[音乐] [Music]
欢迎回到你的入门套件我 welcome back to your starter kit I'm
你的地牢大师Jason Charles Miller your dungeon master Jason Charles Miller
在这一集中我们的球员正在获得 in this episode our players are getting
更接近他们的最终目标 closer to their ultimate goal in the
冒险，但他们还没有 adventure but they're not there yet
他们将不得不学习 they're going to have to learn to
当他们的计划不完全时即兴发挥 improvise when their plans don't quite
如预期的那样，我将不得不这样做 go as expected and I'm gonna have to do
同样我相信他们不会进入 the same as I'm sure they won't go into
那个房间我不想让他们去 that one room I didn't want them to go
进入正确的 into yet right
[音乐] [Music]
好的，那么我们回来让你这么做 okay then we're back so you just
击败了大地精巡逻队 defeated the Hobgoblin patrol group do
它和耶和华二重唱和耶和华 it and yeah with and and the goblin duet
你知道的储物柜呃 and so the locker uh who you notice
直到最后才加入战斗 didn't join the combat until the very
结束说我发现你确实值得我们 end says I see you are indeed worthy we
应该走向滚刀妖精 should make our way to the hob goblin
酋长我带你去了图书馆 chieftain I've taken you to the library
现在我想让你为我做点什么 now I want you to do something for me
我们让我们把这里的每个人都带走 we are we let's take out everyone here
这样我的兽人就可以在图书馆里移动了 so that my orcs can move in the library
你可以拥有我们想要的图书馆 you can have the library we just want to
我们想要库的内容 low we want the contents of the library
你也可以缺席 you can absent you take the lot also we
得不到我的大多数兽人朋友 can't read got most of my orc friends
无论如何，这是正常的，是的，是的，我 can be common anyway that's right yeah I
可以听到你不知道他们是谁 can hear you don't know be sure they're
除非他们，他们相当认真的野兽 fairly earnest beasts they unless they
如果我们离开这里，就会有一个邪恶的领导者 have an evil leader if we're out of here
在他们进来之前我们不在乎 before they come in we don't care
因为大部分时间都在寻找工作 because yet work mostly looking for is
经验是的，我们已经完成了 an experience yes and we've done we've
得到了我们发现的经验 gotten the experience we found the
图书馆她说我们可以保留 library she says we can keep the
我们的任何一个库的内容 contents of the library any of it we
想要，但我会建议她让 want yeah but I would suggest her let
她知道我们伟大的魔法需要时间 her know that our great magic needs time
在我们面对他们之前重建，所以我们 to rebuild before we confront them so we
需要一个网带来我们所拥有的一切 need a net bring everything so we've got
我们需要休息我熟悉法术 we need to rest I am familiar with spell
铸造是的所以我们都需要关闭 casting yes so we all need to shut the
门锁门，我们要去 door lock the door and we're going to
你在这里待了八个小时 rest in here for eight hours are you
很酷，我没有什么可以再生其他 cool I have nothing to regenerate other
比我的意思是我14岁所以我可以 than I mean like I'm at 14 so I could
实际上轮流看，但基地 actually take turns watching but base
呼吸器做屎让我们做好吧 respirator doing let's do it okay
门是锁门禁止这是我们 door lies door lock barred this is us
你可以使用一些 you could you could use some of the
Hobgoblin武器喜欢借用耶 Hobgoblin weapons to like borrow yeah
每个人都收回你的一切 everybody take back your everything
我会告诉你需要一个拥抱和果汁 needs a hug and a juice I'll tell you
关于如何以及如何强大的故事 stories about how and how powerful and
保护他是凯特时代的过去 protective he is Kate hours of past
阻拦者还在那里，只是令人不寒而栗 blockers still there yeah just chilling
和你们一起看来你的一切 with you guys everything seems your
时刻倒退好吧拉拉克鲁 moment backwards okay so Lala krub
基本上说我知道在哪里 basically says I know where the
大地精是我们需要做的 hobgoblins are but we need to make a
计划好你的事情并不容易 plan it's not going to be easy your
流氓也许可以做一些 rogue may be able to do some
我们也可以为我们进行侦察 reconnaissance for us as well they may
现在知道我剩下的了 know by now that the rest of my
使者已经离开了，兽人也离开了 emissaries have left and the orcs are
不再那么感兴趣了 not really interested anymore and
与大地精谈判有多大 negotiating with the hobgoblins how big
是大地精军队中只有少数人 is the Hobgoblin army there's only a few
大地精，但他们有很多小 hobgoblins but they have lots of little
哥布林为他们工作，那就是 goblins working for them and that is
难以弄清楚有多少 hard too hard to figure out how many
我们在这里，我数至少20，但我 we're here I counted at least 20 but I
知道你至少拿走了10个 know you took out probably at least 10
当你在这里的时候，让我们靠近吧 while you were here so let us get closer
到他们隐藏的地方 to where they're where their hideout is
而且我不会向你展示一些好的东西 and I won't show you a few things okay
好吧，我要单独洛克解除你 well I'm going solo Locke relieves you
那个门，并说传说有它 to that door and says legend has it that
奇才厅就在这个门外 the Wizards chamber was beyond this door
哦，大地精无法打破 oh hobgoblins haven't been able to break
通过这个门或或者选择锁 through this door or or pick the lock
但如果你正在寻找宝藏 but if treasure is what you're looking
