1597年日寇再次入侵朝鲜
而距上次倭乱六年后，李舜臣遭奸人诬陷通敌
被革除职位押往汉阳并遭到严刑拷打
同年7月，日本水军在漆川梁全歼了元均率领的朝鲜水师
日寇铁蹄再次踏上朝鲜的全罗道
8月16日南原城被攻占， 8月25日全州府失陷
如今，日寇正挥师北上，直扑都城汉阳...
危机时刻，李舜臣被释放再次启用
重组水师整军备战
在收容了漆川梁海战中幸存的12艘战船后
李舜臣将水师基地设在了海南西边珍岛上的碧波津
而距此50海里外，300艘日本战船正在集结
鸣梁海战 字幕制作：音速论坛 SS
碧波津 朝鲜水师驻地
三道水师统制使 李舜臣
那么
你打算什么时候去与陆上部队汇合？
你是什么意思？
庆尚右水使 裴楔 什么？这可是王上的旨意
王上命令我们与陆上的部队汇合
所以，我问大人你打算什么时候这样做
那你怎么看呢？
什么
你看，统制使
敌人在这已经集结了超过200艘的战船
而且你知道吗，我们的士兵有很多已经临阵脱逃了
全罗右水使 金亿秋 过去十天来，大概已经跑了50人..
我们不知道敌人什么时候会出现在我们面前
说不定就会在今晚 所以我今天必须问你，统制使
我很好奇，你如何与这样的敌人来对抗？
让我们听听部下们的意见
我们是否有机会？
有吗？
说啊，不要畏首畏尾！
统制使
请明确告知我们
除了一条龟船，我们还有其他的力量吗？
看你在对统制使说些什么
大胆
我是你的上司！给我闭嘴听着
巨济岛都事 安卫 你算什么长官
在漆川梁一战中你可是不要脸地逃跑了
听着小子，我跑可不是为了自己 而是为了保全那12艘战船！
如果你不明白，就给我住嘴
统制使
你知道这场战斗毫无意义..
我在漆川梁之战中亲眼所见..
那些日寇简直是凶神恶煞
我们损失了1万人！
你打算毁了我们整个朝鲜水师吗？
你被解职了，裴水使
统制使！
没听见大人说的吗！
我们还有重要的事
当务之急是修理船只和点检士兵
散会！
海南 於兰镇 日军水军驻地
我们必须抓住朝鲜的国王，结束这场战争
日水军中军主将藤堂高虎 加藤嘉明 我们不能再让他像六年前一样逃掉了
我们的进攻必须像风暴一样迅速
- 要快 - 是的 藤堂大人
可不能让小西大人捷足先登了
我不知道关白殿下为什么 这时候要派一个新将领过来
嘱咐我先按兵不动..
那是胁坂大人的船吗？
是的，他们好像刚刚扫讨周边回来
这次是第几次了？
从昨晚的出击来算，我想是第三次了
不过
能让藤堂大人您等了这么久 这个新来的到底是何方人物？
我被告知这人很适合打这场仗
显然，没人比他更胜任能打败李舜臣了
碧波津 水师帅船
鉴于水师寡不敌众 命解散部队与陆军汇合
-父亲! -他还要拿剑做什么啊
-他们会杀了他的啊！ -他们会的啊
父亲 父亲
胁坂安治 我发誓 我一定要杀了你!
不
抱歉，我的枪手打死了你的俘虏
这样精准的射击可是很难看到的
您是关白大人所提到的那位吧？
他们是伊予水军,来岛那帮人吧.
什么水军啊？ 都知道到他们只是些海盗
-我们走吧！ -喂,跟上
俊士
珍岛 碧波津 朝鲜水师驻地
急件
日寇的行动很奇怪
他们已经集结了200艘战船 还在往船上装补给和马匹
任俊永 有人敢抵抗，他们会杀了他 并把他的鼻子割掉 他们连妇女孩子都不放过
所到之处皆是如此
参奉 宋熙林
2万5千日本兵会从全罗道压过来,你确定？
是的，千真万确
我还听到他们说，朝鲜水师不堪一击 他们很快就会打到汉阳
如果我们败了，那么汉阳就会生灵涂炭
把这个送给俊士，并把回信带来
是，大人
顶部甲板完工咯！
夫人
又是护身符？
我干这种事已经很多次了
你不要担心了，我会回来的
回去吧
你自己保重
朝鲜都元帅权栗的大营
都元帅 权栗 怎么 李舜臣不打算过来汇合吗？
是的，大人认为这是正确的选择
他在违背王上的意思，绝不能轻饶了他！
罗大龙 南原城和全州府已经沦陷
日寇正从南面杀来
而且，他们的水军正要通过海南攻打汉阳 接下来会发生什么呢？
只有区区12艘板屋船，靠什么，他认为能抵抗住？
那您为什么要求我们加入你们？
大胆! 你不知道统制使的身体状况不佳吗？
那又是谁害他那样的
你知道这里会发生什么吗
可恶的加藤清正步步紧逼 现在这个时刻 一兵一卒都是不可缺少的战力!
