年轻的达达尼昂前往巴黎 他梦想成为国王的火枪手。
他有幸邂逅了大名鼎鼎的阿多斯、 波尔朵斯和阿拉米斯，他的愿望得以实现
但这种冒险和兄弟情谊的新生活大多充满危险
其中最可怕的是 红衣主教黎塞留的间谍，神秘的米拉迪-德温特
你到巴黎多久了，达达尼昂？
早上刚到。
三小时内和三个火枪手三场决斗
如果我不用杀你的话 我想和你喝一杯
为我的健康干杯。
康斯坦斯..
我知道我触动了你的心。
小心爱情，达达尼昂。
你从来没恋爱过吗？
她是那么美丽，那么纯洁。..
那个女人在逃亡.
15 岁时，她嫁给了侯爵。 侯爵对她极其残忍。
她受到了审判, 被判刑，被烙印
然后被绞死。
你为谁工作，夫人？
很可能是魔鬼。
我看到了你眼中闪烁着光芒 达达尼昂
我将从这星星之火中点燃毁灭你的火焰。
法兰西王国分为两大阵营。 天主教保皇派与新教共和派对立。
阴谋 屠杀 背叛 国家比以往任何时候都更接近内战。
你哥哥本杰明*德拉费尔, 是拉罗谢尔的坚定支持者。
本杰明！ 本杰明！
我们将创建一个新教共和国。
我们将打击 王国的心脏。
是时候选边站了。
法国的加斯东，你愿意 娶玛丽亚-德-波旁为妻吗？
愿意
我宣布你们 结为夫妻
火枪手 保护国王！
火枪手们挫败了针对国王的袭击。 但密谋者的身份仍然不明......
强大的势力仍在暗处密谋，随时准备不择手段夺取政权。
你有你的战争。你很快就会得到这个国家
这是上帝的旨意。
康斯坦斯！
达达尼昂
我们发现囚犯布兰迪科和布雷蒙、
刺杀陛下未遂事件的参与者
在牢房里被人杀了。
什么时候？
今天早上，先生。
他们......说了什么吗？ 我们知道怎么破译他们的信吗
不
这还不是全部。我们要审问的鲁贡神父失踪了
他家里到处都是血迹
阴谋的领导者在 除掉他的同谋。
陛下..
我求你不要离开巴黎，直到他的身份被揭发
但巴黎不是最危险的地方吗，上尉?
难道你想让陛下
直接面对他的敌人？
在这多事之秋 国王和法国必须无所畏惧。
有时，一个人履行职责是很困难的。
但这还不如不做来得痛苦。
我要去拉罗谢尔。 加斯顿将担任指挥官。
把那个还活着的戴上手铐脚镣。我来审问他
把阿贝-鲁贡喂狗！
多亏了您，国王 向新教徒宣战了
很好。非常好 去厨房 你会吃饱的
积蓄力量 在面对这个女魔头之前，你需要它。
她什么都没说？
一个字也没有。
马约尔审问过她吗？
是的，她狠狠地咬了他一口，几乎咬断了他的一根手指。
让我待一会，她会说的。。
还有火枪手。 我毫不怀疑。
晚安，伯爵先生。
别多嘴，带我去见犯人
如果我是你，我会选择一条人少的路。
你知道我是谁吗？
我不想知道
如果你知道我的名字，就不会这么着急了。
谁是我要找的人
亨利-德-塔列朗-佩里戈尔，夏莱伯爵，天主教联盟的首领。
对一个小个子来说，这头衔够大的
我能让你成为一个有钱人。 或者死人。
你死定了 所以别耍花招 来吧
振作起来，兄弟们 振作起来
安静。
带我们去见囚犯。
照他说的做！ -继续
康斯坦斯？
钥匙！
警报！ 守卫！
发生什么事了？
所有人集合 警报 ，快！快，快 带上武器
你在干嘛？
上楼
他们来了。
给我
阻止他们。
撑不住了。 快点！
不，不，不！ 我怕狗！
抓住他们！ 他们在那儿！
找到他们 把他们的头带到拉罗谢尔来
嗯
什么东西这么重要？
想要杀死国王的人的名字。
让我猜猜 高个子、穿红衣服、留山羊胡子？
你真帅 可惜你太笨了
你应该对救你的人好一点。
你想救的人不是我 而是康斯坦丝-博纳谢
等等！. 什么？
她被绑架是因为 她看到了叛徒。
她在哪儿？
去问夏莱斯 康斯坦茨在他手上
我什么也看不见。..
