(مبارز سيناي)
توقف في مكانك
حسناً أيها السادة لنحافظ على هدوئنا
كما ترون أنا أفوقكم عدداً
توماس ستانغونت" أنا شديد الإصرار" على أن تأتي معنا
اصرار؟ - حسناً أستأذن منك -
لا نريد قتالك
انتظر
اسمع كابتن
أنت تعرف جيداً أنني كنت أترك جناب الدوك, وكذلك الدوك
لكن ليس الأميرة
صاحبة السمو
أعتقد أنك نسيت أن تقول وداعا
اعتذاري المتواضع صاحبة السمو
لكنني لم أستطع تحمل الفراق
توماس" اعتقدت أن" شجاعتك لا تعرف الحدود
هناك حدود لكل شيء
وأين تذهب؟ - مدينة أخرى -
لخدمة حاكم آخر
ماذا يعرض عليك؟ زوجة أجمل؟
كيف يكون هذا ممكن؟
كلا ربما 1000 دوكيت أكثر مما يدفع زوجك
أعتقد أنك تكذب
سيدتي - هناك امرأة أخرى -
هذا أكيد
أنت تأسريني
لم أتخيل أنك تهتمين كثيراً
أيها السادة
أثق أنني لم أؤخركم كثيراً
أقترح أن نترك للأميرة لحظات وحدها
تبدو شاباً حيوي
الآنسة قد تحتاج العزاء
هيا يا رجال الحقوا به
لقد أخذ الطريق الآخر
اخلع قبعتك عندما تقابل سيد
الآن معطفك - ماذا؟ -
من فضلك
نحن نحقق سرعة جيدة
نحن تراجع
انجيلو" ماذا تفعل؟"
الأب "جياكومو" كاهن
اغفر تجاوزاتنا
هل أنت قاطع طرق؟
لا لكن ثمانية يتبعونا خطرين
لذا كن حذرا
ابقى معلق بالشجرة حتى مرورهم
أي شجرة؟ - هذه -
الآن نحن ملاحقون
من هذا؟
ربما رجال الحاكم لا تقولي شيئاً"
أنجيلو| لماذا عدت"
المعذرة حضرة الأب لم يكن هناك وقت لاستشارتك
من أنت؟ - توماس ستانغونت" من لندن" -
أين الخيال؟
على شجرة, غير سعيد لكن غير مصاب
آسف على قيادتك عائداً في طريقك
لكنني أؤكد لك أنها مسألة حياة وموت
أنا سعيد أن حياتي طالت لترى صحبة ساحرة كهذه
أنت قوي الاطراء
أنا مستعد لنسيان الحادث
هذا شيء لن أنساه
أنت كريم جدا اتمنى لك يوم جيد
وأنت سيدتي
أحببته
هيا يا ابنتي بعد احتلال مدينتنا
هناك الكثير من المخاطر لك
قرع الجرس
أنتم مذنبين بجرائم ضد الحكومة
وعقابكم النفي
بهذا المرسوم اذا عثر عليكم ضمن 10 أميال
منذ الآن سيحل الاعدام عليكم
"ليوناردو"
ممنوع الحديث مع الخونة
إنه زوجي دعني أذهب معه
انه منفي وليس أنت
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت
عودوا إلى الخيول
اتعرف..؟
هل انت بخير؟ - خذ هذا الرجل واقتله -
يبدو أنني الرجل الخاطيء
ابتعدوا جميعاً
بسرعة
انتظر
انه مبارز راقي لن يموت هكذا
"أريده أن يقابل شخص آخر, "سانشيز
انه ليس مبارز لكن لديه عمل آخر
يبدو أنه يحب هذا
التفاف آخر سيدي القائد؟
كل شيء له وقته
لا تتسرع في العمل الجيد
هل لديك ما تقوله؟
هل صحيح أن أمك كانت قرد شمبانزي؟
"هوغو"
إنه الرجل الذي اعتقلته هذا الصباح
مرحباً
العيون البندقية تتوراث في عائلة
انجليزي اذا الاسم؟
"ستانغونت"
حرره
أخيراً
لكن "كارلوس" هذا الرجل خطير
أتمنى ذلك
لقد قتل رجلين مني وجرح آخرين
حقاً؟
شكراً, يبدو أن لدي نفوذ هنا
هلا تخبر الحمقى أن يأخذوني إلى الحاكم؟
احفظ لسانك هذا الحاكم
ماذا أخرك؟
أنا معجب بقدراتك
ولكن يجب أن تتعلم كيف تميز الصديق عن العدو
الكابتن ابن عمي
ابن عمك؟
لا يهم سيدي هناك أحدهم في كل عائلة
دعنا نحاول فهم بعضنا
أنا أوصي أن تتذكر "الكابتن "هيوغو
جندي شجاع لامع
وواحد من القلائل الذين أثق بهم دون قيد أو شرط
سأحاول لكن إذا نسيت ذكرني حسناً؟
