══───——————————————————───══ 〓高清播放机、◎高清片源 →【www.hdtv668.com】 ══───——————————————————───══
哇!真酷!
是这里吧?
当然.我说过了
那就动手吧
我有个计划要去做啊
你知道吗?
- 我很了解他 - 他没问题的
看看再说吧
全部把枪放下
嗨!沙奇
我是森尼艾克霍
你将替我工作的人
尼古拉斯 知道做什么吧
我认识他
他们做事很小心的
没什么大不了的啊
- 例行程序;测谎器 - 以防万一
我了解
他说你是加入我们的集团
但是他成事不足败事有余
所以我才会来这边
你是我的朋友还是敌人啊?
我当然是你的朋友
一个小问题
你是俄国人?
- 对.我是俄国人 - 你有什么疑问吗?
我有很多工作机会
只要努力做事.一定会赚大钱
我担心的是…
再来这里之前,你是为谁做事的?
自己
- 做什么? - 我在高原组织
得罪了一些人
现在要跑路了
我经营以东欧到太平洋地区
最大的犯罪集团
- 够简单了吧? - 当然简单!
你曾经为政府部门工作过吗?
有时我会帮 CIA或者KGB
一些部门工作
利用空余时间帮他们搜集情报
你的反应像个FBI
- 你是 FBI 吗? - 我只是个保镳,就这样!
我曾经当过兵,学过怎样杀人
尼克喜欢你,他是个诚实的乖宝宝
- 你就像我小弟 - 所以我对你特别客气
但是现在我的耐性快被磨光了!
你是FBI吗?
不是!
欢迎你加入我们家族 沙奇
我告诉过你了!
保证今晚的事情没问题
是时候了说了
- 什么事情? - 你把戒指拿掉了
那只是回忆 西赛
你弄丢了
是这样的吗
你为什么这么做
我不小心弄丢的
我就知道你会这么回答
是吗?
不管怎么样
你找到一份工作了 是吧
你要做吗?
当然
开慢点,西赛!你不要开这么快
老天阿!?那是什么东西
注意看前面啊
- 你喜欢吗? - 不!我不喜欢
我的天啊
我为今晚的盘问感到抱歉.
我跟他保证过你没有问题了 但是他还是要见你
- 特克怎么样?你以前是怎么说的? - 96吧.兄弟
- 说我可以得到一半? - 96不可能
我要一半.否则我不干
不可能的
一半 否则我就回去
- 我们认识了多少年啦? - 两年多了吧
还是两年半吧
那是两年半
我喜欢你叫我尼克
- 我是尼克? - 好.是“好”
给我钱吧我教你发音
尼克是我
不 不是这样
看我的舌头
- 可以吗 - 可以
- 怎么样? - 看到我怎么说了吗?
很好!跟着我说?
我想…
这对我来说很困难
以后再说吧
- 停 不要再玩了 兄弟 - 我是坏人你是知道的
把车停下来!
我总有一天会踢你的屁股
你们在做什么? 滚回去工作!
我们只剩下37分钟了
- 我的钱在哪里? - 问的好
- 你了解我吗? - 那你了解我吗?
- 现在如果不给我 - 我就把这该死的东西拿走
- 哈哈 - 看我找到什么东西
嘿!沙奇
- 你知道你很疯狂吗? - 疯狂到家
- 你约了人吗? - 没有
看着车
- 尼克? - 哪位啊?
FBI特别探员
你怕我们吗?
才不会
说谎是没用的.好了 把枪放下.我们来谈谈
我只和我的律师谈
- 我就是律师 - 你需要我的建议吗?
把枪放下 不关你的事情.我找桑尼
要商量一下吗? 我想你会答应的
我们保护污点证人
你们保护自己去吧
我没有多少时间
你真是个贱货
你知道你的奶子很大吗?
你有五秒钟的时间把枪放下
要不然这里会有很多人伤亡 你知道吗?