你和查莱斯在干什么？
我奉命寻找证据。 我太粗心了
你明白这意味着什么吗？
还不明白。
如果你不穿衣服，就会冻死。
别担心我
如果他们回来了，我要你活着。
为什么天主教联盟的首领会与新教徒结盟？
没道理啊
双方都想开战
只有国王希望和平。
你的黎塞留呢？
黎塞留的权力 来自国王。
如果国王倒下了，他也会。 他为什么要杀他？
你觉得尴尬吗 达达尼昂？
不会吧。. 我... 我...
我一点也不尴尬。
你为什么害怕？
你自己吗？
还是我？
你太自以为是了......
谁说我有丝毫。..
你的眼睛。
你的声音。
你的身体。
说明了一切
对不起，但我的心 属于康斯坦斯。
停下。 停下。
如果你爱她，就忘了她。 这可能是你救她的唯一方法。
我们是杀手，达达尼昂 不管你喜不喜欢。
我们走到哪里，死亡就跟到哪里。
我不像你
你知道这不是真的。
所以，让黑暗带走你吧。
停下。 走开！
嘿
她在哪儿？
不知道..
起来！
嘿 你听到了吗 德温特夫人
我知道你能听到我说话！
你拿走了不属于你的东西！
我给你十秒钟！
把你偷走的东西还给我！
否则你的朋友 将付出生命的代价！
十！ 九！ 八！ 七！
真是个漫长的结局
你本可以帮我的。
我没听到你喊
伤感情了？
没有
这是真的吗？ 你要去打仗？
是的.
我是来向你道别的
如果不打仗 你就不会过来？
-不是的。
但你知道你 父亲是个军人...
是上帝为我选择的。
我们肩负着重担
今天我把这个重担 压在你小小的肩膀上。
尽管你并没有要求我这么做。
你知道，我的孩子,
我可能不会从拉罗谢尔回来了。
明白吗？
如果我死了,
我不会白白牺牲。
你可以为你的名字而自豪。
因为总有一天，你会 成为拉菲尔伯爵
约瑟夫！ 何塞.. 约瑟夫！
答应我你会回来的！ 答应我！
我向你保证。. 我向你保证。.
另一只动物呢？
他在执行一项任务 波尔托斯，他想一个人做。
达达尼昂错了。 数量并不会降低质量。
-好吧，我明白。
先生！
怎么了？
你在干什么，阿拉米斯？ 阿拉米斯！ 阿拉米斯！
阿拉米斯？
母亲写信给我说你 怀孕了！ 怎么了？
-你不能进来
你为什么不说话？
波尔朵斯？
玛蒂尔达！ 你变了！ 你真漂亮。
对不起，我们正在谈话。
明白了。
来吧。
你好,姐妹们。你们有人愿意招待我吗?
我想在床垫上寻求一些帮助。这个可以吗？可以吗？好极了
玛蒂尔达*德赫布莱不会成为一个 单身母亲！ 谁是孩子的父亲？
我忘了。
你不想说话吗？ 好吧。
我觉得是三个月了，对吧?
去年六月，你在庄园里。妈妈告诉我的。
有个派对吗？对吧
谁在那里？ 那些吃白食的
布拉伦格？
不，他一嘴黄牙。
科达文太老了。
莫特马尔！他老婆太丑了
他勾引你了？
没有
巴勒斯坦兄弟中的一个？
别告诉我我侄子是那些堕落之人的儿子。
他们不是在等你吧？ 我想要打起来了
一个士兵。
他是个军人 你总是喜欢士兵。
我知道了。. 维伦纽夫-德-拉迪
阿拉米斯！ 阿拉米斯！
求你了，波尔托斯！ 别让他 杀了我孩子的父亲！
-他去哪儿了？ -他去拉罗谢尔了
让开，乡巴佬！
我赶时间..
阿多斯！
你怎么了，达塔尼昂？
比你想象的还要倒霉。
你这样子，让我忍不住想喝酒。 来吧！.