- 拦住他 - 放开我
元帅，求你了 支援些武器和士兵吧 水师需要你的帮助啊！
如果你们遵从王上的旨意与我们汇合，不就妥了
难道你真的打算无视李大人的恳求吗？
太放肆了，把他拖出去！
元帅!元帅!
元帅!统制使大人让我转告你......
如果你放弃了大海，就等于放弃了朝鲜
来岛通总 我一直在这等了半天了 这就是你们的待客之道吗？
请原谅我们太专注于军议了，以致怠慢了贵客
不过话说回来
你对抓住朝鲜国王有什么建议？做为大名鼎鼎的海盗王 能让我们洗耳恭听下吗
来朝鲜的路上，我研究了下水路
如果我们能趁涨潮时拿下珍岛，迅速地通过海峡
在入夜前与陆军汇合,直扑汉阳的话
只要一天半的时间就可拿下汉阳
嘴上说的容易
但不要小看了李舜臣
我们该从外面绕过珍岛
进攻汉阳
汇同陆上的力量一起摧毁李舜臣才是上策
你认为关白秀吉为什么会派我过来?
胁坂大人？
你刚才说什么？ 你怎敢直呼关白大人的名讳！
我会用这只手来抓住李舜臣
或者你想，让小西他们先夺下汉阳？
抱歉我们失礼了
请原谅那个愚笨的家伙吧
请坐，来岛大人
三尺誓天山河动色
一挥扫荡血染山河
母亲....
父亲 是我
很高兴和你在一起
是
父亲
怎么了
现在不是很好的机会吗？你为什么不急流勇退？
因为这场战争，我们都无法带奶奶回家好好安葬
权栗已经向王上禀报，你身体欠佳无法担当重任
你对王上不满?
你没遵从他的意思，他想杀了你
父亲...
我们只有12艘船
这还称得上是水师吗
即使 我们能打赢这场仗....
王上也不会放过你
你为何还要应战？
我必须敬忠
忠于谁？那个昏王？
你该知道
军人的职责是忠诚
但这忠是忠于百姓
不是忠于君王?
有百姓才有国家 有国家才有君王
百姓只顾着生存，能指望什么
把饭吃完吧，别浪费了
退后 退后
大人
尔等必也遭如此下场
这...这不是裴洪石参奉吗
哦，天啊，裴参奉...他
我们该怎么办啊？
老天哪
让他们离开这里
离开这里！
来岛通之 享年25岁（道具上明显错了）
把俘虏的头都砍了，还用船运过去是你干的好事吧!
啊,我还割了他们的鼻子和耳朵
你想让我砍了你,找死吗
你为什么做出这种行为去刺激对方
他们又不是战场上难缠的对手 有何不可？
不过
他们是吗?
李舜臣绝不是个容易对付的敌手
看来关于胁坂大人的耳闻
你手下的人都很害怕李舜臣都是事实咯
你被以前在闲山岛的失败
吓破胆了吧
说什么，你这混蛋!
我再告诉你一次
你认为关白为什么会派我来？
因为我和你们这些惧怕李舜臣的人不同
别那么冲动急着拔剑
否则先落的是你的人头
我的兄弟通之为关白殿下效力
参加了这场战争,结果丢掉了性命
我触怒了关白秀吉
他自愿替我参战
结果被李舜臣杀死了
关白已如风中残烛
最多只能撑到明年
所以他急于结束这场战争
关白大人夺取的朝鲜
将由我来接手
所以
李舜臣非死不可
你明白吗，春？
这恐怕是唯一的机会
为我兄弟报仇
到底是怎么回事
是不是吴顺古？
他肯定是想逃跑被抓了！
是啊，是他！
将军大人来了
他逃跑时被抓了
与我并肩作战多年的战友都死了
我亲手埋葬他们..
