《斯巴达克斯前传：竞技场之神》第六集
龙星名重新校对整理 完美字幕 龙星名email:l_ll_lll@outlook.com
这让人很难接受...
你爸爸是那样一个健朗的人 可突然之间
说没就没了
爸爸一生辛劳任重
他也深受一方爱戴
节哀顺变吧
贵人亲自来致哀
真是无上荣幸
爸爸是个好人
多年来 我总嫌他絮絮叨叨 总希望他能闭嘴
现在我真想听他再骂骂我 可已经是不可能了
我知道你心里很难过 爸爸不应该就这样离去
虽然爸爸厌恶我 但对于他的离去我也很难过
也许这就是命吧
这他妈和命运一点关系也没有
这都是图利乌斯一手策划的
那你打算怎么对付他
先停一下
猫哭耗子来了
维提乌斯
别感情用事 他来吊唁 我们要以礼相待
贵人们都在这里 要是现在和他翻脸
对我们没什么好处
巴蒂塔斯先生
对于令尊的辞世我感到万分难过
令尊为人有风范 有气度 让人高山仰止
图利乌斯没和你一起来
我家祸从天降 遭此剧变
他不来看看 也太说不过去了吧
他远在安提阿 所以要我来 代为致歉
安提阿
他去那里有些公干
为了给共和国增添更多荣耀
他不能来此 嘱我替他向你们致歉并致哀
他要我提醒你们
别忘了你父亲生前和他做的最后一笔交易
就是关于购买甘尼克斯一事
你他妈在我们家治丧的时候 竟然说这些
这事都搁了八天了 今天才和你说够意思了
人死不能复生 你就节哀吧
明早上太阳升起 可就是第九天了
我希望你能准时把甘尼克斯送过来
想要我的人？ 别他妈做梦了
你还是去撒泡尿好好照照你自己吧
如果这样的话 图利乌斯肯定会取消
你们在新竞技场落成大典的开幕赛上的
比赛资格
还有相关的一切
打扰了
巴蒂塔斯 要你集合众人
你要把她的骨灰埋到地下？
那是她们家乡的习俗
我从来都不知道
我有好多的问题都没有来得及问她
而现在却再也没机会去问她了
你轻声地和她说
她会回答你的
奥诺默斯...
她是世间少有的好女人
长得美丽无双 还有一付菩萨心肠
世上少有
我相信她一定还在这房间
她的音容笑貌 还在这房间的空气中飘荡
他一定不想见到你这样子
她爱你
像亲哥哥
我也爱她
我们大家 一定痛得撕心裂肺
而且满腔愤怒 喷薄欲出
我们站在这里
我们家族历经重重磨难 艰辛备尝
有时候是造化弄人
有时候是恶人挡道 他们都是一丘之貉
现在
大家站在这里
我们的家族充满荣耀 受人敬仰
而且坚不可摧
我们家族的荣耀 环视四周
永远无人能及
我会振兴家业
创造出前所未有的辉煌业绩
以此告慰父亲 让他含笑九泉
我需要各位和我一起戮力同心
让我们豪情万丈 矢志向前
先前家父的决定 都通通作废
我不会把任何一个 送去挖煤
你们没有等级之分
父亲的时代结束了
现在让我们用烈酒和杀伐之景
来祭奠我父亲的英灵
就让我们用厮杀拼斗 来超度我的父亲吧
准备格斗
这次是来真的 还是作秀？
该不会和上次在老爷面前演的把戏一样
故意不防守 好让我把你打赢
你已经是冠军了
别把这事老他妈挂嘴边了
把血汗洒在这里
将你们的荣耀和生命奉献给竞技场
开始
烟消云散后
留下来的就是这些东西
爸爸的一生都在这里
这是爸爸死前做的最后一件事
签的一份把你卖掉的合同
在火化我老子当天他就来要人
因为你太优秀了 能使观众为你欢腾
对不起 主人
我已经等不及了
按我父亲遗愿 就要把你拱手奉送给
我的死对头
或者让我们家族永远退出竞技场
消失得悄无声息
这两样事 都他妈让人难以接受
你给我个理由
让我把这纸合同付之一炬
事情变成这样 我没有话说
我希望这纸合约被履行