不喝上一杯，我什么都听不进去。
有一次，一位好友对我说:
"你人在这里，心却不在这里。"
还是没有博纳西厄小姐的消息？
是啊. 我很担心她
但让我担心的是你。
他们想杀了你
你把命运托付给的那个人并不是你想象中的那个人
我不敢相信你怀疑
红衣主教黎塞留背叛了法国，夫人。
小心你身边的人。
包括你？
如果这样对你更安全的话。
-先生，国王的兄弟
看看这个奇迹！
你看起来像我们的父亲。
我很荣幸您将这一使命交给我
我不能再等了。 夫人。
我今晚就走。
答应我，活着比什么都重要
我向你保证。
我也保证在任何地方恢复你的权威
用仁慈或鲜血。
走吧，走吧。 去加入你的部队吧。 在我改变主意之前。
我告诉你，是夏莱斯 绑架了康斯坦丝
他不告诉我她在哪，我就杀了他
达塔尼昂，冷静点。 查莱斯不是普通的士兵。
是的，他是个叛徒！ 我以为 火枪手不害怕任何人。
他手下有四千人。
你知道的一切 都是这位温特夫人说的？是吗
是的.
你没有别的证据, 她还开枪打你
并试图偷窃 白金汉的吊坠？
嗯？
她也是查莱斯的囚犯！
她在找这个。 阿多斯！
你能翻译一下吗?
不，但是。..
那你怎么知道他就是你要找的人？
嗯.
小心，达达尼昂。
这个女人迷住了你。 够了
我会把这封信 交给德-特雷维尔上尉
装无辜，却在夜里偷年轻女人的钱。
信在哪里？
我不知道。
我不再相信你了
停下。
停下。.. 停止!
信在哪里？
我告诉过你，我没有！
我不能。
你是阿多斯的妻子。
不！
你确定她死了吗
"她"？
你曾经跟我提起过的那个女人
你是什么意思？ 你说什么？!
德温特夫人。..她肩上有百合花的印记
我见过
这是不可能的。
我们加固了圣马丁-德-罗埃尔和奥尔萨伦的港口。
我们还占领了皇家堡.
我们的部队分散在五个营地里
北部是鹰团，南部是达林库尔，
西部 - 香槟军团 和洛林军团。
东部 维尔奎尔团。
此时，陛下, 堡垒被包围了。
英国人呢？
白金汉率领舰队离开朴茨茅斯。
他们将在两三天后抵达拉罗谢尔。
如果我们把他们赶回去，其他人就会过来。
我们应该集中所有力量攻打这座城市。
彻底摧毁他们。
然后呢？
卡尔卡松？
波城？卡斯特尔？蒙托邦？
我们需要树立榜样
让所有异教徒知道，违抗国王必须付出怎样的代价。
我想结束拉罗谢尔的战争。而不是发动一场新的战争
我不想让法国人白白流血。
我们已经包围了要塞。
切断了与外界的联系
它迟早会像一个成熟的水果一样落下。
-给你的。-谢谢。
- 你找到你的长官了吗？
能给我点私人空间吗？一个人待着？
等等，阿拉米斯！
你打算怎么做？ 当你看到维伦纽夫-德-拉迪时？
我想和他谈谈玛蒂尔达的事。
如果他不想呢？
我会来硬的。
这不会有好结果。
我们会像两个出身良好家庭的男人一样，心平气和地谈论这件事。
我赌一千克朗，你会和他决斗。
你又没有1000克朗
是的，但重要的是 你有
对吧？
先生，您难道不怕站在大炮射程之内吗？
骑士德赫布莱, 国王的火枪手。
这是着名的阿拉米斯！ 继续。
什么风把你吹来了？
温柔芬芳的风, 叫玛蒂尔达。
她写信给我
她想加入修道院.
然后呢？
她写了很多有意义的东西。
但没有什么能让我信服或动摇我的灵魂。
我只有一个妹妹，队长。
我能和你坦白地说吗，阿拉米斯？
我还以为你会这么做。
我不会娶你妹妹的
我结婚的唯一目地 是为了钱。 还有你。..
别见怪，在这场悲剧中，我是你的兄弟。但你并不富有。
愿你妹妹得到安慰。悲伤和快乐都只是暂时的。
你的荣誉呢？
我要把它留在战场上。
你让我别无选择。 要么去祭坛,要么去决斗!
你欠我一千克朗
不。.
"不"是什么意思
没有。.
你是法国里最好的剑客之一
如果我运气好 杀了你,
你的朋友 会为你报仇的。
嗯
我向你保证，我的朋友中没有人...
保证？ 既然你来了, 你的保证毫无意义。
先生，请自卫，否则...... - 等等 先生们
- 你们都是绅士，来吧
如果你不想让我做你的 妹夫，我也不希望成为敌人。
但是赫布莱家是个贵族 家庭。 有土地和头衔。..
你呢，先生，虽然 你并不富有。..