因为这可能是寻找的地方 for this might be the place to look for
它我没有优秀的工具让我们 it I haven't got tools excellent let's
使用它们，看看 use them and see
我可以在门口出色 I can get in the door excellent do I
滚动所以谁拥有最高智慧 roll so whoever has the highest wisdom
应该做一个感知检查这是 should do a perception check this is
在哪里，我们要检查一下 where we're gonna check we're gonna
检查这扇门上的陷阱，她是 check for traps on this door and she's
已经告诉你门被锁了 already told you that the door is locked
这样，但你想要的是什么 right so but what you're gonna want to
我首先检查陷阱，如果我们 do is check for traps first and if we
知道一个巫师在这里可能很快 know a wizard was here probably a quick
你永远不知道的神奇事物，你知道吗 magic thing you never know yeah you know
可能只是一个神奇的尴尬 could be a magical awkward just a
正常的生活，但没有人能够 regular life but no one's been able to
进入那个房间，还可以 get in that room yet okay hi perception
我有20个自然20没修改没关系 I got 20 natural 20 not modified okay
修改20伟大或人们喜欢 modified 20 great or as people like to
把它叫做脏20大好吧那里 call it the dirty 20 great okay so there
好吧，那扇门上没有陷阱 are no traps on that door all right yeah
你很确定没有 you are fairly certain that there's no
门上的陷阱，但门被锁上了 traps on the door but the door is locked
好吧，所以你有你的小偷 all right so you've got your thieves
工具上班，所以现在你 tools go to work feet um so now you're
要去采取锁定选择一个 going to roll to pick the lock picking a
锁是一种直接的灵巧检查 lock is is a straight-up dexterity check
但如果你有盗贼工具，你可以 but if you have thieves tools you can
实际上将你的熟练加成加入 actually add your proficiency bonus to
我这样做，我有一个甲板贴我的 that I do so I have a deck stick my
灵巧度是18，而且总共有四个 dexterity is 18 and there's a four all
对，所以是的，所以你把四个添加到 right so yeah so you add the four to the
两个然后你把它添加到任何东西 two and then you add that to whatever
滚动所以滚动d 20然后添加 you roll so roll the d 20 and then add
实际上你总共有6个人 six to it so 16 total great you actually
选好了锁是的，好吧，让我们拉 picked a lock yes okay let's pull that
当你进入位于的房间陷阱 trap as you enter the room positioned in
这个长长的大厅的中心是一个相当的 the center of this long hall is a rather
普通桌子和三把椅子详细 plain table and three chairs a detailed
石雕饰有大部分长度 stone carving adorns most of the length
房间的北墙约90 of the north wall of the room some 90
墙壁雕刻的整体长度的脚 feet in overall length the wall carving
描绘了一个山顶上的强大巫师 depicts a mighty wizard on a hilltop
在空中施放咒语 casting a spell in the air over the
下面的山谷与整个军队逃离 valley below with an entire army fleeing
迷茫的东西方恐慌 in confused panic the east and west
墙虽然没有细节 walls are devoid of detail although
每个都有几个墙钉 there are several wall pegs on each
显然是为了挂衣服 apparently for hanging garments in the
房间的东南角不是 southeast corner of the room isn't a
角八八木床首先 horn eight wooden bed the table first
好吧，就像我是精灵一样 okay like I was the wizard what the
雕刻耶，是的，就像他一样 carving yeah yeah it's just like him
挂在墙上或他身上像艾美奖一样 hanging up his like Emmys on the wall or
像我这样做得很好吓到了 something like I did a great job scared
一群人就像这样神奇了 a bunch of people away like so magic the
表所以给我一个感知检查好吧 table so give me a perception check okay
我觉得我的感觉很低哦是的 I'm I'm lower on the perception oh yeah
绝对 absolutely
哦，我得到了18，所以和钱是啊所以 oh I got an 18 so and money yeah so the
桌子和三把椅子都是 table and the three chairs are of
典型的木结构他们是一个 typical wooden construction they're a
有点尘土飞扬，但在桌子上是一个白蜡 bit dusty but on the table is a pewter
投手和三个锡制杯子 pitcher and three pewter mugs
他们看起来真的很值得 they look like they're actually worth
他们得到的东西，他们有 something they've got them and they have
刻在它们上面的Z可以去检查 a Z engraved on them can I go examine
床是的给我一个感知检查 the bed yes give me a perception check
绝对它会在床上好13 absolutely it's gonna be 13 okay the bed
在房间的东南角 in the southeast corner of the chamber
它有一个华丽的雕刻框架 it has a frame of ornately carved
除了展示之外，床头板还有红木 rosewood the headboard besides showing
雕刻设计大胆优势 the carved designs to advantage boldly
Ella Garth的名字突出了 features Ella Garth named highlighted in
金叶真的显然是一个值 gold leaf really obviously a value is a
精细的做工和施工，但它 fine workmanship and construction but it
真的觉得你没办法 really feels like there's no way you
可以删除它就好像用螺栓固定一样 could remove it it's like bolted in okay
某种意思是我的意思就是这样 with some sort of I mean it's it's it's
它看起来像是房间的一部分 part of the room it looks like it's
很值得，但你知道有没有 worth a lot but you know have you ever
试着像宜家一样搬床 tried moving a bed like an Ikea one with
珍惜精灵怎么样 the treasure what about the wizard
用它绘画是啊是的我的意思是 painting with it yeah yeah I mean