- 没有人现在会伤亡 - 我不是跟你说话!
1 秒 尼克
- 现在的女人真粗鲁 - 哪一方面?
2 秒
3 秒
没有人会笑的
- 这个女人真糟糕
你他妈的现在就把枪放下!
- 把枪放下 - 现在是死的好时机
他的脉搏很弱 必须抢救!
马上给他进行电击!
电击!
1,2,3!
1,2,3,4,5!
有反应了!
我不敢相信.我最后有知觉后会在这里
我的朋友
沙奇? 你还活着?
- 我不是还活着. 你感觉着样? - 我还以为我看到鬼了
给我一点友情吧.兄弟!
- 我以为你死了 - 我以为我死了.但是我又活过来了
我很抱歉.在工厂里面发生的事情
工场怎么样啦
别提了 你是从哪里被押过来的?
他们打伤了我.然后锁起来了
- 你呢? - 我在医院里面
- 我要在这里蹲五年苦窑 - 我大概蹲两年
我们在这里会很幸福 有吃有住的
- 你再说什么东西啊? - 你大脑塞住吗
我要在这边蹲上五年耶…
我那些死党可能会笑死我吧
你是个男人
当你在里头时没有人可以帮你
懂吗?
里头见
- 你带了什么东西? - 我的脚
我再问你一次 你带了什么?
这个
你想耍狠? 我可以奉陪
我没兴趣
你清楚我是什么人吗?
我只是在做我的工作,老板
你不会喜欢这个的 - 够了
你得学着对我放尊重点
我家的小鬼出手都比你重
白痴!
你带了什么到我的地盘来?
我的膝盖,它是钛合金的
那一只? - 左边
你是个顽强的家伙
帮个忙 别惹事
好了… 回去工作
首席检查官 以及联邦监狱管理局…
欢迎来到阿卡特美国联邦监狱
翰博部长,罗伯.肯尼笛在 在1963年关闭了阿卡特监狱
所持的理由是它残忍且没有人性-
事实上是在1962年的六月 你想问什么?
有些人认为阿卡特的重新启用 是一种开倒车的现象…
特别是在举行就职典礼的现在
你如何回应?
我们的社会变得更加 暴力及腐化
每三十个美国人中有超过 一个以上的人……
- 那个词叫什么? - 犯罪性障碍-
"犯罪性障碍",容易明了的名词
- 你并没有回答这个问题 - 我认为我们有代沟
让我的年轻的助手来回答你吧
插播一下吧, 丹尼
阿卡特对坏蛋来说不是好地方
如果它让人感到不舒服 也许它本来就应该是如此
有菜鸟, 老兄!
欢迎来到阿卡特
鹈鹕之岛
你们被送来这里就是要加入这个 岛的重建工作
但你们的空余时间将在 长八尺宽六尺的小囚房渡过
我劝你们:
卖力点. 步伐踢大点
你们有很大的机会在此度 过余生
Mi nombre es Juan Ruiz Escarzaga
三十年前第一个夏天,我的工作就从 最强的部队开始
我做了十五年以上
被刺伤 烧伤
但我仍然站在这儿
或许你认为你够强悍
但我更强悍
或你觉得自己很出色
但我则是佼佼者
Alcatraz es mi casa
如果你是我的宾客 那我希望你们举止像宾客
他妈的!
- 打到第几洞, 乔? - 十七洞
打得如何?
像个老太婆一样…就是推不进去
如你们看到的,乔, 正以建设性的方式 来打发他的闲暇时间
我建议你们去找类似的方式 有点创造性的
记住,这不过是你们余生中的 第一天
好好得待着
又是老套, 老头
来点新鲜的开场白吧, 行吗?
