:ترجمة و تعديل .=|| نور!لدين يوسفي ||=.
،)انها فرصة عظيمة ل (كورت سلوني
.حتى دخول الدقيقة الأخيرة
،مع أن (هوسكينز) لدي اصابة في الظهر
.قد يكون صعباً عليه
،)عند هذه النقطة، (رينزو .لا أعرف ما يمكن توقعه
،انه يأتي، ويفوز .ثم يختفي، ويعود
.أنّني مشوش تماماً
.يبدو أنّه لا يمزح
ــ هل رأيت هذا؟ !ــ رائع
.أحب هذا الرجل
،سيدات وسادتي !(فائزكم، هو (كورت سلون
(كورت سلون) ضد (فانس بابالو)
.(يا رفاق، نحن هنا مع الفائز، (كورت سلوني
.يا صاح، كان قتالًا جيداً
،أريد أن أعرف ما اسم هذه الحركة الأخيرة؟
.كان مثل، الإعصار
.سأسميها الإعصار
.الإعصار .لقد استمتعت بذلك. استمتعت به حقاً
.تهانينا مجدداً
.. عندما سقطت .لا بد أنّني فقدت الوعي
.لن يخيفني أبدا مجدداً
.كان لدي هذا الحلم
.إنّه غريب جدًا
.تعدني ألًا تتركني مجدداً
.أعدكِ
لدي سيارة ليموزين تنتظرنا بالخارج .بجانب البار
.احضري الخمر وسألتقي بك هناك
.حسنًا
!(الفائز (كورت سلون
كورت سلون)؟)
.نحن مندوبين من القوات الامريكية
ما الذي يمكنني فعله لك؟
.لا أعرف. اتبعنا
.المجيء بهدوء، أظّن ذلك
من أجل ماذا؟
،على ما يبدو، القضية .أن قتلت شخص ما
.(هذه من أجل (اريك
.ربّما قد نسيت
ما حدث قبل 18 شهراً في "تايلاند"؟
.تتذكر؟
.هذا كان دفاع عن النفس
.حسناً، هذا جيّد
،هذه الأشياء ستقولها أمام القاضي .حالما تصل هناك
.سنقوم بأخذه إلى القاضي فحسب
هل يمكنني رؤية هذه الشارة مجدداً؟
.بالطّبع
.مرحباً بعودتك مجدداً
،صدمة ورعب كيف تشعر الآن؟
.(الرجل الذي قتل (تونغ بو
،الاحتمالات
.من أجل فتى أمريكي
.كانت فلكية
.ستنضّم إليه في الجحيم قريباً
.ربما
.ما أردت منك أن تأخذ مكانه
.كوسيلة للقتال المقبل
..هذا ما كان ليحدث
."ولكنك رحلت الى "تايلاند
...و اعتقدت أنك قادر على الابتعاد
،اليوم، حيث تدرك
ان الأمور لا تسير هكذا، صحيح؟
.حان الوقت للدفاع عن لقبك
.في قتال آخر حتى الموت
لا تفكر بذلك؟
.مستحيل مجدداً
.إن كنت ذكياً، دعني أذهب الآن
،إذا ضربني مجدداً سأكسر أنفك
.لديك روح فكاهية
!توقف
.هذا الرجل
.مباراة اخرى حتى الموت
.ضّد البطل الحالي
!هذا ما أطلبه منك
!ها نحن ذا
.(ادخل الحلبة مع (مونغ كوت
.سأدفع لك مليون دولار أمريكي
.بلا ضرائب
.أو ستقضي بقية حياتك في السجن
.بدون امكانية رحيلك أبدا
،فقط تذكر .(الرجال في هذا السجن أحبوا (تونغ بو
،هم يعرفون من أنت .صدمة ورعب
.سيهجمون عليك
.سأتعامل مع هذا
.من الأفضّل أن تستدعي طبيب السجن
.أخبره أنه هناك ثلاثة أضلع مكسورة .وثقب بالرئة
.و كتف مخلوع
.و أنف مكسور
هذا لم يكن جيدا جدا، صحيح؟
يوم مع السجناء بشكل عام .قد تحصل بعض المتاعب
.(لن تنجوا منه، سيد (سلون
.على الأقل ليس كذلك
،خلف هذه الجدران .ستحصل علة قتال حتى الموت
.كل يوم..
