While Lucia bringing back his wife from hell coming in the world
He says to her whatever happens Don't turn round
But he remain hearing the calling to her finally Go back over the head
He lost her just so.
As 1983 Argentina's military dictatorship falls from power
Someone says to us that we must not see backward
Movie : Imagining Argentina
Yes, there was not justice in the past Often make mistakes
But if we see backward Grief that will not think either
Act: Rub��n Blades
The wound will not recover again
The officers have already changed the means of the words " missing "
To them, the things are missing People are missing too
But they are talking about making people missing Make their enemy missing
The speech has changed
What they wanted to do is to enable disappearing in the past now
Say to us that we must not see later
But it is necessary to see later We have sacred obligations to see backward
[Buenos Aires 1976 ]
I am sorry. Sorry, start once again
Good-bye
Good-bye, Carlos. What time we is one tomorrow?
Ten o'clock
Cecilia
What's happened?
Where is mother?
Do you say that you has received the telephone to threaten?
Yes, two
What omens are there?
No
That is that herself has left probably. Do you have and quarrel recently?
I have already told you Pedro has seen three men taking her away
Yes, a green car
Are there license plates?
There are not all kinds of number plates?
Are you sure?
Yes. I think
Do you think like this?
I hope you don't believe about The missinger's rumour
This article was written by my wife It is about the missinger
What do you want to prove?
You write too at ordinary times , is it?
Yes. I am a writer
Don't worry, we will find your wife
Yes. She loves you
You are too bold. You should not to do it?
Have you feared?
I just talk about the question. Why did you do so?
Because our government has do so so.
But what do you want to say?
Wait a moment. First,someone was missing
Then they say "oh, my God Too terrible we want to try one's best. "
However, it is exactly the order under them
Politics is like this. No one would like to set foot in
There are no people. I agree that you talked in the article
But I do not think you should issue
Carlos, why not?
This is a challenge
Carlos, it is some schools that protest Raise the price of the bus
Then someone is missing without reason
Can this rescue them back?
It is not this question
What is that question?
But if someone to denounce
What I only wanted to say is
There is one band in the red house nearby The paranoiac thought that had made good
Have participated in the international communist conspiracy
Cecilia, your intention that you thought Is it reason ?
No. Suffer the dead end from one's own actions
Hey, Lucia
Hey, Silvio
How are you
How do you do, fine?
It seems that that someones to parade in the square
Who?
Some women who is taking the scarf
How is your film?
Hey, not that's settled
I think that I want to see
I go with you
Do you think together?
Not
Meet again
I will come back in ten minutes
Careful of dog's dung
These pitiful persons
Who are they?
The missing's mother
If mother on the square is futile
Do not you think that I should expose the truth ?
Situations are different
Why? What do you want to say?
To them, the tragedy has already taken place
It is not a challenge. Is not it such?
You are wrong. Someone should be responsible for their disappearance
Don't mention. You know ��
But. One exactly seems here ��
Can you talk about some other things?
Listening . Age that it is similar to Teresa that it is one group Student protest bus price
Imagine , if Teresa will be
I do not understand. How am I?
You do not continue wanting to go down again
You call me in one's own family Can not say this ?
My father, if I were you, how am I?
It doesn't matter. Needn't be afraid that she said
What you said can not go wrong. Certainly, you are right
Even so, I have thought that you should �� Do not know ��Besides,
Carlos
I love you
Teresa
I can not fall asleep
How do I sit with you?
Shouldn't really let her write those things
How could prevent her? That is her work
Come
I am sorry, disturb you
Have you seen this woman ? Missing two months ago
Do not have
Sir, have you seen this woman ?
How is it?
It is very good. Act two is good
It's a pity that I have missed
Should be more smooth
What does he do in that?
He is waiting for you. He wants to have a talk with you
He has his questions
What's the matter with you? Lucia
Please dismiss from me the drama out. I will no longer come afterwards
Why?
I do not want to say this
Your father has been taken away
Who said to you?
