ComicSubs apresenta: Tinker Bell: Secret of The Wings
Legenda: IagoM | Clara | Tailaine
Legenda: Huoo | SH | Thyta | Aurus
Revisão: Aurus
@ComicSubs facebook.com/comicsubs
Se tivesse asas para voar,
e a Segunda Estrela como sua guia,
encontraria um lugar onde acontecem todas as estações.
Passando a Campina da Verão, e antes do Bosque de Outono,
há um lugar gelado cheio de segredos, um mundo perdido.
Mas se for bom de coração, e tiver a mente aberta,
suas asas podem levá-lo muito além da imaginação.
Vamos ver quando a brisa soprar
Primavera chegar e nascer a grama
Vamos ver no calor do verão
Com seus prados tão dourados
Vamos ver quando o outono surgir
Quando as folhas caírem com a cor da chama
Vamos ver em qualquer estação
Como nos tempos passados
Mas e se o mundo for maior do que pensei?
E nas estações houver um sonho a mais?
E se buscarmos mais além?
E se contarmos para alguém?
E se for você que procurei?
Atenção, todos!
As Corujas da Neve chegarão logo,
para levar flocos de neve para o Bosque do Inverno.
Lucinda, pare de desenhar e comece o trabalho.
É a última? Obrigada, Cheese.
Esse trançado é o meu favorito, Bobble.
Sério? Prefiro Macramê.
Bom dia, Clank. Bom dia, Bobble.
-Bom dia! -Bom dia!
Já é o bastante para encher com flocos de neve.
-É, também acho. -Brigadão!
-Clanky? -Desculpe.
Não acredito que fizemos as cestas,
mas não entregaremos as Fadas de Inverno.
Vocês não querem conhecer o Bosque do Inverno?
Não duraríamos um dia, com aquele frio.
Eu morro de medo de geleiras.
Geleiras?
São conhecidas por se disfarçarem.
Ele nunca viu nenhuma.
Nem você.
As Corujas da Neve!
Em seus lugares!
Clank, Bobble, arrumem essa cesta.
Estamos arrumando, Fada Mary.
Comecem a girar!
Uma novata!
Mais um pedido.
Eles precisam de 20 cestas para amanhã.
Há um mundo desconhecido logo ali.
Parabéns, pessoal! O primeiro foi para o Inverno.
Mas temos que entregar muito mais amanhã,
então, não temos tempo para bater papo.
Lucida, vai trabalhar.
Cuidado!
Um coelho fujão!
Não!
-Peguei! -Obrigada, Tink.
Sem problemas, Fawn.
Venha cá. Falta muito até o Bosque do Inverno.
É você quem levará os animais hoje?
Estou tentando.
Já é hora deles cruzarem a fronteira,
mas esse aqui está terrível!
E se eu ajudá-la?
Calminha! Calminha!
-Quer ajuda? -Não. Está tudo bem.
Estou vendo como você está indo.
Hoppy, devagar!
Não tenha medo, peludinho.
Deixe as doninhas passarem.
Vamos! Vamos!
Até onde temos que levar os animais?
-Tink, não cruzamos a fronteira. -O que?
Só ajudamos eles a passarem.
Achei que as Fadas dos Animais, atravessassem com eles.
Tink, lá é congelante.
Fadas do Calor não entram no Bosque do Inverno.
E as Fadas do Inverno não podem entrar aqui.
Quem inventou isso?
Acho que foi o Lorde do Inverno.
O Bosque do Inverno tem um Lorde?
Meninos, estão prontos?
Legal, não é?
É incrível.
Eles ficam mais peludos, para protegê-los do frio.
Agora são vocês! Vão!
Vá. Siga seus irmãozinhos.
Tchau!
Sua vez, Grandão.
Não!
Nada de hibernação.
Fará isso no Bosque do Inverno!
Acorde! Acorde!
Vamos!
Acorde!
Tink!
-Tinker Bell! -O que foi?
