ì®£©Æªº¦a¤è

307
00:20:40,200 --> 00:20:44,600
·í¦a©~¥Á³£¤£´±¶i¤J ¦]¬°¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¥¢ÂܤF

308
00:20:45,100 --> 00:20:49,500
´N¦n¹³¤j¦aÁÙ¬O¤s¤t±N¥L­Ì¤@¤f§]¤F¤U¥h

309
00:20:54,000 --> 00:20:56,200
²Ä¤@­Ó³Æ®×ªº¥¢ÂÜ°O¿ý

310
00:20:56,200 --> 00:21:00,800
µo¥Í¦b1877¦~ ¯A¤Î¼Ú¬w²¾¥Á

311
00:21:01,000 --> 00:21:04,900
¤@­Ó¹A³õ¥D¦b¤s°Ïªþªñ´M§ä¥á¥¢ªº¤½¤û®É

312
00:21:04,900 --> 00:21:06,700
¥¢ÂܤF

313
00:21:07,300 --> 00:21:10,900
±q¨º¥H«á ¦³¤j¶qÃö©ó¤H

314
00:21:10,900 --> 00:21:16,600
°¨ ¬Æ¦Ü©ñ¾i¬¹¯b¸s¥¢ÂÜ©ó¥Û¶ô°g®cªº¨Æ¥ó

315
00:21:16,600 --> 00:21:19,300
¥L­Ì¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L