我好害怕....
我觉得这次要轮到我了..
难道我们都要和他们一样去死吗？
你要干什么？
军法如山
都清楚吗
这下我们都完蛋了
他不会改主意的
好吧..
我们会找到出路的
鸣梁海峡 血岛
这里的海峡水即浅又极其狭窄，潮流汹涌
海峡之名就由此而来
就是这地方？
不过,将军大人
敌人要想通过这里，一定要经过这地方
你看那个巨大的漩涡
它能瞬间将我们的船卷走
这好像并不是明智之举
这就是为什么我们需要龟船
如果龟船可以在前方抵挡住日寇的船只
那我们其他的船就可以在后面展开炮击
潮流要半天才会改向,龟船能坚持到那时候吗
当潮流改变时,水流也会转向 会变成强流
不过,这水声
不太寻常啊
就像现在，听起来像一个成年男子在哭喊
问题是这漩涡
平常涨潮时,并不会那样
只有来大潮，水流发出如此声响时
那会出现大漩涡
这两天就会有大潮了
你听到了吗
对我来说，这声音听起来就像阵亡将士们的哀号
我们只有靠龟船的计划吗吗
计划不是问题
问题是
我们的人恐惧情绪在日益增长
那就没有解决这个的办法了吗
我们应该怎么做
难道只能用军法去强制他们
战胜恐惧?
这能有效吗
那么
你要怎么去做?
如果能利用这种恐惧
利用...利用恐惧
将军大人...为我们报仇....
将军...
请为我们报仇啊
替我们报仇...
你们还活着...
很高兴你们回来了
崔水使...李水使...
将军为我们报仇
为我们报仇
来...
喝了这一杯
留下来...喝一杯
你们...?
你们要去哪?
李水使.. 崔水使...裴洪石...
等一下
你们这么着急是去哪啊...？
父亲
龟船着火了
将军大人！
是裴楔的人
着火了！
快去救船！
他在那!
难道你们都不想活了？
李舜臣是准备害死我们大家
我已经为大家谋得一条活路
不要去送死，这不值得
你们也快快..
去拿更多的水！
将军大人！这边
这太危险了，大人！
不！不能这样啊！
让我过去！
不
不...不
我们的龟船...!
父亲
一切都完了
我们的全部啊!
我要靠这船打败日寇啊！
不...!
藤堂大人
李舜臣的龟船刚刚被烧毁了
什么?
我们的探子发现他们的营地着火了
能确认，他的龟船已经被烧掉了
这是他仅有的一艘，对不？
正是
李舜臣已经没有龟船了
大道无门 前进的道路上已无任何障碍了
好书法,我能感觉到藤堂大人字里行间散发出的力道
就让此作为我们的写照吧
我们走!
俊士你在哪里？
在清理俘虏？
救命啊！
抓住他!
追上那混蛋！
嘿，救救我吧！
哎，别走！救救我！
快走
有个人跑了!
找出来!
走!
快点!
我很有用的，我会划船...
他说什么呢
什么
锡凤
小崽子
对不起..对不起
饶命 饶命!
镇静点
漩涡
龟船
父亲! 父亲! 俊士来消息了
日寇准备明天早上发起攻击，他们大概有330艘战船
还有我调查了日寇的新先锋官，具体还不太了解
只知是来自伊予的海盗 叫来岛通总，熟悉水战
后续的是胁坂安治的部队
希望此情报对将军有用
我会尽快返回参战
我们去海南
嗯?
不能在这开战
他们可以从后面攻来 我们就不得不撤退了
开战吧!
这是小西大人来的传令
小西大人啊？ 他在催我呢
我们一定会抢先抓到朝鲜国王
我们已经准备好了
今夜, 朝鲜看起来特别的美
真喜欢朝鲜啊
大人
准备得如何
准备完毕
我们把朝鲜俘虏关在甲板下划船
火药也补给充份
李舜臣绝对活不了
出发
我们已经没有龟船了 还摆一字阵?
他已经疯了还是怎么的？
我也同意！这仗明摆着是去送死
我们必须想其他办法!
难道你有办法吗
你想让我们像裴楔一样去杀他吗
不 我不是这个意思...
操！恐怕，金大人是不会帮我们说话的
我们走
去哪里？
我亲自去说服将军大人
如果不能，我就死在今晚
殿下
如果你现在解散水师
日寇就能沿黄海，直扑都城
臣唯一担心的就是这一点
臣尚存12艘战船
如果我们能抓住机会集中战力
臣就能够打败日寇
只要臣还活着,他们就...