يجب أن أشير إلى "أن السيد "ستانغويت
جاء هنا للعمل معي
هل نتحدث في بيئة أكثر راحة؟
هل ستعمل من أجلي مقابل 500 دوكات إضافية؟
لا
لكن 1000 إضافية أجل
جيد أنت واقعي
أنت تقدر أننا الاسبان
أجانب في هذه المدينة
دعينا إلى هنا لحماية الناس
وكنت دائماً أفعل ما بوسعي للمساعدة
لكننا ما زلنا غير مرحب بنا
هذا مفاجيء
ما يغضبهم هذه المرة
هو فكرة السباق
سباق خيول؟
يبدو ممتع
الخيول تشارك جزئياً لكن هنا يتوقف التشابه
للأمر أهمية سياسية
لكن هذا يكفي رجالي دائما يفوزون
وكل الغضب يخف ثانيةً
المهمة التي أحملها لك تتعلق بشيء مختلف
الأسبوع القادم يجب أن أنضم بالزواج إلى أهم عائلة في المدينة
"أركونتي" - أهنئك -
كيف أساعدك بهذا؟
دورك هو مسؤولية سلامة خطيبتي
حارس شخصي؟
تستطيع أن تحضر أي أحد
للأسف آخر شخصين قتلوا
ليس على يد الفتاة كما آمل
إنها مخلوق رقيق للغاية
لكن هناك من يكرهها في المدينة وأنا أيضاً
أشخاص مخدوعين لكن خطرين
ومن هم؟
إنهم يعملون في الظلام مثل الجرذان
أطلقوا على أنفسهم اسم الـ 10
هؤلاء الإيطاليون دراميون في بعض الأحيان
الـ 10؟ هذا سيكون صعب المواجهة
متى سألتقي الفتاة؟
عذراً لسموك
الأب "جياكومو" يصر على رؤيته
يصر؟ حسناً ادخله
سيدي قبل أن يفوت الأوان
أتوسل لك رحمة سيد انجليزي قليل الحظ
رجل أنجليزي؟
نعم انكليزي لم يكن يعرف قوانيننا
وقد هاجم
فات الأوان لقد رحمته
في الواقع لم يكن لدي خيار
منذ أن جاء لخدمة حراسي
حراسك؟
الحمد لله
انتهت مهمة الرحمة يا أبتاه
لكن لا تذهب الآن أريد
توصيل السيد "ستانغويت" إلى "قصر "آركونتي
الأب "جياكومو" صديق "قديم لعائلة "أركونتي
السيد سيكون مسؤولاً
"عن سلامة الآنسة "أورييتا
حتى زفافنا في قصرك
أحسن إلينا بأخذه إلى هناك
صاحب السعادة
شكراً على اعارتي ملابسك وسأحرسها بحياتي
مكان رائع
هذه العائلة أقدم وأكثر النبلاء في المدينة
أين يمكن أن أجد الآنسة "أورييتا"؟
إذا انتظرت في الحديقة فهي تجرب حصان جديد
"سيد "ستانغويت
لابد أن والدها رجل ثري
لقد قتل والدها قبل 3 سنوزات
قتل عمداً؟ ألم يخلطوا بينه وبين حارس؟
قتل في السباق
سباق الخيول الذي تحدثت عنه
هل هو الذي يلعب فيه الخيل دور ثانوي؟
تبدو رياضة منعشة
هذا السباق ليس رياضة
يمكنك تسميته قتال
ما هذا؟
"هي الآنسة "أوريتا
جينو" رائع"
يستحق أكثر مما دفعته
كثيراً لكنك أردته
لا حصان أفضل منه في ايطاليا
"الأب "جياكومو
عدت مبكراً
جئت بناء على طلب صاحب السعادة
طلب مني أن أقدم حارسه الشخصي الجديد
"توماس ستانجاونت"
"أوريتا أركونتي"
قلت للدون "كارلوس" من قبل لا أحتاج إلى حارس
على العكس سيدتي الدون محق
يجب حماية مثل هذا الجمال النادر
رجل انجليزي
فارس مزراب ربما
أراني أحرس آنسة ذات بديهة مميزة
لكن غرضي أن أكون فارس حجرة النوم
أسلافك فشلوا في البقاء
لدي خبرة أكثر
لا أحتاج مبارز مأجور
أنا قادرة على الدفاع عن نفسي "لورينزو"
سيدتي
هاجمني
لكنني مأجور للدفاع عنك
هاجمني
آمل أنك قصدت ذلك
يبدو أنه مقصود
ويقول أنها مخلوق رقيق
كان يجب أن أبقى في السرير
هل يعلمونك هذا؟
كيف تجرؤ؟
لقد واجهت خصوم أقسى لكن لا أحد بهيئة أجمل
الأب "جياكومو"؟
"سيد "ستانغويت
لا أصدق هذا
ظننت - لا ليس هذه المرة -
تبدين محبطة