316
00:21:21,300 --> 00:21:23,000
·í¦a´M§ä¥¢Âܪ̪º

317
00:21:23,000 --> 00:21:26,100
ĵ¹î©M°lÂÜªÌ ¤]³£¥¢¥h¤FÂܼv

318
00:21:28,000 --> 00:21:33,200
¦Ó­¸¾÷¾r¾p­û±q¤s³»¸g¹L®É ³ø§i¤F©_©Çªº²{¶H

319
00:21:33,200 --> 00:21:35,300
¾r¾p­û­Ì±q¶Â¤s¤WªÅ­¸¹L®É

320
00:21:35,300 --> 00:21:38,700
³£µo²{¦³¤£´M±`ªº®ð¬yªi°Ê

321
00:21:38,700 --> 00:21:40,200
·íµM¥L­ÌÁÙ¦³ºÏ³õ°ÝÃD

322
00:21:40,200 --> 00:21:41,700
¦³¾É¯è°ÝÃD

323
00:21:41,700 --> 00:21:45,400
¥L­ÌÅ¥¨ì¥¨¤jªº ·¥§Öªº Ãz¬µ©Êªº¾¸­µ

324
00:21:45,400 --> 00:21:48,600
¥L­ÌÁÙÅ¥¨ì´dµh±ýµ´ µh­W©D§uªºÁn­µ

325
00:21:49,200 --> 00:21:51,300
©Ò¥H³o¬O¤@­Ó«D±`¸Þ²§ªº¦a°Ï

326
00:21:56,600 --> 00:21:59,700
¤@¨Ç¿D¤j§Q¨ÈªºUFO±M®a»{¬°

327
00:21:59,700 --> 00:22:03,000
³o¸Ì¬O¤@­Ó¦a¤U«Ò°êªº¤J¤f

328
00:22:03,400 --> 00:22:08,900
©~¦íµÛ¤@ºØÃþ»h»i¨¸´c©Çª«ªº¥i©Èª«ºØ

329
00:22:11,000 --> 00:22:13,800
·í¦a¤gµÛ¨Ã¤£¥s¥L­Ì¥~¬P¤H

330
00:22:13,800 --> 00:22:17,000
¦Ó¬OºÙ¤§¬°´cÅ]©Î¬OºëÆF

331
00:22:19,900 --> 00:22:21,400
±m­i¤j³Dªº¬G¨Æ

332
00:22:21,400 --> 00:22:26,200
¦b¿D¤j§Q¨È¦­´Á¶Ç²Î¤¤ ¦û¦³­«­nªº¦a¦ì

333
00:22:27,200 --> 00:22:30,900
¥¦·|³B»@¨º¨Ç¥Ç¿ùªº¤H

334
00:22:30,900 --> 00:22:33,100
¦³®É¥¦·|¤@¤f±N¤H§]¤U

335
00:22:33,900 --> 00:22:36,400
¥¦±a¨Ó²V¶Ã©M·´·À

336
00:22:36,400 --> 00:22:39,300
©Ò¥H¥¦¬O¤@ºØ¥O¤H·q¬Èªº¤O¶q

337
00:22:40,600 --> 00:22:44,300
±m­i¤j³D¬O§Ú­Ìªº³yª«¥D

338
00:22:44,300 --> 00:22:51,400
¾Ú¶Ç»¡ ±m­i¤j³D

339
00:22:51,400 --> 00:22:53,400
¬°§Ú­Ì³Ð³y¤F¤@¤Á

340
00:22:53,400 --> 00:22:55,600
¬O¥¦µ¹¤©¤F§Ú­Ì¥Í©R

341
00:22:57,200 --> 00:23:02,800
¦Ó³o¨Ç¥¨«¬§Z¥Û Kalkajaka ·N¸q«D¤Z

342
00:23:02,800 --> 00:23:08,000
¦]¬°±m­i¤j³D´N¦í¦b³o¸s¤s¤§¤¤

343
00:23:08,500 --> 00:23:12,100
±m­i¤j³D... §Úı±o¦pªG§A¥´ÂZ¤F¦o

344
00:23:12,100 --> 00:23:15,100
©ÎªÌ¥Ç¤F¤°»ò§A¤£¸Ó¥Çªº¿ù»~

345
00:23:16,200 --> 00:23:19,400
§Ú·Q³o®É¦o·|¦¨¬°§Aªº¼Ä¤H

346
00:23:24,500 --> 00:23:27,600
¬°¤F©è¿m¤s¸Ìªº¨¸´c¤O¶q

347
00:23:27,600 --> 00:23:32,600
·í¦a¤gµÛÁ|¦æ¤@ºØ¯«¸t·Ï¤õ»ö¦¡

348
00:23:33,200 --> 00:23:40,200
·Ï¤õ»ö¦¡¬O¬°¤F¤¶²Ð§Ú­Ìªº±Ú¤H

349
00:23:40,200 --> 00:23:46,900
¦Ó¥B¤]¬O¬°¤FÅýºëÆFª¾¹D

350
00:23:46,900 --> 00:23:49,300
§Ú­Ì¦³³X«È¶i¤J

351
00:23:49,800 --> 00:23:55,600
©ó¬O©~¦í¦b³o¸Ìªº±m­i¤j³D
¯à°÷»D¨ì§Ú­Ìªº®ð¨ý

352
00:23:55,600 --> 00:23:58,600
¥L·|ª¾¹D¬O³¡¸¨ªº¤H¨Ó¤F

353
00:24:12,500 --> 00:24:14,800
§Ú­Ì¥h´M§ä¤@¤Á»P³o¸Ì

354
00:24:14,800 --> 00:24:16,700
¦³Ãöªº¶ø¯µ

355
00:24:18,200 --> 00:24:21,000
¦Ó¦]¬°³o¸Ì¬O­Ó¤ÏÂеL±`ªº¦a¤è

356
00:24:21,000 --> 00:24:25,600
¤H­Ì¦b³o¸Ì¥¢ÂÜ §Ú­Ì·Q­n´M¨Dµª®×

357
00:24:26,600 --> 00:24:30,400
¦]¦¹§Ú­Ì¶i¤J³o®y¤j¤s ³o¸Ì¦³¤@­Ó°g®c¬}

358
00:24:30,900 --> 00:24:34,400
©Ò¥H¬°¤F¤£¨«¥¢ §Ú­Ì¥Î÷¤l°µ¼Ð°O

359
00:24:35,300 --> 00:24:39,000
·í§Ú­Ì¨«¨ì¤j¤s¤¤¶¡®É §Ú­Ì¥i¥H¦V¤W

360
00:24:39,000 --> 00:24:46,700
©ÎªÌ¦V¤U ©Î¬O©¹Ãä¤W¨«
¦ý¨C¦¸§Ú­Ì³£³Q¨F¥Û¾×¦í

361
00:24:46,700 --> 00:24:48,700
¦A¤]µLªk«e¶i

362
00:24:49,500 --> 00:24:54,200
«ÜÃø»¡ ¬O§_¦³¦íµÛ©Çª«ªº¹Ó«Ç©Î¬}¥Þ

363
00:24:55,200 --> 00:24:57,900
©Î¬O®ÉªÅ¤§ªù

364
00:25:02,200 --> 00:25:05,100
ÁöµM¥D¬y¬ì¾Ç®a»{¬°

365
00:25:05,100 --> 00:25:08,900
¶Â¤sªº¯«¯µ¥¢Âܧó¥i¯à¬O

366
00:25:08,900 --> 00:25:12,300
¦]¬°³o¸Ì¿W¯S¦Ó¦MÀIªº¦a¶Õ³y¦¨ªº

367
00:25:12,300 --> 00:25:18,300
»·¥j¤ÓªÅ¤H¾ÇªÌ­Ì«o¥D±i
¥t¤@­Ó§ó¥[¶W¦ÛµMªº¸ÑÄÀ

368
00:25:19,100 --> 00:25:23,000
·í§ÚÅ¥¨ì¥¨«¬¤j³Dªº®É­Ô

369
00:25:23,000 --> 00:25:28,900
§Ú¥ß§Y·Q¨ì¤F´²¸¨¥@¬É¦U¦aªº²§¥@¬É¤å¤Æ

370
00:25:28,900 --> 00:25:31,800
©Ò´y­zªºÃþ¦üªº§Î¶H

371
00:25:33,200 --> 00:25:39,200
¤ñ¦p ¦b¦L«×¤Hªº¥@¬É¸Ì
¦³µÛÃö©ó­¸¦æ¤j³Dªº¶Ç»¡

372
00:25:39,200 --> 00:25:42,800
³o©M¦b«n¬üKukulkanªº¦Ð³D¯«¶Ç»¡

373
00:25:42,800 --> 00:25:48,100
¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®
³oºØ±aÁl¤j³D ½L±Û©ó¤Ñ

374
00:25:48,100 --> 00:25:53,500
¾Ú»¡¤]¬O²§±`Ãe¤j

375
00:25:54,600 --> 00:25:57,600
©Ò¥H¶Â¤sªº±m­i¤j³D

376
00:25:57,600 --> 00:26:01,500
·|¤£·|¬O¯u¹êªº¥Íª«Åé?

377
00:26:02,100 --> 00:26:07,200
©ÎªÌ ¬O¤@ºØ¥~¤ÓªÅ­¸¦æ¾÷¾¹

378
00:26:07,200 --> 00:26:11,800
¬O¤@ºØ¦pªG¤HÃþ±µªñ

379
00:26:11,800 --> 00:26:17,600
´N·|¦]·ÏÃú©Î¬O¿ç®g
¥Í¯f©ÎªÌ¦º¤`ªº¾÷¾¹?

380
00:26:20,200 --> 00:26:22,900
¤]³\¿D¤j§Q¨Èªº±m­i¤j³D

381
00:26:22,900 --> 00:26:26,900
¯uªº¬O¬YºØ¬°¤F¨¾¤î¤J«IªÌ¶i¤J¶Â¤s

382
00:26:27,400 --> 00:26:30,100
¦Ó³]ªº»·¥j¥~¬P¤H­¸¦æ¾¹?

383
00:26:31,000 --> 00:26:34,600
¦pªG¬O³o¼Ë ¥¦¦b«OÅ@¤°»ò?

