Aşteptaţi un mesaj de la Dianthus...
...Preşedintele Pământului şi Premierul sistemului solar.
- Barbarella? - Domnule preşedinte.
- Dragoste! - Dragoste!
Este o afacere de stat.
Ceea ce-ţi voi spune nu este doar grav. Ci este şi un secret.
Un secret?
Ai auzit vreodată de un tânăr om de ştiinţa numit Duran Duran?
- Da. - Recent pe o rută a North Star...
...a dispărut într-o zonă necartografiată din Tau Ceti.
Dar de ce este un secret?
Deoarece Duran Duran este inventatorul razei pozitronice.
- Este o armă. - Arma?
De ce ar vrea cineva să inventeze o armă?
De unde să ştiu eu?
Universul a fost pacificat de secole, domnule.
Deocamdată nu ştim nimic despre Tau Ceti şi despre locuitorii săi.
Poate se afla într-o stare primitivă?.
Sigur. Şi dacă învaţa de la acest tânăr om de ştiinţă...
...secretul razei pozitronice...
...vor fi capabili să spargă uniunea armonioasa a universului.
- Ceea ce ar însemna o insecuritate arhaică... - Şi război.
- Vrei să spui competiţia egoistă şi... - Vreu să spun război.
- Conflicte sângeroase între triburi. - Nu pot să cred.
Nici eu. Dar nu putem risca.
- Trebuie să facem ceva. - Da, trebuie să o facem.
- De ce eu? - Nu avem nici armata nici poliţie.
Nu pot trimite garda prezidenţială. În plus tu eşti astronavigator de rang 5.
Misiunea ta este să-I găseşti pe Duran Duran...
...şi să-ţi foloseşti talentele inconfundabile pentru a menţine securitatea dintre stele...
...şi a planetei mama. M- ai înţeles?
- Da. - Asta este fotografia lui Duran.
Vârsta 26. Ochi căprui. Un tip comun.
Nu cred că voi fi în stare să-I recunosc.
Acesta este un detector de unde cerebrale.
Atenţie... Fixează-ţi transmiţătorul la 0-3-5.
- Pozitiv. - Obiect în tranzit.
Obiect primit.
Pentru a detecta prezenţa lui Duran Duran apăsaţi acest buton.
- Lumina va străluci. Se va auzi alarma. - Acesta este o cutie a limbilor.
Vei avea nevoie de aşa ceva.
- Este o armă? - Pentru autoprotecţie.
Am împrumutat-o de la Muzeul Conflictelor.
Asta este, fata mea. Într-o zi, Barbarella...
...va trebui să ne întâInim şi cu adevărat.
Mulţumesc. Şi... dragoste!
Dragoste!
Înarmată... Like a naked savage.
Alpha 7 către bază... Alpha 7 către bază.
Părăsim zona de atracţie solară în 7 minute.
Baza către Alpha 7. Afirmativ.
Pregătiţi-vă pentru accelerare în spaţiul temporal
Accelerare în spaţiul temporal... A început.
Alphy, când vom ajunge în spaţiul gravitaţional a lui Tau Ceti?
În 154 de ore, 7 minute, conform timpului pământean.
Bine.
- Trezeşte-mă în 154 de ore. - Confirm.
- Noapte bună, Alphy. - Confirm.
Se produce deaccelerarea...
Barbarella răsare şi străluceşte.
Pregătiţi pentru hrană.
Încetarea acceleraţiei în 7 secunde.
Alphy... Acesta este Tau Ceti.
- Ce se întâmpla? - Perturbări magnetice.
Perturbări magnetice?
Sistemele de urgenţă!
Toate sistemele de urgenţă operaţionale.
- Scuturile noastre magnetice sunt moarte! - Forţa furtunii magneetice este de 11.9.
Gyro compasul nu funcţionează, repet, nu funcţionează.
- Vrei să spui că nu poţi naviga? - Corect.
O să trec pe manual. Care sunt şansele noastre?
Posibilităţile actuale de non distrugere...
...sunt de la 0.00002 la 10,000.
Stabilizatorul 2 a fost distrus.
- Unde sunt? - Asta voiam să te întreb şi eu.
