（你知道数字后面加10个0是多少吗？）
（3个逗点，10个0的话）
（也就是100亿韩元）
（我曾经想当个有钱人）
片名：钱
（在这面积仅占国土 一万两千分之一的小岛）
（有逾万流动人口每天在此做着发财梦）
（证券市场一日交易金额为7兆韩元）
（是韩国金钱流量最大的地方）
（而动根手指就能转移这些巨款）
（用掉下来的钱生活的人们）
（底薪300万韩元，业绩奖金无上限）
（我是个股票经纪人）
（东明证券 赵镒贤）
大家好，我是赵镒贤
喔，是你啊？
个子是够高
但颜值…
还是得继续由我负责啊
-哪毕业的？ -全州大学经济系
全大…在汝矣岛没有校友
父母做什么的？
在那个…小的…
中小企业？营业项目是什么？
经营覆盆子农场
覆盆子…
啊…你就是面试时
背出最多股票代码的那疯子？
一点点而已啦…
韩一制钢
013862
-汉阳制铁 -007246
203020呢？你不知道吧？
没有020…
不过010是汉城制果，030是友利购物
了解
-您好 -您好
大家早！
您好！
化利空为利多就靠各位的指尖了
各位要早一秒接起电话
为了那些焦急地等着捞钱的
我们可怜的客户！
今天也优雅地操纵股市吧！
冲啊！
冲！冲！冲！
（每天早上9点一开市）
（业界最强的东明股票经纪人们 便揭开了一天的序幕）
让剩下的一半跌一点…
绝对没有风险…
这种时候要更有男子气概，先发制人
（经纪人的工作意外地单纯）
演艺公司20万股买进完成
（只要依客户指示下单，成交后）
（1 刘民俊） （手续费就马上入帐）
是，20万股已交易完成，谢谢您
待会见，大哥
（激昂的6小时结束后，已是下午3点）
（一收市，便是无尽的虚脱感）
（紧接而来的，则是当天的业绩表）
（0元）
覆盆子，你在干嘛？该上工了
过来
这是你上次给我的新样品…
（我们的客户是基金管理人）
（他们可能随时会泄漏情报）
（所以客户的话就是钱）
（我们必须记住所有他们说过的话）
去年进军中国的化妆品公司
（艺智娘娘） -都涨了0.5 -没错
这真的是录音机吗？
也有打火机功能呢
-这能分3期吗？ -只能一次付清
麻烦你让我分3期吧…
釜山海鸥队！
拿几亿韩元的年薪，打这什么烂球啊
75亿韩元都白拿了啊
大哥，赶快看完去前面喝个冰烧啤吧
（我买了很肥的牡丹虾）
（你不知道我对虾子过敏吗？）
（我一吃虾子，嘴就会肿…）
（吃了虾就会变香肠嘴）
田民北部长
（大尚资产田民北部长 储存） 今后就叫你田香肠了
来了
（就算切肝割胆 只要能感动客户就什么都做）
小边啊
是
我不是叫你不要这样吗？
你这是在别人的葬礼上让我丢脸吗？
转告艺斌，边叔叔祝她生日快乐
叔叔爱她
是，路上小心
（总之，基金管理人在上 而股票经纪人注定在其之下）
喝一杯？
那小子小我3岁啊
每次都叫我小边、小边的…
从我爸在OB啤酒工作时
我就是OB队的球迷了
但我为何要在那为釜山海鸥队加油啊？
-哇，你们喝烧酒啊？ -您喝太多了，续摊吧
-金司机到了 -是吗？那走吧
-下次见 -不好意思
续摊
金司机，请送他到公寓楼下
好的
出发，斗山队加油
好，加油…
搞定，去玩吧
吓坏了吧？
我也吓到了，他老是那样
以后吓到时，就打电话给我
我给两位弄点好喝的做纪念
吓到的时候最适合喝啤酒
吓我一跳
吓到了，干一杯
（我这同期连名字都十分不平凡）
（全雨盛） （“老天是不公平的”这话就是在形容他）
（第二届雨盛贸易新事业说明会）
（高丽大经济系毕业）
（近期跃升为东南亚第四大出口商的 雨盛贸易小开）
我叫全雨盛，幸会
漂亮姐姐，两个鲍鱼参鸡汤
（口才好，长得又帅）
（以一句话概括…）
（完美男人）
我赢了，你又撑不住了啊？
起来，你怎么能每次都输啊？
等一下…
少装了，快付钱
你怎么这样跟哥讲话
请给我，感谢您
喂，还少2千韩元啊
刚刚停车费2千耶
小气鬼，钱我不要了，拿走
还我…拿来
大哥，我好伤心
我们的友情只值2千块，太伤心了
为了让你出头，我连回家都在跑业务啊
跑什么业务？
我爸说他想订200箱覆盆子
200箱？
他说想送员工当年节礼物
雨盛哥
业务就是要这样做啊
我可以叫你一声大哥吧？
-干嘛啦，镒贤哥 -哥
你干嘛啦，真是
刚刚股价一探底 部长就拿了另一支手机出来
他买进超多张的
是啊，那都是非法的
那叫情报能力
死小子，那都是非法情报啊
受不了你耶，所以他都暗着来嘛
你看
我们明明在情报的最前线
却只能干瞪眼
怎么想都太不敬业了
你这样会出事，会坐牢的，清醒点
不知道啦
基金管理人仗势欺人的嘴脸才讨厌
再撑几年，我要用自己的名字开公司
听说现在在家就能用电脑开闸浇水了
找几个人来做多好
他们半天就能弄得好好的
何必非得自己来呢？
万一我不来帮你怎么办？真是…
-你还真能碎念啊 -现在这种东西都自动的…
-你还不走啊？ -才叫我来，又要我走？
闪开，碍手碍脚的