384
00:26:36,100 --> 00:26:42,000
1872¦~ ¥ÑWilliam Hann±a»âªº±´ÀI¶¤
¦b©¬Àqªeªþªñ

385
00:26:42,000 --> 00:26:44,100
µo²{¤F¶Àª÷

386
00:26:44,900 --> 00:26:49,800
¦b¤§«áªº20¦~¤¤ ­«¹F55¾·ªº¶Àª÷³Q«õ¨«

387
00:26:50,500 --> 00:26:53,100
ª½¨ì¤µ¤Ñ ¶Àª÷¹ï©Ò¦³ªÀ·|¨Ó»¡

388
00:26:53,100 --> 00:26:55,400
³£¬O·¥¬°­«­nªº

389
00:26:55,400 --> 00:26:57,400
¶Àª÷¤£·|¥Íù×

390
00:26:57,400 --> 00:27:01,500
¶Àª÷¤£·|»´©ö³Q¤ÀÂ÷ °£«D§A­«·sű¿Ä

391
00:27:01,500 --> 00:27:03,400
¶Àª÷«D±`«D±`ªº­«­n

392
00:27:03,400 --> 00:27:05,500
¶Àª÷¦³µÛÄ£²´ªº¥ú¨~

393
00:27:05,500 --> 00:27:08,900
¦b»·¥j®É´Á ¥~¬P¤H ½Ñ¯«

394
00:27:08,900 --> 00:27:11,900
¦V¤HÃþ¯Á­n¶Àª÷

395
00:27:12,100 --> 00:27:17,600
¤H­Ì¤£±o¤£¦bª÷Äq¤¤«õÄq
±N¶Àª÷Ämµ¹¯«©úÅ«¸o

396
00:27:20,000 --> 00:27:25,300
¦³¨S¦³¥i¯à ¶Â¤s¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨

397
00:27:25,700 --> 00:27:30,500
¦Ó¬O¬°¤F±»»\¥j¥NÄq¬}´ÝÀe¦Ó«Ø³yªº?

398
00:27:31,400 --> 00:27:34,400
³o¥i¯à¬O¤d¦~«e

399
00:27:34,400 --> 00:27:36,500
»·¥j¥~¬P¤H©Ò¨ì¤§¦a

400
00:27:36,500 --> 00:27:40,100
¦Ó±»Âéó¦a¤Uªº¿ç®g¯à¶q¹L©ó±j¤j

401
00:27:40,100 --> 00:27:43,000
­P¨Ï¤H­Ì¤£Â_¦º©ó¿ç®g

402
00:27:43,200 --> 00:27:45,700
³o¤]³\¯à°÷¸ÑÄÀ¬°¦ó¶Â¤s

403
00:27:45,700 --> 00:27:49,600
³o­Ó¦b¿D¤j§Q¨È¯îµL¤H·Ïªº¦a¤è
³Q»{¬°¬O¨¸´c¤§¦a

404
00:27:51,100 --> 00:27:56,800
§Ú¯uªº»{¬°§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦A¶i¤J³o¸Ì

405
00:27:58,000 --> 00:28:00,300
¦]¬°¥L­Ì¬O¯u¹êªº

406
00:28:00,300 --> 00:28:02,000
¥L­Ì¯uªº¦s¦b

407
00:28:02,000 --> 00:28:06,900
§Úı±o§Ú­Ì¯uªº¤£¸Ó¦AÂô¤J

408
00:28:11,500 --> 00:28:15,200
¦pªG¥~¬P³X«È¯uªº¦b¶Â¤s

409
00:28:15,200 --> 00:28:19,400
¯d¤U¤F°ª¿@«×¥~¬P¦Ã¬Vª«

410
00:28:19,600 --> 00:28:24,100
¨ºÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L §ó¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú©O

