＜葡萄的眼泪＞
＜大泉洋＞
＜安藤裕子＞
＜染谷将太＞
＜音乐 安川午朗＞
＜导演 三岛有纪子＞
＜黑皮诺＞
哥
哥 今天的葡萄怎么样
果实长势喜人啊
还早着呢
巴贝特 再等一会儿才吃饭哦
烤好了
我不客气了
你也喝点啊
我不喝
为什么
说了很多次了 我讨厌葡萄酒
小屁孩
顺便说 我也讨厌醉鬼
那是什么
旅行的人吧
好像朝这边来了
嗯
喂喂喂
停了？
嗯
是个女的
是
她那是干什么呢
那人干什么呢！
你干什么呢 说你呢
别挖了
这片田是种酿酒葡萄的
葡萄很脆弱的
别随便乱挖
我可是拼了命地在这里酿葡萄酒的
你听见了吗
这也不是你的地吧
你说什么
我必须要在这里
我不会妨碍你的
土要撒你身上了
你这娘们 给我等着瞧
都说你碍事了
我们旁边来了个奇怪的娘们
随随便便就在那儿挖洞
绝对可疑
请你快点过来
吃炒鸡蛋？还是荷包蛋？
随便
朝日叔叔
嗨 小绿
遵命
跟她一起挖起来？
干杯
干杯？刚才你听见他们说干杯了吗
还是我的错觉？
可能是朝日叔叔的策略吧
干杯
让您久等了
到
向阿青老师汇报
惠里香小姐 没有任何问题
惠里香？
她的名字啦
有梦想真好啊
她存了钱在各地周游 大老远地跑来的
让她做她想做的事吧
什么
干了好多杯 有点醉了
辛劳的一天结束时 果然还是要干一杯啊
那么我今天就到这里了
朝日叔叔你喝太多了
什么梦想啊
别闹
你说她有什么梦想
你这也能算警察？
干杯…
朝日叔叔 我们进屋吧
巴贝特 快叫
怎么了
你不是看门狗吗 好好履行职责
巴贝特 巴贝特
巴贝特
你叫巴贝特啊
眞可爱
好厉害 要来我家吗 快进来
巴贝特
挖出来什么了吗 好
继续继续
你真乖呀
在帮我挖么
巴贝特
怎么了
巴贝特不在窝里 我哥说可能在这里
哦 那个很烦的男人是你哥啊
你们年龄差的真多呀
我们差了一轮
好疼
没事没事
给你的
谢谢
我说 拜托你一件事
很好吃啊
真的？
好香
信来啦
-怎么样 -挺不错的
嗨 我又来了
你们好
我闻见烧薄饼的味道了
这个人是古怪的邮递员
我是月折
月折先生 来搭把手吧
好
把这个端过去
我今天带来了红葡萄酒来
不过味道可不敢保证
是吗
给你们杯子
到底还是小绿种的小麦最棒
我家从我爸那代开始一直都在种小麦呢
嗯？那边呢
那边是阿青的
他心血来潮突然说要酿葡萄酒
那都是他一个人种的？
是五年前吧
突然之间
用这副表情说的
对对 这副表情
不过我爸爸也种过一棵葡萄树
是吗
嗯 在那上面
那棵是葡萄树啊
不过我还是更喜欢小麦
我真的很喜欢爸爸站在小麦田里的身影
也是啊
夏天的小麦田美得不像话
随风摇曳 金光灿灿
光是看到那幅景象就感激涕零了
正是如此
不过嘛 人光吃面包也是活不下去的
对吧 来干一杯吧
好
好嘞
接着给你倒
小绿 也给你倒上了
我不喝的
我喝这个
牛奶？
不是吧 喝牛奶啊
也行吧 好嘞 干杯
干杯
不许看
哎呀
别随便乱喝别人酿的酒
生气了？
我就是借用了一点点
好啦 这里不是有的是嘛
有那么多呢
那人干什么啊 摆一张臭脸
就是
不过 偷拿的确是不太好啦
也是哦
＜有里青 29岁荣登常任指挥＞
不过 你变了啊
哪里变了
脸
脸是不会变的
会变的
老结以前真是条汉子啊
我爸的事就别说了
像查尔斯 布朗森一样
你为什么不回来
老结的葬礼 真想让他看看这张脸啊
你干什么啊
话说你要摆着我爸的照片到什么时候啊
还有我爷爷的
或许在我爷爷那个时代
空知有很多煤矿还挺繁荣
现在根本都没什么人住了吧
一切都会变的
煤炭是黑色的钻石
黑得发亮 都能反光
那是黑皮诺
黑皮诺反射着太阳光的时候
它看起来就像是黑色的钻石
黑色的钻石就是煤炭
黑色钻石就是煤炭
也有些东西是不会改变的
不变可不行啊
爸爸 我要离开家
好好地学音乐
你抬头看看 天空很大的
音乐在哪里都能学
爸爸 你知道我的那些奖杯在哪儿吗
全都找不到了
那种东西什么用也没有
是爸爸你丢掉的吧
太过分了吧
太过分了
明明是爸爸你教会我音乐的
我就教了你口琴而已
口琴也是正儿八经的音乐
