Mensen, ik weet dat de Mets met 3-0 achter staan.
In de World Series is zo'n achterstand nog nooit goedgemaakt.
Ze spelen niet goed. Ze werpen slecht.
Clutch-hitting en 8669 lijken wel eeuwen geleden.
Er is geen Ruth, Gehrig of Donn Clendennon.
Maar je ligt er pas uit als je vier van de zeven wedstrijden hebt verloren.
Dat is waar het om gaat.
Aan de telefoon heb ik Bruce. Hoe gaat ie? Zeg het maar.
Dit seizoen is verloren.
De Mets staan 3-0 achter. Ze kunnen het schudden.
Ik maak me zorgen over volgend jaar.
De A's in '88, de Rhilly's in de jaren '50, de Indians in '54.
Een jaar later waren ze nergens. De Mets moeten vooruitkijken.
Zeiden de Indians in '54 na hun derde nederlaag:
Laat maar, we gaan het team voor volgend jaar opbouwen?
De A's wonnen in 1989.
Je kan niet elk jaar winnen.
Dit is een ploeg die niet kan winnen als het erom spant.
Ze wonnen in '86. - Vanwege die ene lage bal.
En de play-offs van de World Series dan?
Hoe vaak komen jullie te laat op school?
Wat mankeert jullie?
Jullie willen rondgereden worden als de president.
Het was onze schuld niet. - Komt het dan door mij?
Nee, tante Wendy zei dat we de vuilnis buiten moesten zetten.
En ze hield de hele ochtend de badkamer bezet.
We konden er niet in. We moesten op haar wachten.
Toen wij eruit kwamen, was de bus weg.
Dit is de enige manier. - Ik ben de baas, niet tante Wendy.
Als jullie in de badkamer willen, moet de rest opflikkeren.
Zijn jullie nou kerels?
'Ze hield hem bezet.' Roep mij dan. Ik flikker haar eruit.
Ze verliezen met 4-0. - Ze gaan winnen.
Strawberry bakt er niks van.
Hou op.
Strawberry bakt er niks van.
Ik krijg koppijn van jullie.
Ik wil hier wat foto's. Door dit raam hier.
Mikey, kom eens hier. Ik geloof dat hier vingerafdrukken zitten.
Twee jonge meisjes zijn twee keer door het hoofd geschoten.
Maak wat foto's van de andere kant.
Ik weet niet of de kogels er nog in zitten.
Mikey, er zit daar wat aan de binnenkant van die deur.
Heeft iemand iets gezien?
Een Chinees zag twee jongens richting Park Avenue rennen.
We hebben een redelijk signalement. Dat staat al op de telex.
Aan de binnenkant.
Nog wat foto's op ooghoogte.
De Dodgers gaan als een trein. - En morgen dan?
Denk je dat de Mets winnen?
Wat een zootje, hè? - Vreselijk.
Op wie zetten jullie je geld? - Op de Dodgers.
Dat kost je je geld. - Met Cone als werper?
Vlak de Mets niet uit. - Zelfs als Cone werpt?
Ze verslaan 'm geen twee keer.
Je hebt gelijk. Dat doen ze niet. Zet mijn drie mille maar op de Mets.
Zet maar vijf op de Mets.
Je zegt het alsof het een doodsvonnis is.
Het is ook een doodsvonnis. - En Strawberry?
Ze winnen nooit vier keer op rij. Hooguit drie keer.
Mike, hoe is het? - Hoe gaat ie?
Het gaat zo: We hebben 10 mille inzet. 6 op de Mets, 4 op de Dodgers.
En ik wil zelf nog 15 mille op LA zetten.
Dat is je schuld. Waarom hou je 't niet zo?
Lul niet. De Dodgers winnen zeker. - Zeker weten?
Zet maar in. Misschien win ik wat.
Ik wil gekookte coke.
Het is goed spul. Je kunt het versnijden.
Die troep kost je je leven.
Ben je nou drugshulpverlener of dealer?