Tink, eu te disse, não podemos cruzar a fronteira.
-Suas asas! -Eu sei. Elas estão brilhando.
Elas congelaram!
Vamos até à Fada Curandeira. Vamos.
Posso ajudá-lo?
Demorará muito?
Colisão com o arco-íris não é emergência.
Mas roxo me dá alergia.
Sente-se.
Dragão, não foi?
Não é emergência. Espere ali.
Obrigada.
-Vamos garotas. -E se for tarde demais?
-Desculpe. Sabe... -Janela!
Nome do paciente?
-Tinker Bell. -Tinker Bell.
Sei. Aquela que cruzou a fronteira. Ela...
Virou um gelo?
-Quarto dois. -Meu Deus!
Obrigada.
Por aqui. Vamos meninas. Rápido.
-Ela está aqui. Quarto dois. -Tink!
Viemos o mais rápido possível.
Tivemos que parar na recepção.
Você atravessou mesmo?
Então, atravessou?
Certo. Esta aquecida. Vamos testar suas asas.
Claro.
Abra. Feche.
Tente bater um pouquinho.
Mais rápido.
Consegue levantar voo?
Não vejo nada fora do normal. Sua asas estão ótimas.
Mas e o brilho?
Deve ter sido o reflexo da luz na neve.
- Mas... - Não deveria ter atravessado.
O inverno é muito frio para as Fadas do Calor.
Só para garantir, quero que tome duas sementes de girassol,
e volte se tiver algum problema.
-Obrigada. -Ficamos preocupada, Tink.
Teve sorte de nada ter acontecido com suas asas.
Pode imaginar?
Mas algo aconteceu. Havia um brilho.
Você a ouviu? Deve ter sido o reflexo da luz na neve.
Não, não foi. Elas se iluminaram.
Brilhavam mais do que mil vagalumes.
Você viu. Não foi, Fawn?
Não.
Não acreditam em mim?
-Quem... -Não?
Meninas, aconteceu. Me senti como...
- Como... - Como o que?
Como se o Bosque do Inverno me chamasse. Entende?
Não mesmo. Chame o médico.
"Livro para a Fada Dos Animais; 101 usos para Pozinho Mágico;
Bela e as abelhas;"
Deve ter algum livro sobre asas por aqui.
"Como desvendar um Arco-íris;" Não, nada disso.
Alguém esta comendo os livros!
Cupins.
O que é isso?
Leitura de luz.
"Estudo do Pozinho Mágico. Estudo dos Ventos;
Estudo das Asas;" Isso deve ajudar.
Te peguei!
Desculpe.
Certo. Vejamos.
Cuidados; Lavagens; Tipos;
"Não as deixe molhadas!" Todo mundo sabe disso.
Tamanhos, formatos, batidas, rapidez.
Brilho! Eu sabia!
Desculpe. Encontrei!
Não acredito!
Muito obrigada.
Tudo bem.
Quando... o mais incrível...
e o brilho... haviam duas..."
"E o brilho... haviam duas?"
Duas asas? Dois pés? Dois o quê?
- Sim? - Olá.
Sabe alguma coisa sobre brilho de asas?
Não. O cupim comeu essa página.
Sim, eu sei.
Mas o Guardião sabe.
O Guardião? Quem é o Guardião?
Quem escreveu o livro. Ele é o guardião
do todo o conhecimento das fadas.
Perfeito. Ele está aqui? Preciso falar com ele.
Daria tudo para falar com ele. Mas não posso.
-Por que não? -Ele é uma Fada do Inverno.
Para falar com ele, é necessário que vá ao Bosque do Inverno.
E isso é impossível. Suas asas congelariam, e...
Capitulo 16.
O Bosque do Inverno.
Não consigo voar.
Apressem-se! Vamos terminar. Fiquem com a polia.
É a última entrega da estação, então vamos dar o melhor.
Lucinda, deixe isso com as Fadas Padeiras.
-Pronto, Clanky. -Prontinho.