你想离开我的家族
我想见血
快点把我转手 把我送给图利乌斯
我要亲眼看着他为你老爷偿命
我爸爸从来都没表扬过你
而你现在却肯冒死去为他复仇
说实话 你是不是另有目的
你甘愿冒死犯难
是为了她吧
为她我死一万次都值 可她不属于我
你如果真是那么在乎玛丽塔
那次我父亲组织的比赛中你为什么不尽全力
你本可以打败克雷斯 继续留在这里
陪着你的心上人
我的剑还没举起 就已经输掉比赛了
少来了 这和你说要向图利乌斯复仇一样荒诞不经
这样的人总是前呼后拥 就算出了事
也很快有人挺身出来
帮助这个有身份的人
那我就把他们一起弄死
你他妈就不动脑想想
他们要把你卖给图利乌斯的
狗腿子维提乌斯
到时你会被送去这屁孩在诺拉的训练场
等你有机会接近图利乌斯的时候
恐怕已过了好些年头了
就算是等一辈子 我也要找机会干掉那杂碎
那样咱家里可就倒大霉了
共和国最优秀的斗士 却经年地为这些杂碎
去打工
这一年里 他妈的需要你
打败我的所有角斗士
去给他妈的图利乌斯赚取一些人气
他费劲心机的要得到我 那当把我送去后
他难道不会立即接见？
我大致了解你的想法了
我会好好考虑的
根据咱俩的想法 构思一条妙计
好的主人
再去弄点酒
维提乌斯今天来的不是时候
他是个狗东西 懂得什么礼数
给这个狗东西在背后撑腰的人可不可小觑
你丈夫有没有说对于图利乌斯该怎么办
他没说
但我们都想着
为最心爱的人 报仇雪恨
这正是我所担心的
如果向图利乌斯采取报复行动
可能会带来灾难性的后果
那杂碎一而再再而三地欺负我们家
难道就让我们任人欺负
我不想你出事
如果和图利乌斯的恩怨没有解决好 你有难了...
请不要忘记 我随时为你提供帮助
我们是朋友嘛
他妈的酒都跑哪去了
妮维雅取去了
我该走了
别 等会
我和你商量个事
甘尼克斯说他买过去后可以见机行刺
这样不就搞定了
解决个吊毛
他妄想着试图能接近图利乌斯
然后把他的脖子掐在手里
他会为我们杀了图利乌斯？
你觉得他能行吗？
这简直是做梦！
图利乌斯行事谨慎 从不放松警惕
更别说在接见一个效忠于
巴蒂塔斯家族的角斗士的时候了
如果你是我 会有什么好主意呢
老子被人弄死了 装作没看见？
我们并不能确定他就是凶手
万一这事不是图利乌斯干的呢
老爷是喝了他送的酒才直接导致死亡的
那就一定是图利乌斯下的毒么
说不定下毒者另有其人
说不定是维提乌斯下的毒呢
谁都知道这男孩和你合不来
你说的有道理
要是报仇寻错了人...
不是那人伤害了我们家
那这仇就报得没意思了
所以把维提乌斯也算上
你没理解我的意思
但他思路正确了
傲慢 狂躁 你太感情用事了
这样没什么好结果
你这人的情绪总容易失控
从而这就导致了你的失败
你难道从来都没有
称霸天下的胸襟气度吗
索罗尼斯呀 你他妈总是
那么的胸无大志
也许这个原因 女人们才都瞧不上你
这会咱们都有点高涨了
索罗尼斯待我们亲如长兄
今天是我继承家业的第一天 有些烦乱
对不起
我总是向你要求得太多
却没给过你什么
但我还需要你
我要你帮助我 让我们家族远离伤害
你有什么想法
还没构思成熟
来吧 咱俩一块合计合计
弄个成熟点的计划
这个标记代表着荣誉
也意味着肩负重责
玛丽塔多年来一直是我的贴身侍女
我对她的想念难以言表
我希望你能像她一样地忠诚
你必须长侍我左右
寸步不离
也不能离家
像迪奥娜那样
我知道她为什么逃跑
过去那些事情很不幸
让她沦为了让男人泄欲的工具
我知道
你在心里怪我
没 主人
我能做的...