Planeta 16 din sistemul Tau Ceti. Densitatea aerului este de 0.051.
Vreme rece cu posibilităţi de precipitaţii turbulenţe.
Analiză atmosferică: terestră cu un exces minim de oxigen.
Am numărat 600324 molecule/mmcub..
Cel puţin putem respira.
Ce fete frumoase! Bună!
Vorbiţi engleza?
Vorbiţi franceza?
Voi folosi traslatorul Trebuie să fie dialectul 5 galactic.
N- am mai schiat de mult timp!
Aceasta este nava lui Duran Duran!
Bună!
Ascultaţi, jocul mă amuză dar aţi mers prea departe.
Nu vreau să vă rănesc. Trebuie să-mi spuneţi câteva lucruri despre acesta nava.
Dezlegati-ma sau o să vă spun părinţilor.
E foarte drăguţ dar...
Nu!
Ajutor!
Stop!
Alo!
Mulţumesc!
Nu!
Nu înţeleg.
Vorbiţi franceza?
Mai bine îmi ajustez translatorul.
Eşti bine?
Cred... Cine eşti?
Eu sunt Mark Hand. Dar tu?
Sunt de pe planeta Pământ. Spune-mi ce ştii despre această navă spaţială.
Nu ştiu nimic. Era aici când am primit slujba aceasta de prinzător.
- Prinzător? - Da. Copiii locuiesc pe ghiaţă Weir...
...până ating vârsta de a primi o slujbă.
- O slujbă? - Apoi îi capturez cum ai văzut.
- Şi apoi îi duc autorităţilor. - Da.
Mulţumesc. Ai auzit vreodată de Duran Duran?
Nu. Locuiesc singur pe gheaţă. Asta este viaţa unui prinzător.
Doar în Sogo vei găsi răspunsul la întrebarea ta.
- Sogo? Este în apropiere?. - Doar dincolo de ridicătură de gheaţă.
Nava ta am văzut-o lângă lac?
Da, dar cred că s-a stricat.
- Furtuna magnetica mi-a distrus stabilizatorul. - Poate te pot ajuta.
Am ceva experinta în mecanica. Îmi întreţin singur maşina de servici.
- Dacă vrei, te pot duce la navă. - Dar nu este deloc vânt.
Ţine-te bine.
- Ce cabina drăguţă! - Vânt.
Îţi sunt recunoscătoare pentru ajutor. Cum îţi pot mulţumi?
Sunt sigură că guvernul meu te va răsplăti.
Dacă te pot ajuta cu ceva, spune-mi.
Poţi face dragoste cu mine.
- Face dragoste? - Da.
Dar nu-mi cunoşti psihocardiograma...
Pe pământ oamenii nu fac dragoste...
...decât dacă psihocardiogramele lor sunt perfect compatibile.
M- ai întrebat ce ai putea face pentru mine şi ţi-am spus..
Bine. Dar nu văd la ce ar ajuta asta.
- Ai pastile? - Pastile?
- Nu contează, am eu. - Ce este acesta pastila?
O pastilă de transfer de exaltare, binenteles.
- Nu ştiu nimic despre asta. - Văd.
Pe pământ, atunci când psihocardiogramele noastre sunt în armonie pentru dragoste...
luam aceste pastile...
Şi rămânem aşa. Lasă-mă să-ţi arăt.
Într-un minut atingem punctul extrem.
Nu vreu aşa. Vreau... în pat!
Cum? Nimeni n-o m-ai face aşa de secole!
Exceptând cei care nu-şi pot permite psihocardiogramele.
- De ce? - Aşa ai maxima eficacitate.
Şi alte substitute exista de asemeni.
- Deci, nu o faci? - Dacă insişti.
Dar nu cred că o să fie bine.
- Te rog, fără centură. - Oh.
Acum, să mă uit şi la stabilizatorul tău.
Din moment ce centura ta nu mai este, ajută-mă cu blănurile mele, Barbarella.
Cred că am găsit defecţiunea. Acum poţi merge la Sogo.
Acolo îI vei găsi pe Duran Duran Jr. dacă mai trăieşte...
Bine.
Acum, Barbarella, nu eşti de acord cu mine...
...că unele lucruri, sunt mai bune în vechiul stil?