اذن لماذا لا تأخذ المال؟
.عندما توافق على القتال لصالحي ستذهب
.ستخرج على الفور من الاختناق بقيئك
.للراحة، وأيضا والمتعة المثيرة والحسية
.(كورت)
هل تسمعني؟
هل أنت معي؟
، عندما كنت طفلاً
.تعرضت للضرب الكثير
.تبدو أفضل بكثير بتلك .الأنف التي أعطيتها لك
،أحب روحك
.أكره أن تضيعها
هل تصدق أنها حقا ارسلت لي تلك الصورة؟
!هذا جنوني
.ــ مرحباً .ــ (دارلين) ، انّه أنا
كورت). أين أنت؟) ماذا حدث؟
.ــ لقد فقدت عقلي هنا .ــ لقد تعرضت للخطف
.أنا في "بانكوك" في السجن
!(اختطف؟ (كورت
أين أنت؟
.لقد أوقفت تأملي
تأمل؟ حقيقي؟ .هل يساعدك هذا في البقاء هادئ
.هادئ. للغاية
.لا أظّن ذلك
.أقدم ضرباتي بسرعة وبقوة
.مستعد لكسر أي شيء أضربه
ما الأمر المهم جداً الذي لا يمكنك قوله في مركز الشرطة؟
لا أشعر بالأمان في مركز الشرطة
.أين يمكنك أن تكوني أكثر أماناً من مركز الشرطة؟
.أحتاج لمساعدتك
منذ عامين عندما كنت ضابطاً .قمت باستجوابنا
و الآن تريدن مساعدتنا؟
.أخبرني بمكان زوجي
.إنّه محتجز في سجن في الشمال
.(لقتله (تونغ بو
من المسؤول عن هذا؟
،)توماس تانغ مور) .مروج لمباريات القتال
.لكن لم أقل لك ذلك
.أطلق سراحه
.ليس لديك المبلغ المطلوب
.اتبعها و أخبرني أين ذهبت
.هذه طريقتك في تعديل السلوك
.أريد ما لديك .يمكنك أخذ جلدة دون ألّم
.من هنا
في كل يوم أريدك أن تاتي هنا .و تحصل على هذا النبات
.فإنّه يهدأ الأعصاب
.وضّعه على ظهرك في الليل
.والبقية ستضطر لفعله بعقلك
ــ هل يمكنك السير؟ .ــ ربما
.تعال. خلف الجدار
.لن تقاتل بنفس الطريقة مجدداً
.ثق بي
.(دورنت)
.(كورت)
ماذا تفعل هنا؟
.أدرّب المقاتلين
هنا؟ لماذا؟
.(لأنني اتهمت بالمشاركة في قتل (تونغ بو
هل تصدق ذلك؟
.و ايضاً لم أرشد عنك
.(لذا السيّد (مور
.أصابني بالعمى
.لا تكن عاطفياً .إنّها نعمة
كيف هي نعمة؟
.القدرة على استخدام حواسي .بدون عيني
.إنّها نعمة .يجب أن تعرف الجواب قبل السؤال
.بل إنّها نعمة
.لا تنظر في عيني
.أنت لست وحدك
.بعد مرور أسبوعين
.لم نحقق أي تقدم
.نعم
.علينا أن نجد طريقة لذلك
.و بعدها، سنضعه في موقف للقتال
.ليس لدي الوقت لهذا
.لقد مللنا من هذا
هل مستعد للاستماع إلى الآن؟
.أعرف هذا الرجل
.أعرف كيف أحطمه
مرحباً. لقد اتصلت؟
.شكرًا على مجيئك
هل تمازحيني؟
ماذا فعلت؟
،العمل لمحقق خاص
.أبحث عن الآباء الغائبين
.أبحث عن زوجي
.أعتقد أنه في السجن الشمالي
.أريد الوصول إلى الخاطف، أيضًا
اسم هذا الرجل هو .(توماس تانغ مور)
.أعلم أنّه لديه الكثير من المال
.حسناً، اذا الامر لا علاقة له بالمال
.سأحضر بعض الملاحظات
.و نلتقي ثانية هنا بعد ساعتين