لا الأب قال أن من الحماقة انضمامك لرجال الدون
لكنني أراك رائع
ربما الأب يعرف الأفضل
لا
علينا التوقف عن الخوف من الاسبان قليلاً
علينا القتال
هذه كلمات شجاعة يجب أن تكوني رجل
مرات عديدة تمنيت ذلك
حتى هذا الصباح
ماذا تفعلين هنا؟
"أنا هنا أعيش أنا "سيرينيلا أركونتي
"اذا "اوريتا - أختي -
أرى التشابه ولكن ليس المشاكسة
أختي العزيزة آخرون يتحملون الإسبان
لكن أختي تستمتع وتشرب معهم
وفي أسبوع ستتزوج الحاكم الاسباني
ربما تحبه
أنا أفضل الموت على أن أحب من قتل والدي
هل تقصدين "دون كارلوس" في السباق؟
كلا "هوغو" من يقوم بالركوب
سيكسب ثانيةً هذا العام الاسبان دائماً يكسبون
ربما هم خيالة أفضل - بالطبع لا -
اذا كان لدينا خيال أفضل الدون يعتقلهم
اذا حاولنا شراء خيول أفضل ينافسونا في المزاد
لماذا أختي اشترت حصان جديد؟
كي لا يستعمله شعبنا في السابق
"وبالتالي يكسب "هوغو
أراهن أن هذا الكابتن استثمار جيد
كانت سلالتنا دائماً
لكن الإسبان يسخرون منها انظر هناك
هل ترى بجانب العلم الاسباني؟ إنه علم المعركة القديم لمدينتنا
في الايام الماضية من فاز في السباق
يمكنك تعليقه في هذا المنزل
الآن الاسبان يعلقونه كل عام لاهانتنا
هذا السباق الذي مات فيه أبيك
لقد قتل
يقولون أن الحصان رماه
تخيل شخص كسب ست مرات
"أفضل فارس في "توسكانا
كلا لقد قتلوه
سلام
"الأب "جياكومو
هذا السيد الذي قابلته على بوابة المدينة في الصباح
"أخبرته عن سعادتنا بالافلات هنا من مخالب "هيوغو
يجب أن تعلمي بأن السيد
أرسله معالي الحاكم
كحارس شخصي لأختك
تذكر انها صغيرة ومندفعة
اذا كنت ستقابل الدون
آمل ألا تقول شيئاً
لا تقلق
"غرفة الآنسة "سيرينيلا
"غرفة الآنسة "أوريتا
ما هذه؟ - فارغة -
هل هذا كرسيي؟ لا شكرا
وجد الحراس الآخرون هذا مريح جداً
والآن ماتوا
أحضر لي شيء صلب وخشبي
توماس ستانغونت" يبلغ واجبه سيدتي"
لا داعي لازعاجي بمجيئك
لكن هناك حاجة
هل دائماً تبلغ واجبك بدون الجاكيت؟
لا يوجد أزرار
عذراً
لا
ماذا تفعل؟
اجرائات روتينية فقط
لا
هل تتوقع أن أصدق بأن هذه اجرائات ضرورية؟
لا
يبدو أنك خضعت للكثير من أعمال الحراسة الحشرية
لكنني أنام والنوافذ مفتوحة
سيء جدا للصحة خاصة في هذا الوقت الخطير
ماذا لدينا هنا؟
هذا لون يناسب بشرتك
أما الأصفر
أظننا اكتفينا من هذه المضايقة لا تأتي إلى غرفتي ثانيةً
ليلة سعيدة يا سيدتي
يبدو جيد وغير مريح
وداعاً
اذا ليس لديك شهود
ما هي الأدلة
على شكوى التحرش ليلة أمس في أروقة "هيوغو"؟
لا شيء سيدي
"اذا سمحت لي مستشار "ليوني
لا تخافي
ألم تأتي إلى منزلي بالأمس تبكي
وتطلبي مساعدتي؟
لا أتذكر بوضوح
كنت قلقة جدا على زوجي
هل هددك أحدهم هذا الصباح؟
"مستشار "باريزي
نحن الإسبان لا نهدد الفتيات العزل
لكنني لا أعتقد أنه يجب علينا الاحتفاظ بهذا المخلوق المسكين أكثر
لنسمح لها برؤية زوجها أينما يكن
شكراً
معاليه رحيم جدا
نعم رحيم جدا
"الآنسة "أوريتا أركونتي
اجتماع المجلس على وشك الانتهاء
لقد فقدناك - بالفعل -
عذراً "كارلوس" لكنني كنت أقيس ثوبي
الآنسة تزين مجلسنا بشكل جميل
يجب أن تشارك أكثر
شكرا لك امستشار
بصفتي زوجة الحاكم أخطط للقيام بذلك بشكل منهجي
ويفضل أن يكون بدون أحد خلف كرسيي
أيها السادة يا له من فشل من جانبي