Ce...? Oh, asta.
Da, trebuie să admit că este mult mai bine.
Mai distractiv.
- Vii cu mine la Sogo? - Nu, prefer liniştea de pe Weir.
Sogo este atât de strict, oamenii sunt prea dedicaţi.
Poate te mai opreşti pe aici... la sfârşitul misiunii.
Poate...
La revedere, şi-ţi mulţumesc din nou...
Pentru tot.
A fost plăcerea mea.
- Prezintă situaţia. - N-ai înţelege.
- Stabilizatorul funcţionează rau. - L-am reparat.
Mergem. Activez scutul teran.
Barbarella!
Puterea operaţională la nivel maxim în toate sistemele.
45 grade ascendent.
Un sfert până la suprafaţă.
Trebuie să tai aceasta coadă.
- Sunt moartă. - Nu.
- Unde sunt? - În labirintul Oraşului Nopţii.
- Eşti un înger? - Sunt Pygar, ultimul ornithanthrope.
- Ce faci? - Dar tu?
Sunt de pe planeta Pământ. Mă numesc Barbarella.
Dar eşti moale şi caldă. Ni s-a spus că creaturile pământului sunt reci.
Nu toate...
Biata mea navă spaţială. Uită-te
Îmi pare rău.
Pygar, ce s-a întâmplat cu ochii tăi?
Am căzut în timpul unei furtuni magnetice şi am fost târât până în Sogo.
Sogo?
Oraşul Nopţii condus de Marele Tyrant. Acolo am fost orbit.
Am fost lăsat să mor în labirint până când profesorul Ping m-a găsit.
E groaznic.
Chiar poţi să zbori?.
Mi-am pierdut dorinţa de a zbura
- Îngrozitor! - Nu mai contează. Acesta este trecutul.
- Ai auzit de Duran Duran? - Duran Duran?
Da, Duran Duran. Un astronaut pământean.
Nu ştiu.
- Poate profesorul Ping te poate ajuta. - Profesorul Ping?
E foarte înţelept şi cunoaşte totul despre Sogo.
- Unde îI pitem găsi? - E cu ceilalţi, mănâncă.
- E acolo. Profesor Ping? - Profesor Ping?
- Da? - Numele meu e Barbarella.
Spune-mi, care este originea ta?
Ai aspectul unui pământean. Eşti femelă, nu-i aşa?
Da.
- Este o orhidee? - Da.
Orhideele au o mică valoare nutritivă şi sunt greu de crescut în acest climat.
Pe marele Tyrant îI amuza să-i facă pe sclavi să plătească costul creşterii orhideelor.
- Ce fel de loc e acesta? - Este Sogo, oraşul nopţii...
...condus de Marele Tyrant şi dedicat raului sub orice formă.
Şi acesta este labirintul.
Tot ceea ce nu este rău este exilat în labirint.
Priveşte!
- Cine este domnul acela? - Este Marele Grotesc.
Este clasica cale de terminare a vieţii în labitint.
Profesore Ping, aţi auzit vreodată de Duran Duran?
Duran Duran de pe Pământ? Desigur.
- Este în viaţă? Unde este? - În Sogo, fără îndoială.
Trebuie să ajung acolo.
Dar ai văzut, nimeni nu poate părăsi labirintul.
- Am o navă spaţială care poate să mă ajute. - Copilul meu, poate te pot ajuta eu.
Dacă ai putea... Te duc eu acolo.
Pygar, ne arăţi drumul?.
- Care este problema? - Cred că stabilizatorul.
Hai să ne uitam.
Pygar, creionul...
Aici... Mulţumesc.
Mulţumesc cerului că celulele hipocondicale nu sunt afectate.
- Va dura mult? - Ore? Zile? Săptămâni?
Cine ştie?
Geniul este misterios.
Nu pot aştepta săptămâni.
Pygar?
- Mă poţi duce în zbor acolo. - Nu pot.
Mi s-au atrofiat muşchii.
Eşti aerodinamic.
E o problemă de morală.
Nu putem decât să steptam. Pygar, unde locuieşti?
Vino. Îţi voi arăta cum să mă conduci.
- În faţă. - Este un cuib.