Nobody says to me. However, inform my what happened of �V
Someone came to my home to take him away early in the morning today
Three people interrogate him tonight
Among them a meeting is said to your father carefully Ԓ which his students talked about
An ordinary teacher does not know Understand the government's motive
Ask him not to comment on the government's policy again
Your father will promise
They will return to him freely today , this evening
He takes to the adjacent place where you live to use the handlebar
Believe me
Carlos, what's the matter with you?
I do not know
It is said that I satisfy the need in the department tonight His father will obtain freedom
What have you said to him? Why did you do so?
I know that you happened in these days Some unfortunate things
However, Carlos ��
I can't prevent . It seems to be the illusion Seem that I see personally
Just as the film which I see personally. In other words , can see it in the future
No, no, it was I that proposed to you
It is not like this
My God. I do not dare to believe that you forget ӛ
It was I that proposed to you
It is impossible, it is impossible
How about it?
I ask whether you would like to marry me , an idiot!
How do I want to ask? How do I make you empty-handed?
I think it is that I am explaining me to you When why wants to be a reporter
Can not you really remember ?
I said that I wanted to be a reporter to you Ask some cunning problems
Then you say, ask me some difficult problems
I ask you, would like to marry me? Is that right?
You fellow ! You let me make a scene!
All right. How did I answer you?
You blush, then the uncanny smile emerges
Then what, do not have?
No. You have kissed me. A sweetest kiss
Have happen, has happened. Sir, just as what you told me
Can not go wrong at one o'clock. Thanks. Thanks
Go, I am very glad
Listen, Lucia, you go down first , we will discuss to stay again
It must be only the coincidence
Not
Please come to see me. Perhaps I can help you
Let's sit down
Thank you for coming to my home
I, I do not know how to explain to everybody
Because even I myself can not say clearly
I can only say I perhaps to everybody Can help some people present
Offer some information to those relatives Missing person
I must know their name With the environment around the missing place
If I fail, ask everybody to excuse me
Everything of us till now No
But I want to try or worth
My grandson calls Dabio.Maerj A athlete
Last month was taken away. He has never been interested in politics
What a pity. I am sorry. There is no function
Gentleman ��
I am sorry. I think it of no use. I am sorry
My son Becet, only 15 years old
Will be to some things that he does not understand sometimes Say some so
He had not come back from the school last Friday
Becet. Madrid
Yes. When he came out from the school
He has taken a handlebar to More than ten minutes and a far place of journey
They are planning to kill him
No, do not have
There is a very familiar place to carry out a death sentence So someone monitors
And they have rescued Becet
He is with them now
But you will have his news soon He knows give you send information. There is no wrong
Sir, my daughter is called Fulirid . She is a society worker
Missing in the office three weeks ago
It is a pity
I am very sorry
Will tell you that if you like, I would wait for. Any detail that you want to know
My mother calls Cecilia
Someone take her from the family away will it be one May
As my father comes back from the theatre She is not here
Hands
Teresa. He is very strong. Very strong
Idea that has never given up escaping in her soul
She did last night , last night
Jump, jump . Run, run. Run, run, run ��
Carlos
She has failed
No, not
What has happened? How have you been?
What a pity. Perhaps I shouldn't ask you
What you did can not go wrong. You have done the thing that should be done
However, I have failed. Why do I fail?
You are too tired
Not
Wrong like this, though what you said is true
But I do not understand why you can say that it is real to meet accident
This is truth . Don't ask why I can make sure
However, I do not know either
But this is illogical. I know that you only believe reason
But I want to believe the things happened on me
This is very absurd
Request! I have not had strength and you to dispute now
To tell the truth, please go. We put it aside afterwards
How about you?
I stayed for a moment
Hearing
Anything
In a place near port
Dad, what's the matter with you?
Bring some water for me
I know that she has ever stayed in that. I can feel
Don't move
Why not leave her mark ?
Why can I totally feel?
I can not find my wife. What's the matter?
You will go to bed for a moment. Teresa, get dressed the school
Let me look after your father
No, no, I want to go back to the theater
No, Carlos. Don't want to go back
Please go. I stayed and looked after my father
I think that it is done that we just let her say
Teresa, I can't control myself
You will find mother. I know that you will accomplish
The child, have no you I can not bear alone
I sleep for a moment
Your wife?