السيد "توماس ستانغونت" الحارس الشخصي لخطيبتي
والآن أيها السادة بشأن سباق الأحد المقبل
أنا قلق من مثيري الشغب
الذين قد يغتنموا الفرصة للاحتجاج
الـ 10؟
حفنة من الإرهابيين الكادحين
لا يشكلون مشكلة كبيرة
كارلوس" لا تقلق على 10 أشخاص مضليين"
عزيزتي لا أجد هذا مسلي أبداً
أعتقد أننا تساهلنا مع التمرد كثيراً
في الواقع سوف نخذل الشعب
إذا تجاهلنا بذور الثورة
لكن لن يكون هناك مشكلة مع السباق نفسه
سيفوز ابن عمك "هوغو" بالتأكيد
بدون أدنى شك
انه أفضل خيال
إنه أفضل متسابق فاز لثلاث سنوات
لديكم تعبير في انجلترا
ليكسب الرجل الأفضل
أجل معاليك
لكن هناك دائماً احتمال شخص أفضل
مما لديك
هل تتفاخر بنفسك؟ - أنا سيدتي؟ -
لم أقترح نفسي
منذ أن وصل إلى المدينة يفكر الكثير
أن معاليك ستفعل أي شيء
" لضمان فوز "هوغو
لا شك
"دون كارلوس"
ابن عمك ثانيةً
أجل انه يتمرن
على ماذا؟
السباق
هل هذا بربري على ذوقك الانجليزي؟
أبداً
أنا أرحب بفرصة استعمال السوط على
الخصم
ليس فقط السياط كل شيء تقريبا
هذا كما قلت ليس سباق عادي
هذا يفاجئني
أحسنت
عزيزتي لدينا ما نناقشه عن الزواج
أنا متأكد من أن السادة سوف يعذرونا الآن
"يوم سعيد مستشار "ليوني
يوم سعيد سيدي
"باريزي"
أعتقد أننا نلتقي مرة أخرى
والآن يا عزيزي إلى المزيد من الشؤون السارة
هل ستحتاجيني لفترة؟
اذا أصر فقط الدون أنني أحتاجك أصلاً
عد بعد ساعة
اذا هذه هي اللعبة
هل انت بخير؟
أتخيل أنني "هيوغو" في السباق
وكل كدة سعادة
أعتقد أن لدي فرصة جيدة
بمساعدة صديقي هنا
اهتم به "جينو" لا ترهقه
انه قادر على الأميال الآن
جينو" من أين أحضرت الحصان الجميل؟"
هل رأيته يركض؟ يا له من حيوان
هذا ما تبحث عنه؟
صباح الخير - ما تريد؟ -
فقط مفاجأتك كما فاجأتني بالأمس
كيف حال يدك؟
لقد أخذت قرارك اذا
أنا أفضل السيوف بالنهار على الخناجر في الليل
لقد أصبحت مهمل
هل تبحث عن شخص ما؟
بصراحة سئمت من هذه اللعبة
حسناً افعل
سأفعل لكن أولاً
أخبرني لماذا حاولت قتلي بالأمس؟
لماذا تعمل مع "كارلوس"؟
للمال
إذا كنت تهتم فقط بالمال
اقتلني
سوف أجري صفقة معك
سأدعك تركب خيول الآخرين بشرط واحد
في المرة القادمة التي تحاول قتلي
أيقظني أولا
آسف للتأخير سيدتي مسألة شخصية صغيرة
لست بحاجة لحمايتك
عد إلى بلدك
في حال كنت بحاجة إلى المرور بين مواطنيك
أود أن أقترح أخذي معك
أنا لا أحب تكرار كلامي
لست بحاجة لحمايتك اذهب
جميل جدا
لكن حزين
وحيد وحزين - اتركني رجاءً -
ارجوك
اصرخي في وجهي اضربيني اخرقيني بسيف
اذهب واتركني
أليست هذه "سيرينيلا أركونتي" التي تحدثت بحماس بالأمس؟
لن استمع اليك
تقول قف وقاتل كالرجال
اذهب أيها المزعج
هذا أفضل
أنا أكره ما تمثله
أنا أعرف
بقيت مستيقظة طوال الليل أبحث عن طرق لأكرهك
لكن لا أستطيع
أرجوك لا تفعلي
لا أفهم لماذا تعمل للدون؟
لم لا؟ - أنت لست مثلهم -
أبي علمني كيف أحكم على الخيول والرجال
ليس لديك ذوق للأعمال السوداء
لماذا تفعل؟
من اجل المال
أرى أن قدري هو صحوتك
هل المال مهم بالنسبة لك؟
ماذا يمكن أن تريده كثيراً بالمال؟
يمكنني شراء الأسلحة والرجال
وضع مشنقة على رقبة طاغي
في انجلترا؟
في منطقة صغيرة من إنجلترا حيث ولدت
اذا كنت على حق - ماذا؟ -
أجل ذلك اليوم في البوابة