- Aici locuiesc. - E frumos.
Mă bucur că îţi place.
Aşteaptă.. Vin.
Ajută-mă!
Pygar, chiar în faţa ta.
Pygar, nu, în dreapta.
Acum!
- Ce este? - Un gardian negru al Marelui Tyrant.
- Nu estye nimeni acolo. - Nu, Gardienii Negrii sunt doar piele.
Nu au substanţă, nu sunt materiali.
Pygar, mi-ai salvat viaţa.
Pygar?
Pygar... Oh, Pygar!
Fii atent!
Oh, Pygar!
Interesantă terapie!
- Mi-am regăsit dorinţa de zbor. - Ştiu.
Oh, a fost... Ca în rai.
- Mă poţi duce în Sogo? - Dar nu văd.
- Voi fii ochii tăi, Pygar. - Nu cred că este posibil.
Vom fi doborâţi de patrulele gardienilor negri.
Cu proiectorul meu mini-torpila nu vom fi.
- Eşti O.K., Pygar? - Da, mulţumesc.
Nu-mi place ce văd
Puţin la dreapta.
Pygar, ai grijă!
L- am prins!
La dreapta!
Sus, Pygar, sus...
Ne putem ascunde în spatele muntelui.
Pygar!
- Eşti bine? - Da.
La timp. Cutia mea energetica este moartă.
Eşti bine acum?.
Cred. Scuză-mă..
Am ajuns. Este sub noi.
Trebuie să aterizăm pe o stradă dosnica.
Să fii văzut în Sogo cu un înger nu este bine.
Pygar, ţine-ţi capul jos.
Trebuie să găsim ceva cu care să-ţi ascundem aripile.
Aşteaptă, Barbarella!
- Nu-ţi fie frică, Pygar. - Simt primejdie. Ai grijă de tine.
Nu-i nimic. Vino!
Barbarella!
Pygar, aşteaptă-mă!
Ce vrei de la mine?
Oh!
Bună, drăguţo.
Bună.
Îţi mulţumesc.
Vrei să vii să te joci cu mine?
Pentru cineva ca tine...
Eşti foarte drăguţă, drăguţă.
Numele meu nu este Draguta-draguta. Este Barbarella.
- Ai văzut vreun înger pe aici? - O pasăre ciudată?
Da.
Ce este strigatul ăsta?
Situaţii dramatice încep cu un strigăt.
Pygar!
Bietul Pygar...
Pygar, întoarce-te. Este o cameră în spatele tău.
Nu te urmăresc.
Pygar, vino.
Spune-mi ce înseamnă asta.
"Camera ultimei...
...Soluţii".
Nu-mi place cum suna acest lucru.
Ar fii bine să ieşim de aici.
Cei care aţi ales să muriţi fiţi bineveniţi.
Pentru a termina cu amăreala vieţii, puteţi alege din trei una din cele trei...
...forme de moarte.
Una din fiecare va aşteaptă în spatele fiecărei uşi din faţa voastră.
Dacă nu veţi alege, veţi fii daţi lui Mathmos. Fără drept de apel.
Următoarea soluţie.
Mai bine încerc.
Aşteaptă!
Mulţumesc.
Trebuie să vii cu mine.
Care este numele tău? Cu ce te ocupi?
Sunt portar la mareleTyrant.
- Te felicit. - N-am fost eu.
- A fost poruncit de MareleTyrant. - Văd.
Ce este lucrul oribil de pe podea?.
- Este Mathmos, copilul meu. - Mathmos?
Chiar eşti de pe Pământ. Nu înţelegi.
- Nu - Mathmos...
Întregul oraş este construit deasupra unui lac.
Un lac ciudat. Compus ca tine şi ca mine din energie.
...dar o energie lichida.
Şi care ne priveşte.
Este magnetic. Fiind încărcat pozitiv, se hrăneşte cu vibraţii psihice negative.
Cu ceea ce numiţi voi "rău".
Înfloreşte în gândurile rele, acţiuni şi carne.
În schimb ne da căIdura, lumină şi chiar viaţa.
Dar are un apetit grozav.
Poate ai să vezi altă dată.
Pygar! Pygar!
Nu fii îngrijorată. O să-I revezi curând.