Sistema de liberação de neve, está funcionando.
Podíamos testar com flocos de neve.
Tink?
Já verificamos essa cesta.
Tudo bem.
Por que está vestida assim?
Estou indo ao Bosque do Inverno.
O Bosque do Inverno?
Todos a postos.
As Corujas da Neve. Elas chegaram!
Comecem!
Tchauzinho.
Tink, espere.
Não pode cruzar a fronteira, Sra. Bell. Suas asas!
Não se preocupe. Estou agasalhada.
Isso tem algo a ver com...
-O brilho? -Sim.
E tem alguém lá, que sabe o que é isso.
Clank, Bobble! Algo errado com essa cesta?
O que?
Tink?
Eu tenho que fazer isso.
Não, não. Tudo perfeito.
Estamos tristes. Cestinha linda.
Meu Deus! Soltem ela.
É a novata.
Novata?
Parabéns, Pessoal. As cestas foram para o Inverno.
Agora, até o ano que vem.
Eu consegui!
Bem-vindas de volta.
Uma Fada do Inverno.
Pronta para soltá-la?
Calminha. Você fez isso ontem. Está tudo bem.
Vamos lá. Vem comigo.
Desculpe.
Não!
Lorde Milori.
O que aconteceu aqui?
Um acidente. É a segunda entrega dela.
Se a cesta estiver inteira, então está tudo bem.
Quantos cruzaram a fronteira?
Quatro coelhos, duas doninhas e uma marmota.
Passaram com segurança?
Sim, encontrei com eles no Lado Norte.
Os Flocos de Neve estão lindos.
Não existem dois iguais.
-Não, não, não. -Ambiciosa.
Isso é estranho.
Devem ter deixado na cesta por acidente.
-Devolva pro Guardião. -Guardião.
Ele pode devolvê-lo na próxima entrega.
Deve ter vindo em uma das cestas.
Obrigado.
Esse é o fim do capítulo.
Isso é uma beleza.
A flora e a fauna das fadas.
Coloco um ponto final aqui, e está pronto.
Espere, esqueci de numerar as páginas.
Terei de escrever esse enorme livro de novo.
-Guardião? -Sim...
Algo incrível aconteceu. Não vai acreditar.
-Estou indo, estou indo. -Nunca senti algo assim!
Meus amigos não acreditaram, mas como poderiam, é algo...
Devagar. Não consigo entendê-la.
Ontem, na fronteira, minhas asas.
Elas... Elas acenderam.
Está acontecendo de novo!
Que coisa deslumbrante.
Em todos esse anos.
Suas asas estão brilhando.
Como as suas.
Eu escrevi sobre o brilho,
mas nunca o vi com meus próprios olhos.
Me sigam.
Agora, pisem dentro do floco de neve.
Coloquem as asas na luz.
A Ponte.
Não.
Olá?
Duas fadas nascidas do mesmo riso.
-Isso quer dizer... -Você é minha...
Então nós somos... irmãs.
Sim, e suas asas são idênticas.
Por isso elas brilham.
Sinos!
Acho que não deveriam fazer isso.
-Sou Tinker Bell. -Sou Periwinkle.
Então, você estava na fronteira.
Sim, estava vendo os animais atravessarem.
-Acho que não te vi. -Nem eu.
O quê foi?
Geralmente, só uso em casa.
Olá? Guardião, está aí?
Céus, é o Lorde Milori!
Se ele te ver, vai mandá-la de volta.
Guardião? Está aqui?
Não se preocupe. Eu cuido disso.
Cadê você?
Volte mais tarde!
Guardião?
Não consigo mandá-lo embora.
Preciso falar com você. É importante.
Eu já volto.
Estou aqui, Lorde Milori.
Recebeu o Livro das Asas?
Antigamente você viria só para dizer olá,
e perguntar como estou.
Me desculpe. Olá.
-"Tudo bem?" -Tudo bem?
Esse livro me preocupou. E se uma Fada do Calor veio?