真是的
拉我起来啦
你怎么又把指甲咬成这样？
也不遗传点好的
有其父必有其子，唉唷，都几岁的人了
拜托你少说两句吧
要再来一杯吗？
还要吗？
你爸的肝长了肿瘤
-过来！ -什么？
还不快点过来！
什么肿瘤？
就一个小肿瘤，我哪懂，说是可以拿掉
你不用管
即使是小的，也不能不管啊
又来了，你别管，好好去工作
妈，这要好好跟医生谈
-就说是小肿瘤而已… -好好谈…
去开一下水管
你说开水管？
对啦…
那你要早说啊！
我都走到这了，你才在那边…
唉，真是…
共2万2千6百50韩元
喂？
喂，覆盆子
你没把最重要的东西背好
懂吗？背起来
（必背股票项目）
（基金管理人可能随时会出现）
（所以汝矣岛什么都能外送）
喂，覆盆子
我不是说辣椒粉要加量吗？
（为配合客户的喜好与挑剔的嘴）
（要准备好面对所有可能发生的状况）
部长要两包三合一，边次长要拿铁
谢谢
您好，我是东明证券业务一组的赵镒贤
（茂林电子2万股 现在立刻以市价…）
（妈的，没听到）
可以调刚刚内线35号的电话录音吗？
（我听了5次，还是听不出来）
（买进？卖出？）
（依目前市场状况来看…）
（对，应该是买进）
（交易完成 交易代理人 赵镒贤）
（买进交易已完成）
（第一笔交易，搞定）
怎样？你想说什么？
没事…
东明证券业务…
（神经病！我是要卖出，谁叫你买进啊？）
（股票经纪人连买进卖出都分不清楚吗？）
（我的钱怎么办？怎么办啊？）
（喂！喂？）
会从我们组内下次的业绩奖金中扣除
没事的，不是什么大钱
大概…4、5千万韩元左右吧
你为什么要自作聪明啊？
不要思考，照客户指示下单，很难吗？
没事的…
镒贤，稍微再仔细一点就好，好吗？
就算赚不回来也不能亏损太多，是吧？
是
还没做满一年就想被炒吗？
（上班第10个月）
（能做的都做了，终究还是…）
（成了没用的废物）
要好好表现
没用的努力不是努力
好吃吧？
太好吃了！
各位，续摊吧！
本部长要回去了
覆盆子，走吧
走啊，小子
这小子他妈的怎么醉成这样？
他妈的？
这小子怎么了？
他妈的？
他醉了
好了，先走吧…没事…
什么他妈的，以为我不懂啊…
镒贤，回家了，起来吧
你哪位，凭什么叫我回家
-好…先起来… -他说“他妈的”…
唉，这小子…
他本来就这样吗？
抱歉，本部长，我来处理他
赶快送他回去
先送本部长
镒贤
叫你回家了，怎么在这睡呢
他妈的…
继续吐，没关系，继续
哪里不舒服吗？
没有…枕头有点…
你上个月拿多少？
不用抬头，听就好
若现在有个机会 能让你赚到比现在多一千倍的钱
你什么都愿意做吗？
我最近有个好赚头，需要适合的人
你听过“精品店”吗？
精品店？
先生，要来杯解酒咖啡吗？
你昨天的演技太逼真了
怎么能如此投入啊？
我不记得了
托你的福，老边抓着我跑了4摊
就你们两个？
不
和美丽的汝矣岛芭比3个人
不过她真的跟传说中一样海量
我也是第一次跟她喝
喔？她怎么过来了？
喂
没有，不是那样的…
你有听过“精品店”吗？
精品店？
几个人在那滚钱，哄抬股价的地方？
我有好几个前辈辞职去搞那个了
怎么了？
我会告诉你证券界中 极少人拥有的情报
股票经纪人界有个叫“号码牌”的人
号码牌？
别站着，过来坐
有人说他是外籍股票经纪人
也有人说他待过金融监督院 当过国际律师
他是个什么样的人呢…
为了和他合作
所有人都在排队，拿号码牌等他
他在证券界真的是神话般的存在
“证券界的神话”代表什么？
钱？
没错，就是钱
我一开始也和你一样
（有个和我颇熟的基金管理人叫朴昌久）
-您好 -你来啦，进来吧
（他和号码牌有个计划）
（因为人手不足，就把我找进去了）
（分红奖金） （我的第一笔分红大概有8亿韩元吧）
8亿韩元？
对
这个
这会员卡是他当时给我的
这手表也是
怎么样？
要见见号码牌吗？
我们正在物色新人
我正好想到你，就跟你提了
你怎么想？
我一个人去吗？
（汝矣岛世亚大楼…） 你若和别人一起去，他是不会现身的
记住
连他的呼吸声都要记下来
要是再像上次一样恍神
你就不会再有这种机会了
（汝矣岛世亚大楼1楼咖啡厅 18时）
128号贵宾
先生，有您的电话
找我？
-喂？ -（赵镒贤先生）
我是
（出门后右转）
您是？
（你不是来找我的吗？）
（过桥后，往11点钟方向走）
（走到底，会看到一个住商复合式大楼）
（到那栋大楼的顶楼来）
赵镒贤先生
您好，那个…
那个…
下个月的三巫日，期货选择权会到期
前一天会有人打给你
开市期间只会打一通，你一定要接到
帐户会用三逸投资都奉秀的名字开好
你只要打开帐户 按电话指示下单就好
很简单吧？
交易金额共500亿韩元
利润预计是20亿韩元
你至少能拿到5亿韩元
是你目前月薪的250倍呢
只要你表现好，也许还能拿更多
这应该算是笔很大的金额吧？
我是个重视信任的人
我相信你能保守秘密
不会节外生枝的