تعرف ما هو شعور أن تشعر كغريب في منزلك
"تعرف كيف نشعر أبناء "توسكانا
لماذا علينا القتال
هناك معارك في كل مكان لدي معاركي
تعالي الى هنا
أنت فتاة جميلة
مليئة بالأمل والإيمان والقيم
ابقي هكذا - أنا لست طفلة -
رأيت أبي يموت
وأختي تبتسم لمن قتله
رأيت بؤس الناس في الشوارع
وسمعت صراخ من -حجرات التعذيب
الفتاة الصغيرة
كنت الشخص الوحيد الذي
استطعت قول هذا له
"سيد "ستانغونت
أعتقد أنني صرفتك
مهمتك هنا محددة
لا شيء يتجاوزها
لا سيدتي
هذا كان مشهد فاحش
عليك أن تخجلي من نفسك - لست خجولة -
الآن اسمعني
مساء الغد سيكون هناك رقص
وطلب الدون أن تحضري
أخبر معالي المحافظ
أنني أرفض دعوتك بوضوح
أنا أصر كأخت لك
وأنا كـ "آركونتي" أرفض
ابحثي عن شخص آخر يساعدك على خزي عائلتي
كان خطأ من الأب أن يدعك تعودين إلى المدينة
أعلم هذا, لابد أنه ازعاج كبير
جعلي أقترب وأفسد عليك راحة بالك
أو ربما أيقظت ضمير نائم؟
كنت أفكر في سلامتك
"سيرونيلا"
كنا يوماً أصدقاء
صعب تذكر هذا
عندما تكبري تعرفين أن الشيء الأهم
هو البقاء
لا تقاتليني
ولصالحك
ابتعدي عن حارسي الشخصي
"ستانغونت"
اعتقدت أن هذا يسرك
ألم تشجعيني دائماً أن ألاحظ الحراس؟
انه ليس ذو نفع لك
ربما بدأت أصبح مثلك
حكيمة للتمتع بما لا يفيدني
أنت لا تعرفين أي نوع هو
قد يؤذيك
بينما بلمسة من اصبعي
لا أصدق هذا
سوف أجعلك تصدقين
يا وريثي
مخلوق حساس
سوف نكون زوج لطيف
هل هناك مشكلة يا سيدتي؟
كنت أنتظرك
أنا؟
أنتظر الاحتياطات الأمنية
نعم بالطبع
السرير
الآن تحت السرير
لا داعي لقد أغلقت النوافذ
حسناً يسرني أن كل شيء بخير
شكراً
"ستانغونت"
زجاجة براندي
اسكب لي
وواحد لك
بصحة بقائك حياً
بالأمس شعرت أنك ستشربين بصحة موتي
اذا أعطيتك انطباع
فهذا اختبار مني لولائك
أجد هذا جدير بالثناء
أنت تشرفيني
يبدو أن تعرف كيف ترضي سيدة
كما الدفاع عنها
هذه موهبة نادرة
وتكشف عن تعليم ممتاز
كان أساتذتي شديدة الضمير
أنا متأكدة وهل كانوا كثير؟
الأرقام لا تهم يا سيدتي لكن
شجاعتك تتجاوز غطرستك
لكن الغطرسة يمكن أن تكون ساحرة
أنت مختلفة الليلة
كما؟ كيف مختلفة؟
عندما التقينا وتقاطعت السيوف
كان من الصعب التفكير فيك كزوجته
و الأن؟
و الأن
و الأن؟
والآن يمكنني العودة إلى موقعي يا سيدتي
موقعك؟
أجل كما ذكرتني هذا الظهر
مهمتي هنا محددة
شكراً
سأبلغ الدون عن ليلة هادئة أخرى
"ادخل "هيوغو
اذا قبض على الـ 10 ليلة أمس
كانت معلومات خاطئة
القى القبض
كانوا مشغولين ك أشخاص أسرى في السجن
هذا الصباح صورهم معلقة في كل مكان
حتى خارج هذا المبنى
ليوني" كذب لم يكن هناك" أحد في موقع اللقاء
لماذا؟
لماذا يكذب "ليوني"؟
لارقم
سيصل هو و "باريزي" قريباً
سأضعهم وجهاً لوجه
سنرى من يكذب
إلى أين تذهب؟
الدون "كارلوس" يريد حضور الآنسة
هناك اجتماع طاريء للمجلس
سأخبرها
سيدتي هناك رسول
حسناً سيدتي سأوصل رسالتك
لقد قضت ليلة بلا نوم وتستميح العذر
اذهب
هيوغو" من الأفضل أن تدرب جنودك"
مسائل حساسة مثل استخلاص المعلومات
عليك تركها لي
في المقابل يبدو أنني أكثر علماً منك
بما يحدث في منزل خطيبتك
أجل الخادم العجوز الذي طلبت منه التجسس لك
الأقاويل المعتادة ربما
هل من المعتاد لحارس شخصي
أن يفحص كل غرفة ليلاً