我必须承认，大自然母亲 给了你很多礼物。
看！金色的头发，白净的皮肤、
更不用说优雅了！
这个傻乎乎的同伴是谁？
别那样说话。
对不起？什么？
闭嘴，我们在说话。
- 你会知道到我的厉害 - 不，他是我的
-不，现在他是我的了 -我先说的！
-退后！ -别逼我叫守卫
- 它径直飞向营地！再快点 - 救命！这里 大家都过来 去大炮那儿
到你的岗位去！ 保卫城墙！
担架在这里！
这儿，这儿。.. 拿过来 这里，这里有一个地方。
向后靠一点。.. 像这样。
你要再来点水吗？
你可以在这里再装两三个。
谢谢！.
请找医生。.. 他就在附近
你在这儿干什么？
怎么了？
叫医生来。
玛蒂尔达我发誓 这跟我无关。
哦，不！
我只是想。..
-我要杀了你！ -等等！ 冷静点！
-放开我！ - 他在前线英勇牺牲。
他救了你哥哥的命
什么？
他感觉到攻击即将来临，于是挺身而出。
对吧，阿拉米斯？
-嗯? 是的. -他的遗言？
他告诉我们的。.. 你的信！
你的长信。
太神奇了 在加入基督之前，他说
愿玛蒂尔德找到安慰! 悲伤和快乐……”
-只是暂时的。——“…只是暂时的!”
啊，他是个好人。..
一个正直的人。
你走错方向了，火枪手。
我知道我要去哪里。
你最好转过身去。
你挡住我了，我想过去。
你在找什么？麻烦吗？
如果我在找什么，我想 已经找到了。 我在找你
谁在找我？
德特雷维尔上尉。
你是火枪手吗？
我看起来不像火枪手吗？
不知道 你是加斯科尼人吗？
当然。. 来自加斯科尼中部
我想我已经说清楚了。
阿多斯没有给你我的命令？
不，不... 阿多斯完美地向我传达了你的命令
我说了什么？
禁止 接近查莱伯爵。
上尉，但他是个叛徒！ 是他想这么做的。..
我知道。.
是的，他是阴谋的一部分，但他不是头目。
什么？
他再强大，也不会单独攻击国王。
夏莱斯伯爵总有一天会为自己的行为负责，但不会在你面前。
法国士兵们，英国舰队正在靠近。
明晚他们将进入海湾，为新教徒运送补给。
我们有来自圣马丁德雷和奥勒隆的船只从后方接应他们。
但我们必须不惜一切代价阻止他们上岸！
夜幕降临时，我们必须突入拉罗谢尔要塞、
并控制链塔上的大炮。
我需要两队自愿者。
只有几个人的自杀任务。
没有援军，也不可能撤退。
只有少数人去能回来。
但英雄的牺牲 不会白费！
因为他们将以上帝、国王和法兰西的名义献身！
大人？
阁下？
一位军官，以他的军事知识
曾想象过会有这样的攻击
告诉我他热切地想去战斗
当战斗来临时，他是第一个自愿参战的人。
哪位勇士 在等待召唤？
夏莱伯爵，先生。
伯爵，你来指挥 第一次进攻
上前一步
荣幸之至，先生。
谁来带领第二...
德-特雷维尔上尉？
接到任务命令时 国王的火枪手无法回避。
走着瞧吧
给你，这是给你的。
谢谢你，小家伙
拿着《圣经》。
他们今晚就会发动攻击。
火枪手们，你们当兵是为了赴死。
我要带你们去赴死的地方。
人人为我
我为人人
出发！
出发
放下武器
你被包围了，上尉
你答应过让你的人死的
只要你动一下，我就会遵守你的诺言。
先生们，欢迎
先生
我过去曾多次享受过您的服务。
今天，我向您提供我的服务。
先生，我可以看到 您的诚意
但如果你在这里 说明你的主人抛弃了你
那么，你能为我们提供什么呢？
除了你的命？
上尉，别杀了 放下武器
我只在上帝面前
或者女人身边才会躺下 你最好的士兵都在这里
我知道你们有多害怕
你是对的
告诉我，先生 谁在守卫你的塔楼？
今晚我们必死无疑 但我们会赢
小心点 当心
让我们打败他们 小心点 他们无处不在
开枪 射他们 鲁比
开火
舰长受伤了
撤退！撤退
开火
撤退!
康斯坦丝在哪？康斯坦茨在哪？
当心 达达尼昂 你后面
等等...