My Merd
I do not know that there is not Merd I Whether can continue living on
Do you find out about our party?
Yes. Trying to condense strength
OK. I, until next Thursday
I only want to express thanks to everybody
Allow me to share our impression with everybody I hope for lances at the same time
I do not still understand another thing till now
Courage. Necessary courage, in order to defend ��
Calm, calm
Unlock me, unlock me
The officer is very busy now
However, I think of and please tell him that Carlos want to see him
This is Carlos gentleman Whether the gentleman can see him to want to know the minister
What can I do for you?
I want to expose the thing that nine women are arrested
They have been taken away from the church Among them there are two nuns
Sit down, please
Thanks
When such a thing happen do you think?
This morning
Have just happened. How can think I you Can know quickly then
I am not omnipotent
The nun? Is what you said?
Yes. This is their owner's name. Look
Thanks
I will be responsible for this thing in person
In fact , it is said that you have directed A child's drama
I say that I hear
But I know that my nephew has ever seen one
But though does not remember the fact Have explained anything. But extraordinary ��
My wife
My wife is missing too
Fantastic! This is too terrible. I understand your worry
What is her name?
Cecilia. A reporter
What a pity. This nobody calls this name
Should have
Why? Is she a terrorist? What crime is made?
No, do not have. She is not a terrorist
It is some factions that have caught some citizens Carry on the judgement to them
They draw all kinds of things
What's the matter with your arms?
Have been bitten by the dog
Your life is very abundant
As you saw a group of mothers
The animal all have their own mother
They want to find one's own child. And I, want to find my wife
I have already said to you I will be responsible for this
I have written down and investigated this in person
Meanwhile, I advise you to get back to your theater
I acknowledge that I do not really like you for your new content of drama
What do you mean?
Betrayal
If you do not like my new directory
Is it alike that that is that you can not catch it? Meaning It is what you can't understand
And will have the result finally. Study carefully
What do I lack?
Imagination
Cecilia
Cecilia ��
Help ��Cecilia ��
You keep crying
I am free. I am free. I have had horrible nightmares. Wait a moment
Careful of the foot
Come. Don't worry. Don't worry. I will try one's best to avoid recuring
How is it? It doesn't matter
Dad, are you free?
Yes. Put on the clothes. We will leave this �Y
I am sorry. Hope not to frighten you
Come in , come in
I think that Teresa is unsafe in our home
Then stay here How long does it think dull at will. You are too
Thanks. Thanks
That is to say , you have reached a grassland by car
Because you dream about an owl
Must I believe this? Promise
I do not know that I still can do anything . I do not know
The drama is not one can Trade of operating by oneself
You know. Watch? Think on Thursday evening Buy tickets to go to the theater to go to the theater
Hearing : We are responsible for the drama. You go to look for your owl
I will find
I do not know what can find But I know that I can find to some extent
Welcome to and hope for the farm. My name is Foye. My wife Sema
Carlos
What do you come here to do?
I am looking for my wife
The thing is very complicated
I think in such a family Say that this thing picture is making mistakes
If you can not find her forever Carlos?
I will find her
This is still hopeful faith
But every hope is different
What does the supper want to eat? Spend the night in this in the evening
Thanks
When we have guests She prefers one piece of oneself to be eaten
We have almost had no guest in 100% ground
Your daughter?
Not just
Our old friend's daughter. We once stayed in A together the Amiqie
A shy woman. In addition, she can't speak
Someone wants a thing from her one day Then cut down her tongue with the knife
Why do you understand us now Can understand what you said
Why did you decide to come to Argentina?
This place belonged to my home seven years ago
We have a son in this
We sent him to our cousin this
In the thirties, he, still very as a child
Because we know that there were questions at that time in Germany
Even we want to come, but has determined too late
He runs a shop now
You get back to Buenos Aires When go visit he
Thanks. I knew
My cousin passed away at the age of 40 Leave for us in this farm
People ask that we are strange in this Place survive
I say it can only be all right in the place where the friendship can be reached
Why do you have so many birds?