بالطبع
استغرقت هذه العملية 4 دقائق في الليلة الأولى
وأخذت 18 دقيقة ليلة أمس
لا نعرف عن الليلة بالطبع حتى الغد
إذا كنت تريد أن ترى التقرير
ماذا؟ - سيدي -
"رسالة من "ستانغويت
الآنسة لا تستطيع حضور الاجتماع
كانت ليلتها ساهرة ومتعبة
يجب أن نذهب الآن
أعضاء المجلس ينتظرون
أين المستشارين "ليوني وباريزي"؟
لم يكونوا في المنزل
ليس لهم عذر
لكننا وجدنا رمز الـ "عشرة" على باب "ليوني" مازال رطب
ما هذه الضوضاء؟
انه بعض التجمع هل أفرقه؟
لا
سأتحدث إليهم
انه يحمل علامة الـ 10
يقول الموت لأعدائنا
وأصدقائنا المزيفون
هذا درس لكم جميعا
لديكم الدليل أمام عينيكم
أن هؤلاء الحقراء الـ 10 لن يتوقفوا عند القتل
حتى أحد زملائكم الرائدين
أنا مصمم على سحق مثل هذا العنف
من أجل سلامتكم وبأوامري
لن يكون هناك تجمعات عامة
وسيدخل حظر التجول حيز التنفيذ
أي رجل أو امرأة أو طفل
نجده في الشوارع بعد غروب الشمس
سوف يتم إعدامه - لن نذهب -
أعطني هذه المذكرة
الآن ابن عمي العزيز سيكون لديك ما تريد
"اعتقل المستشار "باريزي
بأي تهمة؟ - الخيانة العظمى -
ليوني" تعرف عليك كقائد للعشرة"
ليس لديك دليل على هذا
ومات المتهم
سانشيز" سيحضر الدليل قبل نهاية اليوم"
أعطني أسماء العشرة
ألا تشعر بالعطش؟
سأجعله يتكلم
هيوغو" لا وحشية"
دع "سانشيز" يقوم بالعمل
إنه يعرف أفضل منك نقاط ضعف صديقنا
أنت قد تقتله وهذا غير مجدي
أسماء الـ 10
لن أخونهم أبدا
يجب أن أنضم إلى ضيوفي
احصل على الأسماء قبل حفلة الرقص
لن أتفاجأ إذا كان هناك بعض من العشرة
فأنت مستشاري الخاص
الليلة سيكون الجميع أسرى متشككين
إذا حاولوا الهروب
الرماة لهم أوامرهم
جئت لمرافقتك إلى القاعة
شكراً لك - هلا قابلتك وحدنا لحظات؟ -
اذا كان ضروري
أثق أنك لم تكوني متضايقة من حادثتنا هذا الصباح
كان الأمر مريع
ثم عدت بالزمن لتشهديه - عدت؟ -
واحد من أسخف الواجبات هي حراسة سرير فارغ
سريري لم يكن فارغ - لقد نظرت -
أنا أمنعك من دخول غرفتي
عليك أن تكوني ممتنة فقد طلبك الدون لكنني وضعت العذر الملائم
أنت تتجاوز واجباتك
لا تخافي شؤونك الخاصة لا تعنيني
ولا حتى الدون ربما
كيف تجرؤ؟
تدهشني جرأتك, لنذهب
أرى أنك ما زلت لم تأخذي نصيحتي بشأن اللون
"آنسة "أوريتا أركونتي
أنا سعيدت أنك تعافيت من ليلة مرض
أنت جميلة جداً
لكنني لست الوحيدة الذي قالها هذا المساء
أختي ترسل أحر اعتذاراتها
لا يمكنها الحضور الليلة
انها ليست بخير
نفس العلة التي حرمتنا من حضورها العام الماضي وما قبله؟
انه الأكثر اصراراً
ربما العام القادم نجد العلاج
أين "باريزي"؟ - تعطل -
هل هو..؟ - مريض أجل -
لكنني سأسمع أنباء عنه في أي لحظة
لنجرب المنصة
الدون أعطى أوامر صارمة سوف تقتله
اقتله؟ لا صديقنا قوي
إنه واحد من العشرة الأوائل هل تتذكر؟
لقد قتلته
مات من التعذيب هل تفهمني؟
لم يحدث من قبل
لكن هذا لم يتحمل الضغط
تذكر هذا
أكثر مفاجأة مرحب بها
نحن سعداء بالتحسن المفاجئ في صحتك
ليس أكثر مني يا صاحب السعادة
هل ستكرمينا بافتتاح الرقص القادم؟
يمكنك اختيار شريكك
اللورد "ستانغونت"؟
يبدو أن حرسك الشخصي قد يكون العلاج
لمرضها
لم يكن لديك الكثير من المهارة يا آنسة
اختيارك شريكي؟
مديري يبدو راضياً
لم أحضر لإرضائه