（三巫日前一天） …十亿、百亿、五百亿
你在做什么？
喂！
三位数一逗点，一个十亿，两个百亿
到期日前一天的订单超多，忙得要命
你这股票经纪人还在那边算位数发呆
这像话吗！小子
镒贤前几天带了个精品
听说资本非常惊人
精品？什么精品？
这个精品就是…
三逸投资的都奉秀先生…
他的保证金多少？
保证金…
大概500亿韩元
什么？
喔！500亿…
你怎么不早说
有好好跟他介绍吗？
有的，各种类股，都介绍了…
很好！
你今天说不定能完成第一笔交易
夹紧屁股拚了，懂吗？
今天感觉非常好！
还是其实是5亿韩元…你没听错吧？
-东明证券赵镒贤… -（你是赵镒贤？）
-我是 -（开市1分钟前）
（会有1万3千个套期释出）
几个…
呢？
（你要买进8千股）
（懂了没？8千个喔）
（他在说什么鬼啊？）
（刘民俊课长： 不要思考，会有人出错让你买）
（套期通常只会有100个左右）
（万一这是真的…）
（就是有人刻意下了荒谬的订单）
你想怎样啊，小子！
（韩英证券 法人业务组）
这个月业绩再没起色
就打包回家去
（数量超过）
（哪个白痴会干这种事啊…）
（确认卖出？）
金代理，你看
有1万3千个套期释出
-是哪个神经病啊？ -这是在开玩笑吗？
（刘民俊课长：专心！）
（你买进8千个，8千个喔）
（买进交易完成）
（买进交易完成…）
（金融监督院 资本市场调查局） 打开看看
（异常交易警报）
又是哪个混蛋下错单啊，真是
韩英？
（韩英证券） 不是我们公司吗？可恶
金代理，金代理！
这小子跑去哪了？
（禁烟）
（狗部长）
我不太清楚，他本来就很常出错
操他妈的！
不管花多少钱都要给我买回来！
眼睛看到的，通通给我买回来！
你动作怎么那么慢啊！
这里发生了好玩的事
有套期释出，请稍等
（投资证券、金融集团） 套期一万三千个？
一分钟后我会回您电话
（买进…买进…）
谁啊？
这是谁的声音？
（买进…买进…）
（总交易内容 都奉秀 8千笔） （买进交易完成）
这是什么单？
那位客户说想要买套期
8千笔？
去确认录音，快
他不是打内线，是打手机
手机给我
这…很旧了…
您好，我是东明证券任在勋本部…
要找下单的人吗？是我没错
我忙得要命 谁会在开盘的时候打电话啊
挂了
冲冲冲…
上啊，没错…
这种大单要先问过我或刘课长啊
那时候…
你也是个读过书的人
要三思而后行啊
之前您要我不要做无谓的思考…
照客户指示下单就好…
我怕问的时候会错过下单时间…
本部长
他开这个户头时我有支援过他
交易代理人是镒贤的名字，不会有问题
不会有事吧？
当然，不过这盘比想像中的大啊
再等等，还没结束
什么？
别忘了是托谁的福啊
（翌日 到期日当天）
（股价在一天内翻盘了）
（因为香港某银行将所有物件贱价抛售）
都奉秀可能想把手上的通通卖掉
他是不是有香港那边的内线啊？
是，部长，不是的
扣掉证券公司的手续费…
妈的，他们拿得真多，强盗啊
扣掉号码牌的…
分三份…7千…
7亿零2百…
恭喜你，镒贤
好猛啊，哥，你干了什么好事？
什么？
手续费5千万韩元啊
（1 赵镒贤） 覆盆子
喂，你财运开啦
请客
我10年来第一次看到这种数字
巴哈马秘密帐户？
开户手续费要3万美金
但它是最安全的
暂时避免大笔的支出
但若有什么需要请先告诉我
就用上次那间咖啡厅的电话拨413
有缘会再见的，告辞
（62万美金…）
（存款总额） （6亿7千万韩元？）
（开个户就要3千万韩元啊？）
（转帐）
（IB银行转入1万元） （余额 18万4千6百60韩元）
算算看吧
6亿的话…还贷款…
房子？
7千…
什么啊…没剩多少了…
哎，管他的
所以说…
就算手术成功，还是要追踪检查
要按时吃药
我拿到业绩奖金了，要我讲几次啊
反正，给爸吃点牛肉之类的
出门搭计程车吧
搭公车也省不了多少
先这样，好，我知道，拜拜
你哪来的钱买这么高级的公寓？
就跟你说是半全租嘛
什么奖金能让你买房子啊？
做这行只要表现好，很快就能赚到了
我跟你说过…我没说吗？
（可能因为她是社会老师）
（6年来从没上过我的当）
不然要怎样？嫌太贵，换个地方吃？
-没关系 -换地方啊
-都来了怎么走 -走吧…起来…
就在这吃吧
真羡慕这里的住户
汝矣岛的房价是不会跌的
这是比股票还好的投资商品不是吗？
听说光全租就要5、6亿韩元
我也有听说
对一天赚上亿的人来说，算不了什么吧？
但为什么他们要透过代理人签约呢？
这里，口袋
快回去吧
你女朋友很漂亮，赵镒贤先生
（金融监督院 韩志哲）
-可以借个电话吗？ -什么？
我手机没电了…
喂？
（什么事？）
现在可以见个面吗？
（太晚了，明天再打来吧）
不行！
出了点问题
我想现在就跟您见个面
喂？
（汝矣岛电影院）
（买最后一场的电影票进场）
什么？
有个人来找我
他知道我的名字和您找的人头
也知道我是用人头签订房子合约的