Je gebruikt zelf niet eens.
Ga terug. Politie-aangelegenheid.
Geef me een voorraadje.
Over een paar dagen heb ik het geld.
Wie van jullie heeft het geld?
Maak je zakken leeg.
Schiet op. - Dit is alleen omdat we zwart zijn.
Hij was het. - Ik heb je niks misdaan.
Wat is hier loos?
De eigenaar zegt dat ze geld uit de kassa hebben gestolen.
Hij zat ze achterna en toen kwam ik.
Geef me een ijskoud biertje. Ik regel dit wel.
Hij was het. Arresteer 'm.
Hoeveel hebben ze gestolen? - 500 dollar.
Neem z'n verklaring af op het bureau.
U moet meekomen. - Nee, ik wil niet mee.
Geef op dat geld.
Flikker op.
Je papa komt zo terug.
De deur klemt. Momentje.
Je bent net op tijd.
Ik heb hele goeie bruine shit voor je.
Dat vond je de vorige keer ook zo lekker. Nee, er is niemand.
Waar is je pijpje?
Ben je zover?
Deze is voor jou.
Waar is m'n aansteker?
Hier ligt ie.
Je hebt er zelf een.
Ik steek m'n sigaret op.
Hij brandt al. Allemachtig.
Ik geef je nog wat.
Nog een beetje.
Wat een hoop.
Brett Butler op het derde en Kal Daniels op het eerste.
Strawberry tegenover David Cone.
Cone wacht op het teken, maakt zich klaar...
Daar is de worp en het is een lange klap rechts door het midden.
Over het hek en tegen het scorebord aan.
Darryl Strawberry gaat langs de honken.
Dit is zo'n verre klap waar hij bekend om staat.
Wat een slag, maar wellicht te laat.
De Mets leiden nog altijd met 11-3.
Drie man binnen, z'n derde homerun van de serie...
...en runs tien, elf en twaalf. 11-3 voor de Mets.
Hoe ver hij ook slaat, hij slaat te weinig runs om de Dodgers te redden.
Strawberry wordt gefeliciteerd in de dug-out van de Dodgers.
Eric Davis is aan slag.
De Dodgers moeten nu de druk op de Mets opvoeren voor wedstrijd vijf.
Als hun aanval gaat lopen...
Geef haar een plakje cake. Mam, alles goed? Neem wat cake.
Strawberry, wil je koffie?
Kom nou koffie drinken.
Laten we wel wezen:
Ik weet dat ze nog een lange weg te gaan hebben.
Maar de Dodgers hebben een matchpunt verknald.
Er zou een man zijn neergeschoten.
De eerste overwinning is altijd de moeilijkste.
Er is inderdaad 'n man neergeschoten.
Wat is er gebeurd? - Er ligt een kilo onder de achterbank.
Het is een zwarte man met een doorgesneden keel.
Is de auto al doorzocht? - Nog niet.
Wat is dat? Het lijkt wel een kilo coke.
Registreer het als bewijs.
Ik wil dat jullie de junkies in 25th Street uithoren.
Jullie gaan naar die twee pandjesbazen. - Wat is er loos?
Er is 'n non verkracht in Spanish Harlem. - Ik zou ze afschieten.
Ze hebben de kelk gejat, hostie en al. - Wat moeten ze daarmee?
Opeten, nou goed? Ze willen de kelk verpatsen.
Ze loven 50 mille uit. - Echt iets voor de Kerk.
Er worden zoveel meiden verkracht. Deze dragen toevallig pingu.ï. Npakjes.
Wat mankeert jou?
De Kerk is oplichterij. - Nou en? Ben jij katholiek?
Jazeker.
Waar is verdomme je respect?
Genoeg geluld. Goed van de Mets, hè? Je hebt vast gewonnen.
Meer dan jij. - Ik wil m'n geld.
Wat willen jullie morgen doen? Een fortuin verdienen?
Zet 't op de Mets. - Denk je dat ze Martinez verslaan?
De serie moet zeven wedstrijden duren.