411
00:28:25,100 --> 00:28:27,100
¤]³\ ¨º¸Ì¦³

412
00:28:27,100 --> 00:28:32,500
¾Ú»¡¦b¦è§B§Q¨È²`³B´N¦³¤@³B

413
00:28:32,500 --> 00:28:37,000
³QºÙ¬°"¦º¤`¤§¨¦"ªº¦a°Ï

414
00:28:40,400 --> 00:28:42,300
«Xù´µ ¶®®w¯S

415
00:28:44,300 --> 00:28:47,600
³o¤ù¦b¦è§B§Q¨È¤¤¥_³¡ªº¼s×À¦a°ì

416
00:28:48,100 --> 00:28:52,200
¬O¥@¬É¤W³Ì»»»· ±´¯Á«×³Ì¤pªº¦a°Ï¤§¤@

417
00:28:52,700 --> 00:28:57,700
¦b³o¸Ì ­Z±Kªº´ËªL©MÖ߸Yªºªh¿A²`³B

418
00:28:57,700 --> 00:29:01,700
¦bºû¬h¥ìªeªu©¤ ¬O³QºÙ¬°

419
00:29:01,700 --> 00:29:04,100
"¦º¤`¤§¨¦"ªº¦a±a

420
00:29:04,600 --> 00:29:07,600
¦è§B§Q¨Èªº¦º¤`¤§¨¦

421
00:29:07,600 --> 00:29:13,000
¬O¤@­Ó·í¦a¤H¤£´±¶i¤Jªº¦a±a

422
00:29:13,200 --> 00:29:15,800
¦]¬°¾Ú»¡ ¶i¤JªÌµL¤H¥ÍÁÙ

423
00:29:18,300 --> 00:29:21,900
·í¦a¤H³£¤£Ä@½Í¤Î¨º¸Ìªº¨Æ±¡

424
00:29:21,900 --> 00:29:24,300
¥L­Ì¤£Ä@¤H­Ì¥ÇÀI¶i¤J

425
00:29:25,600 --> 00:29:28,800
³o¬O¤@­Ó¦p¦¹"¨¸´c"ªº¦a¤è

426
00:29:29,400 --> 00:29:31,100
©~¦í©ó¦¹ªº

427
00:29:31,100 --> 00:29:36,700
¶®®w¯S³¡¸¨ §Î®e³o¸Ì¬O¤£¥i©~¦íªº¦a¤è

428
00:29:39,600 --> 00:29:45,600
1854¦~ ¦a²z¾Ç®a©M¦ÛµM¬ì¾Ç®a Richard Karl Maak

429
00:29:45,600 --> 00:29:48,700
³Q«Xù´µ¦a½è¨ó·|¥ô©R

430
00:29:48,700 --> 00:29:54,100
±a»â¬ì¾Ç±´ÀI¶¤¶i¤J¤F¥O¤H·q¬Èªººû¬h¥ìªe¬y°ì

431
00:29:54,700 --> 00:30:00,000
¦b¥Lªº®È³~¤¤ Maak¼g¨ì¹L
´X­ÓÃe¤j¦Ó¯«¯µªºª÷Äݪ«Åé

432
00:30:01,000 --> 00:30:04,700
·í¦aÂy¤H­Ì¥s¥¦"¤jÁç"

433
00:30:07,400 --> 00:30:11,800
³o¨Ç¹Ï¤ù¤W´N¬O¤H­ÌºÙ§@"¤jÁç"ªºªF¦è

434
00:30:12,500 --> 00:30:15,500
²Ä¤@±i¹Ï¤ù¬O¤@­Ó­Ë±¾ªº¤jÁç

435
00:30:15,500 --> 00:30:20,400
¤J¤f¨¬°÷¤@¤HÃMµÛ¹¥³À¶i¤J

436
00:30:21,300 --> 00:30:25,500
²Ä¤G±i¬O¥t¤@­Ó¦³°¼¤ä¬[ªº¤jÁç

437
00:30:29,500 --> 00:30:31,600
³o¨Çª÷Äݵ²ºcªº¦s¦b

438
00:30:31,600 --> 00:30:37,700
¦b1933¦~¨ì1947¦~¶¡
³Q²Å©Ô­}¨U´µ¦«§Jªº Mikhail Koretsky

439
00:30:37,700 --> 00:30:40,400
¦b¤£¦Pªº¤T¦¸±¡ªp¤U½T»{

440
00:30:40,900 --> 00:30:44,500
¥L¬O¬°¤F²^ª÷¦Ó¶i¤J¦º¤`¤§¨¦ªº

441
00:30:45,900 --> 00:30:49,500
¥LÁnºÙ¬Ý¨ì¤F7­Ó¶ê³»¤jÁç

442
00:30:49,800 --> 00:30:53,100
¥Ø´ú¨C­Óª½®|³£¦³20-30­^¤Ø

443
00:30:53,100 --> 00:30:57,300
©P³òªøº¡»D©Ò¥¼»Dªº¸Þ²§´Óª«

444
00:30:57,800 --> 00:31:01,500
¤§«á ¦³¨Ç¤H³ø§i¶}©l±¼ÀY¾v

445
00:31:02,900 --> 00:31:07,300
¥Í¤F¤£¯àªv¡ªº©Ç¯f

446
00:31:07,300 --> 00:31:08,900
©_¯Sªº¥Ö½§¯gª¬

447
00:31:10,000 --> 00:31:13,300
¦ý¨ì©³¦p¦ó¸ÑÄÀ³oºØ¤¤¬r¤ÏÀ³?

448
00:31:14,000 --> 00:31:17,500
³o¦MÀIªº¤jÁç¤S¬O±q¦ó¦Ó¨Ó?

449
00:31:19,200 --> 00:31:23,200
¬°¤F´M§äµª®× UFO¬ã¨sªÌIvan Mackerle

450
00:31:23,200 --> 00:31:27,000
©M¤@¶¤¬ì¾Ç®a¶i¤J¤F¦º¤`¤§¨¦

451
00:31:27,000 --> 00:31:30,600
¸Õ¹Ï´M§ä¨º¸Þ²§ªºª÷Äݪ«Åé

452
00:31:33,500 --> 00:31:37,900
§Ú¤£ª¾¹D¥¦¨ì©³¬O¶Ç»¡ÁÙ¬O¯u¹êªº

453
00:31:38,600 --> 00:31:41,500
©Ò¥H§Ú·Q¥ý§ä¨ì³o­Ó¦aÂI

454
00:31:41,500 --> 00:31:44,600
³q¹L½Õ¬d±o¥X§Ú¦Û¤vªºµ²½×

455
00:31:49,800 --> 00:31:54,100
³q¹L¨Ï¥Î¹q¾÷»²§Uªº­°¸¨³Ê·j¬d¿ñÁ諸¤s¨¦

456
00:31:54,100 --> 00:31:59,500
¬ã¨s¤H­û­Ì³Ì²×¦b¤@³Bªh¿A§ä¨ì
¤@­Ó¸Þ²§ªº±a¦³´³ÂIªº¶ê§Î¹Ï®×

457
00:32:03,100 --> 00:32:08,400
·í±´ÀI¶¤®{¨B¨ì¹Fªº®É­Ô
¥L­Ìµo²{³o¤ù¸Þ²§ªºªh¿A¤§¤U