是他们 他们回来了
照顾好他。
别从我胳膊底下钻过去
快点过来
如果他不死 他也会残废
- 那是肯定的。 - 他会活着吗？
现在说还为时过早。 他失血过多。
玛丽修女，毛巾
救命啊... 看在上帝的份上
去吧。 我们会尽力而为的。
如果他醒了，答应我 不管白天还是晚上，你都会来我的。
达达尼昂，火枪手。
我向你保证。.
看看周围！ 你不明白吗？ 很多人都和他一样？
一个年轻女人的生命危在旦夕。
我向你保证，达达尼昂。
谢谢！.
给他拿点水来。
为了胜利！
-是的！ -为了队长！
队长很快 就要退伍了
波尔多斯已经出去了。
他说 没什么可喝的了。
没什么可喝的了！
艾萨克*杜瓦伦德
我的朋友都叫我波尔多斯。
伊德里斯*阿尼巴，阿西尼亚王子。 我的朋友都叫我汉尼拔
-为你的健康干杯，汉尼拔。 -荣幸之至。
我们去村里吧!肯定还有。
我们去看看吧！
达达尼昂？
我来了
主啊..
我什么都不希望，也什么都不想要
但我求求你，饶了她吧。
她应该得到幸福。
如果我不适合她,
让我们不要在一起。
告诉我她还活着
医生！
他醒了！
快点.. 他醒了。
你是个勇敢的战士
我很自豪 和你并肩作战。
以圣父，圣子，圣灵之名。
愿上帝宽恕你的罪,
无论是看见的，听见的，
愿魔鬼的力量在你体内全部熄灭
他们不让任何人进去看伤员。
- 让我过去，我被指派给他了。 - 别逼我揍你
火枪手。
我知道你冒了多大的风险把沙莱伯爵带来这里。
你和我们一样想看到他 被绳之以法
但是上帝,
惩罚了他 召见了他。
如果不是英国人，我们只能靠配给维持两个月。
我发誓我会跳下去 这把匕首刺进
第一个 说要投降的人的心脏。
如果我说要投降的话！也请你们这么做
加斯顿永远不会信守诺言。
如果他成为国王，他就会 背叛我们，就像查莱斯一样！
他永远不会让我们独立！
我要去伦敦。
我会和白金汉一起回来 还有他的军队。
如果他不来？
他会来的。
我会说服他的, 他会来的。
-夫人 -先生
看看谁来了。
天啊。
你去哪儿？
他在这里做什么?
也许和我们一样？
和村里的姑娘们一起庆祝胜利？
我肯定他喜欢被打屁股！
待在那里，我们很快就到 -我哪儿也不去..
我会在这里休息到春天。 随时通知我!
只有你可以完成 这项微妙的任务。
我为你做的还不够吗？
在我给你的所有命令中, 这是最重要的一个。
你认为这可能吗？
我就靠你的胆识和智慧了。
白金汉不太可能会相信我的。
你有足够的理由来平息他的不信任。
今晚就把船开走，把他甩掉。
你好吗，阿多斯？
去找达达尼昂。 快！ 快！
等你到了伦敦,
我希望你能做一件伟大的事 这将改变世界的命运。
听起来不错..
但我不确定命运 这个世界让我太担心了。
我更担心自己的命运。
究竟是什么 让你这么烦恼
除了一笔可观的酬金外，您还将以法国的名义完成一项契约。
我想，现在已经到了钱不能解决一切问题的时候了。
达达尼昂！
阁下不怕吗？
这次去英国的任务越来越像自杀了?
对法国的热爱使我们无所畏惧。
你必须疯狂地恋爱 不要害怕绞刑架。
当我在监狱里第一次见到你的时候, 你没告诉我吗..
你所做的一切，都是为了爱?
没有爱情的伟大证明，就没有伟大的爱情。
法国提供什么才能让你满意？
一张空白支票.
有您签名的命令，确认我的所有行动、
都是为了法国的荣耀
达达尼昂！ 达达尼昂，快！ 快！ 来吧！
这是你的空白支票.
等等！...
主教阁下 现在我已经收到了关于对付你的敌人的命令、
您能允许我 谈谈我的敌人？
你有敌人吗？
火枪手。
我不想再听了。
火枪手是士兵。
他们每天都为法国而死。
谁在那儿？
你丈夫
你想要什么？
来了结你。
杀了我一次 对你来说还不够吗？
看到我被吊起来的尸体，你还不满意吗?