Weten jullie wel hoe veel reclamezendtijd er is verkocht?
In New York duurt de serie altijd zeven wedstrijden.
Alleen al de reclamegelden, de bijverdiensten van de spelers...
De omzet die het oplevert... Er is weinig werk in New York.
De serie stopt morgen niet. Die wordt uitgemolken.
Had ik gisteren gelijk, of niet?
Als je slim bent, laat je het op de Mets staan. Wat willen jullie?
Ik doe mee.
Twijfel je? Had dan gisteren niet naar me geluisterd.
Dan had ik geld van jou gekregen. Wat wordt het?
Kan ik u helpen?
Ik leid het onderzoek.
Ik controleer de beveiliging.
Die jongens mogen toch niet terugkomen? Voor de non, of voor jou.
Hier zijn haar onderkleding en habijt.
Die kunt u meenemen als bewijs.
Er is zwart schaamhaar gevonden dat niet van de patiënte was.
Dit zijn de monsters.
In het vaginale slijmvlies zijn meerdere snijwonden aangetroffen...
...gemaakt met een scherp object, waarbij het maagdenvlies is gebroken.
Waarschijnlijk ging het hierbij om een crucifix.
Trauma wijst op meervoudige penetratie. Snijwonden van 3 cm...
Laat de Mets maar eens lekker thuis eten.
Als ze de hoogtepunten zien, zien ze hoe het zit.
Ze hebben één kogel ontweken.
Nog twee te gaan. Let dan maar eens op.
Hoe langer deze serie voortduurt...
...hoe nerveuzer de Dodgers worden, en als er 'n zevende wedstrijd komt...
Jullie achterlicht doet het niet. - Echt waar?
Dat wisten we niet. Fijn dat u het zegt.
Je papieren.
Ik heb m'n rijbewijs niet bij me. - O nee?
Heb jij een rijbewijs?
Niet bij je?
Van wie is deze auto?
Dit is de auto van onze vader. We hebben geen papieren.
Weet hij ervan?
Echt waar?
Weet hij dat je z'n auto gebruikt? - Niet echt.
Dan zijn jullie stoute meiden. Zijn jullie stout?
Waar komen jullie vandaan?
Uit New Jersey.
Hebben jullie drugs bij je?
Geen drugs?
Waar zijn jullie geweest?
Naar de Kat Club.
Ja, wat zou dat?
Ik kan jullie oppakken voor rijden zonder papieren. Dat is ernstig.
Dan moet ik jullie vader bellen.
Hoe vinden jullie dat? - Doe dat alstublieft niet.
Wat deden jullie in de Kit Kat Club? Even stoned worden?
Ik mats jullie wel. Ik weet heus wel wat 't is om stoned te worden.
Ben je stoned? Van de wiet of de coke?
Ik heb wat wiet gerookt.
Wat zou je vader hiervan zeggen? - U vertelt 'm toch niets?
Dat ligt eraan.
Jullie zijn mooie meiden. - Laat ons nou.
Kunt u ons geen waarschuwing geven voor dat achterlicht...
...en ons laten gaan?
Twee van die mooie meiden?
Ik kan jullie wel een waarschuwing geven. Willen jullie dat?
Hier komt ie.
Ik mats jullie, jullie matsen mij. Wat vind je daarvan?
Dat vertel ik jullie vader niet dat jullie in z'n auto rijden.
Heb je een vriendje?
Heb jij een vriendje?
Niet?
Nou moeten jullie eens goed luisteren.
Ik ga met jullie naar het bureau en bel jullie vader op. Begrepen?
Dat kunt u niet maken. - Wat heb je daarvoor over?
Wat u maar wilt. U mag onze vader niet bellen.
Wel eens iemand gepijpt?
Nou?
Kijk me aan.
Wel eens iemand gepijpt?
Heb je wel eens gepijpt? - Meent u dat?
Nou? En jij?
Ja, nou en?
Niet zo brutaal, begrepen?