458
00:32:08,400 --> 00:32:10,200
«D¤ñ´M±`

459
00:32:15,200 --> 00:32:17,600
Å¥°_¨Ó¤U­±¬Oª÷ÄÝ»s«~¥B¤¤ªÅªº

460
00:32:18,000 --> 00:32:21,200
©Ò¥H§Ú­Ìı±o¬O§ä¨ì¤F¨I¨Sªº¤jÁç

461
00:32:24,200 --> 00:32:26,800
«á¨Ó §Ú­Ì¤S§ä¨ì¤F¥t¤@³B

462
00:32:28,000 --> 00:32:32,300
¬Æ¦ÜÁÙ¦³²Ä¤T³B ¦³µÛ§ó±j¯Pªºª÷ÄݤÏÀ³

463
00:32:32,800 --> 00:32:37,100
©Ò¦³³o¨Ç³£¹³¬O¤jÁç¨I¤J¦a¤UªºÃÒ¾Ú

464
00:32:43,000 --> 00:32:46,100
¦ý¦b¥L­Ì¶i¤@¨B±´¯Á¦¹¦a¤§«e

465
00:32:46,100 --> 00:32:50,600
±´ÀI¶¤­û¬ðµM©ê«è¦³©_©Çªº

466
00:32:50,600 --> 00:32:53,200
¬Æ¦Ü¬O¸Þ½Ïªº¯gª¬

467
00:32:54,000 --> 00:32:57,800
«Ü¹³¬O·í¦a¶Ç»¡¤¤©Ò´y­zªº¨º¨Ç

468
00:33:00,700 --> 00:33:04,500
§Ú¬ðµMı±oÀY©ü²´ªá ¥¢¥h¥­¿Å

469
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
¶}©l¹Ã¦R©Mµo¿N

470
00:33:06,500 --> 00:33:08,300
§Ú¤£ª¾¹D­ì¦]¬°¦ó

471
00:33:11,600 --> 00:33:14,200
§Ú¤£¯à¨«¸ô ¥¢¥hµøı

472
00:33:14,700 --> 00:33:20,700
§Ú¤£¯à¶¼¤ô©ÎªÌ¶i­¹ Àû¤Õ¨³³tÂX¤j

473
00:33:21,200 --> 00:33:23,600
©Ò¥H§Úı±o§Ú¬O¤¤¬r¤F

474
00:33:23,900 --> 00:33:26,900
§Ú¦^®a¤§«á °µ¤F¥þ¨­Àˬd

475
00:33:26,900 --> 00:33:30,300
Âå¥Í¤]µLªk§ä¨ì¯f¦]

476
00:33:35,200 --> 00:33:40,000
±´ÀI®a­Ì¬O§_¯uªº§ä¨ì¤Fª÷ÄݤjÁ窺©Ò¦b?

477
00:33:41,800 --> 00:33:43,200
¦Ó¤S¬O¤°»ò ¤Þ°_¤F

478
00:33:43,200 --> 00:33:46,100
Mackerleªº³o¨Ç¬ðµo¯gª¬?

479
00:33:48,100 --> 00:33:53,300
·|¤£·|¬O¨Ó¦Û©ó¦a©³²`³Bªº¬YºØ¿ç®g?

480
00:33:56,200 --> 00:34:00,100
®Ú¾Ú¶®®w¯S·í¦aªº¶Ç»¡ ª÷ÄݤjÁç

481
00:34:00,100 --> 00:34:02,100
¬O¤@ºØ±j¤jªZ¾¹ªº¤@³¡¤À

482
00:34:02,100 --> 00:34:07,100
¬O¥~¬Pª«ºØ¤j¾Ô¤§«á¿ò¯d¤Uªº

483
00:34:12,700 --> 00:34:15,700
®Ú¾Ú¥j¦Ñ¶Ç»¡ ¨º¬O¤@³õ´ËªL´cÅ]

484
00:34:15,700 --> 00:34:20,300
Niurgun Bootur©MTong Duurai¤§¶¡ªº§»¤j¾Ôª§

485
00:34:24,400 --> 00:34:28,200
¾Ô°«´Á¶¡ ¤j¦a¤W¤£Â_®g¥X¤õ²y

486
00:34:31,900 --> 00:34:36,200
µo¥X¥O¤H®£©Æªº¥¨ÅT ´ËªL³QºR·´

487
00:34:36,200 --> 00:34:39,900
¾ð¤ìÄA¤T­Ë¥| ©¥¥Û¨Ó¦^·nÂ\

488
00:34:42,900 --> 00:34:44,600
·í¤@¤Á®ø¯Ó¬pºÉ¤§®É

489
00:34:44,600 --> 00:34:49,100
·í¦a¤Hµo²{¤@ºØ½Ýª¬ª«°±¯d¤F¤@¤U

490
00:34:49,100 --> 00:34:52,100
µM«á³´¤J¤F¥Ã¤[­á¤g¤§¤U

491
00:34:55,200 --> 00:34:59,200
¾Ú»¡¦º¤`¤§¨¦¸Ì¦s©ñµÛ¸Þ²§ªºª«Åé

492
00:34:59,200 --> 00:35:02,600
´O¤J¥Ã¤[­á¤g¤§¤¤ ÀHµÛ®É¥NÅܾE

493
00:35:02,600 --> 00:35:08,000
®É¥ú±À²¾¦Ó¬¡°Ê ³q±`·|®g¥X¤õ²y

494
00:35:08,000 --> 00:35:12,900
ÄdºI¨º¨Ç·|·l¶Ë¦a²yªº¥~¨Óª«Åé

495
00:35:18,600 --> 00:35:23,800
·í¦a¤H»{¬°¨º¬O¤@ºØ¨Ó¦Û¥~¬Pªº¦a¤U¸Ë¸m

496
00:35:23,800 --> 00:35:31,800
·|¦b³o­Ó¦a°Ï¦³±k¬P©ÎªÌ¬y¬P
©ÎªÌ­¸¦æª«Å骺®É­Ô¬¡°Ê

497
00:35:33,900 --> 00:35:38,800
¹ê»Ú¤W ³o¤]³\´N¬O³q¥j´µ¥[¤jÃz¬µªº­ì¦]