就是保护你 让你呆在我身边
永远不受别人伤害
你的处女之身将做为珍贵的礼物
留给你命里的那个人
就像玛丽塔奉献给了奥诺默斯一样
从此
我们两个就是一条心了
弄点油 再把我的剃刀拿来
我他妈的得把这胡子给刮刮
索罗尼斯?
这家伙来胆了 同意和我一起干
你们意见统一了？
图利乌斯那杂碎做梦也不会想到的
把我爸的骨灰拿来
让奥诺默斯准备送甘尼克斯出去
巴蒂塔斯又他妈朝我脸上啐了
又玩老把戏了
毒蛇爬行 靠的可是他那肚子
我想站在
你们这边
他准备把甘尼克斯弄到哪去
巴蒂塔斯 要我想办法
把甘尼克斯卖给叙利亚人盖里亚格拉
早上 甘尼克斯会被带上船
然后不知运往何处
永远逃脱你的掌心
你帮他忙了？
我们认识多年 我很了解他
我...
顶不过他
你也顶不过我
我要把你脸上的肉全都剔下来
等一下
我有消息带来
虽然事已至此
但还有得挽回
他和叙利亚人在城郊见面
召集人手
真想不到巴蒂塔斯原来是个笨蛋
居然搞出这么个小动作
帮助甘尼克斯逃跑...
很快就传为笑柄了
继那女奴迪奥娜赤脚逃跑之后
这是第二次故伎重演了
他以为我是猪头 会相信这样的故事吗
巴蒂塔斯知道你到时候会召他去
问这事
他打算用钱来收买你手下那些人
当他去见你的时候 早把你手下人给打点好了
我操他妈的
巴蒂塔斯总觉得自己高人一等
哪怕是最亲近的朋友
我要拆穿他
让他跟着他老子去见鬼吧
他们在哪？
我去前面找找
别过去
我要你站在我的旁边别离开
你要是把我卖给图利乌斯
大家就都不用来此冒险了
人有多大胆 地有多大产
我就是要赌一把
叙利亚人来了
玩这把戏真没劲死了 巴蒂塔斯
真希望 一切苦恼都结束
我也是
来吧
让我们操翻你这贱逼
巴尔卡 他妈的弄死他
我操
操你妈的
我操
住手 等一下
等一下
这样弄死他...
也太快了点
绑了
还有你
演戏演得真他妈精彩啊
小菜一碟
如果一个人复仇心切 感情用事
就是平时再聪明 这会也会犯糊涂
这会了还他妈谦虚
把这些尸体仍到草丛里
完了之后 你找医生看下伤
你达到目的没
完全达到了
图利乌斯先生
在你死之前
再和你说两句
小羊羔惊醒啦
别紧张
我只想和你说说话
要是你敢呼救
不等人来 我就先给你割喉
你明白吗？
你他妈想死了吧
丧家的狗
胡乱叫唤是没人怕的
你把他怎么样了？
我？
我可什么都没干
从始至终
我都和图利乌斯先生没有一丝的恩怨
但是 巴蒂塔斯就...