Niet zo brutaal, anders pak ik jullie op. Begrepen?
Laat ons nou gaan. - Ik zal jullie wel laten gaan.
Draai je om. Ik wil je reet zien. Eén keertje maar. Wat dacht je ervan?
Hé, jij. Kijk me aan.
Wel eens iemand gepijpt?
Wel eens... Kijk me aan. Wel eens iemand gepijpt?
Laat maar zien.
Laat maar eens zien.
Doe eens voor hoe je een man pijpt.
Toe maar, laat me je mond zien.
Je hebt toch wel vaker gepijpt?
Laat zien hoe je iemand pijpt.
Laat zien... Draai je om.
Laat zien hoe je iemand pijpt. Ik meen het.
Ik vraag het nog één keer, anders ga je mee.
Laat zien hoe je iemand pijpt. Doe het voor met je mond.
Spuug die kauwgom uit. Laat zien hoe je iemand pijpt.
Toe, laat zien.
Doe je mond open en laat het zien.
Laat zien. Mond open.
Mond open. Laat maar zien.
Kom op, rotwijf. Laat maar zien.
Doe je ogen dicht en neem die pik in je mond. En nu pijpen.
Pijpen, verdomme. Vind je pijpen lekker?
Kom op, laat me je mond zien.
Laat zien. Ja, zo.
Hou je van pijpen?
Vind je het lekker, rotwijf?
Zuig je graag pikken af?
Kom op. Mond open en neem die pik in je mond.
Klein, smerig eikelbijtertje.
Smerige slet, neem 'm verdomme in je mond.
Mond open, verdomme.
Pak haar niet te hard aan.
Zuster, ik kan me natuurlijk niet voorstellen hoe u zich nu moet voelen.
Maar we moeten zo veel mogelijk over deze zaak te weten komen.
Dan kunnen we dat verspreiden via de politieradio.
Wat is er precies gebeurd?
Met z'n hoevelen waren ze?
Wat voor huidskleur hadden ze? Zwart, blank, latino?
Hoe oud waren ze?
Was de één ouder dan de ander?
Het waren er twee. Twee jongemannen.
Wat weet u over de oudere?
Was hij ergens aan te herkennen? Tatoeages? Een oorringetje?
Had hij een baard of een snor?
Wat voor kleren hadden ze aan?
Ik weet dat dit moeilijk is, maar het is zeer belangrijk.
Hoe eerder deze informatie er is...
Bal twee van Franco en John Franco heeft het moeilijk.
Hij gaf Hernandez een vrije loop, liet Scioscia en Butler scoren.
Het is 2-0. Als Daniels op de honken weet te komen...
...ligt de druk weer bij Darryl Strawberry.
Die kan dan weer de held van de Dodgers worden, maar nu eerst Daniels.
Hier is bal drie.
Met drie honken bezet mag Strawberry het doen.
Hij heeft al drie keer succes gehad.
2-0 in de negende inning en dat is een slag.
Goeie zet.
Goed kijken, verdomme.
Eén man uit. Hier is de worp.
Een korte bal. Van het tweede naar het eerste honk en 'n dubbelspel.
Kloothommel. Vuile, gore eikel.
Goor stuk vreten.
Vuile rotneger.
Godvergeten klootzak.
Het lichaam van Christus.
Gefeliciteerd, eikel.
Nu krijg ik 30 mille van je. Wat wil je nu?
Quitte of dubbel op de volgende wedstrijd.
Ben je gek geworden?
Die hufter krijgt m'n geld niet.
Je geld? Hij blaast je huis op met jou en iedereen erin.
LA verliest niet. Ze spelen thuis. Strawberry is er klaar voor.
De pot op met Strawberry. Straks krijgt die maniak 60 mille van je.
Dat is mijn zaak. Zet maar in.
Die jongens...
...die trieste, woedende jongens.
Ze kwamen bij mij als behoeftigen.
Zoals veel behoeftigen waren ze grof.
Zoals alle behoeftigen namen ze...