498
00:35:39,600 --> 00:35:44,400
¤j¬ù¤@­Ó¥@¬ö¤§«e ¦b¦º¤`¤§¨¦ªþªñ

499
00:35:44,400 --> 00:35:46,500
µo¥Í¤F¤@°_¯«¯µ¨Æ¥ó

500
00:35:46,500 --> 00:35:49,100
¥vºÙ³q¥j´µ¥[¤jÃz¬µ

501
00:35:50,000 --> 00:35:53,900
¤@³õ½è¶q¦p¦¹¤§¤j ¼vÅT¦p¦¹¤§¼sªº¥¨¤jÃz¬µ

502
00:35:53,900 --> 00:35:59,100
´X¥G©Ù·Ù¤F¾ã­Ó¦è§B§Q¨È¦a°Ï

503
00:35:59,600 --> 00:36:02,300
³o¬O¤@³õ 

504
00:36:02,300 --> 00:36:06,600
µo¥Í¦b³q¥j´µ¥[¥bªÅ¤¤ªºÃz¬µ

505
00:36:08,800 --> 00:36:13,400
©Ò¥H ¦³¨S¦³¥i¯à ¨º­ÓªZ¾¹¤w¸g³QºR·´¤F?

506
00:36:14,300 --> 00:36:18,100
°ß¤@¯à°÷¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æªº¥i¯à©Ê

507
00:36:18,100 --> 00:36:21,300
´N¬O¦³¥~¬P¤H¦b¹õ«á¾ÞÁa

508
00:36:22,200 --> 00:36:26,600
§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤£¥i¯à³y¥X³oºØ¨¾¿m¨t²Î

509
00:36:26,600 --> 00:36:30,000
©Ò¥H¦pªG¯uªº¦³³oºØ¨¾¿m¨t²Î¦s¦b

510
00:36:30,300 --> 00:36:36,300
¨º»ò¥¦100%¨Ó¦Û©ó¥~¤ÓªÅ

511
00:36:38,100 --> 00:36:40,700
³o¬O¤@¥ó¦h»ò¤£¥i«äijªº¨Æ

512
00:36:41,100 --> 00:36:44,500
Åý§Ú­Ì¯uªº¥h«ä¦Ò ³oºØ¥i¯à©Êªº¦s¦b

513
00:36:45,800 --> 00:36:50,000
¦pªG¬O¯uªº ¨º»ò³o´Nªí©ú

514
00:36:50,000 --> 00:36:54,300
¹L¥h¬Y­Ó®É¨è ¦b³o­Ó¬P²y¤Wµo¥Í¹Lªº¨Æ¥ó¤¤

515
00:36:54,300 --> 00:36:58,500
»·¥j¥~¬P¤H¥H¨äª«²zª¬ºA

516
00:36:58,500 --> 00:37:01,600
¯d¤Uªº´ÝÀe ¥i¯à¤´Â«O¦s¦b³o¸Ì

517
00:37:05,200 --> 00:37:07,400
¤]³\ ³o¥s°µ"¦º¤`¤§¨¦"ªº¦a¤è

518
00:37:07,900 --> 00:37:12,100
¯uªº¬O¤@ºØ¦a¤U©ñ®g©Ê¨¾¿m¨t²Îªº©Ò¦b

519
00:37:12,100 --> 00:37:15,200
¥¿¦p»·¥j¤ÓªÅ¤H¾ÇªÌ©Ò¬Û«Hªº¨º¼Ë?

520
00:37:17,200 --> 00:37:21,900
¤]³\³o´N¥i¥H¸ÑÄÀµo¥Í¦b¦è§B§Q¨È¦a°Ïªº

521
00:37:21,900 --> 00:37:24,800
¤j¶qªº¯e¯f©M¦º¤`³ø§i

522
00:37:26,800 --> 00:37:31,900
¤]³\§ó¦hªºÃÒ¾Ú¤´®I¦b¦a©³²`³B

523
00:37:31,900 --> 00:37:34,000
¨Ã«D¦b«Xù´µ¯î³¥

524
00:37:34,000 --> 00:37:39,200
¦Ó¬O¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ...¦b·s¾¥¦è­ô¨Fºz

525
00:37:43,100 --> 00:37:44,900
¦º¤`¤§¨¦...

526
00:37:48,600 --> 00:37:50,200
¶Â¤s...

527
00:37:53,300 --> 00:37:55,300
¦Û±þ´ËªL...

528
00:37:58,400 --> 00:38:00,600
¤£Âk¤s...

529
00:38:02,000 --> 00:38:05,000
¨ì©³¬O¤°»ò ¦b³o¨Ç³QºÙ¬°"¨¸´c¤§¦a"ªº¦a¤è

530
00:38:05,000 --> 00:38:10,000
¤Þ°_¤F³o¨Ç¸Þ²§¦Ó­P©Rªº²{¶H?

531
00:38:11,200 --> 00:38:13,800
¦b³o­Ó¬P²y¤W ¦³µÛ¶A©G¤§¦a

532
00:38:13,800 --> 00:38:17,800
¥¦­Ì²§±`¸Þ²§ ·í§A¶i¤Jªº®É­Ô ¤£©¯´N·|­°Á{

533
00:38:17,800 --> 00:38:21,300
¤]³\¦V¨Ó¦p¦¹ ¦ý´N¬O¦³¨Ç¦a¤è

534
00:38:21,300 --> 00:38:23,700
Åý§A·P¨ì¤£¦w

535
00:38:24,800 --> 00:38:29,100
¦bªk°ê´N¦³¤@­Ó¨Æ¥ó
µo¥Í¦b¤@­ÓÄ­§t¯à¶qªº¦a¤è

536
00:38:29,100 --> 00:38:33,200
¨º¸Ì³QºÙ§@¦M¦a
¦]¬°¨º¸Ì¬O¤¿ÀI²§±`ªº¦a¤è

537
00:38:33,200 --> 00:38:36,700
¦Ó¥B¾Ú»¡¨º¸Ì´¿µo²{¹L¶Àª÷

538
00:38:37,000 --> 00:38:40,500
©Ò¥H§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¬O´X¥N¤H³£¸g¾ú¹Lªº¨Æ¥ó