巫师绘画是巨大的，但它是一个 wizard painting is huge but it's it's a
这是一个碳，所以再次它 it's a it's a carbon so once again it's
不喜欢它是你可以的挂毯 not like it's a tapestry that you could
把那些小事搞砸了 roll up any chance those little things
看起来像钉子是可以移动的 that look like pegs are movable you can
你可以尝试是否有任何东西可以 you can try is there anything yeah can
我们试试是的，试试拉两个钉好吧 we try yeah try pulling on two pegs okay
嗯，他们是普通纸张加权 um they're regular paper a weighted to
用感知来判断是否有 use perception to figure out if there's
我们在房间里需要的任何东西，或者我们 anything we need in the room or if we
应该就是离开房间呃你 should be just leaving the room uh you
我的意思是 can I mean
那么还有另一个 well there's also there's another
还有另一扇门是的，是的，过去 there's another door yeah yeah go over
并打开，让我们进入那扇门 and open that do let's go in that door
它没有结束哦它关闭了 it's not over oh it's closed
哦，你想检查门是啊 oh do you want to check the door yeah
好的，是的，我想是的，我可以尝试 okay yeah I think yeah can I try to be
我在检查时尝试新角色 in I try new roles when we're checking
门门我就像嘿门 the door the door I'm like hey door
门是什么，解锁了它 what's up 8 the door is unlocked and it
似乎没有任何陷阱权利 doesn't seem like it has any traps right
好吧，我们打开门看看 okay we'll open the door going look
门内露出10英尺宽 inside the door reveals a 10-foot wide
通道延伸超过30英尺 passage that extends for 30 feet beyond
随着你的光源穿透而扩大 widen as your light source pierces the
你会受到黑暗的欢迎 darkness you are greeted by a
壮观的景象是 magnificent sight the spectacle is
确实令人印象深 indeed impressive two large wooden
每个镶满珠宝的箱子 chests each studded with jewels
满是财富一堆金子 overflowing with riches a pile of gold
碎片排列在它们周围 pieces is arrayed around and within them
散落在这个宝库中 and scattered among this treasure trove
是各种各样的闪闪发光的宝石和 is an assortment of glittering gems and
珠宝 jewels
gtfo哦最强大的 gtfo Oh carries the most strongest and
随身携带是足够的检查魔术耶 carry is enough inspected for magic yeah
就像你抓住它并且它吸引我们一样 like if you grab it and it sucks us in
杀死我们检查它的人 kills us something guys we check it
做我们的加拿大检查好的肖恩是什么 doing our Canada check okay what Sean is
这是一个d20是的，这是一个 that that's a d20 yeah okay this is a
技能七加五十二你觉得 skill seven plus five 12 um you feel
也许 like maybe
有些事情不对，是的，是的 there's something's not right yeah yeah
你不能真的打扰我的伙伴 you can't really disturb my buddy just
留下一堆金子和珠宝 leaves a bunch of gold and jewels
坐在地下室的锁门下 sitting up under lock doors in a crypt
是的，它是陷阱，但有 yeah it's booby-trapped but there are
如何弄清楚它是否陷入困境 ways to figure out if it's booby-trapped
我们正在寻找你可以拥有的宝藏 we are looking for a treasure you could
开始抓住它我们可以用一个 start grabbing it we could use a
侦探 detective
是的，那将是一件好事，我们 yeah that would be a good okay and we
只是读给我们侦探探测魔法 just read to us detective detect magic
在你感受到存在的持续时间 for the duration you sense the presence
如果你在30英尺范围内的魔法 of magic within 30 feet of you if you
通过这种方式感觉魔术你可以使用你的 sense magic in this way you can use your
行动看到周围的任何一个微弱 action to see a faint for around any
该地区可见的生物或物体 visible creature or object in the area
有魔力，你会获得它 that bears magic and you'll earn its
魔法学校，如果有的话，那么检测没问题 school of magic if any so detecting okay
我的持续时间有多长 and how long is the duration for it I
应该说顶级好，所以我们 should say towards the top okay so we
使用一些10分钟的任何东西 using some for 10 minutes anything
在她身边，她可以买任何东西 around her she can buy anything that
也许你应该快速检查一下 maybe you should like quickly check the
狭窄快速检查床凉可以 narrow quickly check the bed cool can
你注意到了这种技术魔法 you cast a tech magic you notice that
她的匕首有一种光环，因为它是 her dagger has an aura of because it's
魔法 magic
你没有注意到其他任何东西 you don't notice anything else in the
奇才室却在那么小 Wizards chamber but in that small
所有宝藏的房间都有 chamber with all the treasure there's an
在那次旅行中疯狂的光环100％ aura like crazy around that trip 100%
我可以发现它是什么样的魔法 um can I detect what kind of magic it is
实际上，你可以使用 you can actually you can you can use the
拼写试图检测什么样的 spell to try to detect what kind of
它是魔法，你觉得它是一个 magic it is and you feel that it is an
幻觉这种魔法还好吧 illusionary this kind of magic okay so
我马上就过去接触它 I'm gonna go over and touch it as soon
当你触摸它时，它会消失 as you touch it it disappears yeah he
完成它完全消失了 completes it completely disappears and
现在你和一群人在一个暧昧的房间里 now you're in a stark room with a bunch
就像在更远的墙壁上那样 of like on that farther wall there is
就像一堆看起来像也许 just like a bunch of it looks like maybe
有人扔了一堆火球或 someone threw a bunch of fireballs or
就像我一样 like I was just like