...en hadden ze een behoefte.
Eerwaarde, ik kende ze.
Ze zitten op onze school en spelen op ons plein.
Het zijn goede jongens. - Kende je ze?
Wie zijn het, zuster?
Wie zijn die jongens?
Wat zijn de namen van deze...
...goede jongens?
Dat zou ik u kunnen vertellen.
Ik weet dat u door een heilige eed bent gebonden om m'n geheim te bewaren.
Maar ik kan niets zeggen, want ook ik ben gebonden.
Jezus veranderde water in wijn.
Ik had bitter zaad in vruchtbaar sperma moeten veranderen...
...haat in liefde...
...en misschien hun ziel moeten redden. Ze hielden niet van mij.
Ik had wel van hen moeten houden.
Want Jezus had zijn vijanden lief.
Ik zal nooit twee jongens ontmoeten wier smeekbede schrijnender was...
...leesbaarder...
...gekwelder.
Fernandez en Strawberry zijn aan elkaar gewaagd...
...in de laatste slagbeurt in LA.
Strawberry bereidt zich voor.
Fernandez wacht op het teken. De bal is onderweg. Eén slag.
Eén slag, één wijd na die snelle bal die Darryl niet wist te raken.
Eén slag, één wijd. Twee man uit. Het tweede en derde honk bezet.
De Dodgers liggen 3 punten achter en hebben een verre klap van Darryl nodig.
Een worp van Fernandez.
En een foutslag. Bal naar het derde honk.
Twee slag, één wijd voor Strawberry. Hij loopt rond.
Hij probeert te volgende worp van Sid Fernandez te lezen.
Twee slag, één wijd.
De Mets proberen iets te doen wat nog nooit is gelukt.
Terugkomen van een 3-0 achterstand.
Strawberry staat klaar, Fernandez ook.
De worp op Strawberry.
Daar komt ie. Hoog en wijd. Het is twee slag, twee wijd.
Het duurt nog wat langer. De spanning stijgt hier in LA.
Strawberry tegen Fernandez.
De Dodgers willen winnen. De Mets willen er 'n zevende wedstrijd uitslepen.
Fernandez wil een andere bal.
Die krijgt hij van de umpire.
Twee slag, twee wijd in een spelsituatie.
Niemand heeft ooit met 3-0 achterstand de titel gewonnen.
Dat is het doel van de Mets.
Strawberry draait een topseizoen.
Dat wil hij hier voortzetten.
Twee linkshandige oud-ploeggenoten tegen elkaar.
Strawberry staat klaar, Fernandez gaat ervoor.
De worp.
Hij zwaait door. Was het een slag? Ja.
Darryl Strawberry zwaait te ver door.
Hij is uit. Het is afgelopen. Strawberry staat erbij te kijken.
De Mets brengen de stand op 3-3.
Wat een drama.
De umpire zegt dat het een slag was.
Strawberry's gezicht spreekt boekdelen.
Het staat 3-3 en de Mets winnen hier met 8-5.
Dat wordt een fraaie zevende wedstrijd.
Help jezelf.
Neem nog lekker wat.
Hoe veel heb je gedronken?
Heb je het geld?
Welk geld?
Geen gelul. Heb je het geld bij je?
Heb je het? - Nee, vanavond niet.
Van een kale kip kan je niet plukken. - Heb je het?
Dit is geen grap meer.
Zet morgen 120 mille in.
Je bent een grapjas.
Ik lach me rot.
Mag ik een wodka? - Hij belt voortdurend.
Je laat mij drie uur wachten.
Wat denk je dat dit is? Een spelletje of zo?
Ik ga winnen.
Zet nou maar in.
Je weet dat hij je huis komt opblazen met je vrouw en kinderen erin.
Prima, dan doe ik er 10 mille bij voor de moeite.
Het is een klotehuis.
Denk je dat hij geen agenten molt? Je gaat eraan.
Ik ontwijk al kogels sinds m'n veertiende. Niemand kan me doden.