和我大不相同
即使在如何永远处理掉
和你主人的恩怨上
我们也有所分歧
新竞技场的开幕赛在即了
图利乌斯没考虑他
而你却有机会
你搞错了
没人能够无视图利乌斯的存在
我告诉你这个诚实的小同志
他现在已经乘船离去
去安提阿磋商相关事宜去了
你他妈都扯的是什么蛋啊？
我觉得你们两个王八蛋很快就会为你们的
罪责而受到惩罚
有什么证据啊？
又没抓住我们当场行凶
我们也不在尸体旁
何况巴蒂塔斯会把那尸体
藏到一个没人会发现的地方
行了 我现在担心的只是你的安危
为了避免惹人怀疑
巴蒂塔斯一定会采取措施对你不利
没了图利乌斯的保护 恐怕你...
看来你有点成熟了
让你封口这问题就谈妥了
咱再商量一些事
一些私人的事...
世事无常...
我们极为在意的一些东西
最终都会失去
我和你曾经互不欣赏...
却又必须亲近
你眼睁开
看到啥了
家里的女主人
就这？
我看见一个女人
和我见过的其他女人迥然不同
这才好
我觉得那次没把你伺候好
就是最后那次让我去你房里
我爱我男人 胜过一切男人
为了他和他的后代
我愿意做一切事情
我不需要爽
我只需要射
你要敢说出去
我保证让你身首异处
知道 主人
你的长毛乱须的
看起来真和野兽毫无二致
我希望你能换个造型 看起来像个帅男
好让我想起曾和你那个过时 心里也能舒服点...
这招玩得够阴 巴蒂塔斯
咱来说说理
卖买甘尼克斯一事很明显于你有利
你却为此铤而走险
那我现在不买他了
还有呢
我让你家参加未来举办的
所有比赛
还有呢
你想要什么我都答应你
我想看你受罪
你是怎么折磨我的 还记得吗
你对我的所作所为公诸于众后
你受罪的日子还在后头等着呢
没有人会发现你
也没人会想念你
索罗尼斯会说服维提乌斯
一起来编造你消失了的
合理谎言
维提乌斯?
城里会为你哀悼一阵子
但随着时间流逝 人们会逐渐淡忘
你最终会消散在历史长河里
其实早在一开始我就该把你灭了
都怪我
犯了个错 太尊重你父亲了
尊重？
那你就对他的遗灰再尊重一下子吧
告诉他你对他仰之如山
你他妈在酒里下毒 要了他的命
告诉他呀
告诉他 你这个垃圾
我为什么要收拾你爸爸
他是个有身份的罗马公民
从不逾矩的罗马公民
你也是呀
这件事没完 巴蒂塔斯
这后面有好多事情会接踵而至
人在做天在看 你会遭报应
杀你没报应
这竞技场是你的生命
那你就贡献自己当块砖吧
谁也不曾见过如此情景啊
是共和国的荣耀
从主席台上观望 看起来尤其壮观吧
能受图利乌斯相邀真是万分荣幸
我对他敬畏有加啊
他为人严苛 很难相处
这一点所有人都知道
我纳闷他怎么还没来
新竞技场的开幕赛
他可是天天都挂在嘴边啊
现在错过了他期待已久的盛会
打扰一下
图利乌斯对他的缺席感到万分的抱歉
有什么要事能让他把这机会都放弃
他在安提阿谈一些紧要的事情
不能来这...
他也不想
没有图利乌斯也不会有这个竞技场
如果不是他的劳心费力
我们根本不可能站在这
我们应该把庆祝停下来 等他回来
我同意
我来给群众解释一下...