.حسناً، شكرًا
.لا تقلقي !سنجده
.سلون كورت) القديم)
.مازلت مدينا لك بضلعتين مكسورتين
.أظّن أنّني أستحق هذا
.لكن جِئت لأتحدّث اِليك
.مازالت الاِجابة لا
أهذا حقاً؟
،في هذه الحالة
.لدي شيء ربما تريد رؤيته
.اذا لمستها
.لست من يجب أن تقلق بشأنه
.أنت تعلم ما يريده
.الآن
هل أنت مستعد للتحدث للسيّد (مور)؟
هل قلت نعم للتو؟
.نعم
ماذا سيفعلون بك ايضاً؟
.لديهم زوجتي
!أنا متحمسٌ جداً للقتال
.هذا القتال الذي سأدفع لأراه
.حسناً، هذا الواضح
.لدي شروطي
.لا يمكن أن تتواصل معها
.أو أي شخص آخر .حتى القتال
لكن يمكننا تأكيد هذا .أنها بحالة جيّدة جدًا
..اذا قام أحد بايذائها
!ًسينهي أمرنا! سنموت جميعا !بل أنت ستموت
...لست أنت. بل أنت
.يجب أن تشعر بذلك
.تحرك الهواء
...قبل الانقلاب. لأن
.أنت الهدف
. استخدم قواه كما هي
.التوقع
.قد لا تتوقع
.تجنب، تجنب، تجنب
.لا، عليك أن تدفع بقوة .هكذا
.هيّا
.عليك أن تمر عليه أولاً
.لدي إيمان بقدرتك
أخبرني متى تبدأ بالشعور .حين اقترابها منك
.الآن
.يمكنك إزالة الغطاء
.لقد تأخرت على فعل أي شيء
.هذا لا يجدي
كيف حال التدريب؟
.سينجح
حقاً؟
ربّما لن يحصل عليه، كما تعلم؟
.بل قادر على ذلك
،)انصت، (بريغس .اعرف مهارته
.ربَّما لن يُصبح جيّداً
،)سيُهزّم (مونغ كوت
. مضمون ذلك
،اذا ذكرت اسم (مونغ كوت) مجدداً .سأحطم وجهك
حقاً؟
هل فهمت ما قلته؟
.أنت أعمى كالخفاش
!لا مزيد من السجن
.ستتّدرب
.في المجمع الفاخر الخاص بي
.فقط تراجع
.و استمتع بالرحلة
.(أحتاج مدّربي، (دورنت
.سأبقى أتدّرب مع طاقمي بالسجن
أنا هنا للمساعدة !تّم
أحتاج إلى رحلة ميدانية .للاستعداد للقتال
.عندما أستعد
.أحب هذا الرجل
.يجب أن تبدأ التدريب
ــ أبدأ. صحيح؟ ،ــ تبدأ بالتركيز
.و تنسى أي شيء آخر
.إنه أمرٌ صعب
.لقد اختطفوا زوجتك
.يجب أن تقاتل
.الوحش الكبير
.دعنا نضحك بشأن هذا
.لنعد لتدريبنا و ابقى مركز
.قوتك
.ضّد ضعفه
.انّها سرعتك
.و مرونتك
.رشاقتك
ما هي نقاط ضعفه؟
.(هذا سؤال جيّد، (كورت
.(أريد رؤية تدريب (مونغ كوت
كيف ترى أي شيء؟
.أنت أعمى
.حسناً، ليس لدي شيء لأخشاه
.أريد رؤيته فقط
.(قابل (مونغ كوت
معجزة من الهندسة الحيوية .يمكن أن تعطينا الأفضّل
.آلة قتل
.مقاتل
.تّم صنعه من أجيال المقاتلين
.مع ما هو أفضل في الكيمياء
،بصوت تنفسه .يبدوا كشخص قوي
صحيح؟
،"مساعده تخرج من "كامبريدج . إنّه الأفضّل في صفه
.(جاء للعمل من أجل السيّد (مور .يكسب مليون في السنة
ماذا يفعل؟
.كوكتيل الأدرينالين
،هذه ليس الطريقة الصواب تعرف ذلك ؟
لا يوجد اختبار مخدرات للقتالات الغير شرعية، صحيح؟