539
00:38:40,500 --> 00:38:44,000
¨Ã¥B³£Äµ§i¹L¤U¤@¥N¤£­n¶i¤J

540
00:38:45,000 --> 00:38:47,100
¦b¾¤¤Ú¹à ¦³¤@­Ó¦a°Ï

541
00:38:47,100 --> 00:38:48,300
¥s°µ¤Ú¨©§J

542
00:38:51,800 --> 00:38:56,700
³o¸Ì³Q»{¬°¬O¥~¬P¤Hªº¤@­Ó­°¸¨ÂI

543
00:38:57,400 --> 00:39:01,900
¤@¨Ç¤H¬Û«H ³o¸ÌÄ­Âõ۬YºØ­t­±¯à¶q

544
00:39:01,900 --> 00:39:03,700
´N¦n¹³³o¸Ì³Q¶A©G¤F¤@¼Ë

545
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
§A¯à·Pı±o¨ì

546
00:39:04,700 --> 00:39:07,900
¦pªG§A±µªñ¨º¸Ì ·|³Q¨ººØ³±´Ë§]¾½

547
00:39:10,800 --> 00:39:15,200
¦b³o­Ó¬P²y¤W¦³³\¦h¦a¤è
¦ü¥G¦³µÛ¼W±jªº¿ç®g¯à

548
00:39:16,200 --> 00:39:17,300
³o¬O¤°»ò¤Þ°_ªº?

549
00:39:17,300 --> 00:39:18,200
¨ì©³µo¥Í¹L¤°»ò?

550
00:39:18,200 --> 00:39:19,700
¦³¨S¦³¦X²zªº¸ÑÄÀ?

551
00:39:19,700 --> 00:39:21,600
¬O§_¦³¥~¤ÓªÅ¨Ó«È?

552
00:39:21,600 --> 00:39:23,300
¬O§_´¿¦³¤@ºØ­¸¦æ¾¹

553
00:39:23,300 --> 00:39:26,100
´¿¸g­°¸¨ ¦Ó¤Þµo¤F³o¨Ç¿ç®g?

554
00:39:26,100 --> 00:39:26,900
¦ó¤Hª¾¾å?

555
00:39:26,900 --> 00:39:30,900
¦ý¤£½×«ç¼Ë ¤HÃþ³£¤£¸Ó¥h³o¨Ç¦a¤è

556
00:39:33,800 --> 00:39:37,000
¥þ¥@¬É¦n¹³¦³´X­Ó¦a°Ï

557
00:39:37,000 --> 00:39:42,700
¦ü¥GÃzµo¹L®Ö¾Ôª§ ©ÎªÌ¨Ï¥Î¹L©ñ®g©ÊªZ¾¹

558
00:39:42,700 --> 00:39:46,600
¤S©ÎªÌ¦³µÛ¬YºØ©¹¦a­±¶É­Ëªº©ñ®g©Êªi

559
00:39:48,000 --> 00:39:51,800
¤ñ¦p¤Ú°ò´µ©Zªº²ö¦ë¦õ¹Fù

560
00:39:51,800 --> 00:39:56,600
§ä¨ì¹L©ñ®g©Ê¿ò°©

561
00:39:57,600 --> 00:40:01,400
¤ñ¦p®J¤Î¦è«n³¡¦a°Ï

562
00:40:01,400 --> 00:40:03,700
¬O¤@¤j¤ù¬Á¼þ

563
00:40:03,700 --> 00:40:06,900
¦ü¥G¨Ó¦Û©ó²§±`®ÖÃz¬µ

564
00:40:12,100 --> 00:40:16,800
¦b¥j¦L«× ¤j³¡¸¨¤§¶¡±`¦³¾Ôª§

565
00:40:16,800 --> 00:40:20,500
·|¦³½Ñ¯« ¤]´N¬O¥~¬P¤H¤¶¤J

566
00:40:23,100 --> 00:40:26,000
¦b¡m¼¯¶F±Cù¦h¡n¤¤¥i¥H©ú½T§ä¨ì

567
00:40:26,000 --> 00:40:28,300
Ãe¤j­x¶¤³Q®ø·Àªº°O¸ü

568
00:40:30,300 --> 00:40:34,600
Ãö©ó­ì¤l¼u ©ÎªÌ¬OÃþ­ì¤l¼uªºªF¦è

569
00:40:34,600 --> 00:40:39,500
¦]¬°¦³´y­z»¡ ¶§¥ú¬ðµM²r¼W

570
00:40:39,500 --> 00:40:41,700
¤ñ¥­®É­n©ú«G±o¦h

571
00:40:41,700 --> 00:40:44,200
³o¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¥ú