"لا فائدة مات "باريزي
مات؟ أعطيت أوامر واضحة
كان سيتحدث لكن قلبه لم يستطع تحمله
كنت هناك وليس "عليك لوم "سانشيز
حسناً الـ 10 أصبحوا 9 الآن
سنمسك بالآخرين قريباً
"توماس"
هل تعلم لماذا جئت؟
لا أعرف
أريد أن أسألك شيئاً ولا تضحك علي
لماذا أضحك؟
خذني معك
معك؟ - إلى انجلترا وعندما تذهب -
لن أثقل عليك أعدك
يمكنني ركوب الخيل مثل الرجال
أنا أخيط جيداً
وأستطيع عزف المزمار عندما تتعب
اذا رفضت سأذهب إلى الأب وأطلب منه أخذي إلى الدير
ليس الليلة هناك حظر تجول
أنت تمزح
ما علي فعله في انجلترا يجب فعله وحدي
لكنني أستطيع المساعدة
كلا جماعتك وعائلتك ووطنك هنا
لا وطن لي هنا
وليس لدي عائلة
عرفت هذا من أول لحظة على البوابة
أنت من انتظرته طوال حياتي
حقاً؟ أم أنه مبرر احتجت إليه أنه سيأتي شخص
لا
أنا أحبك
"سيرينيلا"
أنت فتاة جميلة
حلوة وجديدة ومرغوبة
والنبل ليس نقاط قوتي
لو كنت أصغر بعشر سنوات
أو أكبر بعشر سنوات
كنت سأدعك تعزفي لي
لكن الآن
أعتقد أنك قمت بخطأ صغير في تقديرك للرجل
اهتمامه ليس في الآنسة
يبدو أكثر طموحاً من الحب
زواجه منها سيعطي سلطة ومهابة أكبر
حتى تتحدى سلطتي
ضربة عبقرية من الوقاحة
سأعطيه الضربة العبقرية
سوف تفعل لكن هناك طرق أفضل
أصحاب السعادة والضيوف الكرام
أحضرتكم هنا الليلة
لأنني لا أريد أن تحزنوا
من الاجرائات التي قمت بها
في الخارج الحظر جاري
ولكن هنا المرح حتى الصباح
لأنني يجب أن أقوم بإعلان
آل "آركونتي" العظماء وعائلتي
سوف يتحدوا ليس بزواج واحد بل اثنين
" عندما الآنسة "سيرينيلا أركونتي
تصبح زوجة ابن عمي الموقر
" الكابتن "هوغو
لن أفعل
الزواج بمن قتل أبي؟
انا اكره الجميع
الخنازير القذرة
اخرجوا من هذه المدينة
اخرجوا قبل أن يطردكم الشعب
لا أريد رؤية أي منكم
أعد هذه الفتاة
أنا أطالب باعتذار
لماذا؟
سيدتي الحظر هناك أوامر
اتركني
اعذرني
هل رأيت الآنسة؟ - أجل لقد عبرت -
حاولت أن أوقفها
تركتها تخرج؟ غبي
يا إلهي
"الأب "جاكيمو
"توماس"
ستكوني بخير
هل كان كان خطأ معارضة "كارلوس"؟
لا
أنت محقة في كره الاستبداد والقمع
يجب أن يكون شعبك فخور بك
هل أنت فخور بي؟
نعم فخور جدا
هل تذكري؟ أردت أن تذهبي إلى انجلترا
هل مازلت تريدين الذهاب؟
أجل أكثر من أي وقت
حسناً سنذهب معاً
هذا عظيم
هل هي رحلة طويلة؟
لا ستكوني هناك في وقت قصير
سأركب معك
إلى مراعي أكثر خضرة
والمناظر الطبيعية الهادئة
والخياطة لك
وعزف المزمار
هل حالتها سيئة؟
يجب التحدث إليها
حسناً لكنها لن تسمعك
لا تحزني
يجب أن تكوني سعيدة لها
إنها أفضل هكذا من الزواج من الوحش الذي حصلت عليه
لكنني لست أفضل
أنت لا تفهم - حقاً؟ -
الآن لن تكون هنا لتذكيرك بما تفعليه في هذه المدينة
كما قلت من قبل يجب أن تكوني سعيدة
خذني إلى الـ 10 ولا تضيع الوقت رأيتك تبحث في الغابة
لماذا آخذك؟
إذا كان "باريزي" هنا فسيخبرك أن تثق بي
"لقد مات "اندريا باريزي
مات؟ - قتل هذا الصباح -
اذا أنت بحاجة إلى صديق أكثر
خذني
رجل محترم مات اليوم ولم يخون قضيته
موت بلا فائدة إذا تركت آمالك في يد أحمق مثلك
انتظر
لقد وثق بك سوف أخاطر
على ذكراه لكن علي استدعائهم
في الفناء منتصف الليل
نأمل أن تقنعنا جيداً
"أنك لم تعد تعمل للدون "كارلوس