Acum vino pe aici.
Aici, şezi. Trebuie să faci ceea ce-ţi spun.
Aici, şezi.
Mai în faţă... Te rog.
- Oh, Moxys... - Ce?
Uite, Moxys. Creatura pământeană.
Adu-o. Acum
Portarul nu ne va lăsa. Totdeauna ne strica diastractia. Hai totuşi să încercăm
- Joacă-te cu noi, paminteanco. - Trebuie să te joci cu noi.
- Avem o mulţime de păpuşi. - Dumnezeule, ce fac aici?
Stomoxys şi Glossina sunt nepoatele Marelui Tyrant.
Sunt foarte favorizate la curtea noastră.
- De ce nu? - Nu e corect.
- Marele Tyrant merge înainte, copii. - Noi am văzut-o primele.
- Fiţi cuminţi, fetelor. - Stomoxys, Glossina... staţi lângă mine.
Aşadar. Draguta-draguta, ne întâInim din nou
Tu...! Micuţa servitoare cu un singur ochi.
Draguta-draguta, ai o memorie bună.
Câteodată îmi place să mă pierd prin mulţime.. să fiu ca supuşii mei.
Ordinar. Râul, cum îi spuneţi voi.
Aşa că devin micuţa servitoare cu un ochi
De asemeni sunt Marele Tyrant.
- Asta e drăguţ. - Mă amuză enorm.
Vrei nişte informaţii certe despre un anume om, nu-i aşa?
Da, mă aflu aici din ordinul preşedintelui Republicii Pământ.
- Sunt aici să-I găsesc pe Duran Duran. - Nu mă refeream la el, ci la înger!
- Pygar?. - Da, Pygar.
A scăpat din labirint. Crima!
Mi-a distrus 12 din Gardienii Negrii. Crima!
Şi a îndrăznit să mă priveze de o plăcere unică în Sogo...
...o pământeancă. Crima! Crima!
- Unde este Pygar?. - Îţi vrei prietenul?
Uite-I.
Pygar!
Amuzant, nu-i aşa Draguta-draguta?. Nu te simţi ca şi cum te-ai juca?
Draguta-draguta... Poţi să te joci cu noi dacă vrei.
- Da, de ce nu! - Bine, Draguta-draguta.
Mathmos are deja efect asupra ta.
Este fumul. Te face să vrei să te joci.
- Decrucifica îngerul! - Ce?
Decrucifica îngerul său îţi dizolv fata!
Fata mea! Frumoasa mea faţă...
- Stai sau trag. - Stai!
- Fata mea! - Te-am avertizat.
Cum îţi permiţi să-mi ataci fata!
Priviţi-i catarama cu energie, Majestate.
Terminaţi. Această armă nu este mai periculoasă decât o jucărie de copii.
Deci, a fost un truc? Sper că mai ai trucuri pentru ca...
- Pentru păsări, Majestae?. - Da, pentru păsări.
Păsările. Daţi-o păsărilor.
Trebuie...
Spune-mi...
La ce te gândeai când făceai dragoste cu Barbarella?
Să fac dragoste? Nu înţeleg.
Nu minţi. Nu poţi să o faci.
Chiar dacă ai avea un singur ochi ai putea vedea ce încântată sunt.
Fata mea, corpul meu.
Toate lucrurile mele sunt delicioase.
Un deliciu.
- Ce vrei? - O să-mi împart deliciul cu voi.
Vei face dragoste cu mine
Un înger nu face dragoste. Un înger este dragoste.
Atunci eşti o rată moartă.
Gărzi!
La Mathmos cu această prăjitură de fructe.
Vino.. Vino înăuntru.
Oh, dragă. Oh,...
Ajutor!
Este mult prea poetic să mori astfel.
- Parola, repede. - Nu înţeleg.
- Eşti prizonier politic?. - Nu cred.
- Eşti una dintre noi? - Sunt de pe Pământ.
Pământ...? Planeta revoluţiilor. Te alături cauzei noastre?
Care cauza? Cine sunteţi?
Sunt Dildano, căpetenia forţei revoluţionare. Acesta este cartienul nostru general.
- Trăiască revoluţia! - Revoluţia!