572
00:40:45,300 --> 00:40:48,600
¦Ó«á ¤è¶ê20¤½¨½¤§¤º

573
00:40:48,600 --> 00:40:51,100
µL¤@¥ÍÁÙ

574
00:40:51,800 --> 00:40:55,100
¦Ó­Æ¦sªÌ ³£·P¬V¤F·sªº¯e¯f

575
00:40:55,100 --> 00:40:56,800
»D©Ò¥¼»D ¨£©Ò¥¼¨£

576
00:40:57,500 --> 00:40:59,400
¤ñ¦p¤ú¾¦²æ¸¨

577
00:40:59,400 --> 00:41:02,400
²{¦b §Ú­ÌºÙ¤§¬°©ñ®g©Ê¯e¯f

578
00:41:05,200 --> 00:41:07,500
¦b«Ü¦h¦a¤è §A·|µo²{

579
00:41:07,500 --> 00:41:10,100
¨¸´c¤§¦a¬O«D±`¦MÀIªº¦a¤è

580
00:41:10,100 --> 00:41:12,800
¦]¬°¨º¸Ìµo¥Íªº¤@¤Á¥i¯à¬O¬YºØ

581
00:41:12,800 --> 00:41:16,500
¥j¥N¬ì§Þ¨Ï¥Î¹L«áªº´Ý¯d©Ò³y¦¨ªº

582
00:41:16,500 --> 00:41:19,200
´N§Ú­Ì©Òª¾ ¤ñ¦p §Q¤ñ¨È¸s¤s

583
00:41:19,200 --> 00:41:22,900
´N®IÂõÛ8000¦~«eªº¹\Äq

584
00:41:22,900 --> 00:41:26,300
¦Ó³o¨Ç¦a¤è ²@µLºÃ°Ý¬O¨¸´c¤§¦a

585
00:41:26,300 --> 00:41:28,600
À³¤£±¤¤@¤Á¥N»ù»·Â÷

586
00:41:30,300 --> 00:41:34,700
¤]³\³o¨Ç³Q¥~¬P³X«È­Ì¯d¤Uªº¿ç®g¯à 

587
00:41:35,200 --> 00:41:38,100
©Î¬O¤°»ò¨ä¥L¥¼ª¾¯à¶q

588
00:41:38,900 --> 00:41:42,900
´N¬O³o¨Ç¦a²y¤W"¨¸´c¤§¦a"ªº§Î¦¨­ì¦]

589
00:41:42,900 --> 00:41:45,800
¥¿¦p»·¥j¤ÓªÅ¤H¾ÇªÌ­Ì©Ò¬Û«Hªº¨º¼Ë?

590
00:41:49,800 --> 00:41:52,800
·s¾¥¦è­ô ®J­}¿¤

591
00:41:53,700 --> 00:41:56,300
¼oª«¤À¹j¸ÕÅç¤u¼t

592
00:41:57,900 --> 00:42:03,400
¦b³o¸Ì ±q1999¦~°_ ¬ü°ê¯à·½³¡

593
00:42:03,400 --> 00:42:08,200
´N¶}©l¦b¤@®y¶W¹L2000­^¤Ø²`ªºÆQÄq¤¤

594
00:42:08,200 --> 00:42:11,500
Àx¦s©ñ®gª«©M®Ö¼oª«

595
00:42:14,500 --> 00:42:20,700
­pºâ¾÷µ{§Ç¹w¦ô³o®y"¦a½è½c¤l"ªº¤ÑªáªO©MÀð¾À

596
00:42:20,700 --> 00:42:26,100
·|¦b¤d¦~¤§¤º­Ë¶ò ±N¦³¬r¼oª«®I¸®

597
00:42:27,200 --> 00:42:29,300
¤w¸g¶i¦æ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº­pºâ

598
00:42:29,300 --> 00:42:30,700
¹w´ú³o¸Ì¬O§_°í©T

599
00:42:30,700 --> 00:42:32,900
³o¬O¤@ºØ©¥¥Û¼h «D±`¦w¥þ

600
00:42:32,900 --> 00:42:35,100
¬O¤@ºØ¦a½è¾Ç¤èªkµ¥µ¥

601
00:42:35,100 --> 00:42:38,300
¦ýÁaÆ[³o¨Çª«½èªº¹Ø©R

602
00:42:38,300 --> 00:42:43,100
¹\ªº¥b°I´Á¬°45»õ¦~

603
00:42:43,100 --> 00:42:45,600
¦Ó¹Zªº¥b°I´Á¬O2¸U5¤d¦~

604
00:42:45,600 --> 00:42:49,700
©Ò¥H¦b5¸U¦~¤§¤º ¤´·|¦³¤@¥b¹Z¯d¦b¨º¸Ì

605
00:42:49,700 --> 00:42:51,400
¦Ó¦b³oµu®É¶¡¤º

606
00:42:51,400 --> 00:42:55,400
³o¨ÇªF¦è¤£¥i¯à¤£·|¦¨¬°
¦M¤Î¤HÃþªºÄY­«¤½®`

607
00:43:00,800 --> 00:43:03,500
¦ý¦pªG¤@­Ó®Ö¼oª«²M²z³õ

608
00:43:03,500 --> 00:43:08,000
±q²{¦b°_¥u¦³´X¦Ê¦~¦Ó¤£¬O´X¤d¦~ªº¹Ø©R

609
00:43:08,000 --> 00:43:12,100
¨Ï¿ç®g¬r¯À¬ªÅS¨ì¦a²yªí­±

610
00:43:12,100 --> 00:43:15,700
¤Þ°_ÄY­«¯e¯f¬Æ¦Ü¬O¦º¤`©O?

611
00:43:19,300 --> 00:43:23,900
¨º»ò´X¥N¤§«áªº¤HÃþ ¬O§_¤]·|»{¬°³o¨Ç¦º¤`¤§¦a

612
00:43:23,900 --> 00:43:27,100
¬O³Q¶A©Gªº¨¸´c¤§¦a?

613
00:43:27,900 --> 00:43:31,200
¦a²y¤Wªº³o¨Ç"¨¸´c¤§¦a"

614
00:43:31,200 --> 00:43:36,800
¬O§_¬O´X¤d¦~«e ¥~¬P¤H´¿¸g¬¡°Ê¹LªºÃÒ¾Ú?

615
00:43:37,500 --> 00:43:41,400
¥¦­Ì¬O§_¬O»Èªe³q¥Îªº"½Ð¤Å¥´ÂZ"¼Ð»x?

616
00:43:41,400 --> 00:43:46,000
¬°¤F«OÅ@§Ú­Ì À~ªý§Ú­Ì

617
00:43:46,000 --> 00:43:51,200
¤£Åý§Ú­Ìµo²{§Ú­Ìªº°_·½?

618
00:43:51,200 --> 00:43:55,600
©ÎªÌ ¤]³\ ¬O¬°¤F§Ú­Ìªº±N¨Ó°µ·Ç³Æ?

619
00:43:56,300 --> 00:43:58,100