就这样吧
你们会拿到两本书
规定守则 以及圣经
我强烈建议你们两都读
如果有人笨得想要逃狱, 尽管去
爬过铁丝网 跳到水里去
然后把你们的屁股给冻成冰块
如果海水杀不了你 我们会把你捡起来
然后再加判五年给你
只有一个方法离开这块大石头
就是我枕下的钥匙
我是个公平的人.如果你们有问题 来找我, 我会听
死刑犯向前
这个男人创造了历史
他将是第一个阿卡特处决的人
不幸的, 我的责任是送他上路
就在今晚午夜
联邦最高法院法官 珍娜.马克佛森 刚抵达这里…
在新阿卡特为李斯特.马克肯那 的处刑做见证.
她是判决马克肯那的法官
马克声名狼籍,因为他抢了 近二亿的联邦金块
但案子有点曲折, 因为马克肯那 被补前将金块藏匿他处
并誓言绝不透露藏匿地点
这导致FBI的寻宝游戏持续了十七年
现在看来马克肯那会将这个秘密 带到墓中
以上现场报导于旧金山 39号渔人码头
我是凯莉.兰
嗨, 马克
嗨, 威廉
我们到了 现在检查你们的枪
- 我们想带着枪 - 那就滚出我的岛
- 没关系的,强, 我允许的 - 不行,法兰克,我不答应.
她是美国高等法院法官我也不管
- 没有不敬的意思 - 不能通融?
这是我的岛
只要仍是我看管的 就只有我及我的人可以带枪
他们怎么叫你?
- 火的意思?
照他的意思做
嘿, 沙奇!
什么事.
我这次真的把事情搞砸了 对吗?
是呀.
我开始想念街上的一切了
现在这成了问题了, 不是吗?
你认为呢?我没法子在这待上五年
看本书吧
这什么东西呀?
- 当爱情产生磨擦 - 这是好书
你不是说笑吧
派多沙维奇,起来吧 有人要见你
嗨…珍妮
- 请确认你的身份 - 卡斯特.戴文 J
声纹与掌纹确认
- 你要多少时间 - 通信不难. 但警报有点麻烦
我要破解防火墙 解译及彻除
我不管你怎么做 90秒内完成
- 把我绑紧 - 90秒
- 欢迎来到五屠宰场 - 为什么叫这个名称?
有五种处决方式 注射死亡是最受欢迎的…
其次是毒气室. 绞刑, 枪决. 以及我最喜欢的…
电椅
我们这儿有完全隔音设备
我们甚至让死刑犯自己选择
那是谁? 1137号囚犯
他在这里做什么?
当有人向你要求要与谁渡过他最后 的一个小时,你会成全他的
接受存取 保全系统解除
接我上去!
- 496呼叫491 - 这是491,请说
- 这是什么鬼日落 - 暴风雨前总是很美的
- 你相信上帝吗. 沙奇? - 大部份时间是的
他曾进入你梦中吗?
- 这家伙是谁? - 我是只剩五十分钟好活的人
那你想要我做什么?
换一下景色,好吗? 我对这个感到厌了
你喜欢什么, 李斯特? - 沙漠
- 你觉得如何? - 热
有谣言说你已经踏进鬼门 关然后又回来了? 是的
在心跳停止22分钟后……
又活过来了
我想我们可以玩个牌 聊聊这件事.
在所有的好手中 你是最棒的
完全正确 491呼叫496,准备好了没?
如果你是在等我们 那你也太差劲了
狂欢吧, 伙计们
- 抱歉,长官… 可以和您谈谈吗? - 什么事?
- 我无法联系控制中心 - 警报系统呢?
我执行了系统检查 雷达显示正常
- 囚房呢? - 没有被破坏
风暴可能把电路打坏了 好吧. 谢谢
比利 雷… 检查一下
让我加入吧.
- 不好意思 - 看一下这里…让我出去吧…小妞
- 囚房没问题了 - 我的好女孩
嘿. 怎么了.妞.? 给我一把枪吧.
- 这是什么? - 看起来像什么?