您认识他吗？
金融监督院，韩志哲首席调查员
大家都叫他“猎犬”
哎
你没做错事吧？
当然没有，我真的有遵守约定
那支手机我当天就丢到汉江里了
我可没有告诉任何人
也都没…对父母亲说…
他好像真的知道些什么
他在监视我
他没有任何证据，也不可能会有
如果你还是有疑虑
那就让我来猜猜看…
猎犬是怎么找线索的吧
他大概是从韩英的交易失误开始调查的
这笔是从哪里来的？
都准备好了
但是当事人已经离开韩国了
我的宝贝女儿
猎犬应该追踪了这些抢购误售套期的人
其中都奉秀就是最可疑的
但他是个流落街头5年的街友
怎么找也找不到用他名字开户的人
发情的猎犬 想找个无辜的股票经纪人来教训
但他除了乖乖下单以外，一无所知
甚至参与者之间彼此也不认识
那个厉害的监督院人员
为何要卑鄙地去厕所威胁你？
要是有证据，他就会带搜索票去搜公司
如果你还是不信…那我也没办法
下次交易我得找其他股票经纪人了
等等…
我胆子很小，对不起
如果想做下个月的交易
周五请去老地方等我
（去东富大楼4楼的北海道餐厅）
（在包厢等人叫你）
需要什么吗？
我可以去一下厕所吗？
不好意思，可以借个打火机吗？
谢谢
这次预计做程式交易
就是同时向不同的人买进不同的股票
所有项目放进来后选择收件人
把它当做是群发讯息就可以了
-看完了没？ -看完了
什么…？对…嗯…
我都看懂了
没什么难的
还有不懂的就传讯息给我
代理
我能请你吃晚饭以答谢你吗？
我不太吃晚餐的
倒是可以喝一杯？
（每间公司会有5人参加）
（3分之1的金额会再分给5个人）
（KEY.xls档 受密码保护）
（朴昌久部长提出交友邀请）
朴昌久？
（您好，很冒昧突然提出交友邀请）
（没关系，请说）
（我要麻烦你下一个单）
（不要太失望，这案子没那么大）
（交友邀请）
朴昌久是刘课长负责的吧？
你没做过程式交易，就转给刘课长吧
这案子与刘民俊无关，对他也要保密
我前几天向朴诗恩代理请教过
我亲自下单就可以了
（金融监督院）
这次又是谁啊？
-（依附档下单） -（现在下我们的单）
（现在可以下单了）
（交易完成）
（总金额1千3百91亿韩元） （买进交易完成）
（市场动荡，胜负分明）
（我只是依指示下单）
（总交易金额是）
7千亿韩元
利润约180亿左右
你可以分到12亿左右
喂…
我要把以前白吃的都请回来
-好好好 -谢谢
说一下嘛
那客户是有多厉害？你连我都瞒
我哪有瞒你
你有一辈子的客户啊
对你爸跟叔叔好一点
他们哪算我客户啊？
我只是出生在那而已
他们成天要扩大投资，我头都要痛死了
干嘛？干什么啦？
过来
吓到了吧？
惊喜！
吓到的时候最适合喝伏特加
-一起喝两杯？ -好啊
（乔治亚信托，客户：赵镒贤）
（存款总额：17亿韩元）
怎么回事？
你可以这样贸然跑来别人家门口吗？
号码牌
谁？
喔？
你怎么知道“号码牌”是个人呢？
我什么都知道，别浪费力气了
等等
女儿啊，爸爸在上班
（爸爸，买平板给我）
平板？小学生买什么平板
之前不是说想学跆拳道嘛
那不一样
平板跟跆拳道选一个
（我都要！）
平板你要找你那…浑蛋…
（什么？）
你厉害的继父…他不是很会赚钱嘛
-喂 -（不理你了！）
-喂 -女儿啊，喂？
-喂 -怎么讲完就挂，喂？
这里，这里…
怎么了？
您说您是调查员吧
-做到课长了吗？ -什么？
您这样没头没脑地乱闯
看来是没办法升迁的
您不是要买平板给女儿吗
还要送她去学跆拳道嘛…
什么？
你有搜索票吗？
没有吧？
你只能监视我，可见你没有搜索票吧？
那你就跟警…警察一起来嘛
你突然冒出来恐吓我…
我可要报警了
发生什么事？
您好，两位认识我吧？
我刚搬来没多久…
我是这…这里的住户
他说有事找我
但我完全不认识这个人
您是怎么进来的？
不是…什么不认识…
你们看到了没？
这是谁都能随便进出的地方吗？
这里是你负责的吗？
-我不是负责人… -你看看…
小孩都在这里跑来跑去的
居然让这种怪人跑进来
我不安到都住不下去了
非住户是不能随意进入的，请离开
好的…
我把礼物拿给他就走
来
你比我想像中还有趣呢
请您离开
这是怎样…
但是…
我已经被盯上了
监察组一直打给我…满严…严重的
公司监察组出手调查是好征兆
这就表示金监院并不想出面调查
-拍吧…没关系 -喂
喂，不要拍，不要拍
没关系…
给叔叔看照片好吗？
拍得真好
你…
给你
拿给妈妈
那个…
理直气壮一点
那种人最喜欢一脸焦虑的猎物
就像你
别焦虑，找个地方度假吧
（乔治亚信托） 去巴哈马摸摸自己的钱也好
赵先生吗？
请跟我来
（巴哈马秘密帐户）
（141万美金，也就是17亿韩元）
（我财产的真正所在地）
这里共141万美金
您要怎么带走呢？
祝你拥有愉快的一天
（今天的比赛是曼彻斯特对托特纳姆）
兴慜
两倍的钱！
谁要赌曼彻斯特？
我赌曼彻斯特
曼彻斯特？