我犯了什么罪, 除了爱你？
我愿意为你做任何事 你让我感受到了一切。 最好的。..
然后是最糟糕的。
我以为你爱我 就像我爱你一样。..
我爱你
别用那种眼神看着我。
我别无选择。
我们的儿子怎么样了？
他还记得我吗？
别再靠近了。
我唱给他听的歌呢？
为什么，为什么，我的爱人。..
你为什么毁了我？
你真的不记得了
你忘了
为你的绿袖......
我要献出我的生命 无声无息.....
只要灵魂还在，我就是你的...
你能原谅我吗？
我原谅你
别动！
一动，我就杀了你！
你杀了我， 永远不知道康斯坦斯在哪里。
开枪，达达尼昂！
阿拉米斯！
那天晚上查莱的人 在追她。
开枪，达达尼昂！
要不是我，她早就死在你眼前了
上帝保佑 你的时间到了
愿上帝听到你的声音。
放开我！
达达尼昂！
是红衣主教 绑架了她 我救了她的命！
我有个紧急消息要告诉枢机主教。
王室营地来了个信使要见你
她在哪儿？ 再走一步, 我会打爆你的头。
你不想为我工作真是太遗憾了。
我的头脑和你的勇气。
康斯坦斯*博纳西在哪里？
不知道
如果你不想知道答案，为什么还要问我问题?
我知道是你绑架了她！
是的，这是真的。
但你问的不是这个问题。
你对她做了什么？
我带她去了上帝的家。
-阁下 -陛下
什么是紧迫性？要从国王手中逃脱是很困难的。
我不得不让你远离不必要的视线和耳目。
我有件事要向你坦白
你不喜欢我
我不怪你, 你不是唯一一个。
但你不喜欢我 是因为错误的原因。
我不是你想的那样。
我只想保护国王。
即使是你。
你竟敢！
我知道是谁想杀国王。
我知道不是你干的
谁？
你不会相信我的。
但也许你会相信你信任的女士
康斯坦斯？
殿下。
你可能认为她受到了威胁。 我把她托付给你
有一天，国王会听到她和你的话。
不，那是谎言。
女王在卢帕顿
一匹新马和一个熟练的骑手，也要走六个小时的路。
所以问问她我是不是在撒谎。
如果这是真的，那么我。..
我请求你的原谅。
我说的是实话
你会为此付出代价的。
不要开枪！
这些新教徒。
他们在去英国的路上。
我们在他们身上找到了这个。
把他们两个都钉在十字架上。
把钱分发给你的人。 这是他们应得的。
安静，安静。.. 别担心。
陛下 请原谅我的打扰，但是...
我必须和你谈谈，有些事不能等。
否则我会发疯的。
站起来，火枪手。
你会相信我在战斗中失去了理智，但是……
但红衣主教声称 他把康斯坦斯托付给你了？
是的，这是真的。
-康斯坦斯还活着吗? -是的。
她想给你写信。 但为了安全起见，她不能写。
她在哪儿？ 我能看看她吗？
我为她提供了庇护所。
我求你了殿下。 告诉我她在哪
她在伦敦，与白金汉公爵会面
谢谢！.
看来，没有食物和水，一个人可以坚持好几天。
射杀任何靠近他们的人。
让我们看看他们愿意为自己的战友做些什么。
你会被杀的。
如果我让我兄弟就这样死了，我还算什么男人？
很好！. 我和你一起去。
这是我的战斗，不是你的。 -嗯！
如果我让我兄弟就这样死了，我还算什么男人？
我希望你能原谅我。
你是火枪手吗? 是的，先生 阿托斯-德拉费雷
准备好！
准备开火。
康斯坦斯在伦敦！ 我必须
阿拉米斯？ 阿拉米斯！
发生什么事了？
本杰明！
离开我。.. 想想你的儿子！
我在这儿。
你太固执了，德布雷。
有一艘船在普隆角等着我们。
开枪
如果我是你，我就不会这么做。
伊德里斯*安尼巴，阿西尼亚王子。
我的朋友都叫我汉尼拔 你可以叫我王子。
我教父就是这么叫我的, 路易，法国国王。
你明显是在利用我的立场！
别动。
不，我看到你的手正伸向我。
你能听见吗？
- 什么？ - 这里 再近点...
- 击鼓 - 没有
敲响的不是鼓声、 是你的心在跳动。
- 我说得对吗？ - 不对
- 你喜欢我吗？ - 不喜欢
- 我明白 - 不
- 你真是无可救药 - 没错。
尽管我并不反对 时不时地纠正一下。
是的，一点点。
德特雷维尔上尉！
你的三个手下帮一个 新教囚犯逃跑了。
奉国王兄弟爵士之命，你被捕了。
夫人，一切都好吗?