你还太嫩了
不活下去的话 一切都是空谈
我不想像爸爸一样满身泥土地活着
那样的话还不如不活了
哥哥 哥哥
哥哥 爸爸你快拦住他啊
哥哥
你要听话哦 小绿
哥哥 哥哥…
抱歉吵到你了
没事
你继续吧
爸爸很喜欢口琴的
他不喜欢酒
一定都没喝过葡萄酒
你出生的时候
他摸了好几次你的小弟弟
笑着说“大地的选手出生了”
你站在小麦地里的样子
和爸爸一模一样
喂
我的黑皮诺！
是你这个家伙啊
哈哈哈
这不是挺好的吗
啥？
说明很好吃啊 你的黑皮诺葡萄
因为动物是不会说谎的
你知道这每一粒要花费我多少心血吗
没事啦 一点点而已
算分给它一点咯
分给它一点？
我才不要
哈哈哈
分你一点
这是我酿的酒
我能喝点吗？
好啊
果然还是有土腥味
是啊
不管怎样还是有土腥味啊
或者说是乡下的土气吧
这样不行吗？
完全没有经历洗练的味道
再放一阵子会变得更好喝吧
阿青 你的名字是青天的“青”吗
嗯
我弟弟的名字
写作“绿”读作“roku”
谁起的名字？
我爸
阿青和小绿啊
你爸爸很喜欢这里吧
他已经去世八年了
比起变化莫测的天空 我更喜欢土地
几亿年前生活在海里的生物现在正躺在这
土地里有许多的生命
在活着 死去 活着
循环往复
这不是理所应当的事么
对呀 理所应当
但是我还是会想
为什么最想要的东西却不能得到呢
你想要的东西在土地的底层吗？
菊石？
我在收集
不错啊
下回也给我看看别的菊石吧？
好啊
我能进来吧
嗯
好暗啊
发酵的时候 必须遮光
我妈说 即便在仓库也要透点光进来
我想对着光看葡萄酒 这样正好
透明度 着色 这样才能看出来
惠里香你的名字怎么写？
片假名
谁起的？
我妈妈
她是在英国长大的
在日本可能知道的人不多惠里香这个名字
还有欧石南荒地的意思
很过分吧
你妈妈也是个怪人
别把我和她相提并论 我都忘了她的长相了
只要她还活着 这样就够了
只要还活着 也许还能改变
这是活的呢
嗯
我最喜欢它们作为葡萄要先死一次
然后作为葡萄酒重生的时候
改变形态 重获新生
葡萄酒用的葡萄 在荒地长得更好
庆祝收获 庆祝收获
庆祝收获
这是莉莉
干杯
我开动了
吃吧
谢谢
这好吃 真好吃
真好吃
好柔软啊
肚子吃的好饱
你做菜真好吃
谢谢
作为感谢 送你这个
啊 真棒
这是用白桦树皮编的
莉莉什么都会
朝日 我可不会生孩子哦
哈哈哈
我会努力的
我已经50岁了
好啦好啦 总会有的
我连老婆都还没有呢
好啦好啦 你恐怕这辈子都难了
我一直都是单相思
呃 是我？
是我？
我喜欢男子汉
是啊
哈哈哈
这里什么都有
有青天 有绿树 有土地
还有好男人
惠里香 我把火炉拿过来了
惠里香
我开门咯
小绿
听说给葡萄藤听音乐比较好
味道一定会很好的
给我停下
糟糕透了
音律一点也不和谐
阿青
或许你自己没有发觉
你回到这里以后一次都没有笑过
在你看来 我们就那么逊么
我可是很开心的
烦死了
别管我
在我发高烧的时候
是朝日给我带来了很多冰块
是莉莉教我做木琴的
是月居给我砍柴
这些你知道吗
所以呢
扔回来
美酒的定义是什么呢？
每个人感觉不一样吧
有很多酒可以供我们选择就好了
啊 话说 我们去见见男子汉吧
好
沿这里直走
好
欢迎光临
你好
来给她剪个头发吧
我？
这边请
剪到哪里？
这里？
再长点
这里？
再长点
三浦 把你的袜子脱下来吧
呃？
你看 袜子上有个大洞
这是…
＜2003 柏林国际音乐节＞
真是张好照片吧
大家都兴奋得不得了
一时间都为他感到自豪
我也是
不过他的耳朵
得了突发性重听
然后回来之后突然说要酿葡萄酒
他到底怎么了
我们也不懂
我们都以为小绿会帮他忙
那孩子却总是沉默着
虽说离家打拼的人不好过
留下来的人也是更难过吧
惠里香
要做个乖孩子哦
妈妈
爸爸
妈妈什么时候才回来呢
＜航空信 日本神奈川县横滨市青叶区 安惠里香收＞
（致二十岁的惠里香
伦敦今天的天空也布满了灰色的云和浓浓的雾气
濛濛细雨还在下着
最近得知你父亲已于四年前去世
因为那个人而让你受了很多苦