图利乌斯对这次庆祝 让我替他
捎句话
这个竞技场是他
给这座城市的献礼
他深爱着这个城市
何其慷慨啊 我们拜领了
过来
替代图利乌斯坐我旁边
把他的精神带到这场上来
另外我自己也得道歉
我决定追随图利乌斯也去安提阿
那你在这的家业呢？
你的训练场
我已经厌倦了被人称作角斗士主人这个头衔
我希望能略尽己力帮助一些角斗士主人发展
你的人怎么办
他们今天要上场的
真不忍心看你的事业崩盘
索罗尼斯和我倒可以替你接管他们
非常感谢
但是不必了
索罗尼斯和我已经达成协议
协议？
我把我的角斗士全部给索罗尼斯
我的队伍将划归他的名下 来参加今日的比赛
你真是鸿运高照啊 索罗尼斯
你的角斗士在数量上可是无人能及呀
也许是老天开眼 帮了我一把
我得走了
在未来的比赛中 多给索罗尼斯先生
一些关注
我和图利乌斯也会关注他的
您真够慷慨
走 我送你出去
就来个小孩还走了
维提乌斯 从来都只像是图利乌斯的小宠
要是狗撵他 不知道他会不会
连滚带爬
巴蒂塔斯 说了句实话
把没来的朋友暂且搁脑子里吧
咱们接着享受这荣耀之日
刚才表现不错
我他妈看起来就像是个小丑
赶快走吧
在我有生之年永远别回卡普亚来
我会祈祷那一天早点来
咱俩商量好了一起瓜分维提乌斯的人
你他妈搞什么飞机
这事会让我名声大振吗
在我“胸无大志”很多年以后
你就为那句话么
你难道不知道 我那是情急之下胡说的几句话吗
几句话
你说和我是好朋友 亲兄弟
每一回总是提醒我这不行那不对
你有了消息 就借此去
和图利乌斯斗
把难搞的事情都留给我来做
你放狗屁
这是人人都知道的事实
多年了 也付出了血的代价
最终我还是看清了你的真面目
一个从来不知道照顾别人自尊的男人
我还得谢谢你
没有你的指点
我也不可能就这样背叛
我最亲密的朋友
索罗尼斯给你怎么解释
说了一堆屁话
这些群众的情绪怎么变得高涨了
赛克斯都 宣布说比赛开始前 要执行几个死刑
那里面是不是有个你家的 巴蒂塔斯?
最后那个女的叫什么名字来着...
迪奥娜
迪奥娜 对
不好意思 巴蒂塔斯
早上那会这女的被我们抓住了
你要是想把她领回去自己处理...
不必
我们要杀鸡儆猴
给那些企图背叛我的人看看
卡布鲁斯是你的人了 索罗尼斯
起来 命令他执行死刑吧
遵命
真可惜 多好的女孩呀
你也快了 二逼
教练
我也能打
不信你试试
我试过了
帮助弟兄们做做准备吧
等你恢复了 你就可以再战斗了
是的 教练
在比赛中
你将会遭遇塔斯盖提乌斯和西纳托斯
我们总算得到机会了
向卡普亚人民证明你的价值吧
奋战
为家族争取光荣
我愿意为很多东西而死
我渴望为很多东西而死
显然这个家族并不包括在这些东西中
我为她而战
你的鲜血
你的战绩
她都会在天国默默注视着
我要让她看到精彩的
克雷斯!
你第一个上
准备
沙地已被刚才的
一些鲜血给滋润了
但这大热天 沙场渴望更多热血
你们不会失望的
索罗尼斯和巴蒂塔斯家族
将会派队进行生死决斗
无规则
往死里弄
最后决出所有胜利者大场竞技
你要好好给那王八蛋上一课
让他见识真正的角斗主
给他上个难忘的一课
接下来的场面绝对壮观
就是诸神也未必见过此情形
卡普亚万岁！
罗马万岁！
好
好啊
甘尼克斯再一次证明了他是竞技场之神
要是图利乌斯能看到此情形该多好啊
我担心进入决赛后你就没多少人了
索罗尼斯的人可是你的两倍
多有什么用
索罗尼斯等会就知道了
你将屹立于众人之上
你堪与诸神媲美
咱们沙场上见
还有其他很多人
我不管其他人
我只想和你
真真正正打一场
我们是和索罗尼斯的人打 不是自相残杀
把场上所有人都撂倒后
就只剩下我们俩
到时抛开兄弟情谊
集合
主人要训话
我们梦寐以求
为此受苦丧命
现在终于换来了这千载难逢的机会
你们将面对索罗尼斯家族
和他那帮矬人
咱们人数上不占优势
但在技术上却有绝对优势
今天只能有一人胜出
获得卡普亚冠军之称
感谢上苍 这个人
一定就出在我们巴蒂塔斯家族
角斗士们
列队进场
今天打了很多场
死了很多人 逝者的鲜血染红了黄沙
这个竞技场是共和国首屈一指的!