这是我答应过你的西装
这不是顶级的 但起码是个不错的仿制品
你知道吗, 我是自愿受死的
我受够了进出法庭,上诉,写令状
我在做什么? 我在逃避责任
所以我决定接受为我的犯行 付出代价
但现在我又不肯定了
死亡不是困难的部份
人生无法掌握
生死自有定数,这是最神秘的事
曾考虑要忠于自己 但我做不到
另一边的世界有什么在等着你?
没有多少人知道, 李斯特
别这样,大方点 我的时间宝贵
告诉我被光拥抱的感觉如何?
你所爱的人会来接你吗?
你手中有 J 吗?
有人被中枪吗?
挂了七个
这是你的人
睡个好觉,朋友
想知道我为何今晚得坐这张椅子吗? 不
我袭击了联邦运钞火车…
并偷了价值二亿的联邦金块
- 你做的一定不只这些 - 事情有些失控
火车意外出轨 五个联邦财政局官员死了
联邦调查员整个星期都来找我.
若我透露东西藏在那儿 就保证我免除死刑
你认为若我听他们的 上帝会原谅我吗?
我认为你的确做了十恶不赦的事.
而你现在以你的生命来偿还
但我想上帝会宽恕你
- 空中49, 从空中看得到地面吗? 能见度是零
- 试试ETA - ETA已经打开了
- 我们快到了 在路上了
李斯特, 有一个要见你
嗨. 李斯特
凡流人血的 他的血也必为人所流
创世纪9:6
在你判定我的生命无存活价值 的那一天读的吗?
是陪审团决定的,我只是宣判
没关系
你大老远从宾州来到这儿 是为了什么?
为了执行我17年前所做的判决
你想乞求我的原谅 这才是你来的原因,不是吗?
对你做宣判是我的职责
现在你的死刑授权批下来了 监督执行也是我的责任
你可真是高尚啊.
再见了,李斯特
走吧,派特沙维奇
搞什么鬼?
有任何遗言吗?
谢谢你的西装
- 在搞什么?
不错的西装
看看你的能耐如何 爬到上面去
- 快快… - 加油. 加油
喔… 该死
该你了, 乔
将我的大屁股搬上去? 别想
该死,乔
那你呢, 小杂种? 试给我们看, 上吧!
- 上! - 不… 我不干
我不会做这件事
但是你如何? 你应该可以爬上去的
我会在这好好看着…
看着你的屁股砸下来…
你这小杂种
- 嘿… 你在做什么? - 快走!
491呼叫空中49 你们的方位在那儿? 请回覆
根据雷达,我在你们正上方 但我完全看不到
别看雷达了,去找灯塔
不!
你那边出了什么事?
我想我们失去交通工具了
喔. 伙计… 看到了吗?
请确认您的身份
- 凯斯特.戴蒙,J - 拒绝进入
你要大声点, 大声
凯斯特.戴蒙.J
声纹与掌纹确认
让我去搞定这家伙
一定要干掉他
算了吧. 那是充满血腥的钱
来监狱后你重生了是吗?
是的,我信了上帝
根本没有上帝
上个星期我没告诉你
如果你要杀我就动手 我已经准备好了
要不要告诉我黄金的下落? 要或不要?
我不能杀你,李斯特
我需要你
但这里有许多无辜的人 是我不需要的
我是精神医师口中所谓反社会者 你知道那是什么意思吗?
意思是我可以杀光房内所的人 而不会觉得罪恶
但你不同…
你寻求上帝来宽恕你的罪行
但上帝已经死了
而且这个房间所有人都要死 如果你再不说黄金在那里的话
有何消息?
海上防卫队说有架直升机坠毁了
- 阿卡特有讯息进来吗? - 通讯断了
这下可好
- 有一个囚房已经妥协了 - 那一个?
E区. 它是主牢房重修时的暂时性 牢房
- 他在那儿吗?
谁? - 我们抓到的人
- 囚犯? 对
什么人会签下那种东西?
