man i'm bored i wonder if i had any good 伙计，我很无聊，我想知道我在 2015 年最后一次公开赛上是否有任何美好的
worlds going 世界
ayo hold on
last open 2015. 。
wow man my friends and i used to play on 哇，伙计，我和我的朋友们过去一直在玩
this all the time 这个
[Music] [音乐]
oh 哦，
my 天哪
gosh
after all these years ，这些年来，
everything is exactly how i remember it 一切都是我的样子 记住它
and yo i gotta turn this music off i'm ，你我得关掉这个音乐我
gonna start crying 要开始哭了，
uh here's my first house but jesus 呃，这是我的第一所房子，但
christ i don't remember being this bad 耶稣基督我不记得有这么糟糕，
what the f 什么 f
ah classic unorganized chess and ah 经典的无组织国际象棋和
horrible interior design like what the 可怕的室内设计，比如这
hell is that wait a minute i swear there 到底是什么等等 等一下，我发誓
was something behind this oh 这背后有什么东西，
oh my gosh of course everybody made one 哦，我的天哪，当然每个人都做
of these wait what's down here 了这些，等等，这里有什么
oh my dogs 哦，我的狗，
hey guys 嘿，伙计们，
sorry for leaving 很抱歉留下
stuff kind of got in the way 一些东西妨碍
why the heck do i kind of feel bad for 了我为什么我会为
them looks like this is where i kept my 他们感到难过 看起来这是我存放
valuables 贵重物品的地方
okay i definitely use creative i also 好吧我绝对使用创意我也
think i remember keeping a really good 想我记得
sword somewhere like around here oh i 在附近的某个地方放了一把非常好的剑哦我
knew it 知道我
how do i remember this yo this was my 怎么记得这个哟这是我的
super good horse oh my 超级好马哦
what the i actually named it that 我他妈的我 实际上把它命名为
i want to die ah the days were emeralds 我想要的 死啊，日子是翡翠
golden diamonds were the blocks of 金钻石是选择的街区，
choice what in the
all right this was my sister's house 好吧，这是我姐姐的
guest house 旅馆，
okay 好吧，
i don't know why anyone would want to 我不知道为什么会有人想
stay in this joke about house 留在这个关于房子的笑话中
wait 等等，
this is where my friend hid my diamonds 这是我朋友藏身的地方 我的钻石
oh my it really took me seven years to 哦，我真的花了七年才
find these wait whose house was this 找到这些等等，这是谁的房子
oh man 哦，伙计，
i haven't talked to this guy in years 我已经好几年没和这个人说过话了，
crazy how one day we just stopped 疯了，有一天我们就不再
talking oh wow 说话了哦，哇，
i remember trying to build this 我记得我试图建造这个
didn't even realize that that guy was 甚至没有 意识到那个人正在
using a mod 使用模组
please sit there 请坐在那里
i did 我确实
wait why is it not working 等待为什么它不起作用
we would 我们会
[Music] [音乐]
i followed what the video did 我按照视频做
our hopes and dreams were destroyed when 了我们的希望和梦想被摧毁了当
this didn't work 这不起作用时
oh man bro oh my god i actually made a 哦兄弟哦我的上帝我实际上 做了一个
herobrine shrine herobrine 神殿，
i think he should be spawning now 我认为他现在应该产卵了，
dude 伙计，
i don't know about this yeah i'm getting 我不知道这个，是的，我要
out of here why did we do this 离开这里了，为什么我们要这样做
the good times back when herobrine was ，当 herobrine 是
the scariest thing in the world kind of 世界上最可怕的事情的时候，那种
wish that was still the case 愿望是 还是这样
oh this was our first mine 哦，这是我们的第一个矿井
oh dude oh dude i found diamonds i found 噢，伙计，伙计，我找到了钻石
diamonds oh my god oh my gosh oh my gosh
oh
nothing like finding your first diamonds
man oh
the rocket ship where we actually
thought we could fly this
okay i'm putting the fuel in
okay okay cool wait what why isn't it 等等，为什么它不
flying 飞，
we were idiots 我们是白痴
oh a roller coaster 哦，过山车
wait 等等，
i wonder if we even finished this 我想知道我们是否完成了这个
oh 哦
that was epic yes dude this roller ，那是史诗般的，是的，伙计，这个
coaster is going to be awesome 过山车会很棒，
we can make this go underwater and over 我们可以让它进入水下，越过
a super big mountain 一座超级大山，
we can make it go under lava yes dude oh 我们 可以让它进入熔岩下是的，伙计哦，
but my mom's making me get off now 但是我妈妈让我下车了，
we can finish this tomorrow dude okay 我们明天可以完成这个伙计，好吧，
bye dude see ya 再见伙计，
i'm not crying 我没有哭，
you are 你是
this world is so bad 这个世界如此糟糕，
but 但同时又
so perfect at the same time 如此完美，
and it feels like all of this was just 感觉 就像所有这一切都只是
yesterday 昨天
we never knew life would get in the way 我们从来不知道生活会阻碍
we were just having fun 我们只是
with absolutely no care in the world 在世界上完全没有关心的乐趣
life was simple 生活很简单
but now things are complicated and i 但现在事情很复杂我
don't really know why 真的不知道
at times it feels like i'm carrying the 为什么有时感觉就像我 我背负
weight of the world by myself 着世界的重量 独自一人
and it makes me want to go back to a ，这让我想回到
time where everything seemed 一个一切似乎都很完美的时代，
perfect
just me my friends playing on a 只有我的朋友在我的世界上玩，
minecraft world
but as the years go by i've realized 但随着岁月的流逝，我
that while it might seem like the good 意识到虽然美好的日子似乎已经过去，但我的
days are over
minecraft will always hold your great 世界将永远 将您的美好
memories
where they still lay on your world list 回忆保留在您的世界清单上
or simply in your heart 或只是在您的
the reality is you can never truly quit 心中，现实是您永远无法真正退出
minecraft
everything to do with it simply holds 我的世界与它有关的一切只是拥有
too many great memories for one to 太多美好的回忆，以至于无法
completely step away from 完全摆脱
and if you ever need a break from the ，如果您需要 脱离
brutal world or you're simply feeling 残酷的世界，或者你只是感到沮丧 我的世界
down
minecraft is always waiting to take you 总是在等着带你
back to a place where nothing matters 回到一个一切都无关紧要
and everything is ，一切都很
perfect 完美的地方
[Music] [音乐]
you 你