好，我也是
你赌谁赢？
托特纳姆
什么？
他是认真的吗？
你是韩国人吧？
你应该不是难民
是水手吗？
会来这里的只有两种人
来投资的水手们
和偷偷存钱来享福的Fugitives
韩文叫做…逃亡者吧？
我是来…度假的，Vacation
怎么样啊？
-谢谢 -谢谢你
谢谢你带来好运
有兴慜在，应该的
来纽约的话，跟我联络
（罗伊李 基金管理人） （罗伊与雪莉投资公司）
你果然是做这行的啊
（4天3夜的假期）
（17亿感觉好像马上就变成了170亿）
（当我梦想搭乘写着自己名字的船）
（期盼一生无忧无虑时）
（汝矣岛已陷入了腥风血雨）
因为你那笔交易，检方要调查交易内容
员工的通讯软件都被翻出来查
搞什么啊？共产党喔？
（不干我的事）
（反正没留下任何证据）
所以你只是用通讯软件
接单后进行交易
没有其他蹊跷，是吗？
是
赵镒贤
不曾合作过的基金管理人
突然要做不合常理的交易
你一点都不觉得奇怪吗？
组长
您进公司后就一直待在行政部门吧？
是又怎样？
您在管理部门，可能不太清楚现场状况
股票经纪人 并不会过问基金管理人的交易内容
问他们为何此时要做这个交易的话
交易会立即中断，并流失客户
您也知道这对业务人员来说代表什么
我说你啊
你知道自己过去的业绩如何吧？
没业绩的人突然进行钜额交易，我们…
您的意思是
我是个无能的股票经纪人
而无能的股票经纪人
就算突然有好生意也不能接
无能的股票经纪人突然有业绩就是犯罪
我们不是这个意思
我利用这笔交易 为公司带来了超过7千万的手续费
如果这样有问题
那么指导过我的 本部长、部长、课长、次长和代理
都要向各位致上歉意，并接受公司惩处
（此后，这阵腥风血雨急愈加剧烈）
（因为我的交易 而被警方挖出来的对话记录）
（莫名变成了证券界的不伦丑闻四处流传）
（就像无形的金钱在弹指间流通）
（无形的话语也在弹指间传开）
这男的太猛了
（刘民俊 东明证券） 他不是你老公吗？
-彩英小姐？ -我是…
天哪…疯女人…你谁啊
老婆，你不要这样
-住手！ -放手！
对不起…
有什么好对不起的
老婆，对不起…
赵镒贤！
英图跟三光是你协助的吧？
从刘课长那边交接过来
确实交接，不可遗漏
这些好料对你这菜鸟来说太奢侈了
你可出头了，赵镒贤
你这次分了多少？
什么？
拿走我的工作，收尾就要收干净吧？
光让冤大头瞎忙，妈的…我到底…
做错了什么？
课长这次是错了
你说什么？
我把你这菜鸟带进来，喂你一个肥缺
现在一跟号码牌混熟，就目中无人啦？
您这话说得太过分了
你刚刚说什么？
看来你以为世上的钱都是你的啊？
这状况让你觉得自己是最特别的吗？
真羡慕
真羡慕啊
有种去干点大事吧
可别出事喔
（刘民俊课长就这样离开了汝矣岛）
（此时，又出现了另一名被害者）
朴诗恩跟所有基金管理人都睡过
真不知她是狠还是蠢
随随便便就承认了
（有话就直接在我面前说）
（双H健身房）
你怎么在这？你跟踪我？
全公司都知道你在这里运动
之前说要请你吃晚餐，就今天吧？
这给我两套
（人生中，该改变的时刻来临了）
（所以偶尔要丢掉旧的事物）
（不管是东西）
（还是人）
（而始料未及的变化 有时也会伴随着痛苦）
坏家伙
你怎么有了钱就变成这样？
谁叫你买这些给我的？
拿回去，混蛋
妈的…
（汝矣岛也改变了）
（所有交易皆要透过专员的自动下单系统）
（监控的眼睛又多了一个，不过无所谓）
（只要有好功夫）
（自然就有好报酬）
Blue NTO买进46万股
Blue NTO买进46万股，确认
（1 赵镒贤）
这很贵吧？要一百万韩元吧…
这怎么回事？
（人生很长，要享受的事很多）
（钱，也要很够）
喂
（这是赵镒贤先生的号码吗？）
是
（我是BK投资的白宗从）
（现在方便见个面吗？）
（喂？）
现在都几点了…
您有什么贵事？
（您认识韩志哲吧？）
你打错了
他以前在我底下工作
（白姓股票经纪人不堪钜额赌债） 怎么会这样
（跳麻浦大桥自尽）
他的通联记录里有你的号码
你们凌晨通过电话吧？
我是在半梦半醒时接到的
很像恶作剧电话
您仔细想想
做这行的几乎都彼此认识吧
（白宗从）
不好意思，可以借个打火机吗？
若有想起什么，请跟我联络
白宗从不是自杀的
我什么都不知道
和你交易过的白宗从
拿了超过10亿韩元，却自杀了
有人死了，你还能袖手旁观吗？
是号码牌叫你这么做的吗？
你是刑警吗？
金监院员工坐着监看就好
何必把无辜民众当成罪犯？
因为我就是讨厌你们
你们做的事跟小偷、诈骗有什么两样？
做多少赚多少啊，臭小子
谁不想送孩子去英语幼稚园
你以为我想赚这点小钱艰辛度日吗？
白宗从昨天跟我约了要见面！
谁会跟人约好还自杀啊？
（他和我见面是要协助我抓号码牌）
（白宗从若和我见面） （谁的处境会最难堪？）
这是您申请的程式交易参与者名单
当时的交易规模相当大，资料也比较多
（白宗从）