我们应该在徽标的最后一点 last point small over the logo we should
滚出去是的，也许是的，我想 get out yeah yeah maybe yeah I think
练习的翅膀是的，抓住了锡 wings for practice yeah grab the pewter
杯子是的，这是正确的 mugs yes that's correct
是的，让我们抓住锁定的道路 yeah let's grab the lock road just goes
嗯，我知道我是个精灵 well I know I was a wizard well there's
那边的另一扇门就是那个 another door here right there is that
笨蛋在那里是啊好吧是的好吧 dork in there yeah okay yeah all right
门打开关门是锁 doors open doors close door is the lock
那扇门你想做的感知 that door you want to do perception
检查我为什么14岁就是你的大门 check on know why I'm 14 the door to you
Pegasus的门是我的看法 the doors of Pegasus my perception were
蒸汽我得到了14好的 steam I got a 14 okay great
恩，是的，门看起来很漂亮 um yeah the door it seems like a pretty
正常的敲门敲门我不是 normal door knock knock the way I'm not
进入，但我们正在寻找内部 entered but we are looking inside the
门打开，露出一点点大 door opens to reveal a somewhat large
衣柜20英尺乘20英尺，带壁龛 closet 20 feet by 20 feet with an alcove
坐落在。的对面 situated in the opposite corner of the
房间 room
在房间的一个角落里有几个螺栓 in one corner of the room several bolts
布堆叠在一面墙上 of cloth are stacked and on one wall
几件衣服大多挂着外套 several garments are hung mostly coats
并且斗篷检测到她检测到的魔法 and cloaks detect yeah her detect magics
实际上还是可以的，所以就是这样 actually still be all right so is that
斗篷里还有什么神奇的东西 so is there any magic from the cloaks
真的，我要检查一下 really I'm gonna have her check the
整个是啊是的，所以你呢 whole yeah yeah actually so you you
你让你发光 you're getting you're getting a glow
来自一个地区的那种 from from one area sort of in that
在后面的小壁龛，然后你 little alcove in the back and then you
就像你一样跟着发光 as you as you sort of follow the glow
你意识到还有一点点 you realize that there's also a little
有些小书架 sort of little small bookshelf with some
关于它的书和其中一个和你的 books on it and one of and you there's
这个小架子上有五本书和一本 five books on this little shelf and one
的书 of the books
它实际上在外面说它 it actually on the outside it says it
说的是共同写的 says written in common it says
户外生存 outdoor-survival
[音乐] [Music]
它实际上是一种普遍的魔力 it's actually sort of a general magic it
看起来这是一本写的书 looks like it's a book that was written
用魔法，你不能告诉任何 with magic but you can't tell any
更进一步，是的，我会接受它 further than that yeah I'll pick it up
把你的蝙蝠放在你的包里 just putting your bat in your pack you
还注意到在in in中 also notice that holding in in the in
衣柜的西北角也是 the northwest corner of the closet also
有一个小桌子堆栈 there is a small table with stack of
在它上面的文件，它们都很棒 papers upon it and they're all very
尘土飞扬，他们被一个人控制住了 dusty and they're held in place by a
石板纸镇 stone slab paperweight
带有花哨字母Z的字母组合 monogrammed with a fancy letter Z take
那个伟大的反叛你的巫术笔记 that the great rebel your sorcery notes
然后我会把门放进门里或锁上 and I fit in a door or lock later we
只是认为它是一个纸镇的转变 just think it's a paperweight it turns
从来没有成为关键的石头 out to be a key stone right you never
如果你看文件就知道了 know possibly if you look at papers a
如果你检查一下，他们一点点 little bit they if you examine the
如果他们是共同写的，那么这些论文 papers if they're written in common and
他们揭示了关于世俗事务的笔记 they reveal notes on mundane matters an
食品库存Pence的笔记 inventory of foodstuffs Pence's notes on
建筑工程的复杂性 construction work for the complex a
收到的几条例行信息 couple of routine messages received by
Zelig和其他不起眼的我所以 Zelig are and other unremarkable so I'm
要我把文件放进去 gonna I'm gonna take the papers and put
他们在我的背包里和 them in my backpack and and with the
石头，我们得到了锡杯和 stone and we got the pewter cups and
也应该证明的东西 stuff too that should be proof for the
冒险家公会，你有 adventurers guild yeah you have
蓝图和葡萄酒和他的杯子吧 blueprints and wine and his cups right
所以洛杉矶危机很值得一试 so the LA crisis well it was worth a try
但我知道大地精的位置和 but I know where the hobgoblins are and
我们应该去那里让我们去做 we should go there now let's do it yep
好吧，因为你知道，因为她带领你 okay so as you know as she leads you
回到这个门就在你身边 back out of this door right there you
实际上注意到有一个孤独 actually noticed that there is one lone
gab ninh哦，就在这里，他完全 gab ninh oh right here and he totally
看到你，他就走了 sees you and he just goes
就像跑步穿过那扇门一样 like runs runs through that door and
然后猛击它关闭哦好吧那就是 then slams it shuts oh okay that's
这是什么，它可能更多 that's what goes and more it's probably
没什么好的，所以储物柜说没有 nothing well so the locker says don't
不要进入其中很多可能 don't enter just yet a lot of them could
好好躲在那儿 be holed up in there all right
嗯所以我们需要制定一个体面的计划 hmm so we need to make a plan decent
我们应该做的建议 advice all right should we do