Seria ótimo conhecer uma Fada do Calor.
Especialmente, uma com ótimo gosto para livros.
É muito frio.
Talvez se ela estivesse usando um casaco,
ou um daqueles suéteres. Eles são legais.
Devo te lembrar que cruzar a fronteira é proibido.
Houve um tempo em que não era.
A regra existe para proteger as fadas. Isso nunca vai mudar.
Se uma Fada do Calor aparecer, vai mandá-la de volta.
Claro.
Obrigado.
Vocês ouviram o Lorde Milori.
Ele disse que você deve voltar para casa.
Mas, ele não disse quando.
Agora prestem atenção, fica mais frio a noite.
Leve a Tinker Bell para casa antes do anoitecer.
-Obrigada, Dewey. -Dewey?
É o nome verdadeiro dele.
É como meus amigos me chamam.
Obrigada...
Dewey.
Então, sou uma Fada da Geada. Eu congelo as coisas.
-Sou artesã. Eu... -Faz arte?
Sim. Eu mesma fiz esse casaco.
-Gostei dele. -Obrigada.
-De nada. -Irmãs.
Incrível. O pozinho mágico vem desde a árvore.
Igual você.
Terence e eu quase não escapamos dos piratas.
Ele é seu namorado?
A Lizzy ama fadas?
Sim. Ela até construiu uma casinha para fadas.
Foi como a conhecemos. Vidia e eu...
Você também coleciona coisas perdidas?
Eu as chamo de "coisas achadas".
Até te conhecer eu não sabia
Que você estava tão presente em mim
Agora eu quero te abraçar contente
Te contar histórias diferentes
Tudo em você me diz, que é para ser assim
Você não vê? A emoção
da união
E sair pelo mundo e fazer
O que nunca ninguém foi capaz
E a divisão
Não vai ter razão
Nunca mais!
Essa é a Floresta Congelada.
Aquela é a Gliss.
Vamos, Spike. Pratique.
Certo, certo. Praticando.
Aquela é a Spike. Ela é um pouco...
-Olá. -Irmãs?
Eu acho fantástico!
Vocês parecem gêmeas!
Digo, exceto pelas roupas e o cabelo,
a Peri é mais pálida. Mas os narizes são iguais.
Esqueça os narizes. Ela é uma Fada do Calor.
E está no inverno!
Você está certa. Vamos mostrar tudo para ela!
Vamos levá-la para deslizar no gelo! Vamos, Spike!
-Você vai amar isso! -Parece divertido.
Boa ideia. Façam a Fada do Calor descer pela montanha de gelo.
Dá para me esperar?
Com você sempre ao meu lado Sempre ao meu lado
O que vier ao mundo, será agitação
Preparar, apontar, deslizar!
A emoção
da união
E sair pelo mundo e fazer
O que nunca ninguém foi capaz
E a divisão
Não vai ter razão
Nunca mais!
-Já sei. Estrela favorita? -Segunda estrela..
-a direita. -A direita.
Bebida favorita?
-Chá de camomila quente. -Chá de camomila gelado.
Minha vez. Inseto favorito?
Inseto? Aqui é muito frio para insetos,
mas em um dos livros de Dewey, eu li sobre borboletas.
Na Baia das Borboletas, há centenas delas.
É no verão. É depois...
Acho que não consegue ver daqui.
Não. Não consigo.
-Como é lá? -Quente.
E as cores? Os sons?
Todos os animais? E os peixes?
-Nadam em gelo derretido, certo? -Água.
Eu queria...
Eu queria poder ir lá.
-Peri? -Sim?
Eu esquentei aqui. Talvez eu possa fazer frio lá.
Está...
Está dizendo que eu poderia atravessar?
-Sim! -Tink.
Poderia me mostrar o seu mundo. Poderia conhecer seus amigos.
Acha que eu poderia ver uma borboleta?
Há uma boa chance.
Tink?
-Eu não posso voar! -Tink!