小伤
好吧，我会去找人帮忙的。
与此同时，我将带你们去公爵府。
你在那里会很安全和温暖。
是上帝派你来的。
很抱歉让你久等了, 我才刚接到通知。
是的。.. 非常高兴 来见你，夫人。..
克拉里克夫人。
别拘束, 克拉里克夫人。
那位先生是谁？ 对我这么好？
乔治*维利尔斯， 白金汉公爵。 为您效劳。
哦，大人。..
我该怎么感谢你呢？
接受我的 晚餐的邀请。
阁下，您的殷勤好客值得称赞
只要我的轮子 修好了
夫人。..
这周我失去了23艘船。.. 还有很多很多男人。
在这个节骨眼上再一次失望只会让我心碎。
-我绝不希望发生这种事。 -谢谢
这一次我的骑士 表现出了一些主动性。
他是个完美的绅士.
再恭维一句，我就让他走人。
我们以前见过面吗？我记得
但你的声音让我想起了什么。
你必须认识到感恩之心的存在。
我很高兴你能加入我们。
我们？
我有幸接待了一个朋友 来自法国。 你会说法语吗?
一点点。..
抱歉迟到了
夫人？
你认识她吗？
我们是在很奇怪的情况下认识的。
克拉里克夫人？
请允许我，大人。..
来问你。..
现在等待着温特夫人的是什么？
明天，这个时候,
英格兰将摆脱她。
你不觉得 对不起她吗？
一点也没有。.. 没有怜悯。
谢谢！.
我们在她身上找到了这张纸。
上面有黎塞留的签名。
如果你感到同情, 把圣经给她。
对不起。.
我来的不是时候。
你睡着了。
每个睡梦中的人都梦想着被温柔地唤醒。
所以你不生气？
在这个故事中，只有你有 被称为无辜的权利。
公爵允许我 给你带本圣经。
他担心的是我的救赎，还是他的?
不管是什么罪行， 罪人有权利
拜倒在主的脚下。
上帝如此爱殉道者，以至于有时 他允许无辜的人受到谴责.
你不是想杀公爵吗？
这场战争将导致法国和 英国陷入了一场大灾难.
如果能拯救数百人的生命，一条生命又有什么价值呢?
但我并不想说服你支持我的事业。
我不希望任何女人过我这样的生活。
我能为您做些什么吗?
我请你帮个忙。
给我拿把刀来
就一会儿！ 发发慈悲吧。 不是给你的，而是给我的。
就一分钟。 而你呢 会拯救我的名誉。
自杀？
但是上帝会放弃那些放弃自己的人。
如果上帝想惩罚我，他有永恒的时间来惩罚我
我对他残忍的恐惧比对男人的恐惧要少。
他们夺走了我的一切 我没有什么可失去的了。
但那样的话，我就成了你被诅咒的同谋。
我的命运很久以前就已注定了
我相信自由。
但我深爱的那个人, 我的丈夫,
成了最坏的人。
男人。..
自从我成为一个女人，他们的手 抓住了我，玷污了我，背叛了我。
他们不会杀我的
我的活着是他们的
但我的死由我自己决定
发发慈悲吧，我就指望你了。你也是个女人
今晚想想吧。
明天，听从你内心的召唤吧。
来吧，拉！ 拉！ 更多！
快到了。
拿着这本圣经。
不要弄丢了
它包含了所有问题的答案。
在最后审判的那一天。..
加斯顿必须为他的背叛负责。
-是的。 -好吧，怎么做？ 打开吗？
你要的东西我给不了，
但我可以给你 一个逃跑的机会。
你将被指控犯有叛国罪.
与等待你的命运相比，这算不了什么。
快点 米拉蒂 否则 我的理智可能会恢复
我要和公爵谈谈。 带我去见他
公爵命令我 不许听你说的任何话
-不！ 你在干嘛？! 不！ 不！ -祈祷吧，夫人
等等，这是个错误！ 我是康斯坦斯*博纳西！
我不是夫人！ 我不是夫人！
放开我！
放开我！ 请让我走！
你在干什么。.. 这是一个 可怕的错误！ 看看我是谁！
不！
你在干什么。.. 不... 不！
黎塞留的间谍被绞死了。
不！ 不！ 不！ 不！
我求求你，住手！
-我告诉你，我不是夫人！ -康斯坦斯?