侦察你的建议是什么？ reconnaissance what do you suggest in
计划的条款 terms of a plan
是的我没有看到另一种方式 yeah I don't see another way to look
进入水井他们都是砖和 into the wells they're all in brick and
具体可以施放咒语来看 concrete can we cast a spell to see
穿过墙壁，看看是否有 through the walls and see if there's
我们可以看到人员 personnel there's people can we see
人们穿过墙壁任何人都得到了 people through a wall anybody got
像我们可以屏蔽的东西 something like that we can shield
我们可能也很好，我可以遇到 ourselves maybe well we can I run into
房间然后跑回来 the room and then run right back out
再次 again
笨蛋所以周围没有挂钩 moron so there is no hooking around a
通过窗户或盒子转角，但我 corner through a window or a box but I
可能刚刚进入第一个 could just run in went into the first
框并直接跑回去告诉 box and run straight back out and tell
你看到了什么 you what I saw
我的意思是我的意思是隐身 we also got I mean good stealth that's
我的意思是你的道路肯定是的 me I mean your Road does for sure yeah
问题是打开门是啊 the problem is opening up the door yeah
所以他们会知道什么，只是谁 so they would know and what whoever just
看到你在那里跑来跑去了什么 saw you ran in there everybody here what
我们在这一点上是否想要 do we want at this point
好吧，洛克写道要你清楚 well the Locke wrote wants you to clear
出地精和大地精 out the goblins and the hobgoblins for
如果是这样，她说这是 her and if so is she saying this is the
只有这样，罗杰就是他们所在的地方 only way Roger that's where they are
她说这就是那个地方 she's saying that's where that that's
他们在哪里，但我们要去计划 where they but we were gonna go plan
首先谈谈我们将如何攻击所有人 first about how we're gonna attack all
是的，所以让我们制定一个计划，因为我们 right so let's make a plan because we
无论如何，我们必须得到它们 have to get them anyway that's our whole
点对了 point right
是的，还有另一种方式 yeah okay is there another way into that
除了那扇门之外的那个房间是唯一的 room besides that door that's the only
方式只有Largo说如果我们好的话 way only way Largo says okay what if we
这样做会让发送给你的人知道他们 do that send someone in you know so they
追逐他们然后其他人 go after them and then the others are
在这里等着他们去 waiting over here to get them going
是的，但如果他跑了进去的话 yeah but there's if he ran in and
砰地关上了门，是的，你可以 slammed the doors right yeah you could
只有一个入口，但尚未如此 only one entrance what just not yet so
如果他这样做，我会怎么做？ at what would if I did if he did do that
而他正在这样做 while he was doing that
因为他这样做你可以使用另一个 for he did that you could use another
流氓能力叫躲藏在 rogue ability called hiding in the
阴影，你可以使用这种能力 shadows and you could use that ability
把自己隐藏在阴影中 hide yourself in the shadows so that
当所有这些如果地精大概 when all that if the goblins presumably
出来你可能会惊讶其中一个 came out you could surprise one of them
至少mm-hmm这就是那种方式 at least mm-hmm that's that's a way that
你可以使用你的流氓能力 you can use your rogue abilities for
因为她有一个规划师，她就是这样 because she have a planner she's just
说建议制定计划因为 saying suggesting making a plan because
这是正确的，因为有两种方法 it's right because there's two ways to
处理这个房间，因为没有 deal with this room since there's no
除此之外我们还有其他入口 other entrance to it we have to besides
打开门，然后装满火 open the door and just fill it with fire
你知道它本质上只是选择 you know essentially it's just option
你知道是的，只是拍摄 you know yeah literally just shoot
通过此门 through the door
每个人都轮流拍摄 everybody just take turns shooting
通过门没有多少 through the door there's not much
因为那个角落你无法到达 because that corner you can't reach
每个人都会遇到麻烦 everybody would have trouble okay so
在房间里或者在房间里焚烧它们 burning them alive in the room or
把它们拉出来就像它们一样 drawing them out and like just as they
像是的那样出来杀人他们的 come out killing like yeah that's their
那个盒子里的瓶颈可能很棒 bottleneck in that box great might go
领先，也拉掉那一个因为 ahead and pull that one off too because
你可以看到周围 you would be able to see that around
无论如何那里有一个小门口 there anyway so there's a little doorway
我认为这里是我的 down there I think here's here's my
策略我把它作为一个提供 strategy I'm offering this up as a
我们各自定位的战略 strategy that we each position ourselves
放在像某人一样的地方 in a put the place where like somebody
谁可以拍到真的可以下来了 who can shoot really far can be down the
走廊就像你可以移动这样 hallway like you could move this be
就在这里，你可能会跟着你 right here you could be you will follow
无论谁跑进来都会跑进来跑出去 whoever runs in will run in and run out
在我们的行动中，你可以呆在里面 during our moves and you can stay inside
就在躲在里面的门里面 just inside the door hiding in the
阴影和攻击你可以刺伤人 shadows and attack you could stab people
因为他们正在开门或 as they're engaging out the door or
是的，是的，我们每个人都有 something yeah and each of us have a
我现在好了，是的 sort of a position to yeah now well I'm
第二个会有更大的地图 gonna have a bigger map in a second yeah