（朴昌久）
朴昌久？
你家停车场的捷豹XJ新款 2亿8千万韩元
这些进口车都是透过经销商买的吧？
那就连非法盗用名义罪一起处理
你在耍什么花样？
这什么？乔…乔治亚信托？
这什么诡异的银行啊？
5月期权到期日的4天后
就有85万美金入帐
拿外国投资当名目的家伙…
侵犯私生活是非法的吧？
立刻叫律师进来
算了吧
你现在要找的人应该不是律师
是号码牌
（部长室）
想清楚再跟我联络，朴昌久部长
我们到底做错了什么？
一切都是号码牌那家伙指使的啊
大哥
我若救你，你能给我什么？
你想怎么样？
您最近都没来看足球
少了您就像少了一边的翅膀
什么翅膀，你见过那么厚的翅膀吗？
对了，你父亲的公司
是，前辈
伯父的事业比想像中的大
我交给一个信得过的人，再观察看看吧
感谢您
干杯
你怎么在这里？
他是谁啊？打招呼的表情那么难看
他是我下属，叫韩志哲
疯子…他完全是个疯子
他自以为检察官，四处打探消息
就只会造成他人困扰
他眼里没有什么前后辈之分！
您真是辛苦了
我给您斟个酒
对了
他也在查几个东明的股票经纪人
当时因交易失误搞得韩英倒闭的那个
还有…那个谁…
他叫什么来着…
反正
你们自己要适时切割，知道吗？
他咬住一个人，就非得咬掉一块肉
我凭什么信你？
是我把赵镒贤介绍给号码牌的
那就要从你开始调查呢
若没有我们的协助 你还能抓到他们俩的话就请便
这是可信的内部人士提供的
预定跌停股票
（信号科技下半年预测报告）
他对钱的嗅觉是最灵敏的吧？
（部长 朴昌久）
先生
他还没进公司
你真的有跟他约好吗？
快打119
（朴昌久）
119吗？这里有人坠楼
（全雨盛：今天有空吗？喝一杯？）
（鹭梁津站9号线上行4-4车厢 18时）
-怎么了？ -干嘛跟着我？
你那么急着要去哪？
你问这些做什么？
没事的话我先走了
你最近在忙什么？
听说韩志哲在查你之前的交易
你怎么会认识他？
连你都在调查我吗？
你这什么话，我只是担心你…
他是个疯子，连上面都不敢惹他
盯上就穷追猛打
那跟你他妈的有什么关系啊？
-你们上床了？ -什么？
你以为她真的喜欢你吗？
妈的，真受不了
我赚得多，女人多，不行吗？
不行吗？混蛋
妈的醒醒吧！你被利用了
混蛋
不要太过分，管好你自己好吗？
你这含金汤匙出生的家伙还会关心我？
你迟到了
这次要做的是放空
放空，是非法的吧？
非法与合法的界线在哪里呢？
反正都是些快倒闭的亏损企业
明知道还不善加利用的话，是不对的
规模养大以后
就会有见不得光的资金
这又是什么意思？
这次会有高利贷业者加入
我当然不会让你去接触他们
风险越大，进帐越多
你…
你到底赚了多少钱？
你赚的应该一辈子也花不完吧？
那为什么…
非要做这种危险的事呢？
你越想越多了
一辈子也花不完的钱
并不那么重要
好玩嘛
所以…
这个案子有多大？
预计200亿韩元左右
你大概可以分到50亿韩元
3年前友韩医疗科技陷入危机时
那些小道应该让你很开心吧？
听说200亿中有50亿是你负责的？
基金管理人是否收到情报我不清楚
我只是个依指示下单的人
这样还不知道？
友源投资金东信次长
他是有妇之夫吧？
业界只要有点钱的都有小三
家里也都知情的
伯父用你的名字贷款，借了不少钱吧？
宝贝女儿要是坐牢，钱要怎么还呢？
（无显示号码）
请说
（信号科技以市价买进7万股）
信号科技7万股买进完成
非常好！
镒贤，我们今天又要聚餐了吗？
部长，那笔没什么啦…
信号科技不是零股吗？
100块韩元的股票买再多也赚不了多少
是
（还要多久？）
处理完毕
（再买进8万股）
再买进8万股
信号科技8万股买进完成
（交易开始）
（信号科技工厂发生不明火灾） （那么…）
（要怎么执行放空？）
（股票已经借来卖了）
你只要在股价暴跌时买进即可
跌得越多，赚得越多
万一不跌呢？
那我们就让它跌
（信号科技发生不明火灾，2死7伤）
（一周内两人自杀） （汝矣岛证券界怎么了？）
（3千元卖出，若以1百元买进）
（一股便可赚2千9百韩元）
（要是把7百万股都买下来呢？）
（妈的，真的会赚2百亿吗？）
已查出刘民俊的位置
照计划进行吗？
（目前才13万股）
（7百万股是来不及的）
怎么会在开市时打给我？
前辈，你有在看我们公司的交易吗？
等等
搞什么？那小子要去哪里？
不理我？
没什么大问题？怎么了？
你想怎样？
代理，咬着亏损企业做放空
是典型的诈骗手法啊，你不知道吗？
你就装傻吧
这不关你的事
真诡异
怎么他要是赚了钱
会分你多少？
已经超过400万股了
还要继续下吗？
你说什么？快点下，再10万股
这种状况应该要向部长报备…
喂，没时间了，快照我说的点啊！
你说这什么话，什么叫照你说的点啊！
你出去，我来弄
赵镒贤，这公司是你开的吗？
你是做什么大生意这么跩
我在跟你说话！
有这种时间，不如去多赚点钱吧
什么？