Our original place has a lot of birds too
We pass, they will let us think of freedom
Can never come back after flying away
When we reached Buenos Aires
We have gone to bird's market to buy A lot of birds of kind take to this
To us, they have represented those Friend that goes far from us
They still live in this farm
How can this?
Yes, can not. But the one that should use imagining
So what you said to us is very important
She can the purpose will insist on the life
Continue your story
Cecilia ��
I have not seen her in that
Not in that warehouse like last time. Other dissipation
But this time I am not so desperate
I know that she should be just nearby. But I know that I have no ability to find her
Because for a certain reason I am unable to understand some thing
My intuition tells me to be her She will find me
It's your turn
No, no. I take her to prison house
You do not know what you miss
I only want to help you
It is too late. Do you think?
Affirm that I do not like here either
But why do you want to join?
This is my work. Like my father Have received the pressure
I think for recent years of work of yours Have changed very greatly. Is that right?
Yes. Have left different from the original one
So ��
I have children, I need to work
I am sure if you insist on Can find another job
It is time to do exercises
I do not want to go
But why?
Stayed this �Y by me
OK. I say to them that you are uncomfortable
OK
But, what do you do?
I am remembering
I see
Do not remember over. I do not mean over
But this, recall everything of this
Even minimum detail, I will never forget
At the beginning
My younger sister Maerd The officer works together, is his secretary
One day, she stays in the office alone
She has found a thing on the desk
I do not know what it is Because she fears
The officer has come in Happen to see her see that thing
Then hit her, dismiss her
Someone goes to the place where she lives to look for her that evening
Please help me
I know that you will help me to find him
I can't see clearly now that Maerd yet
But there are some other things
What I saw is Niermad
He thought that his father was dangerous
He has a sacred mission of protecting him
Very strange, what I saw is not those victims
Have you ever become a performer?
Do not have
Have you never been to my theater too?
Have not had
I think that I can see agate reach
Golden yellow hair, mere body It seems that they divide her into in half
Quite right!
Why you guess that he wants to murder one Reach the modest girl as the agate?
Look, when the Maerd is kidnapped Maerd found a strange thing
Officer that she took her away after recognizing that one
And find that she is totally Is that young man imaginary Thing
That officer is you You have no sister. You become a detective in this
I thought that you would help us. Our all are victims in this
How could you say these words?
Your shirt �Y has been brought a recorder
If I get it wrong, excuse me
I can explain
No, no. It is enough, it is enough ��
This is messages for you, the Niermal general
We are not criminals We want our relative to come back
We are full of hatred and distrust
Get away, get away ��
Still smile!
Calm, calm, let him leave
The next one
We should kill that wretch this afternoon
No, not
If I say that this evening I will feel much better
Will you say that I am crazy ?
May I leave this evening?
No, no. You will go back with plum
Dad, has asked you. Let me stay. This evening
All right
My father. My father ��. Unlock me ��.Unlock me ��
Teresa ��Teresa �� Have ask you, has asked you ��
Help. Dad, my father ��
Lead me to walk, lead me to go
What? What do you say?
Carlos, don't leave and judge so early
It will not too difficult to find her It will be in every to leave her alone
Teresa
Mother ��
Stand up. We left. You, you do not use. You do our food this time
Go out
Here we begin from it is simple first
If you are clear, you would like
If does not know , then you should suffer hardships
First thing which we two want to do Understand each other better
Gentleman ��
Teresa, Cecilia ��
The drama will be postponed. Definite. Why insist on ? This is a disaster
I agree with Carlos
Is that right? Too unexpected
What's the matter?
Perhaps it was reasonable that you spoke
Oh, don't think me reasonable . In this way , will let me fell too ashamed to show one's face
Today's performance is very important
They, in there, the third platoon
What I worried about is they to come for me? Do you think that they have found me?
Ready, ready
Good luck to you!
Thanks
The red death incident corroding For a long time we
There is not a kind of wild animal of any Kill others and terrible so
The victim's corpse mark is full of stains or spots
Similar help and pity Make people think that is isolated all the same too
But it is happy to think of prince Bolos.Bele
That tell is once that he holds now The only freshest makeup ball that has never been seen
Who are you?