Ik ben gezegend.
Ik ben verdomme katholiek.
Hoe loopt het onderzoek?
Welk onderzoek?
Dat onderzoek met die 50 mille beloning.
We zitten er bovenop. Veel aanwijzingen.
Met dat geld kom je uit deze put.
De Dodgers gaan de Series winnen. Dat is zeker.
Moet je horen. Ik was er vandaag bij.
Oog in oog met Strawberry.
Ik zag dat hij met opzet uitsloeg.
Hij spaart zich voor de grote klapper, morgen.
Toen begreep ik... - Je bent niet goed wijs.
...dat het nooit anders had kunnen lopen.
Het had nooit anders kunnen lopen.
Dus ik zou maar inzetten.
120.000 dollar op de laatste wedstrijd.
Ben jij nou bookmaker?
Sorry hoor, maar ik ben het zat.
Hier. Ik geef je z'n nummer. Bel hem zelf maar.
Zeg maar wat je wilt. Zet zelf maar in.
Judas.
Verlaat je het zinkende schip?
Lach er maar om. Dit is geen grap.
Luister: 60 kon je niet betalen.
Als je verliest, wordt het 120. Ze vermoorden je om niks.
Blijf lachen.
Ik zou 'm om middernacht die 60 mille brengen. Het is nu één uur.
Pas maar op.
Rosita, kom nou eten. - Ik eet straks wel.
Hoe gaat ie? Kom binnen.
Hoe is het?
Eet iets. Het is etenstijd.
Ga je zus met haar huiswerk helpen.
Doe alsof je thuis bent. Ga zitten.
De Dodgers winnen morgen. - Dat weet ik.
Het is 30 mille.
Ik wil je wat geven.
Hier.
Pas alsjeblieft goed op jezelf en gedraag je. Wees voorzichtig.
Red je het wel?
Zeker weten?
Laat mij maar.
Doe rustig aan.
Pas goed op jezelf.
Large?
Ik wil m'n geld.
Het is nog altijd mijn geld.
Als je nog iets van me wilt hebben...
...dan accepteer je m'n weddenschap.
120.000 dollar op de wedstrijd van morgen.
En het geld van gisteren dan? - M'n rug op.
Het zijn zeven wedstrijden, niet zes.
Accepteer m'n inzet.
Ik zal erover nadenken.
Er valt niks na te denken. Of je accepteert 'm, of je krijgt niets.
Goed dan.
Ik ben niet de minste. Ik ben verdomme een smeris.
Kom morgen naar de hoek 33rd en 8th. Jij met jouw geld, ik met het mijne.
Het is een heerlijk gevoel.
Vampiers boffen. Die voeden zich met anderen.
Wij moeten onszelf opeten.
Onze benen, waar de energie in zit om te lopen.
We moeten klaarkomen om door te kunnen.
We moeten onszelf afzuigen.
We moeten dooreten tot er alleen nog eetlust over is.
Ze geven en geven maar.
Er is geen touw meer aan vast te knopen.
Jezus heeft het al zo vaak gezegd.
Niemand zal ooit begrijpen waarom je het hebt gedaan.
We vergeten je gewoon. Dat zou ik maar doen.
Hershiser wacht op het teken.
Z'n bal op Bonilla is wijd.
Orel Hershiser zoekt al vier innings naar z'n vorm.
Gooden op drie, Coleman op één om Hershiser af te leiden.
Die heeft het moeilijk met z'n worpen.
Daar is de worp op Bonilla. Die ramt 'm richting derde honk.
Hij rolt naar de hoek. Gooden scoort.
De bal stuitert rond en Coleman komt ook binnen.
Bonilla passeert het tweede maar loopt terug.
De Mets staan voor met 5-0.
Kunnen de Dodgers dat ooit nog inhalen?
Hershiser gaat er vast af. Tommy Lasorda komt de dug-out uit.
Hij gebaart naar de reservebank.
De invaller is Ramon Martinez.
Luister naar me, zuster.
Luister goed.