،هذه ليست فنون قتالية
.ليست الحقيقة
.مونغ كوت) هو)
.عينة بشرية متفوقة
.ضّخم. أسرع
.أقوى من أي بشري على الكوكب
هل كل شيء بخير مع بطلك؟
.نعم، إنّه بخير
.نعم
.دع (كورت) يرحل
.أتوّسل إليك
ماذا عن هذا؟
.(أقاتل (مونغ كورت .(بدلا من (كورت
ــ سيكون هذا مثيراً، صحيح؟ .ــ هذا سيكون مثيراً
.لديك أتباع كثيرون
.هذا صحيح
،هناك مشكلة
.إنّك أعمى
.نعم، أنا أعمى
.ستكون ضجة كبيرة ضّد اقبح رجل في العالم
.أقوى رجل بالعالم
.نعم، بالطّبع، أعذرني
لكن لتشاهد رجل أعمى يقاتل؟
سيجلب لك ثروة كبيرة. ألا يعجبك؟
.هذه وجهة نظر مثيرة حقاً
،بالطّبع .لا أحتاج المال
.ألغي هذا القتال
هل تعتّقد حقًا أنّه يمكنك أن تنادي الهي؟
.وداعاً
.يجب أن تتعلم كيفية الطيران
.الرجل الأقوى لا يفوز دوماً
.و الاكثر ذكاءاً، نعم سيفعل
.ليس سيئاً
.ًشكرا
.(ــ انّني صديقة (لوس ــ ماذا؟
.لقد أخبرتني بأنّك هنا
.لقد اختطفوها
أنا هنا لمساعدتك
.حسناً. اقوى من هذا
.للأعلى. اركل للأعلى
.أعلى من هذا .طوله 1.90، هيا بنا
.أعلى. مجدداً
.سيقتلك خلال ثانية
.الموت له منافعه
.ستكون أمن مع النفقات
!(ــ لقد قتلت (تونغ بو .ــ (مونغ كورت) بطل لأربع مرات
!(و(تونغ بو)، (كورت
.سوف تخسر
.ربّما هناك طريقة أخرى
كل ما أحتاجه شخص ثالث ليسبب الهاء
.أحسنت
ــ مهلا. أتريد التدخين؟ .ــ نعم، اريد
.أعتقد أنه لدينا فرصة
الحارس الجديد هناك .إنه يعرف أين هي
الوشم على ذراعه .رأيته في الفيديو
.يجب أن نرحل الآن
.افعلي هذا الليلة بينما هو على الأرض
.حان وقت الرحلة
.(يجب أن أسمع هذا من السيّد (مور
.أريد هذا
.المال
!(السيّد (دورنت .يسرني رؤيتك مجدداً، يا أخي
.نعم
.أعرفك
كورت سلون)، صحيح؟)
.نعم، أتذكر الثورة التي سببتها آخر مرة
.صحيح
يبدو أنك لا تحاول فعل ذلك مجدداً، صحيح؟
...كما تعرف، (جوزيف) ملك بالاسم
.جو) ملك طبيعياً)
.لقد سمعت هذا من قبل
.اذا الحديث بالشوارع هو
.(أنك ستقاتل (مونغ كوت
.إنّك دومًا انتحارياً
.أسدي لي معروفاً
يمكن أن يقاتل أفضل مقاتل عندك؟
.اذا استعد للضرب مجدداً
.حسناً، يجب أن مالكم أولًا، يا رفاق
.المال
.شكراً
!يا الهي، انظر لهذا
!مال سهل دخل من الباب
.مجدداً
.تعال معي
.شيء آخر
.تذّكر
.لسنا هنا من أجل هذا
.لابأس
.ــ كن حذراً .ــ سأتّولى هذا
، سيّداتي و سادتي
.لدينا تحدي جديد
حسناً، في الواقع هو متحدي قديم
.و لديه رغبات انتحارية
.لنرحب بهذا .الروح التائهة و الغير محظوظة
،)كورت سلون) !سيداتي و سادتي
.المحارب الشجاع
مستعد لخطر كل شيء .فقط دقيقتين في الحلبة
.مع الوحيد و الناجي الوحيد
.الوحش
.صانع الافعى
!حامل الألم