赵镒贤，到我办公室！
弄到帐户资讯就好
首先交易必须成功才行吧？
这一定会被调查的，本部长
你有什么了不起？
什么？
少管别人，管好你自己就好
这个月除了你爸公司以外，你完全没业绩
（韩志哲）
妈的，快接电话
怎么还不接啊，真是的
（再一下…再一下下就好了…）
这家伙是谁啊？
（未显示号码）
（刘民俊先生）
（总利润2百亿）
（最终交易内容 赵镒贤7百万股） （买进交易完成）
搞定，7百万股买入完毕
（你听好了）
什么？
（你知道利润多少吧？我们一人一半）
你是谁？
（号码牌那个骗子吞了3成）
（你要坐视到什么时候？）
什么？
（踢掉号码牌跟香港证券商）
（我们一人拿一半）
等一下…
（傻瓜，你在担心什么，118亿韩元啊）
哥，你在里面做什么？
（没时间了，快点决定！）
快出来，我们谈谈
（我现在在你办公室楼下）
（马上快把户头开好到一楼来）
赵镒贤你给我出来！
妈的，无可奉告，滚啦！
镒贤在里面？
（你在想什么，赵镒贤，你真是傻瓜吗？）
（马上给我下来）
为什么？
你怎么知道我的名字？
（什么？）
我们应该对彼此一无所知吧
你怎么会知道我的名字？
又怎么会找到我上班的地方？
混蛋
什么？
（妈的，这很重要吗？）
你到底是谁…妈的！
你是谁，臭小子！
我的工作我自己搞定！
不需要你教我怎么做，混蛋！
-镒贤！ -哥！
是他吧？对吧？
抓住他！
还好吗？你好像伤得很重
你没事吧？
-让我打个电话 -什么？
（请到汝矣岛综合医院708号病房）
请问您是？
你来了啊
两位没见过面吗？
业务1组看来没有办过家庭聚会啊？
刘民俊课长可能不太喜欢团体活动
啊…是以前公司的同事吗？
那我先回去了
好的…
我真的很遗憾，刘夫人
谢谢你来探望他
这是怎么回事？
他被卡车撞了
酒驾，加上安全气囊故障
留了一条命，但脑部受损
以后没办法正常生活了
不是…
你怎么会在这里？
我别无选择
信号科技放空计划
全都是韩志哲那家伙设的圈套
香港证券商和你收到了一样的提案
他想把你们和我一网打尽
我们一人拿一半
傻瓜，你在担心什么，118亿韩元啊
我不喜欢计划产生变数
变数就要用变数处理
总之，你处理得很好
这次你辛苦了
下次我会让你得到更满意的回馈
这次我也整理出了几个亏损企业
价格已经压下去了
代码是320400
还有016420
（016420是雨盛贸易）
这是久违的新计划
要麻烦你多费心了
伯父是下星期动手术吧？
我送了点白桦茸给他
再忙也要打个电话回去
他看起来很孤单
你怎么会现在过来？
吃饱了吗？
我不想吃
多少吃一点，想吃什么？
问了也不回话
真是，瞧你瘦的…要吃点东西啊
你来得正好，我做了鸡肉粥
你等我一下，我马上热给你吃
鸡肉粥…
都说不吃了…
你老是说不吃饭
以后就不要跟我讨东西吃
（白桦茸）
用这个装应该行
-我都说不吃了 -好…
我说我不吃！
这种东西用一次就可以丢了
我有给你钱啊！
-好… -不要过得这么寒酸！
出去
再这样就不要来了
哎唷
你来了啊
一直咬着3、4年前的事不放
我们都快吓得没办法工作了啊…
拿铅笔干什么？
好久不见了
（韩志哲 首尔南部地方检查厅 证券犯罪联合侦查组）
跟我走一趟吧
像你这种智慧型犯罪者越来越多的话
国内的检察官、金监院和金融委等
就会有更多像我这样的疯子
甚至会组织联合侦查组呢
你看，这里、这里
还有这里、这里也有…
你太常出现了啊
你自己都不觉得诡异吗？
这又是什么呢？
这里有当时设局用的所有帐户资讯
那里有个熟面孔
坐在那的朴诗恩小姐保管地很好呢
你应该对她好一点的
光这件事就足以让你的人生完蛋
（讣闻 雨盛贸易全胜模代表死亡）
（号码牌？！）
（信号科技放空）
（刘民俊：死亡）
（雨盛贸易：疑似放空）
（儿子 全雨盛）
（愿意跟我做个交易吗？）
（只要把号码牌交出来就好）
（那么你的罪就一笔勾销）
不用送了…
-下雨天路上请小心 -不用送了
谢谢…
有人想跟我做笔交易
说只要把你交出去，我的罪就一笔勾销
所以现在外面都是警察？
还是他们要你来录我的自白？
这样可以了吗？
我要是听他们的，你会放过我吗？
我还没那么笨
穿上吧，别着凉
（下一笔交易是300亿韩元）
（做完这次，就出去散散心吧）
先生
（宝成证券）
来杯解酒咖啡吧？
你不是要用自己的名字开公司吗？
改名了？
你一大早来就是为了说这个？
我很抱歉
不要太过分，管好你自己好吗？
没事就快滚
明天一开市，雨盛贸易的股价就会上涨
雨盛…
我真的很抱歉
你可以相信我最后一次吗？
（我会一次把你爸公司的股票买光）
（要买下它们）
（我的客户才能赚到300亿韩元）
很好啊
反正都是快倒闭的公司，随你买吧
我叔叔他们正打算便宜卖给中国人
中国有雾霾又有黄沙，怎么活啊
怎么可以心急就乱卖公司呢？
什么？
我买
就算这公司名字不太好听…
我还是要买
把雨盛贸易释出的股份通通买下来