De andere agenten passen alleen maar het systeem toe.
Het zijn jeugdige criminelen. Ze gaan vrijuit.
Snapt u dat?
Maar ik zal het systeem verslaan...
...en zorgen dat er recht geschiedt. Echt recht.
Voor u.
Ik heb het ze al vergeven.
Kom op. Ze hebben peuken uitgedrukt op uw...
Doe normaal.
Hoe kunt u...
Waarom vergeeft u het die klootz...
Die jongens. Neem me niet kwalijk.
Hoe kunt u dat doen?
Wilt u diep in uw hart niet dat ze ervoor boeten?
Wilt u dit misdrijf niet wreken?
Ik heb het ze vergeven.
Hebt u dat recht?
U bent niet de enige vrouw op aarde.
Niet eens de enige non.
Uw vergiffenis zal een spoor van bloed achterlaten.
Stel dat die jongens andere nonnen hetzelfde aandoen.
Andere maagden.
Oude vrouwtjes, die erin blijven.
Hebt u het recht om deze jongens vrijuit te laten gaan?
Kunt u die last dragen?
Praat met Jezus.
Bid.
U gelooft toch in God?
Dat Jezus voor uw zonden is gestorven?
Is er iets wat je tegen mij wilt zeggen?
Klootzak.
Klerelijer die je bent.
Zeg iets. Je staat daar maar wat.
Wat moet ik nou doen?
Je moet iets zeggen.
Lul, je staat daar maar wat.
Moet ik verdomme alles zelf doen?
Waar was je?
Waar was je verdomme? Waar was je?
Waar was je, verdomme?
Het spijt me.
Ik heb zo veel slechte dingen gedaan.
Het spijt me.
Ik heb geprobeerd...
...het goede te doen, maar ik ben verdomme te zwak.
Je moet me helpen.
Help me.
Je moet me helpen.
Vergeef me.
Vergeef me, alsjeblieft. Vergeef me, vader.
Ik heb hem gestolen uit de winkel van m'n man...
...zodat ik 'm terug kon brengen naar waar hij thuishoort.
Het is iets heiligs. Iets heiligs.
Waar is het? - De jongens zitten hier tegenover.
Julio en Paulo.
Het is iets heiligs. Iets heiligs.
Dans als je meer wilt.
Geen beweging.
Hou je handen voor je. Wegwezen.
Jij daar. Wegwezen.
Doe ze om.
Op slot.
Hoe heet jij? - Julio.
En jij? - Paulo.
Laat jullie handen zien.
Geef me een vuurtje.
Hou vast.
Zin in goeie shit?
Steek maar aan.
Zorg dat ik je hand kan zien.
Steek maar aan.
Daar komt de aangooi. En drie slag.
De Mets winnen. Harris protesteert.
De Mets winnen de titel.
Ga staan.
Naar buiten.
Jullie hebben iets heiligs verkracht, een jong meisje kapotgemaakt...
...en ze vergeeft 't jullie.
Jawel, ze vergeeft het jullie.
Stelletje helden.
Was het lekker om je pik in haar te schuiven terwijl ze niks kon doen?
Moet je dit zien, klootzak.
Kijk dan. Je kunt niks doen, hè?
Kijk me aan. Kun je iets, eikel?
Maak een beweging, klootzak.
Dan kan ik je door je kop knallen.
Stelletje klootzakken.
Ze vergeeft 't jullie.
Hoe kan ze zoiets vergeven?
Hoe kan ze zulke gluiperige rotzakken vergeven?
Hoe kan ze zoiets vergeven?
Laatste oproep voor de bus over de l-95 naar het Zuiden. Iedereen instappen.
Als jullie denken dat je niet op deze bus gaat stappen...
...vergis je je.
Jullie gaan deze bus echt niet missen.
Jullie stappen verdomme in die bus.
Hier is jullie leven niks meer waard.
Hé, smeris.
RETAIL - Rip: Ja_Ikke Gedownload van www.ondertitel.com 44053