是的，我基本上会跑到门口 yeah basically I would run in the door
与她在一起，因为她可以躲藏起来 with with her because she can hide in
阴影，并留在旁边 the shadows and stay right next to the
门，所以，如果有人在战斗 door so if anybody's fighting at the
门口她可能只是你要跑 doorway she could just you're gonna run
进去，他会留下我要去 in and stay in he's gonna do I'm gonna
吸引他，所以你要留下来 draw him out so you're gonna run in stay
在并试图隐藏正确没关系好吧 in and try to hide right okay okay
好现在让我告诫你，不过 nice now let me caution you though if
这不起作用然后你在那里 that doesn't work then you're in there
所有那些在那里的人 with all of those whoever's in there
他是真的很好，我们会进来，如果它 he's true well we would come in if it
回来为什么它不起作用我 comes back why wouldn't it work I
以为我能够 thought I was able to
好吧总有你可以滚动 well there's always that you could roll
一个或你可以滚动你知道那里 one or you could roll you know there's
总是有机会你不能不能 always a chance that you can't you can't
自动完成它，特别是你自己 automatically do it especially alone you
可以，但你可以逃过任何人 can but you can escape past anybody
谁是你的一半大小或你的大小加上 who's half your size or your size plus
一个如此正确，你可以出去 one so right you can kind of get out as
只要我们保持清楚但重点 long as we keep it clear but the point
一旦我们到达那里，我们是否需要 is we need that once we get to the
更大的地图我们留下一点路径 bigger map we leave a little pathway and
我们留下一点点，如果他们 we stay back a little bit and if as they
来到门口，我们只是把东西放进去 come to the door we just fire stuff into
我们所有系列的门口 the doorway with all of our range
武器，如果事实证明是充分的 weapons if it turns out to be full its
它本身就是一个人在那里 up one guy in there by himself it really
无所谓是的，我们需要看看是什么 won't matter yeah we need to see what's
在那里 in there
是的，我会冒险，是的，所以它是 yeah okay I'll risk it yeah so it's
应该总是跑回去 supposed to be always running back out
所以我要打开门 so I'm gonna I'm gonna open the door
毫米 - 嗯，这是我们的主要 mm-hmm right away that's our primary
移动好，这样我们就知道了什么 move okay that way we know what's in
在那里和我，因为我有一个盾牌和 there and I because I have a shield and
所有这一切都有六十个护甲课 I have sixty armor class all that off
但是让我们得到让我们得到的 but then let's get the let's get the
数学如何打开大门 math going so on opening the door to
这个房间可以听到微弱的吹口哨声 this room a faint whistling can be heard
这个房间的岩壁大部分都是 the rock walls of this room are mostly
光滑，有雕刻的壁架 smooth and there are carved ledges
其中几个木钉也 within several of them wooden pegs also
比比皆是，还有一些项目 abound and there are some items still
在墙上留下了几个盾牌 left in place on the wall a few shields
附近有几把生锈的剑 a handful of rusty swords nearby several
矛靠在墙上，一个 Spears lean against the wall and a
木制手推车众多 wooden cart bristling with numerous
斯皮尔斯在附近休息，但你也看到六个 Spears rests nearby but you also see six
哥布林所以那里有他们 goblins so there there are there they
在大厅尽头或他们只是 down at the end of the hall or they just
喷雾散开好，所以我会 spray are spread out okay so I'm gonna
将那些放在中间的六个常规 place those on the middle six regular
哥布林没有大地精没有猪哥布林 goblins no hobgoblins no hog goblins in
这个我觉得我们可以风暴 this one I feel like then we could storm
进去拿它们是的 in and take them yeah there's like
这里有足够的空间 enough space in here
是的，也许不是怪物 yeah and maybe wasn't a monster
这个真正快速的库存她会帮助我们 this real quick inventory she'll help us
也许她不会认为她会付出代价 maybe she won't I think she will cost
即使她要背叛我们她 even if she's going to betray us she
在我们清理干净之后才会这样做 won't do it until we've cleaned out the
hobgoblins新喀布尔耶，因为她 hobgoblins new Kabul yeah because she's
使用我们，如果这是最糟糕的事情 using us if that's the the worst thing
发生的事情是你知道她的 that's happened is that you know she's
使用我们 using us
所以，如果只是这样，我会说 so I I'd say then if this is only if
这是一个案例，我们没有看到任何 this is a case and we don't see any
暴力没人那门到底 violence nobody that door down the end
是关闭没关系，你没有看到 is closed right okay you don't see the
集线器没问题我会把它放在上面 hub go all right I'm gonna place this on
地图 - 这是购物车 the map - this is the the cart of
斯派德斯好，所以你可以看到 speeders okay so just so you can see
好吧那怎么这么好，那么你的是什么 okay so how is so okay so what's your
计划，因为我认为我们可以 plan cuz it's just them I think we can
带他们我想我们进入房间是的 take them I think we enter the room yeah
作为一个群体展开并开始 sort of as a group spread out and start
攻击取决于主动性和 attacking depending on initiative and
谁首先进入那里 who gets in there first
是的，我认为他们没有 yeah I think they weren't do they have
因尖叫而跳我们 to jump on us because of a screaming
老兄，他们知道你要来，但我们是 dude they knew you were coming but we're
仍然会主动滚动好吧 still gonna roll for initiative okay