!(موس)
.أكره العنف
.أريد الذهاب للحمام
.أحتاج هاتفك
ماذا؟
.أحتاج هاتفك
.(ــ (ترافيس ــ أبي، أهذا أنت؟
.لا، لا، انتظروا. انتهى القتال
،كورت) يفوز)
.أداءٌ رائع
.تأتي هنا مجدداً .و تجعل نفسك أحمق، ثم تعود
و تقضي على أفضّل مقاتل لدي؟
.تعال هنا
.نصيبي
.المرة المقبلة، سيكون الأمر بيننا
.ربّما المرة المقبلة
.أظّن أن التدريب نجح معه
لكن ما هذا الهراء؟
.هيّا! تحرك، تحرك، تحرك
.انّه وقت مناسب، يا أبي
.(إنّه ابني، (ترافيس
.حان وقت الذهاب للنقذ زوجتك .ثق في، سأعتني بالأمر
.ــ تعال، لنذهب .ــ هيّا، هيّا
أين سنذهب بحق الجحيم؟
.هذا متروك لك
.أنت تعرف أين هي
أعرف أين هو؟
.كنت بجانبها في الفيديو
أين هي؟
أهذا ما يتعلق به الامر؟
،حسناً، انصت .لنذهب إلى النهر
!الطريق الشمالي
.جميل
ماذا؟
اذا؟
كم عدد الأفراد المخبئة خلال تلك السيارات؟
ــ لقد أخبرتك، لا أحد آخر .ــ لا مزيد من الأكاذيب
.دعني أذهب، سأريك
.أنت بحاجة إليَّ على كل حال
.عليك أن تكون أكثر دقة
ــ اين نحن ذاهبون؟ .ــ لمنزل في الطابق العلوي
"مسموح الدخول"
.آسفون على ذلك
.هيّا
.اخفض سلاحك
!ألقي السكين
ــ هل أنت بخير؟ .ــ أنا بخير
.ــ هل أنت متأكدة .ــ نعم
.يمكنها التصويب
.لنذهب
.ضعه على الأرض
.تعرف انّه لا ينبغي أن تكون هنا
!لا
!حبيبي، استيقظي! عزيزتي
حبيبتي، استيقظي !استيقظي! استيقظي
!استدعي سيارة إسعاف
!استدعي سيارة إسعاف! الآن
.استيقظي. استيقظي .أرجوك، استيقظي
.(أخبر (مور
أنّني سأقاتل ابن العاهرة هذا ،في أي مكان .عندما يريد
..لقد أخبرني هذا
.اذا نجت من الغيبوبة
ما هذا اذا؟
.لا أستطيع التفكير في الأمر حتى
...لا أؤمن بالكنيسة
.لكني
.صليت للشيطان
.من اجلك كي تعودي
.هو يحبك
.انّه يحتاجك
كورت)؟)
.رباه
.لقد اخفتني
.الآن تعرف كيف أشعر
.سأقاتله
.أعرف
اذا ما هو ضعفه؟
.ضربة بالفك
،عندما يتسارع قلبه
.يمكنك التحرك
.لكن يجب أن يكون الوقت مناسب
اذاً، ما هي الحركة؟
.يجب أن تكون دقيقة
.في فك مباشرة
.سيّداتي و سادتي
مرحباً بكم في المعبد .الأصلي للملاكمة التايلاندية
، كل شيء بدأ هنا .منذ أكثر من 2000 سنة
.القرويين أرسلون أطفالهم للتعليم هنا
.والمدرسين ومعلمين الفنون القتالية
وكل أرواح .كل مقاتلين الملاكمة التايلاندية
.كانووا تتعلمون هنا .لقد قاتلوا هنا
.وعثروا على مجالهم هنا
!أرواحهم موجودة معنا هنا الليلة
،سيداتي وسادتي .أوّد إحضار الرجل الآن
الذي قدم لنا أكبر مفاجأة .على الاطلاق
لقد دهشت .من مهارة هذا المقاتل
..على تحمل العقاب .وانتظروا لحظته
.لذلك أقول .ليحالفك الحظ
!(كورت سلون)
..لكن اليوم
.سنكشف ذلك