Raportul patrulei.
Nivelul 2 imediat... Nu, folosiţi pasajul secret.
Usa!
Eşti un exemplar tipic de pământeanca?
Sunt în medie.
- Cum am scăpat din cuşca păsării? - Printr-o trecere secretă.
Am realizat pasaje secrete prin tot oraşul.
Pentru protecţia grupului nostru.
- Mi-aţi salvat viaţa. - O viaţă fără cauză este fără efect.
Sunt sigură că guvernul meu vă va răsplăti..
Paminteanco, să-ţi spun ce aş dori?
Cred că ştiu.
Nu, nu aşa. Ca pe pământ... pastila.
- Am pastila! - Dar...
Nu putem să o facem în felul vostru?. Nu vreau să vă schimb tradiţiile.
Nu sunt un săIbatic.
- Pastila. - Bine.
Cinci ani am aşteptat această experinta.
Aşteaptă!
Trăiască revoluţia!
Grupul meu trebuie...
Bună!
Îmi pare rău!
Grupul meu trbuie sa aibe...
De unde ai pastilele astea? Doar pământenii cunosc aceste pastile.
Eşti de acolo... Ce e nou?
Grupul meu are nevoie de mai multe arme înainte să înceapă atacul.
- Înapoi la poziţii. Aşteptaţi ordinele. - Bine.
- Veţi primi ordinele! - Trăiască revoluţia!
Usa... usa... usa!
Trebuie să-mi spui! Ţi-a dat un pământean aceste pilule?
- Un om numit Duran Duran? - Corect.
- Unde este? - Mi le-a dat când a sosit.
Nu I-am mai văzut de atunci... cred că încă trăieşte probabil la castel.
- Mă poţi ajuta cumva... - Desigur, am o uniformă secretă.
Mulţumesc.
Am fost trimisă aici de guvernul meu să-I găsesc pe Duran Duran.
Guvernul tău...?
Asta înseamnă că ai arme şi o navă spaţială.
Binenteles... Nu-mi place asta roşie.
Cedezi echipamentul tău cauzei?
Nu pot să fac asta Nu până când îmi termin misiunea
- Poate putem aranja o afacere. - Ce spui?
Doar Regina Neagră cunoaşte totul despre Duran Duran.
Singurul ei moment vulnerabil este când se afla în Camera Visurilor.
- Camera visurilor? - Da.
Ea doarme singura într-o cameră deasupra lui Mathmos...
...înconjurată de un zid de energie, pentru care are o cheie secretă.
Mai exista o a doua cheie care se afla în posesia mea.
Vreu să-I găsesc pe Duran Duran. Vreau s-o capturez pe Regina Neagră
Mă urmăreşti?
Dacă chiar ai o a doua cheie, de ce nu ai folosit-o deja?.
Deoarece forţele noastre nu sunt suficient de puternice.
Pentru a o captură pe Regina Neagră avem nevoie de o lovitură militară.
Nu putem face asta fără armele şi o navă ta spaţială.
Obţine controlul asupra Reginei Negre şi vei afla unde este Duran Duran.
- Înţeleg. - Bine.
Am nevoie de 6 ore pentru a pregăti atacul.
Prima dată trebuie să vedem dacă profesorul Ping a reuşit să repare nava.
Uşor de făcut. Am un transmiţător secret.
Profesor Ping către centru... Profesor Ping către centru.
- Profesor Ping către centru... - Nu!
Centrul către Profesor Ping... Centrul către Profesor Ping.
- Vă rog. - Aici este Ping. Vă aud tare şi clar.
- Am un pământean... - Barbarella.
...Barbarella este cu mine. Putem folosi armele şi nava ei.
- Nava ei este în regulă?. - Da, nava este gata de zbor acum.
- Excelent! - Mai este un pericol, totuşi.
Un gardian negru a văzut nava şi se poate întoarce să o distrugă.
Cerule!
Am programat nava să se ascundă într-o locaţie secretă în afara labirintului.
- Eşti un vrăjitor, Ping. - A plecat deja.
Un zbor perfect.
Punctul de întâInire este ora 1600 Parola..
"Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn- drobwllllantysiliogogogoch. "
Vrei să spui...
"Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn- drobwllllantysiliogogogoch. "
Exact!
- Bine? - Bine.
Centrul terminat.. Centrul terminat
A sosit timpul. Regina se afla în Camera Visurilor.
- Unde e cheia?. - Cheia!
- Uite cheia secretă. - Unde?
Este invizibilă. Doar o cheie invizibilă poate deschide un zid invizibil.
Unde?
Mathmos... cheia!
Cheia...
O am!
Am pus-o la gât
Invizibil.
Acum, aceasta este harta care vă va conduce la cel de-al 12 coridor.
Care coridor?.
Bine!
Pe aici!
"Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn- drobwllllantysiliogogogoch. "
Trăiască revoluţia!
Un moment.
Nu sunt chiar tipul tubular.
Scuzaţi-mă. Puteţi să-mi spuneţi cum ajung la al 12 coridor?.
Am ceva pentru tine.
- Ce? - Esenţa de bărbat.
Esenţa de bărbat?
Deci ai scăpat!
Foarte bine E rândul meu pentru ceva amuzant.
Vino cu mine.
Pe aici, te rog!
- Ce este acest lucru? - Vei vedea în curând, draga mea.
"Sonata pentru executioner şi variate femei tinere".
Este drăguţ, nu-i aşa?
Da, e drăguţ... la început
Aşteaptă până se schimba tonul. Îţi poate schimba şi tonul tău.
Dumnezeule, ce vrei să spui?
Când vei atinge crescendoul, vei muri... de plăcere.
Sfârşitul tău va fi iute, dar dulce... foarte dulce.
Ce este? Nu pot să cred.
Nu poate fii!
Fata nenorocita... Ce i- ai făcut maşinii mele?
Ai stricat-o. Mi-ai făcut-o. Priveşte!
Cablurile de energie sunt scurtate. Le-ai făcut mănunchi.
Mi-ai ars maşina.
Dumnezeule!
I- ai irosit puterea.
Incredibl! Ce fel de fata eşti tu? Nu ai ruşine?
Ruşine! Ruşine! Vei plăti pentru asta.
Am ceva pentru tine. Îţi vei dori să fii murit de plăcere.
Acum vei învăţa înţelepciunea loviturii de bici.
Nu mi-ai făcut destule?
Îţi voi face lucruri care sunt dincolo de toate filozofiile cunoscute.
Aşteaptă numai să-mi vină toate dispozitivele.
Duran Duran?
Oh, m-ai recunoscut?
Să te recunosc?
Nu te-am recunoscut niciodată. Am crezut că ai 25 de ani. Ce s-a întâmplat?
- Efectul Mathmos. - Dar ai îmbătrânit cu 30 de ani!
Mathmos are propriul mod de hrănire. În schimb mă învaţa adevărul.
Dr. Duran, îmi poţi da o haină?
Preşedintele republicii Pământului m-a trimis să te salvez.
- Şi să te aduc pe Pământ - Pe Pământ? Niciodată.
Să-ţi spun de ce?. Pentru că ştiu prea multe.
Aici în Sogo am învăţat adevărul şi esenţa.
Vorbesc de demnitate, de purul rau.
Cizmele, vă rog.
Umanitate! Morala! Principii...! Prostii! Nonsens!
Vorbesc doar de adevăr şi esenţa.
- Unde este raza pozitronică?. - Oh, asta era.
Ce face ea?
Toate persoanele sau obiectele atinse de ea se deminizeaza la al 4-lea nivel.
- Vrei să spui...? - Da.
Mutate în a patra dimensiune.
- Dar e monstrous! - Da şi?
De ce nu ai luat puterea aici în Sogo?
Regina Neagră trebuie mai întâi distrusă.
Dar deja ştii că ea este înconjurată de Gărzile Negre.
Oricine încearcă să o ucidă este omorât.
De aici prudenta mea.
Găsesc oribila ideea ca cineva să-mi facă mie ceea ce le fac eu altora.
Dar mi s-a spus că Regina Neagră devine vulnerabila când doarme.
Nu sunt gardieni negrii în Camera Viselor.
Deoarece nu este acces către această cameră.
Dar acum este timpul pentru plăcerea mea... şi moartea ta.