嘿 妈妈 衣服很炫哦
496呼叫491 我想该执行计划F
- 多糟? - 全毁了
好吧.回这里来
性感的小东西
让我们看看枪…娘们
准备欢迎 FBI
有消息了
这什么? - 蜂巢式传讯
- 开始追踪,连上麦克风 - 你上线了
这里是FBI特别干员,威廉丝
不必那么正式 特别干员,威廉丝
我喜欢叫名字 - 好吧, 你可以叫我艾莲
人质如何? 有十位
几个女人? 三个
展现点诚意,先让女士离开 轻松点,艾莲
时间充裕得很
告诉我你在那儿做什么?
你是个没得到足够母爱的坏小孩?
也许想要证明些什么? 教教山姆大叔一些事?
噢不… 我热爱美国
那么是什么导致你变这样的? 我自己
还有你是谁? 我是谁不重要
重要的是我有谁…
以及你得答应我要求的一位女士
轻松点,我只是要找我的队员
全死光了
抓住她… 然后把她丢下来
你是谁?
1137?
打她, 沙奇!
乔!
喂.尼克
你抓到这个小怪胎了? 我抓到了
喂.我们把她抓回来了.老兄
有什么不对吗, 小宝贝 你不喜欢我吗?
我想你喜欢我 来吧, 小宝贝
射得好. 娘们
你把整屋子的罐子都射穿了
我们何不把枪放下…
做点像个男人会做的事?
你先
我早说过了 还好吧?
我还好,兄弟.
但我们有麻烦了
仔细听清楚了,艾莲, 这里是你要用来 交换人质的东西
将一部直升机停放在岛上且 要加满油料
以便戴我们到全国的任何 一个地方
我无法允许这种超越我职权 的要求
那就去取得授权 我需要时间
我对这种拖延战术感到厌烦
放下你的剧本,然后叫司法部长起床
要是他不答应你的要求? 那我会实行我的计划
还有不要尝试出动什么 特种部队
- 或许我会把法官放火烧掉 把她点燃?
给你些想像空间好了
在我说话时,马克佛森女士 正做在电椅上看着我
而我只需要扳动开关 嗯…她就死了
死在她谋生的工具上
现在在我开始装她的尸体前 准备好直升机吧
叫特种部队待命 查一下这只电话的注册资料
电脑马上就可以印出来
没一件事是简单的.对吧? - 没错
抓紧这个
加油,老兄 加把劲
你快办到了
你被那贱货弄伤了,还是怎样?
怎样?
我们损失了3到5个人 怎么会?
1137号囚犯
1137是谁?
打你屁屁的大人
你以为自己很幽默吗
沙奇,是你吗?
FBI最好的神射手是怎么.
- 对一个卧底探员开枪的? 我现在没时间讨论这个
有些疯子想要杀了最高法院法官
将411给我
这些人在10 到15人以上 扣除我干掉的三个
他们抓到马克费森法官? 我不知道
但我知道一件事 他们有重火力
喂
怎么了? 欢迎来到秀场
希望你满意 你在做什么,唐尼?
把枪放下!
小兄弟, 你的胸膛刚长毛吗? 现在是怎么了?
放下武器
别停手. 现在你是老大…
继续啊… 你没有权利选择了
你得将马克费森女士解开 然后我们将带她离开这里
你觉得如何? 珍娜女士?
现在就放开她!
你们至少试过了 我很尊敬这点
但我一向不照规矩做事
庆幸有穿防弹衣?
现在要做什么? 让我想想
我想要把二亿的金块挖出来.
提早退休搬到南方去
你要加入? 我没那么堕落
- 好吧…我有 - 为什么? 你看来受过良好训练
一年六万五的收入会让我在 六十岁回想一生时觉得悲哀
我有我的美国梦, 法兰克 而且我想去实现她
唐诺 .罗伯 强森, 33 岁
在科威特及波西尼亚服役
紫心勋章. 四次光荣枪伤
罹患海湾战争症候群 光荣退役
最后十八个月服役于联邦监狱局 你能帮忙吗?