Reveal his true features
They help Ciliy to take away
What?
I say to them that they have got it wrong
He has not interest at all to politics
However, his name is on the list
Why be so? They should take me away . Damn it. Murderer!
Carlos, they have broken the theater Object to our performing in public the drama
I strive for them and return original work to me
I will find him
We knew as a child Became the lover 34 years ago
I know
You can see that Ciliy help the thing that happen
Will reach in garden this evening
I have a companion who let Ciliy be helped A director of children's drama
Someone has come to his office to take him away
Ciliy is helped in the mechanical schools of arms He is covered with eyes having no cause
Taken to a little black pavilion son, he fears very much
Determine to confess the thing that they want to hear
No matter who he is he exposes, prevents from and is tormented
Him they under one one week Take to a room of end of the corridor
At that time, Ciliy was helped and happened Some strange things
His thrombus increases Until a word of his can not say either
Finally, one month later, he can not persevere
I am helped by Ciliy, Argentines
I am sorry. Really very sorry
I one refer to his name Even everything can not be done
Is it finish the meeting the step to go?
OK
I am sorry, you are Der
Yes. Do we know?
I was once hoping in the farm Have stayed with your parents for a few days
You are Carlos
Thanks
My mother writes to me and refers to you. Do you want to come to my home?
Certainly
Leave this and is several article streets far. Can go to drink a cup of coffee
Thanks
While staying together with your parents It is really inconceivable, even can't imagine
Don't say so . I assure you that is true
What's the matter with you?
What is that?
That shoes?
How long is it in that?
A neighbour hung that originally
I go to have a talk with her
Carlos
This is very important
What's the matter?
It is about that shoes
What's the matter with it?
What has woman who has lost the shoes talked when being taken away?
Have referred to Carlos' name
Are you Carlos?
Yes, is my wife
Then you should take the shoes away
She is still alive
Gentleman
I have decided , your daughter at time Give to another person
But who? I have thought or you select a bit more fairly
Who?
I do not want to do so
You should punish you in here. Want you to select to be a part punishing too
Let they and I
They are fed up about you. I am tired of her too. So woolen cloth, you should cooperate and click
I am waiting
All right. You, Alt, lead her to leave
A bit stronger, a bit stronger ��
No, no, not ��
She died
Suddenly I understood something
Don't ask me why she had not died yet Why will I commit suicide
Later on I swim to the sandy beach hard
When I arrived When you know, ask me issue
Cecilia on May 23 , 1976 Taken away from this home
His husband is on the floor of the bedroom Have found her glasses
Let's take her to outside
I am Theo, how about you?
Do you want to spend the night with me? I, feel very lonely
I can't stay in the whole evening here
I only think that you cherish you and stay for a moment
Wait for a moment. You undress first
But I think that you have taken off
You just like other people then
OK
This is our last meeting
The thing changes too fast
Officer of those that I hope for you carefully They will never worry about those missing persons
Also no matter they are missing there has been already a lot of number of people
They leave nothing for us Except those missing faces
They will let you forget these years soon Nothing happens to seem obvious these years
So woolen cloth, should think that the truth exist forever Can only depend on us
They know that their days are few
Because the prison is empty Bury the corpse, corrode the children
Their invitation safeguards the foreign reporter of human rights
Tell them that here have speeches freedom issued
The theater all open too, have Carnival in the street. Everything is over
However, what they really wanted to say is They are just over temporarily, will come again next time
Good night!
Thanks
I do not know that we should maintain it
Everything should be left and remembered like this
Then we start from scratch
I want to involve something else again at first
Do you think you need?
I have ever thought of giving a happy final result
Just like " dangerous mountain " of drama, remember?
Finally, Heaven forgave him Return his wife to him
Why do not we try ?
Which kind do you want?
All
Carlos ��
During 1976-1983 military dictatorship in Argentina 30,000 people are missing, including woman children
In 1990, president Carlos announced Absolve those slaughterers unconditionally
History no longer recurs!