Segure-se. Segure-se!
Estou escorregando!
É isso aí, Fiona. É isso aí.
Vocês estão bem?
-Sim. -Sim.
Tem certeza? Nada quebrado? Nada machucado?
Não. Estamos bem.
Esta vez.
Lorde Milori estava certo.
Atravessar a fronteira é muito perigoso.
-O que está dizendo? -Desculpe, garotas,
mas temo que isso não funcionará do jeito que espera.
Temos que levar Tinker Bell para casa.
Vamos lá, Fiona.
É...
É para o seu próprio bem.
Eu não consigo olhar, Fiona.
Prometi para mim que não faria isso.
Eu tenho um plano. Encontre-me aqui amanhã.
Graças a Deus. Achei mesmo que estava se despedindo.
Não! Conheci a irmã que nem achei que tinha,
e direi adeus para sempre? Está brincando?
Então...
Clank? Bobble?
Pessoal?
Tink, você voltou!
-Sim. -Desculpe!
-Pensamos que era um troll. -Troll?
Não precisávamos ter usado a corda de troll.
E se fosse um troll? Falaria diferente, não é?
Pessoal, não importa.
Certo.
-Preciso que me ajudem. -É sobre uma geleira?
Não. Mas é um segredo.
Não quero que todos saibam.
Sei que isso funcionará, mas temos que achar mais.
A não ser que usemos bolotas.
Certo! Boa ideia.
Onde está o Clanky?
Estou bem aqui.
Eu não contei a todos.
Só para Fawn, Ro, Sil, Dess e Vidia.
Sério, há outra você.
-Vidia! -Sim.
Eu tenho uma irmã.
-Eu te disse! -Que fofinho!
-Incrível! -É fantástico!
-Não acredito! -Como?
Elas nasceram do mesmo riso!
Diga a elas, o que disse para mim e Bobble.
O nome dela é Periwinkle.
Ela é uma Fada do Geada, e ela é incrível.
Estou fazendo essa máquina, para ela vir conhecê-los,
e depois vamos direto para a Rainha Clarion!
Você já pensou nisso?
"Oi, Rainha Clarion. Conheça a Fada do Inverno,
-que a atravessei escondida." -Vidia!
Quando ela ouvir como nos encontramos,
e que somos irmãs, ela mudará a lei do Lorde Milori.
É claro que ela vai.
Não vai querer que fiquem separadas.
É como encontramos um objeto perdido perfeito.
E eu nunca vou perdê-la.
Então, vamos ao trabalho!
-Só nos diga o que fazer. -Ótimo!
-Precisamos colocar a roda aqui. -Certo, Tink.
E o ralador lá.
Que legal.
-Clank, Bobble... -Espera.
-Terminar o chassi? -Exato.
-Vamos, Clanky! -Bobble!
Talvez você e eu somos irmãos! É possível.
Somos quase iguais.
-Alguém te viu? -Não.
Não acredito que estamos fazendo isso!
-Você trouxe? -Sim.
Cuidado com o ramo.
Cuidado. Mais para a direita.
Para o registro, não deveríamos estar fazendo isso,
seja o que for que estamos fazendo.
Como ordenado. Um grande bloco de gelo.
Cortesia da Fada das Geleiras.
-Então, o que você acha? -É perfeito!
Tem certeza que ela não está te atraindo para uma armadilha?
É uma daquelas...
Coisas que não deveríamos fazer?
-É uma máquina de fazer neve! -Isso faz neve!
É a sua passagem para o lado quente do Refúgio das Fadas.
Espere um segundo.
Isso é loucura! Nem sabe se isso funciona!
Isto funciona bem.
Nós mesmo que fizemos.
Claro que fez. Vá embora.
-Como isso funciona? -Meninos?
Puxar.
Girar.
Vocês podem querer se afastar para esta parte.
Eles estão falando sério.
Neve!
Conseguiram! Vocês conseguiram!
Está frio.
Então?