不能突破我们的防线
将军大人！我有话对你说
这场战斗是自寻死路
是自杀
虽然你说我们可以把日寇吸引到血岛来歼灭
但没有龟船，几乎无法打赢他们的
请您为了将来所想 收回成命吧
将军大人！
你们都是这样想的?
如果你不能重新考虑，那么就请把我杀了
我宁愿死于你的剑下
如果你真的这么想
那好
让大家今晚都在营门外集合
遵命
你们两个把东西带来了吗
- 是，大人
泼上去
你们还等什么 泼上去
-泼 -是
-全部烧掉 -是!
将军大人，不要啊！
将军大人，住手！
将军大人，这不行啊！
退后！退后！
真可耻
你们这些人还只想着保命!
我们是军人
绝不能惧怕和逃避死亡!
如果我们输掉了这场仗还能活下来吗
你们以为躲起来就能确保安全吗？
听着
烧掉这个地方 我们才能没有牵挂决死一战
已经无处可退!
无处可藏了
如果你们怕死
那我告诉你们
向生则死 向死则生
你们听着
尽忠职守之人必能以一当百
这就是我们现在的处境
父亲...
您打算怎样利用恐惧呢
这就是裴指挥的儿子吗
是的
是的 就是他代替俊士把信带来的
俊士发现了他,让他幸运的从日寇手里逃脱了
这是你父亲的东西
拿着吧
你叫什么名字，孩子？
我叫裴锡凤
你父亲和我并肩战斗六年了
我不会忘记你和你的父亲
我有一个要求，大人
说吧
我想成为你的船员，我也要出力
如果你保证自己注意安全的话 我答应
谢谢你，大人
真是疯了...
海南港
母亲...
这可能是我的最后一天
我只希望我的死不会是毫无意义的
好好看着我吧
- 将军大人 - 你做的好
贫僧海岚
多谢!有你们在让我觉得很安心
将军大人！
欢迎回来
全军出击
现在出发！
鸣梁海峡上午8时
列开一字队形
水势太急了，用力划!
保持船体平衡! 用力划!
不能让船掉队了！划啊！
捡起来
- 那是什么？ - 那黑压压的一片是什么啊
其他船没跟上来
锡凤，我们是不是上错了船！
你不知道这是帅船吗？
所以我问啊，帅船为什么冲得这么前面？
我去升起指令旗，命令他们上来！
随他们去吧
-可是，大人
命令抛锚，准备白兵战
抛锚
李舜臣为什么不升起指令旗？
看他那些的手下，即使升起来，那些人会服从吗
让第一队进攻
第一队！冲啊！
把船转向右侧，让火炮准备
火炮准备
停船，转右舷！赶快！
罗哨官！宋参奉！
-让所有火炮和箭手准备 -是
-火炮队瞄准前方 -瞄准
弓箭手准备
铁炮手预备
开火
水流太急了!把船稳住
弓箭手准备!
就现在！
开炮
传令，转左舷！
开炮!
小心啊!
放箭
李舜臣专门集中打冲在前面的船
伊予的那帮家伙已经乱了
李舜臣在那一动不动
到底在等待什么...
我们也一起冲上去进攻吧？如何
不，再等等看
恐惧...不分敌我都会有
所以他们也一样，都被我击败过而害怕
恐惧不分彼此
是这样啊？就这样来利用这份恐惧？
如果我们能有办法让恐惧转化为勇气...
-派出第二队，压上去 -是
第二队进攻！
来岛有些急躁了
他不是精通水战吗
我们就拭目以待吧
给我好好看着
我们必胜,他们必将被碾碎
水势是顺流 有利于我们
将军大人，水流把船晃得厉害 干扰了瞄准
砍断锚绳 顺流退向血岛
是 将军
赢了
开火
把撑杆给我!
用力划! 不能让船撞到!
将军大人，我们必须升旗叫他们过来！
没有他们的援助，我们无法支持太久了！
来人，准备好子母弹
准备白兵战
弟兄们 准备白兵战!
突击
趁现在
开炮
上啊
看来来岛要赢了
李舜臣支撑不了多久了
战斗就要结束了
我们都要死了啊
将军!!!
将军!
将军
把甲板上的火器全搬到下面去 瞄准敌舰的船舱
能做到吗
我会尽力吧
我只要知道你能行不！
是，能做到
就靠你了！
把火炮堆起来瞄准他们的船!