八十七十六八所以谁有 eight seventeen sixteen eight so who had
最高的17好，谁是第二个 the highest 17 okay and who's the second
最高的好六 highest okay six
哦，我十六六十六岁 oh I at sixteen sixteen there as one so
他们会成为第三，我需要 they're gonna be third and oh I need to
在这里去散步吧，我也去了 go for a little walk okay here and did I
把她放在地图上，但你知道我们 put she's not on the map yet you know we
需要哦是的所以她挂着徽章 need oh yeah so she was hanging badges
我们还没到那儿 we're not quite there yet
是的，实际上把她放在那里 yeah actually put her like in that
在这里转角是的，没关系 corner here yeah okay no it's kind of
他们所在的任意间距 arbitrary spacing of where they were
是的，那是我们要收费的 yeah well that's we're gonna charge in
我们可以互相通过，所以我们可以进入 we can pass each other so we can go into
这个门口无论我们的主动权 this doorway at whatever our initiative
这是第一次我是谁 it's dope yeah all right who's first I
我是第一个25英尺好，所以你可以达到 am first 25 feet okay so you can reach
第一个人让我们这样做是对的 that first guy let's do it okay so right
带来它 here bring it
14加4是18很好，你达到100％并做 14 plus 4 is 18 nice you hit 100% and do
它使用商场7 + 2 9他已经死了哦 it using the mall 7 + 2 9 he's dead oh
是的，他好好把它们拿出来 yeah he took them out all right sweet ok
我要走了，我可以去，我会去 and I'm going I can go I'm gonna go for
那家伙做了5个空间所以1 2 3 that guy does that go 5 spaces so 1 2 3
我会在这里好的好人 I'll just be here ok great guys
长剑攻击是的很棒哦不不 longsword attack yes yeah great oh no no
7对不起7它看起来像1 7 7加4 7 sorry 7 it looked like 1 7 7 plus a 4
所以11，但是我怀疑它11 so 11 but um I doubt it 11
是的人道主义同性恋现在错过了好吧 yeah humanism gay missed okay now it's
地精一词所以这个哥布林会 the goblins term so this goblins gonna
在这里摆动你就是它 take a swing to you here it is it
实际上你会受到4点伤害 actually hits you for 4 points of damage
这把剑可以把我的第二次风吹走 this sword can I take my second wind you
你可以随时获得第二场胜利 can take your second win any time in
这个战斗是的，你可以在你的 this combat yeah you could do it on your
下一个转是啊哦是的mm-hmm next turn yeah oh yeah mm-hmm
现在这家伙真的看到了你和 now this guy actually sees you and and
推动他试图推开推车 push his tries to it push the cart on
您 you
因此，他正冲向这些 so he's rushing towards these with the
斯皮尔斯的推车，就像推它一样 cart of Spears and just like pushing it
过来试着把你打倒 over to try to knock you over all right
我可以待在家里，但他会的 can I stay home you can but he's gonna
有机会先试试他 have that opportunity to try first so he
成功，但我会给你一个机会 succeeds so but I will give you a chance
尝试用一种方式躲避 to try to dodge out of the way with a
灵巧检查所以我们 dexterity check all right so that we
你不会有一个灵巧 don't have one dexterity well you would
滚动那是你的奖金你的 roll that with that's your bonus your
敏捷加成，所以你会掷d20 dexterity bonus so you would roll a d20
是的，它是一种纹理可以拯救你 and yeah it's a texture do save you
抛八八加九让你错过 throw eight eight plus nine so you miss
你的豁免检定会击中你和它 your saving throw it hits you and it
实际上你实际上拿了六分 actually you actually take six points of
伤害你需要一些钝器伤害 damage you take some bludgeoning damage
并且你会受到一些刺穿伤害 and you take some some piercing damage a
很少有矛面对面 few of the spears for sort of faced at
你是影响力的车 you it's a cart upon impact
哦，好，是的，我不能把它推向你 oh good yeah I can't push it at you
再次走的路是的好，所以现在这些 again way to go yeah okay so now these
三个哥布林要开枪 three goblins are going to fire their
箭头在你们两个所以第一个 arrows at the two of you so the first
一个人在哈尔门开火，他错过了 one is firing at Hal door he misses in
事实上，他把自然卷起来了 fact his he rolled the natural one so
箭就像他伤害了我一样 the arrow just like he hurt himself I
开枪打死了他 shot him about shut himself in the
手指第二个错过了 finger the second one misses and the
第三个他们都错过了这三个人 third one they all miss all three of
它们是如此现在，卫生变得很好，我 them is so it's now moons turn nice um I
我想我会把魔法导弹做好 think I'll do the magic missile okay and
尝试尽可能多地击中它们 try to hit as many of them as possible
好吧也许是这三个中的第一个 okay maybe the first these three from
在哪里你定位你会 where you're positioned you're gonna
需要把自己搬进房间 need to move yourself into the room so
你有三十个权利，所以这是六个 you have thirty right so that's six
广场还好，告诉我们你想要的地方 squares okay so show us where you want
也许是啊是的那里那是 to maybe yeah yeah there there that's
好在这好吧好的好，所以有 good here okay okay great so there are
五个对手你想分裂吗？ five opponents do you want to split that
你想要什么 what do you want
我用魔法导弹得到它 I get it with the magic missile I can
达到3毫米 - 毫米，我得到了多少 hit three mm-hmm and I get how many
三是啊是啊 three yeah yeah
导弹很好，所以让我们这样做 missiles so all right so let's do this
这家伙和这家伙真好 guy this guy and this guy okay great
好的 okay