.اذا كان حظه سيستمر
...لأن هنا الليلة
.(انتقاماً للشرس (تونغ بو
.الذي يزن 400 رطل
أنه هزم بالفعل أكثر .من عشرين خصم في الحلبة
.لنرّحب لرجل الساعة
..الرجل أعظّم في كل الأوقات
!(الأول و الوحيد ..(مونغ كوت
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت) !(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
تم تحميل التطبيق .على هواتف المحمولة
لا يمكنكم الرهان .أثناء وقت القتال
.لكن في نهاية كل جولة
.يمكنك وضع آخر رهان
،لكن لا يمكنك تغيّير ،الرهان الأصلي
واضح؟
.سيّداتي و سادتي
.قدموا افضل ما لديكم
.انّه مدرّب جيّدًا
..لا تنسى
،المرونة والمهارة .وقوة الدفع
..و.. تذّكر
.الضّربة القاضية
!أيها المقاتلون
سعيدٌ جداً لسماع .أن زوجتك خرجت من الغيبوبة
.أريد أن تعرف فقط
...أنّه بعد قتلك
سأحتفظ بتلك الفتاة الجميلة .استعد لها بشكل جيّد في الليل
!للزوايا
.الجولة الأولى
.تباً
.لا
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت) !(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
! (كورت)
.عليك أن تشعر بحركة الذراع
!قبل تحركه
!هكذا
!(كورت)
!الضّربة القاضية
!هذا !هكذا
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت) !(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت)!
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت) !(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
ــ إلى أين؟ .ــ هيّا، يا أبي
!(لنهتف لـ(كورت سلون
.لأنّه ربّما لا تستمر طويلاً معنا
.برّبك، انهض
!(كورت)! (كورت)
.لقد كانت فكرة سيئة
.أعرف ذلك
.ليس لديك فرصة
.أعتّقد أنّنا سنفعل ذلك بسرعة
.لديَّ فكرة
..لا تدّعه يضربك
.أو يلمسك
ابقى بعيداً عنه. موافق؟
.نعم .نصيحة جيّدة، يا أبي
.مور) يريدنا أن ننتهي من هذا)
.انّه ضخم جداً
.أعرف
.اذهب وأقضي على هذا الرجل .دعنا ننهي هذا
،الآن، بعد الجولة الأولى
..مع قوة الركبتين والمرفقين
.الجولة الثانية
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت) !(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!نعم
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت) !(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت)
.لقد مات
!كورت)! (كورت)! هيّا)
!أرجوك
.أخبرتني أنّك لن تتركني
!أخبرتني ألّا تتركني
!(كورت)
!لدينا فائز
!المقاتل الأفضّل في العالم
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت)! (مونغ كوت)
!رائع
.أوّد رؤية وجهه مجدداً
.خذني بعيداً من هنا
!اللّعنة
!يا الهي
!لأعظّم في العالم