我试试 要绝对小心…
- 珍娜 马克费森的安全 我会用爱的教鞭
你根本没有爱心 除了我,你还有别的方案吗?
- 特勤部队 - 是啊…他们会恭侯大驾的
我可能答应他们的要求 那如果他们无论如何都要杀她呢?
那我可能得一辈子坐办公桌了
看来我是你唯一的希望了 这任务很吃重, 沙奇
我会再和你联络
好像蛮有趣的,老兄 我们出去偷看一下
看看这个
在伤了人之前赶快 放下来吧
我又没碍着你
趁炸飞你的小弟弟前快 把它放下来吧.
你还是要做吗, 乔? 你的目标太小了
我的比你太多了 小白脸
你别惹麻烦? 什么麻烦?
特奇想炸炸东西 他想炸他的鬼东西
你想炸东西? 是啊.
把这个放在肩上 将食指放在这儿
瞄准成直线… 对, 就像这样
再见了, 小杂碎 - 化成碎片吧…
把他拉出来吧…兄弟.
没事吧?
早说要抵住底端的 真带劲
好啦.兄弟…选好要用的武器
我们真要给这些疯子枪? 我需要所有帮得上忙的人
刚刚在直升机里做什么? 用无线电请求支援
嘿… 沙奇 啥事?
喜欢这个啊?
我可以用这个扫射一番吗?
这是我的了? 拿去
你真是好兄弟…沙奇
- 我好像在地狱 这些武器都是为你准备的
小且结实 小巧且出色
这真的有点疯狂,,沙奇
- 疯狂到家 就像我们所信奉的
为什么你要做这种事?
现在才玩这游戏有点晚了 不是吗?
你可曾注意过?
我们知道你要黄金
但你不只是贪婪
一定有其它的原因 你到底出了什么事?
听来好像要我躺在沙发… 枕在面纸盒上
然后谈谈我老爸如何打我
或是关于我老妈怎么强奸我 - 他们有吗?
如果你先分享你的故事 我倒不介意说给你听
告诉我, 今年他们在你的生日 蛋糕上放了几根蜡烛?
我知道问女士年龄很 不礼貌
但我知道你不会因为外表 问题而拒绝回答, 是吗?
有史以来最年轻的最高法院法官
仅有的三位女性之一
有一天你也会在历史上被 记上一笔
我53岁
53岁
既使53你仍很有媚力
离我感兴趣的年纪是有点久了 但让我瞧瞧
没错
你保养得不错
你应该也十分聪明
所以不妨告诉我…
为何到现在你仍未婚?
没人向我求过婚
忙着和男性竞争是吗?
致力于伸张女性权力,平等薪资 堕胎权.
为事业打拼, 是吗?
然而大部份时间…
你根本忘了爱情这回事 对吗?
而且你的生理时钟也已停止了
你的身体荒芜了
现在…在你传奇的一生步 入秋暮时
你一无所有
是吗, 珍娜女士?
甚至连只狗都没有
我拥有我的工作
这就是我的故事 你的呢?
在你的坦率以及感人的热泪后 很抱歉得叫你失望了
我的行为并没有什么深层的 心理成因
我只是看到一生一次的机会 出现在眼前, 然后去追求
找到她了!
快…快… 快点下来!
把这个门打开!
带李斯特离开! 我不想离开你身边
帮帮我… 带我离开这里
快把门打开!
我会再回来的
把来福枪给我!
快点
把她带上来
那里出了什么问题吗? 没有. 一切都好得不得了!
那我为何只能和你谈话? 你是谁?
我是副指挥官
我们的直升机呢?
也才过了36分钟
你也是女人, 你知道 女人不喜欢等待的
所以现在就把直升机给开过来!
或者我现在就把这个白种 贱货拿去煎了
开部直升机过去
不要轻举妄动! 你没有子弹了, 1137
你这么认为吗?