而且我写了你写的不，因为 and I wrote you wrote nope because with
魔术方法自动你会 magic method automatically you're gonna
滚动d4哇 roll a d4 Wow
三次，每次加一个 three times and add one to it each time
所以我们三个人一个人做了四个没关系 so three of us so one did four okay
这是对的，这很好 that's right that's good
噢水的时候做了五个优秀和两个 Oh water when did five excellent and two
一两三好没关系 one two three okay okay
是不是很好，所以没有一个 was it good so there none of them are
死了，但他们都看起来很生气 dead but they all look really annoyed
和受伤耶，尤其是那个 and injured yeah especially the one that
你做了5点伤害的学生 you did five points of damage students
并不擅长所有知道哪些人 not looking good at all who know which
那些是五个五个人的人 ones which is the five oh five guys the
第一个是的，所以没关系的车家伙车的家伙 first one yeah so okay cart guy cart guy
复仇哦报复车的家伙 revenge Oh revenge of the cart guy
那是我所有的特殊法术或者其他什么 that's all my special spells or whatever
好酷 right cool
好吧所以Tran轮到你我想会做的 okay so Tran your turn I guess will do
嗯，我想我会选择那个人 um I guess I'll go for the guy who's
开始时伤害最多，所以没关系 hurt the most to start with so okay yep
是啊 yeah
好吧让我们继续前行 good let's move on in a bad
那里，你要开枪还是你 there and you're gonna shoot or you
那时候你将无法做到 gonna at that point you wouldn't be able
无论如何我到达他是不同的 to reach him yeah different anyways I'm
要尝试弩现在好极了 gonna try the crossbow now great okay
所以我得到了9加6或者15 so I got nine plus six or fifteen that
打他好，我该死的 hits him okay my damn it come on
四，他已经死了他是下来是的他是 four he's dead he's down yes he is
我得到的Tabora我一直在想 Tabora we got I have been thinking about
做你的他妈的咒语你试试吧 doing a spell your you try let's
看到我有一个三十速的房子帮助我 see I have a thirty speed house help me
出来，让我有点进入 out and just get me kind of into the
房间没关系一二三四五 room okay one two three four five
就在这里，我将不得不做一些 just here I'm gonna have to do some
远程工作mm-hmm但我可以做到这一点我 ranged work mm-hmm but I can do that I'm
要做神圣的火焰好看 gonna do sacred flame nice nice on
60英尺以内的人可能是其中之一 somebody within 60 feet so maybe one of
那些人在那里是的，很棒 those guys down there yes yes great
火焰像光芒一样下降 flame like radiance descends on a
我可以在范围内看到的生物 creature I can see within range the
目标必须在灵活性上取得成功 targets must succeed on a dexterity
豁免检定或造成1d8辐射伤害 saving throw or take 1d8 radiant damage
好吧，你不必滚动命中 okay and you don't have to roll the hit
我只需滚动它，除非我没事 I just have to roll it save no okay I
没有滚动我会滚动 there's no roll I'm gonna roll for the
地精拯救，他失败了 goblins saving through and he fails
可悲的是我们受伤哦 miserably so well we were damaged Oh
优秀的好让我们做一些容光焕发 excellent nice let's do some radiant
伤害这七点火没有 damage take this seven points of fire no
时间 time
好的是的，是的，让我的灵魂变得伟大我爱 okay yeah yeah get his soul great I love
收集某人的灵魂alacra是做什么的 collecting someone's soul alacra what do
你知道储物柜又挂了 you know the locker hangs back again
是的，所以安慰你的转弯 yeah okay so comforts your turn roll for
打13加417是的 hit come on 13 plus 417 yep that
绝对命中，6加2 8你 absolutely hits and 6 plus 2 8 you
Mauldin没关系 Mauldin okay
这是哈尔门转向嘿我的第二个 it's Hal doors turn hey would my second
风转过来，它会的 wind take up my turn it would it would
采取标准行动，所以你 take up a standard action ok so you
只能移动但是你 would only be able to move but you
我不能攻击 wouldn't be able to attack yeah well I
拿了一些降到6但我很远 took for some down to 6 but I'm far
我可以做远程攻击 enough away I could do a ranged attack
在他身上，我可以用我的短弓和 on him I could do a use my short bow and
我认为这是一个更好的策略 I think that's a better strategy ok than
如果那样的话我可以治愈 engaging then I can heal after if that's
一个完成的必要性，所以我要去拍 a donessa neccessity so I'm gonna shoot
就在我面前的家伙好极了 the guy right in front of me ok great
我的短弓所以我希望14 + 4 with with my short bow so I hope 14 + 4
18个伟大的你击中了你和1 d6 + 2 3 3 18 great you hit um and a 1 d6 + 2 3 3
伤害3，这是其中之一 damage 3 and that was one of the ones
那不是他不是他不是我 that was no he was not he's not been I
猜他有三个好，他还在 guess he got three ok great he's still
好吧所以这里是地精发生了什么 ok so here's what happens the goblins
他们已经决定他们已经受够了 they have decided they've had enough and
他们会使用他们的标准 they're gonna use both their standard
行动和他们的举动行动 action and their move action to get
通过这个门所以所有意图和 through this door so for all intents and
他们出去的目的我要告诉我们 purposes they're out I'm gonna tell us
所以即使你是胜利者 so even though you're a victorious
你不确定接下来会发生什么 you're not sure what's gonna happen next
所以我们现在要停在这里了 so we're gonna stop here for now and
我们很快就会回来得出结论哦 we'll be back soon for the conclusion Oh
[音乐] [Music]