!المقاتل الأبيض! المقاتل الأبض !المقاتل الأبيض
!المقاتل الأبيض! المقاتل الأبيض
.حان وقت الجولة الثالثة
.لا. القتال انتهى
هل أبدوا ميتاً لك؟
الطريقة الوحيدة لهزمي .هي القتال حتى الموت
!المقاتل الابيض! المقاتل الأبيض !المقاتل الابيض
!المقاتل الابيض! المقاتل الابيض !المقاتل الابيض
!هيّا
.على رسلك
!افعل شيئاً
!أيها المقاتلين
!للزوايا
.سيّداتي و سادتي .لن تحصلوا على أي مال
!القتال لم ينتهى بعد
،الضعف !أو لا شيء
،في هذه اللحظة
.ضعوا رهاناتكم
.الضعف أو لا شيء
.رابطة العين
.حسناً
..و الآن .من أجل الجولة الثالثة
...العائد من الموت
.كورت سلون)، يريد المزيد من العقاب)
.فقط قاتل
.اذهب
. اقتله
!ليبدأ القتال
!المقاتل الابيض! المقاتل الابيض !المقاتل الابيض
!المقاتل الابيض! المقاتل الابيض
.يجب أن تشعر بأفكاره
...حركة الهواء
.قبل الضربات
.التّوقع
أقوى رجل لا يفوزل دوماً .لكن الأذكى سيفعل ذلك
.تعال
!(كورت) .قم بالقفز للأعلى
.تعال
!(مونغ كوت)! (مونغ كوت) !(مونغ كوت)! (مونغ كوت)
.أخيك كان شجاع .أخيك كان محارب
.على عكسك .مجرد جبان
.اذا استمرت في تصميم من سيربح
.سأجعلك خالداً
.هذا هو مصيرك .ثق بنفسك
!المقاتل الابيض! المقاتل الابيض! !المقاتل الابيض!
!المقاتل الابيض! المقاتل الابيض! !المقاتل الابيض! المقاتل الابيض!
الضربة! القاضية!
!المقاتل الابيض! المقاتل الابيض !المقاتل الابيض
!المقاتل الابيض! المقاتل الابيض
.صدمة ورعب
!انتباه! انتباه
.(كورت سلون) !هزم (مونغ كوت)! مذهل
.دورنت). لقد ربحنا) .أنّه ليس ضخمًا
.حسناً. تنفس .أنت البطل
"يوجد مشاهد اضافية للفيلم"
..حاول أن تركز .مجدداً
.أحاول التركيز
أنظر، أحاول التركيز كما يحاول الطفل الفهم؟
.قم بهذا
.لقد اختطف زوجتك
.تم خطف زوجتك والآن لديك قتال
.ضّد وحش الضخم
تم خطف زوجتك والآن ..لديك قتال
.ضّد وحش ضخم
.قطع
.أكثر من ذلك. طولهه 1.90
.أكثر من ذلك. طوله 1.90
.هيّا. أعلى. مجدداً
!مجدداً! مجدداً
.سيّداتي و سادتي، حان وقت
.حان وقت الحدث الرئيسي الليلة
.و الآن أقدم المتحدي .في الجانب الأزرق من الحلبة
.بالحزام الأسود في الملاكمة التايلندية
مقاتل مذهل ذو ثمانية انتصارات !الهزيمة صفر
.."يمثل شاطئ البندقية، "كاليفورنيا
!(كورت سلون)
و الآن على الجانب الآخر من القفص .مقاتل في الزاوية الحمراء
.انه المقاتل ذو الثمانية انتصارات .صفر هزيمة، تعادل واحد
.و كل الـ 21 انتصار .قبل خروج الخاسر
،"يمثل "ريو دي جانيرو ."البرازيل"
،انّه البطل المهزوم
!الدفاع عن اللقب للوزن الثقيل
!(شوغن ستريت)
:ترجمة و تعديل .=|| نور!لدين يوسفي ||=.