现在的我已经有了能够与你一起生活的能力
事到如今也许只是我的一厢情愿
我想成为能够让你依靠的力量
等我回到日本后 一起生活吧
我会准备好你的房间
哪怕就一次也行 我想见你一面 岸田怜子）
这样不行的
干坐着干嘛
我到底在干什么
都不知道能不能找到
我并不讨厌下雨
但我最讨厌明明是大晴天却突然下雨
才刚想着今天的天空真美啊
豆大雨滴却啪嗒一声落了下来
然后越下越大落在脸上
绝对没有比这更糟糕的时候了
身上全是泥了
好了
你来我家洗个澡吧 我先去烧水
喂
谢谢
浴室借我用一下
会感冒的
洗得很舒服
你脑子里总是想着葡萄酒吗
在冬天 葡萄树
会在雪下无声无息地沉睡
但是一到春天
就会吸饱融化的雪水
会从细小的枝蔓上滴落下一滴水珠
那一滴水
人们叫它 葡萄的眼泪
看到它
我会忍不住感慨 葡萄树终于醒来了啊
以后你随时都可以用我家浴室
谢谢
惠里香
我哥说要开一桶新酿的酒
哥
快住手
哥 够了吧
哥
快住手吧
你想要什么
你到底想要什么
告诉我
你到底想要什么
想要什么
告诉我
你想要什么
至少吃点东西吧
明年再加油就好了嘛
竟然比以前的还差
这里的土壤不适合它吗
那不可能
你怎么知道
你懂什么
是我扔掉的
我把它们扔进了几春别川
爸爸默默跳进河里
一个个捡上来擦干净的
太安静了
那个房间
明明一直住着四个人
妈妈去世
哥哥离家
爸爸也走了
你懂吗
安静得过分
所以我才
开始敲木琴
哥 你为什么不回来
爸爸走的时候
你为什么不回来
回答我啊
请剪掉吧
请剪到这里
干脆利落地
哥
惠里香的车不见了
我把她领来了
打扰您了
今天我不是来见你的
让你借钱给我
还是半成品
但我无论如何都想完成这酒
在哪里酿的
空知
空知？
那里沉睡着许多菊石
我在那里寻找菊石时
遇到了傻瓜
我能尝尝吗
好浓的土腥味呢
那就是它的优点
我想起来了
当我说想给你起名为惠里香时
那个人非常反对
因为这个名字的意思是荒地吧
不是
它的含义是盛开于荒地的花
就算是在零下二十度
也能绽放出粉色花朵的美丽的欧石楠
仿佛如梦一场
你很喜欢泥土呢
没变呢
就算是带着土腥味的葡萄酒
经过时间的沉淀也会变成美酒
妈妈 妈妈
惠里香 给你一个好东西
很久很久以前 在某个地方住着一个菊石
菊石 好漂亮
这是惠里香小姐送你的
她交代我说 要用这里土生土长的栎树来做
还有这个
葡萄的根竟然长到了这里
你真是拼了命的
拼了命地在寻找土壤中的营养啊
惠里香小姐不会再回来了吧
决定了
我决定了
这么长时间 真的非常抱歉
信来啦
谢谢您一直照顾小绿
对不起 我有一个请求
给
谢了
最后一桶
最后的
来 最后的
大家辛苦了
感觉今年葡萄的颜色 变得很柔美啊
致阿青
请去我挖的坑里看一下
就会知道葡萄树是多么拼命的生存
我想 泥土是生命的积累
葡萄树努力在土里扎根 汲取所有向天空伸展
请相信土壤和此生存的植物的力量
守护他们 哪怕过上几亿年
然后它一定会尽自己所能结出最棒的果实
我感觉 葡萄酒从很久很久以前就承载了许多眼泪
你喜悦的泪水 痛苦的泪水
那些泪水都会化作美酒滋味
那些你亲手让他们蜕变为葡萄酒的眼泪
肯定会被百年后的某个人体会到
去酿空知独有的葡萄酒吧
惠里香
是葡萄的眼泪啊
有这片土地的味道
＜马斯卡尼 乡村骑士＞
还早着呢 还早呢
我学老爸越来越像了吧
乡村骑士
我去听过一次你的演奏
流泪了
从心底敬佩你
可对于我来说 麦田比音乐更重要
云端柔光洒落 一煦和风拂面
心中的不安全部随之飘散
给我喝一杯
哥 你不适合酿葡萄酒呢
嗯 不适合
你懂什么
我不会放弃的
菊石在地下度过了几亿年 现在重见天日了
几亿年？你能等吗
是的 几亿年也等啊
真难喝
你根本不会喝葡萄酒吧
很自我的味道 而且非常固执
不过这葡萄酒
也有着傻瓜似的热情和晴朗天空的味道
我喜欢这酒的味道
还早着呢
没想到用这个还挺容易找到的呢
干杯
等等
好重的土腥味
别喝完啊
这可是黑皮诺阿
还给我
＜空知酒庄＞
＜葡萄的眼泪＞
为了这里的一切 干杯
干杯