对… 如果有子弹你早就开枪了
你确定?
是…我非常的确定
你是对的…是没子弹了
但问题是, 枪膛仍有一颗子弹
我说你没子弹了
那你尽管动吧
唬得很像 我没有唬你, 它只是未击发罢了
李斯特呢?
自己去找
朋友…做个好梦吧
该死!
嘿…沙奇… 你需要我的
待会儿 不…我要现在
我想要知道发生什么事了 像平常一样看好后面就行了
我顾得好好的 我想知道作战计划
我就像已经上紧发条的钟一样 我不看时间的
你瞒着我什么事吗? 我觉得你有瞒着我什么
没有…! 我只是在设法营救大法官的命
- 不对 …还有 老弟… 现在时间真的不适合谈这个
不… 现在正是时候.
我是个卧底
FBI
但你通过我们的测谎 任何人都办得到的
你一直都把我耍得团团转的
我那么相信你.
信任你.
我将你引荐入我的帮派 我为你担保!
而你却背叛我?
事情不像表面上那么简单
别开枪…
我很抱歉.
我想我们还是朋友…沙奇
当然… 可以生命担保
直升机到了吗? - 对… 李斯特呢?
在我这里.
你抢走了我的东西…1137
我会抢回来的
做个交换吧 李斯特换法官
你要法官做什么? 她是我逃出这里的通行证
你把李斯特给我 我让你搭便车离开
搭便车很危险的 …难道 你妈没有教过你?
时间…还有 地点? 十五分钟后, 主牢房
好…十五分后
把法官松绑
伙计们.准备上工了 饵已经放下去了
我看来如何?
像个大屁股的A片女王?
你真的愿意做这件事吗?
我的命运由上帝掌握 我只需冷静以对
现在.我要告诉你一个 我常去的地方
它是一个高山湖,叫崔利迪 在加州北部西方夏斯塔山脉
在北岸有一个小湾 , 进去
等这一切结束后 你应该去看看
崔利迪湖, 夏斯塔山脉西方
去走走
是他 - 他妈的到底出什么事了?
我已经掌握住状况了? 有好消息吗?
我要用死囚去换法官 满意吗?
做得好!
给他们直升机
已经送过去了! 抱歉对你大吼. 我太急躁了
别担心…一切都在我掌握中
嘿… 挤得下两个人吗?
现在可以了
你知道吗? 你真的令我伤心 兄弟.
那我现在在做什么? 争取你的信任 并维持我的卧底身份
你已经搞砸了
局里认为若我们一起 待在牢里…
你就会信任我,当我们出去 时就会有更多的情报
你要抓桑尼对吧?
我的妻子是因他而死的
她被桑尼的一个手下追撞 并且开了四枪.
你对桑尼赌上了你的一生 而我要抓他进大牢
我很遗憾, 我并不知道.
我不知道…
她是我生命中最重要的部份
好了, 把这个头盔戴上 这是做什么用的?
你看到什么,就能打到什么 真的?
目视锁定启动
这就像电动玩具一样
我要做的事很简单
你把法官送来 我们就把李斯特给你.
过去吧.
上帝会陪伴你的.老兄 - 一向如此
把他带走… 法官安全了,长官
出发了 快,快…快…
出发吧. 伙计
好吧…男孩们… 你们做得不错.
非常棒…
现在放下你们的武器 不然会发生两种情况.
被射杀…或被抓.
理解吗?
他是对的…他们信守承诺…现在该我们了 让他们离开
我完全了解!
停火!
要不要来点这个?
上吧…兄弟…!
天啊…!
掩护我!
我们遇到麻烦了
锁定目标
去你妈的…
麻烦解决了 你真够坏的…
好呀… 好呀…!
我们该想点办法… - 留在这里或者沿绳子跳下去…
不管怎样,我们都会死.
我猜我们得爬绳子.