Vai, vai em frente.
Vai, Peri.
-Bem-vinda, Srta. Winkle. -Obrigada.
Tudo bem! Seu passeio começa com a Floresta do Outono.
Em seguida, uma rápida parada na Praça de Primavera.
E, finalmente, a Árvore do Pozinho Mágico,
que, como você sabe, faz toda a vida de fadas possível.
É lá que você vai conhecer sua majestade, a Rainha.
A Rainha?
Eles estão indo ver a Rainha!
Ela é muito sábia.
E se contarmos à ela que somos irmãs,
ela vai mudar a regra do Lorde Milori.
Isso é tão emocionante!
Diga que mandei "Oi", ou "Olá," o que quer que seja.
- Claro. - E traz uma bolota para mim.
- Depois de você. - Obrigada.
Tchau!
Nem acredito que ganharei uma bolota.
Finalmente! Isso é tão emocionante!
E quando a vida parecia plena
Um algodão resolve aparecer
Mundos separados se encontram
- Lá está ela! - Ela é tão fria.
Climas diferentes não nos poupam
Isso é tão emocionante!
Espere pelo sinal.
Não posso esperar, são tantas coisa pra fazer, com você!
É isso. Operação Periwinkle, começou!
A Emoção
da união!
E sair pelo mundo e fazer
O que nunca ninguém foi capaz
E a divisão
Não vai ter razão
Borboletas!
Surpresa!
Suas amigas fizeram tudo isso?
Elas queriam te surpreender.
Meninas, essa é minha irmã, Periwinkle.
Isso é tão emocionante!
Você pode acreditar nisso?
Olá. Prazer em conhecê-la.
Sou Rosetta. Essa é...
Ela é uma Fada do Inverno. Ela não é da lua.
Certo. Eu sei. Estou tão animada!
É ótimo conhecer todas.
Isso é tão extraordinário! Vocês duas são irmãs!
Um pequeno aviso de fada para fada:
Pode ser difícil conviver com a Tink às vezes.
Olhe quem está falando.
Não podemos acreditar que você está aqui!
Está frio o suficiente?
Sim. Está perfeito.
Eu quase esqueci.
Isso é seu, a flor de Pervinka. Seu nome vem dela.
Obrigada.
Vou guardar isso para sempre.
Olhe aquilo!
É geada.
Ela e suas amigas praticam na Floresta da Geada.
Você precisa ver Tink no skate de gelo.
Ela é natural.
É só por que você tinha aquela coisa perdida.
Ela também coleciona coisas perdidas?
Vocês são tão parecidas.
Eu sei.
Até as asas são idênticas. É por isso que elas brilhavam.
- Vamos mostrar a eles. - Não me sinto muito...
Ela está bem?
Acho que ela está ficando quente demais.
Minhas asas, não posso senti-las.
Acho que elas estão muito quentes.
A máquina.
Está ficando sem gelo!
Temos que levá-la de volta para a fronteira.
Tink, e a Rainha?
Não dá tempo.
Clank, traga gelo. Vamos enrolar as asas dela.
Calma, pessoal. Devagar!
Vamos lá. Rápido!
Todos juntos. Todos juntos.
Rápido!
Podemos fazer isso!
Rápido.
Vai, vai, vai!
Continuem. Estamos quase lá.
Rápido! Está quase sem gelo!
Não falta muito.
Não se preocupe. Estamos quase lá.
Nós vamos fazer isso. Nós vamos fazer isso.
Me deixe te ajudar.
Me desculpe. Sinto muito.
Por favor, pode ajudá-la?
Levante suas asas. Deixe o frio chegar até elas.
Você está bem. Suas asas estão bem.
Esse é o motivo que não cruzamos a fronteira.
Isso poderia ter funcionado! Só precisamos de um gelo maior.
E quando derretesse? Suas asas quebrariam.
Mas não quebraram. Estou bem. Graças a eles.
A regra é para te proteger. Me desculpe.