它像一头巨兽
张开了血盆大口
两大家族 强强交锋
这些勇士们最后要傲然独立
傲然独立
做啥呢
不知道
勇士们心中燃着怒火
在决赛中 我们用火环来约束他们
被打出火圈 扔出来了
那你的决赛就结束了
被打进火里 那你的人生就结束了
全体就位
你要活着和我决战
让我们一起来喊 天昏地暗
开始
索罗尼斯终于开胡了
好啊
你的人好像还有点少
这可不尽兴啊 索罗尼斯
我估计你早早就被淘汰了
你妈的疯了
巴蒂塔斯看不起自己人
开始打自己人了
谁站着的？
卡普亚!
我日
兄弟 咱俩联手吧
杀了甘尼克斯!
然后咱俩再商量谁来当冠军
不
对手还没杀完 自己人又开始
在窝里斗了
不好好训练那帮野兽 结果可想而知
甘尼克斯 是我的
看来场面有所变化
这下又是公平对决了
好啊
巴蒂塔斯家族 他妈的大获全胜啦
不好意思
没关系
真是超精彩啊
我为了这座城市的荣耀而努力
我的冠军 也是为了这座城市的荣耀
我想让你的人将来参加我的比赛
我也想
看看他是如何让众生颠倒痴狂的
甘尼克斯!
当缔造神话的甘尼克斯重获自由之后
不知道这里的人民是否还会记得...
他这个曾经的勇士
重获自由？
如果最后获胜的是我的角斗士
我就还他自由身
这建议不错
你可以重新再训练一个
我们将以一个恩赦
来结束这个开幕典礼...
我没意见
为这个城市的荣耀嘛
甘尼克斯向卡普亚人民证明了他自己
作为奖赏...
他自由了！
甘尼克斯!
世事难料
甘尼克斯最终还是离开我们了
我给了他一些盘缠
只要乐意 他可以来去自如
只要是为家族争光的话
这人将名垂不朽
他要离开我们家了
克雷斯在比赛中表现得也很不错
让我们把希望转寄于他身上
未来日子里他可以给家族带来荣耀
好吧
就让我们寄望于这高卢小子
看他能带来什么样的成就
以你为荣
有一天我会和你一样的 你这疯子
我也觉得你一定行
咱俩也没好好地打一场
等你自由了 来找我打吧
克雷斯
我成了家里的冠军后
他们给了我这个
这玩意代表着荣耀
你终于得到了自由之剑
这证明你已不再是奴隶之身了
一生戎马
和荣耀
我的兄弟重获自由
这让我激动不已
玛丽塔 也替你感到骄傲
奥诺默斯...
她爱你
超过其他人
在我死之前
你这句话会一直温暖我的心
来生再见
教练
开始日常训练
开始第一项训练
在家里 再也听不到
有人说甘尼克斯这个名字了
也再看不见图利乌斯那副贱容了
这些事都过去了
让我们展望美好的未来吧
我目不转睛地看着
我们家族将冉冉升起
超过父亲在时
超过索罗尼斯
超过他妈的诸神
我们家族将声名显赫
而且有一天
我们的一切苦痛将皆得报偿
(斯巴达克斯)我这样做 是替天行道
血债要用血来偿
我们活着却没有方向
那是因为被统治者蒙蔽太久了
我不会让这再继续
命运掌握在我们自己手中
开辟你自己的道路...
或者加入我们
让我们戮力同心 一起来撼动罗马!