Aşteaptă!
Ştiu cum să intru în Camera Visurilor.
- Cum?. Vorbeşte! - Am cheia.
- Cum arata? - Este invizibilă.
Du-mă în Camera Visurilor.
După tine, Barbarella.
La dreapta, Barbarella...
Acum, la stânga...
Stop.
Deschide!
- Acesta este zidul invizibil. - Da. Unde e cheia?.
- Vino. - Caut gaura cheii.
Eşti prins. Eşti prins în Camera Visurilor.
- Mathmos te va devora. - Majestate!
Degeaba. Am cele două chei. Zidul este închis pentru eternitate.
Dr. Duran, opreşte această nebunie!
- Intorce-te pe Pământ cu mine. - Mă voi întoarce, dar ca cuceritor!
Mulţumită ţie, regina, ultimul obstacol a fost depăşit.
Îţi mulţumesc, Barbarella.
Nimic nu mă mai poate opri. Astăzi, stăpânul lui Sago...
Mâine, stăpânul Pământului, stăpânul Galaxiei Stăpânul Universului!
Spune-mi prietene, ce-ai gândit când ai...
făcut dragoste cu Barbarella?
Un înger nu face dragoste. Un înger este dragoste.
Trezeşte-te, majestate! Trebuie să te trezeşti.
Ştiu că nu exişti cu adevărat paminteanco.
Poate fi, majestate.
Nenorocito, ce-ai făcut? Nimeni nu trebuie să intre când dorm.
Portarul te-a trădat.
- Ce spui? - E adevărat. Ţi-a luat cheia.
- Suntem blocaţi înăuntru, majestate. - Cheia. A furat cheia!
Suntem condamnaţi... Condamnaţi!
Spunea că Mathmos ne va devora. Ce a vrut să spună?
Se spune că doar dacă sunt singura în Camera Visurilor...
...Mathmos mă va revendica.
- Este camera tronului. - Pot vedea tot oraşul şi labirintul.
Din nefericire, este un ecran cu o singură fată.
Nimeni nu poate vedea câinele sângeros închis în mine.
Majestate, suntem atacaţi Creaturile din labirint.
Se revoltă!
Cum şi-a permis să-mi întrerupă conducerea?! Aduceţi armada aeriană!
Repede, majestate, labirintul.
Este Dildano. Ne va salva.
- Majestae, toţi sunt distruşi. - Bine.
- Nici o creatură nu a părăsit labirintul. - Nici o aeronavă!
Ei au armele pământene!
Proştilor! Mincinoşilor! Ldiotilor! Trebuie să fac eu totul?
- Trebuie distruşi. - Va utiliza raza pozitronică.
Merge!
Merge... Merge.
Totul e pierdut.
Dacă trebuie să mor, nu-i nimic, asta e, dar ultimul hohot de râs îmi aparţine.
Imbecilul nu ştie secretul Marelui Tyrant.
Arma supremă. ÎI voi elibera pe Mathmos.
- Crezi că este înţelept? - Sogo va dispare.
Va fi finalul. Apocalpsa!
- Unde sintemj? - În Mathmos. Şi în viaţă!
Pot să văd asta, dar de ce?.
Mathmos a creat această pentru a se proteja de inocentă noastră.
Ce drăguţ.
Nu, nu, stop! Eu comand.
Sunt Duran Duran.
Sunt stăpânul lui Mathmos.
Dă-te înapoi!
Înapoi!
Te voi distruge cu raza mea pozitronică.
Eşti atât de bun, încât I-ai făcut pe Mathmos să vomite.
Pygar! Ce i-ai făcut lui Pygar?.
A fost trimis lui Mathmos, dar nu a fost mai digerabil decât tine.
Nu poţi fii moartă.
Ai câştigat, Barbarella. Dar Pământul şi-a pierdut ultimul mare dictator.
Geniul razei pozitronice...
De ce nu-I ajuţi gura la gură?
Am o idee mai bună.
Te rog... Pygar, te rog.
Trezeşte-te!
Trebuie să zburăm înapoi la nava mea. Poţi?
Pygar, de ce ai salvat-o după câte lucruri teribile ţi-a făcut?
Un înger nu are memorie! Codecd