Vocês duas não devem se ver novamente.
Por favor, não faça isso. Devemos estar juntas.
Somos irmãs.
Nascidas do mesmo riso.
Bom motivo, para quererem a outra em segurança.
Voltem para casa.
Vamos lá, Tink. Vamos para casa.
Não!
Lorde Milori, sua regra não vai nos manter separadas.
Tinker Bell.
Não é uma regra do Lorde Milori. É minha.
Rainha Clarion?
Sinto muito.
Você precisa se aprofundar no frio.
Volte para o norte da montanha.
Falando do brilho, podemos concluir
que ele se espalha em espiral e circula pelo centro.
Olá?
Peri?
Rainha Clarion. Por quê?
Tinker Bell.
Tempos atrás, quando surgiu o Refúgio de Fadas,
duas fadas se encontraram e se apaixonaram.
Uma delas era uma Fada de Inverno...
...e a outra era de estações quentes.
As duas fadas estavam encantadas uma com a outra.
E em cada pôr-do-sol elas se encontravam na fronteira.
Onde a Primavera toca o Inverno.
Mas o amor ficou mais forte, e elas desejaram ficar juntas...
e compartilhar o mundo de cada uma.
Elas desconsideraram o perigo e atravessaram.
A asa de uma delas, quebrou.
Para isso não tem cura.
Deste dia em diante, a Rainha Clarion decretou
que as fadas nunca mais podem cruzar a fronteira.
E concordei que nossos mundos
devem permanecer separados para sempre.
E as duas fadas?
O que aconteceu com as fadas?
Elas tiveram que se despedir.
Nós vimos a neve.
Rainha Clarion, tem algo errado!
A temperatura está despencando.
Os hibiscos estão no meio da hibernação!
Vamos aos ministros, não vamos entrar em pânico.
Está certo.
Neve.
Força!
Faça força, Clanky!
Estou tentando, Bobble!
O que aconteceu? Como isso chegou aqui?
Não sabemos, Srta. Bell, mas está emperrado de verdade!
Emperrando mais, a cada minuto!
Pessoal, aqui embaixo!
-Vamos! -Peguei!
Tudo bem, puxe!
Todos juntos. Todos juntos!
Conseguimos!
Acabou.
Acho que não.
Meu Deus!
As estações estão fora de controle.
Se as temperaturas continuarem a cair,
irá congelar tudo no Refúgio das Fadas.
Rainha Clarion, e a árvore do pozinho mágico?
Espero que a árvore sobreviva ao gelo.
Caso contrario, não haverá mais pó mágico.
A vida no Refúgio das Fadas mudará para sempre.
E nenhuma fada voará novamente.
Rápido. Vamos fazer tudo o que podemos.
Pegue quantos conseguir e vamos para a árvore do pó mágico!
Por aqui! Entre! Isso mesmo!
Confortável como um inseto.
Não!
Vamos, é isso aí!
Um pouco mais rápido.
É isso aí, fadas.
Cubram o máximo dos galhos que puderem.
Temos que proteger a árvore do pozinho mágico.
-Srta. Bell! -Tink! Precisa de ajuda?
Não! É minha última corrida!
Nos vemos na árvore.
Está todo mundo bem?
Ótimo. Quentinho e confortável.
Fiquem aqui e permanecem juntos.
Tudo vai dar certo.
Ainda está viva.
Peri.
Dewey, precisa ver isso.
Dever ter algo errado com a Árvore do Pozinho Mágico.
Não se preocupe...
Cuidado.
Tenho certeza que não é nada para se preocupar.
Deus.
Talvez devamos nos preocupar um pouquinho.
Tink?
Periwinkle!
Tinker Bell! Você está bem?
Por que você voou até aqui?
Eu tive.
Sua jaqueta. Coloque sua jaqueta.
O Refúgio das Fadas está em risco.
Tem uma nevasca a caminho,
a Árvore do Pozinho Mágico está em perigo.
Isso explica.