（我一次把股票买下来）
（股价就会暂时上升）
（叔叔）
要趁上涨时卖掉吧？
（绝对不能卖，沉住气）
再等一下，叔叔
现在卖掉就完蛋了
搞定，走吧
前辈，走吧
再激进一点
监察组也该动起来了
（未显示号码）
（目前无法接听…）
不要打给东明证券
当上检方就目中无人啦？
作战中，不要碍手碍脚
那你就先送公文啊！
赵镒贤！
我们收到金监院通知，和我们走一趟吧
-现在？ -是的
我跟客户有约…所以…
我有个订单拖到了，等我一下
-赵镒贤先生 -组长，怎么回事？
-你在跟我开玩笑吗？ -什么状况…？
-等我一下，我把事情收尾… -我收到了金监院的通知
金监院啊，稍等一下
他没那么不知变通的啊…
你今天干嘛那么反常
事情随便做做就好
（雨盛贸易 9百万股） （我买下的股票会在收市前全部卖给你）
（到时候你再买回去）
皮绷紧一点，别让别人买走了
反正你会用上限价卖出不是吗？
哪个疯子会在最高价的时候买啊
（闹钟）
（记住）
（确定全部卖出？） （你爸公司的命运）
（就赌在一个点击上）
（确定全部买进？） （我一个人要怎么买啊？）
（要有人下单才能买进吧）
（所以我准备了一位高手）
（好）
（罗伊李 基金管理人） （罗伊与雪莉投资公司）
不过罗伊怎么会赚这种小钱？
他要依客户的指示做啊
（帐户：赵镒贤） （这次的客户就是我，反正是我付钱）
我叫你随便做，你还真的随便做啊？
-部长，您这话说得… -你是怎样啊，覆盆子
3点了吗？辛苦了
（交易完成 赵镒贤 9百万股）
-快进来 -是
-都准备好了吗？ -进去吧
检方查案，通通在原地不要动
手离开桌子
不要碰任何东西
放手
（国际投资公司签署合资契约）
喂
（我是赵镒贤）
（近期处于变卖危机的雨盛贸易）
（今天在科斯达克市场复活，大幅回升）
（雨盛贸易近期遭逢巨大难关）
（感谢在危机中仍信任着我们的投资者…）
（拯救雨盛贸易的投资公司为）
（位于纽约的“罗伊与雪莉”）
（此公司代表为美籍韩人“罗伊”）
（他对国内企业…）
（号码牌人呢？）
（你们该不会是串通好的吧？）
（等着瞧吧）
（若有变数，他一定会联络我）
是
（赵镒贤先生）
你的交易出错了
我很抱歉
大股东一直不卖，所以我就出了高价
后来连监察组都来找我了
怎么办呢？我让你损失了3百亿
我说过，我不喜欢变数
3百亿都蒸发了
计划生变很重要吗？
总之，这次我不得不让你为此负责
怎么负责？
你要把我也杀了吗？
没有利用价值，我也该消失了
就像白宗从、朴昌久还有刘民俊课长一样
那…
要我跳轨吗？
弄得像自杀一样
还是…
会有恐怖攻击吗？
你还真会跳跃性思考啊
买凶杀人这种事，现在一点都不稀奇
你何苦把事情搞得这么大？
你知道有多少人和你一样，想出卖我吗？
每个都要杀掉的话
汝矣岛就会空一半了
怎么搞的？
我对你很失望
我还以为我们会是好伙伴
（怎么办？要突袭吗？）
继续待命
喂…
你没有证据能怎么样？
妈的，我要去抓他，跟不跟随便你！
号码牌！
现在就杀了我！
把我也杀了啊，混帐东西！
借过一下…
（地铁广播）
要先让乘客下车啊
号码牌，你本名到底叫什么啊？
你违反了资本市场与金融投资业的法律
我现在紧急逮捕你
就算是你这种人，也有权利委任律师
我错过地铁了
什么？
没凭没据就把我带走，你能负责吗？
韩志哲首席调查员
（赵镒贤先生）
（您好…）
（我简单跟您说明一下）
（下个月的三巫日，期货选择权会到期）
（前一天会有人打给你）
（开市期间只会打一通，你一定要接到）
（帐户会用三逸投资都奉秀的名字开好）
（你只要打开帐户，按电话指示下单就好）
（很简单吧？）
记住
连他的呼吸声都要记下来
这是两年来我和他之间的所有对话
共1470分钟，89个录音档
我都按日期整理好了
请比对交易内容
你全都录起来了？
对股票经纪人来说，客户的话就是钱
干嘛？准备好就走吧，臭牌子！
你想带我走，我就跟你走吧
逮捕
给你
要活下去才能再见面啊
借过一下…
-借过一下… -从这边过…
没什么好看的，赶快走…
赶快回家，快走…
赶快走
快走…
不要围观，快走
搞什么，喂！
喂！
你要去哪里？
赵镒贤，快下车啊！
停车！
（臭小子，你要去哪？）
怎么了？
我也必须跟你走吗？
你以证人身分接受调查后，马上就能走了
我在一本书上看过
说证人不知不觉就会变成被告
（你说什么？）
时候到了我就会回来的
你不要太激动
（你去看看月台椅子的下面）
（我把这段时间用过的手机都放在一起）
（除了最初的两支以外，其他都在那）
真想找的话，就去汉江底翻翻吧
（令嫒的平板我买好了）
（拿了就别吵架） （跆拳道你自己可以解决吧？）
（我有个请求）
（可以帮我问他一件事吗？）
（他赚那么多钱，到底想用在哪里？）
（数字后面有几个零都没差）
（它们终究都只是数字而已）
（我只是…）
（曾经想当个有钱人）