跳出去…!
做得不错… 1137
但还不够好
把枪放下!
我说, 放下!
喔…真他妈的漂亮!
这是你应得的…贱货!
让我看看你是否有种杀我
别这样…!
我看到…… 把枪放下, 马上
马克佛森在右边最后一间囚室
快…!
我们都没事… 一切都很好…
都抓到了吗? 是啊… 都抓到了
我会想念你的 别这么说,老弟
今晚适合死亡
撑着点 我会带你出去的
送我去地狱吧
你只要撑着点 听到了吗??
沙奇
那不是马克佛森法官
他们把人质给调换了 法官仍被胁持中
这里是FBI空中小组 查理.巴佛 4804
现在请你们跟着我们回旧金山
有另一架来了
抱歉, 你的女友死了 战争难免有伤亡
你不是一个普通囚犯吧, 是吗? 不,我不是, 我是FBI卧底
你选错囚犯了 别太高兴, 我有你们要的
我知道你们要什么? 别这样…!
叫你们的直升机掉头 否则我让她下去游泳
你想要游泳吗? 我认为她想下去游泳
说再见吧…
孩子,还好吧? 有人要见你
说吧 觉得怎样了?
八处肋骨骨折…
断一只手, 断一只脚 你认为我会有什么感觉?
嗯,根据记录 若没有你这件事无法完成
我听说你抓到桑尼了
我正是出去办这件事 我习惯亲自把事情完成
找到金子了吗?
你有帮我留一些吗? - 我有帮你拿更好的
是什么? 我和马克佛森法官谈过了
也给她看你的档案了 然后呢?
她把你的案子给退回去了
那一件?
你脱掉那些衣服最快要几秒?
你最好不是在耍我 你知道的,我不耍人
你说真的?
我就说嘛…!
尼可拉斯,现在我们之间是否 还有争执? 还是一切都没事?
不. 一点都不好
一点事都没有
- 怎么了, 甜心? - 嗨, 特奇
- "嘿"? 想不想念我的屁屁? 我每天都好想好, 特奇
见鬼,小妞, 表现得像一点嘛… 我们过过那么多日子
请相信我,这次一定要相信 这很重要
就发生在这里. 满天都是子弹在飞 我到处闪躲
坏人都死光了 这次我是正义的一方
我成了英雄, 我很伟大 我马上就可以出去了
我说真的! 我和典狱长 这个我喜欢
特奇,典狱长根本不了解你 你的名字是伯纳
别这样叫我 我不想再听什么特奇狗屎的了
这些情节总是差不多
我已经对这些狗屁假钻感到厌烦了 可我觉得它们像真的啊.
还有什么比我特奇更实在的了?
- 有什么比我特奇老兄更实在的了? - 特奇老兄就快回家了
我是快可以回家了 把你的手放到玻璃上…
把手放到玻璃上!
把眼睛闭上 你已经穿透了玻璃…
把你的手放到玻璃上 我要你把眼睛闭起来
闭上眼睛 我要你去感觉我的存在
我很快就可以回家了. 然后我要带你去 任何你想去的地方,好吗?
任何地方? 任何地方
然后我任何东西都买给你 任何东西吗,特奇?
我认识一个身价百万的人 我得到了他的房子
你回家后得要老老实实做事
- 为什么你要那人的东西? 你他妈的在看什么?
特奇! 你在我的地盘上!
伯纳,这里,看这里…
以前没看过动人的女士吗? 你真不幸.
特奇,! 回到这里
这里!专心点,这就是为什么你会在这里 你从不注意听别人在讲什么…
我在你身边… 宝贝… 你知道的 我要回家了… 你等我
你还记得我们在海滩的那次?
你还记得我们以前常做的事…?
我说的就是这个!
扭用力点…做给我瞧瞧… 你他妈的在看什么?
再来一次… 别让我觉得我们老了
再来一次
继续…小妞… 一起摇摆吧…