O pozinho mágico, já parou de correr.
Já sei o podemos fazer.
Seu gelo, é o que manteve a flor viva.
O gelo faz isso. É como uma manta.
Mantém o ar quente no interior e deixa o frio fora.
Podemos gelar a Árvore antes que a nevasca chegue.
Uma pergunta. E as nossas asas?
É uma nevasca, frio o suficiente para atravessar
O que estamos esperando?
Estamos quase na fronteira!
O Bosque do Outono.
A nevasca. Está se movendo rápido demais.
Precisamos chegar na árvore.
É isso aí, Clanky.
Rainha Clarion, não está funcionando.
O vento está muito forte!
Tinker Bell.
Rainha Clarion! Elas podem ajudar.
Nosso gelo, cobre como um cobertor.
Pode proteger a Árvore.
Faça.
Ai não.
Está ficando mais frio.
Vamos pegar os cobertores. Eles nos aquecerão.
Rápido, Peri. Rápido!
Isso. Cubra as asas!
A Árvore! É muito grande. Não iremos conseguir.
Sinto muito.
Lorde Milori.
Viemos ajudar.
Não achou que ia deixar você fazer tudo sozinha, achou?
A Árvore deve ser prioridade.
Mas qualquer fada que sobrar, deve congelar o resto.
Comecem da linha de gelo, e vão até a Primavera e Verão.
O resto de vocês, cubram a árvore.
Minha nossa.
Olhe, Bobble! As Corujas da Neve!
Obrigado.
Mantenha-se aquecida.
Agora!
Fizemos tudo o que estava em nosso alcance.
Junte-se aos outros
A nevasca vem ai. Protejam-se.
Sigam-me
Espero que funcione.
Tink!
Tudo vai ficar bem?
Eu não sei. Nunca vi nada assim.
Obrigada, Milori.
Por favor, cuide-se.
Fadas do Inverno, em posição.
Que lindo!
Funcionou! Funcionou, Tinker Bell.
Meu Deus!
Conseguimos.
Tink, venha aqui.
Tink?
O que foi?
Lá no inverno, foi por isso que caiu.
Não!
Tinker Bell.
Tink.
Por que não me contou?
Precisávamos salvar a árvore.
Além do mais, não há cura para asa quebrada.
Sinto muito.
Isso aconteceu, porque tentamos separá-las.
Acabou.
Devem ficar juntas.
Está esquentando.
Você deve voltar para o Inverno.
Ficará tudo bem. Nos vemos amanhã, na fronteira.
Irmãs?
Irmãs!
Sinos!
Um novo capítulo.
Maravilhoso.
Srta. Bell, fantástico.
Rainha Clarion!
Não sabia que esses dois iriam se beijar.
Resolveram assumir para todos.
Próximo.
É melhor você ir primeiro.
Próxima!
Tudo bem.
Você devia...
Que gostoso!
Olha lá. O coelhinho fujão.
-Sinto muito. -Tudo bem.
Oi, amiguinho.
De Dewey?
É assim que meus amigos me chamam.
Amo seu trabalho. Tenho várias perguntas.
Agora pode me soltar.
-Oi. -Olá.
-Sou Sled. -Você é perfeito!
Sou a Rosetta.
Rosetta, que lindo nome.
Que legal!
Srta. Gliss!
Uma bolota?
É a maior que achamos.
-Amei! -Ela adora bolotas.
-De ser coisa de inverno. -Não é não.
Tink.
Pronta?
Pronta!
Que lindeza!
Antes de te conhecer eu não sabia
Que você estava tão presente em mim
Agora quero te abraçar contente
Te contar histórias diferentes
Tudo em você me diz que é para ser assim
Não vê? A Emoção
da União
E sair pelo mundo e fazer
O que nunca ninguém foi capaz
E a divisão
Não vai ter razão
Nunca mais!
É verdade que geleiras são dissimuladas?
Você está sentando em uma.
Geleirinha dissimulada!
@ComicSubs