هل هذا كرسي "أندريا باريزي"؟
اذا هناك مكان أملأه
هل فقدت لسانك كما قائدك؟
يموت رجل ويفقد الجميع أملهم؟
لم يكن قائدنا فقط
الشعب اعتبره رجلهم
وقد مات تحت التعذيب ولا تفعلون شيئاً؟
لا أحد سيقاتل لا أحد سينتفض ضد "هيوغو"؟
سيكون هناك يوم آخر - بعد عام؟ عشرة؟ -
الآن هو الوقت
أي شخص يقف سيواجه المسلحين بالسياط
وبعد هذا سوف يواجه الدون
هل تستطيع هذا؟ - ماذا سنخسر؟ _
اسمع من سيربح السباق
يجب أن يركب مثل "هيوغو" وأنا أستطيع
يجب أن يكرهه أيضاً
وهذا بالنسبة لي سهل جداً
لكن فوق كل هذا يجب أن يؤمن بقضيتك
الآن أنا أؤمن
وما هو سعرك؟
"ستانفورد"
اذا أنت والدون
كم أنا أحمق لم أتخيل
كم ثمنك؟
ليس لي سعر
انه مدفوع
حسناً ما هو قراركم؟
إنها رغبتنا
أنه سيركب صباح الغد
" يرتدي ألوان "أندريا باريزي
حطم الباب
بسرعة
هنا
بسرعة
لا أعتقد أحد يتبعنا
سنكون بأمان هنا لبعض الوقت
هل أنت مفاجيء أن خطيبة الدون شخص وطني؟
لقد ماتت
لن تعرف أبداً, لا أستطيع التحمل
أستطيع تحمل اهانات العالم
"وازعاج "كارلوس
لكن ألا أستطيع أن أخبر أختي
كانت صغيرة وبريئة
وصريحة
لم أستطع إخبارها لن تفهم
والآن لن تعرف
لقد خمنت الحقيقة
كانت تكره الدون لكنها تحبك
أريد تصديق هذا
لكنني لعبت دوري جيداً
"الجميع اعتقد أن "أوريتا
ليست جديرة باسم أبيها
لا تقل لا كنت تفكر بهذا أيضاً
سامحيني
لكن لا أستطيع الاكمال الآن - عليك ذلك -
يوم واحد فقط حتى ينهي السباق
وإلا ستموت أختك هباء
لكنها ماتت هباءً
كلا تعلمين أنه ليس كذلك
عليك أن تكملي لأجلها
أجل
أنا بخير الآن
لكن في بعض الأحيان أشعر بالوحدة
أنت رجل لا يمكنك أن تفهم
أنا وحيد أيضاً
تذكر يجب أن تبقى حتى السباق
عدني بهذا
أعدك
سوف ينتظرك حصان في الاسطبل
اعتني بنفسك
اترك السيف هنا
لا أسلحة في المدينة
هل نمت جيداً؟
نعم شكرا
لكن حارسك كان في شأن آخر
حقاً؟ - الأحمق -
ترك خدمتك وخدمتي
وقرر الانضمام إلى العشرة
لم أطلب حارس
يوم الأمس الـ 10 قضوا آخر اجتماع
وقد علمت وأمسكت 8 منهم
بقي واحد فقط
ستانغونت" قتل هذا الصباح"
هل مات؟
أجل المسرحية انتهت
"أنت وهو و"باريزي
كل التآمر ضدي
هل مات؟
أي منكم أولاً؟ لدي وقت قصير
هيا السرية ليس لها مكان في الزواج
زواج؟ - سوف نتزوج -
فلا أستطيع تجاه منزل "أركونتي" العظيم
الشعب لن يقبل
الشعب؟
انهم خراف في حظيرة
هل أقبض عليهم؟
الحداد يصبح ألوان "باريزي" أليس كذلك؟
لفائز بالسباق
الشعار القديم
واحترام هذه المدينة
ليبدأ السباق
حاول أن تمنعه ​​الآن
يجب أن تمنعه هناك حيل للفوز بالسباق
انجليزي أليس كذلك؟
عد إلى حصانك
أمسكوه
خذ الآنسة
عد من حيث جئت
لم أحب الطعام الإيطالي
ارجع الى اسبانيا
نعم
توماس" تعال وانظر"
يبدو الجميع سعداء
لم أراهم منذ سنوات
لماذا ترتدي مثل هذا؟
جئت لأقول وداعا
سأذهب
تذهب؟
أنا مرتزق
دفع لي للعمل هنا والآن انتهى
لكن اعتقدت
كنت آمل أن تبقى
أنا آسف يجب أن أكسب أموالي في مكان آخر
لا شيء بقي لي الآن
لا بالطبع أنت على حق
لا يوجد شيء لك هنا
اذا يجب أن أشكرك باسم شعبي
لما فعلته لهذه المدينة
لن ينسوا
ولن أنساك أبدا
وداعا سيدتي
ابقى مكانك
ليس ثانيةً
رجاءً تعال معنا
على الأقل أنتم مهذبون في هذا الجانب
سيدتي
هاجمني
بكل سرور
هل علموك هذه الخطوة