是
快去弹药库多拿些火药来！
锡凤别去，太危险了
把这些都搬去
快些
将军!准备好了!
全都趴下!
大家趴下
您要如何利用恐惧呢
如果能将恐惧转化为勇气
而勇气是会传染的
但是父亲...
但他们已经吓坏了，你怎能让这恐惧转变成勇气呢
我要亲自去尝试
就这样结束了吗
哦！
帅船还在！
他们还活着!
杀光他们！
杀啊！
操! 我也要去杀他们
去杀日寇啊!!我也去!我也去
用力划啊 全速前进
鸣梁海峡，下午2点
漩涡...要来了?
李舜臣
这就是你不肯离开那岛的原因吗
水流开始转向，漩涡变大了
现在他那边的水势要变顺流了
这样有利于火炮的瞄准
明白吗？谁控制了那个岛，就会赢
战斗也将会结束了
全力冲过去 抢在李舜臣的船稳定下来之前
将军，那是他们的主队
升旗，让后面的船上来
是, 将军
抓到你了
将军!
安卫
我本该罚你不服军令
但现在大敌当前，你当全力杀敌
守住血岛
明白了吗
遵命，将军
向预定的地点移动
是 将军!
全速前进
工作船准备得正是时候 大人
恐怕威力会相当的大
李舜臣想引诱我们是要落空了
我军战船会依令继续航向血岛
将军
有艘奇怪的船向我们驶来
弓箭手
是 将军!
放箭
动作快点！把水舀出来
快点
怎么回事?
老天,我自由了
任俊永?
俊士
船上是火药？
那船上装的都是火药
还有，俊永也在那船上
他们没有反应?
继续打信号
大人,还是没有反应
夫人 挥点什么 让他们看到
绝不能让这艘船去我们大人那
夫人,你能行的
就这样,这才是我的好夫人
找些东西,我们一起来
大人 看那边!
有船直冲帅船去了
- 开炮打掉它 - 是
瞄准
开炮
做得好
真高兴最后还能见你一面
我会在那一边看着你
将军，他们的主队冲过来了
他们朝我们冲过来啦
快划起来
李舜臣完了
迎敌!!
冲上去!
黑田
快出击
上去支援吗
都上来，一起和他们拼了
锡凤?锡凤?!
李舜臣你给我等着!
将军，我们又上来两条船
木村!
快点离开这
我们的船已经被漩涡困住了
瞄准!
开炮!
将军，呼叫援军吧
你还不明白?
看他们那样是不会来的
派出增援吗？怎么样
李舜臣
你这家伙
是日本人?
还是朝鲜人?！
李舜臣!!!
将军 我们的船被漩涡卷进去了
将军 我们一定会救你出来的!
将军! 我们的船都上来了
一定要赶在他们结成队形前冲上去
你们在干什么,别傻站着
水势已经变成逆流了
我当然知道，让他们用力划
速度!!速度!
速度是取胜关键!!
加速划啊!加速!
坚持住
我什么时候能下船啊
出来啦
将军!
传令
不会吧
撞上来了!
他打算一起同归于尽吗
快逃啊
一定要挺住
这撞击就像龟船一样
龟船复活啦
那个莫非就是他的战术吗
日寇跑了,他们跑了
开炮!
李舜臣
撤退!
擂鼓收兵
水流已经平静了
斩日兵首级23颗
斩日兵首级17颗
斩日将首级3颗,日兵9颗
日寇想要击败我们 不可能的! 老子很厉害的!
-吃点吧 -我已经吃过了!
知道吗 我刚才就瞪了个日寇一眼，就把他吓得拉裤子了!
真是太棒了
我在想我们的子孙们是否会记得 我们为了他们牺牲了这么多吗?
们如果不那样 就是不肖子孙
我们不是活的好好的 回家抱老婆孩子吧
来喝点水
哦 这不是芋头吗
能活着吃到这个真好
父亲!
我们接下来该做些什么呢
仇恨还在继续着
父亲
你是怎么想到利用漩涡来打败敌人的?
父亲
你说什么?
我是说多亏了那个大漩涡,不然就败了
这是天意
天意吗? 他不是也害得我们失去了龟船吗
嗯 这倒是
如果不是百姓来救了我们
你是说百姓救了我们？而不是漩涡？
你怎么想？你认为哪个才是天意？
1592年7月
闲山岛
那个？
那个是什么东西？