不！ 不！ 不！
我是康斯坦斯！
康斯坦斯
她的手很冷！
医生，快！
康斯坦斯.. 康斯坦斯..
是的！
她康复了！ 是我。.. 我...
康斯坦斯？ 是的！
-达达尼昂? -是我！ 我在这里，亲爱的。 我在这儿。
我想给你写信。
我知道。.
没什么，我现在在这里。 是吗？
我现在和你在一起。 我要带你离开这里。
康斯坦斯？
你在哪儿?
我在这里，亲爱的。
不！ 我在这里，亲爱的！ 别离开我。
我不会离开你的 永远不会 我会永远和你在一起。
你将不得不忍受我很长一段时间
不...
我的人找到了她的踪迹。
她被包围了。
小心！ 当心！
你会把整个庄园都烧了。
是她放的火，大人 这样我们就进不去了
她已经杀了三个试图逮捕她的人。
我会下地狱
达达尼昂！ 达达尼昂！
-注意！ 有人出来了！ 瞄准！ -达达尼昂！
- 不要开枪！它们是马 - 马！这些可怜的东西在燃烧
达达尼昂！
没有人能活着出来。
- 打开 达达尼昂 - 打开
出来！
你杀了康斯坦斯
我不是说：忘掉她吗。
我警告过你！
你就是魔鬼
达达尼昂！
你还活着吗？ 嘿！
会议现在开始。 请大家就座。
德特雷维尔上尉,
你被指控犯下的罪行堆得比你的人头还高。
有哪些，先生？
你不知道你做了什么？
我从没看过逮捕我的命令。
好吧。
你被指控与王国的敌人通信。
你被指控 窃取国家机密
你被指控派遣间谍。
你被指控犯有叛国罪.
谁指控我？
超出你的想象力？
我！ 我控告你。
你的人亲眼所见。
警卫！这两个人必须和他们的首领一起受审
这些先生们都有安全保证书。
哦，真的！ 谁签的？ 国王？
不，大人。
是大人给的！
火枪手,
给我看看这封信。
请冷静点。
请允许我提醒法庭，安全保证书具有至高无上的权威。
如果事实证明是真的, 我们将听取他们的证词。
这是你的笔迹吗?
殿下。
刺杀国王的企图,
显然是一个阴谋
在国家的最高层。
你知道军人有句老话
远处能分辨朋友，近处能看清敌人
我们必须潜入
新教阵营 揭露这个阴谋。
要揭穿叛徒的真面目 有时必须
冒充叛徒。
当然，这是有风险的。
但是一个害羞的情人,
就像个害羞的士兵, 都不是幸运的人
情场如战场
说重点，火枪手。 在爱情中，你必须知道如何收尾。
德特雷维尔队长和 黎塞留红衣主教
他们手上有恐怖分子的密信。
感谢这本圣经
里面有包含破译的关键。
这样你们就能知道叛徒的名字。
队长，你得让出位置
敬比你级别高的人。
国家有时会有一些我不理解的理由。
我太老了。
队长，你比我们所有人都聪明。
从现在开始，你是队长。
我不能接受。..
我已经许下诺言，我必须遵守。
哦，是的！真是一团糟！
- 失望的派对 - 为你的健康干杯
- 唉，他是对的。 - 嘿，谁还有酒？
很高兴看到你身体健康！ 你很快就会比我妹妹还胖。
哦，顺便说一下。.. .. 玛蒂尔达
她怎么了？
我为她的孩子找到了一个父亲。
啊！ 贵族？
-是的。 -还是一个士兵?
但是。.. 温柔帅气？
-英俊。 - 我们会和他和睦相处吗？
我肯定，我想是的。
玛蒂尔达呢？ 你知道她是怎样的。
她似乎对他感兴趣。
他愿意在她这种状况下娶她?
是的，不管怎样。
真是松了一口气!
我将永远感激你！
你是我真正的兄弟
妹夫。
如果你父亲同意的话。
如果你还想当牧师
如果你还想加入我们的话
我会为你穿上长袍的，妹妹。
谢谢！
我们走吧。
阿多斯！
你要走了吗？
是的. 阿多斯已经受够了。
对德拉费厄伯爵来说更是如此。
你要丢下我一个人吗？
你还年轻。
别忘了怎么哭，达达尼昂。
心中充满爱
青春，生命。..
我希望我还能像你一样哭。
玛格丽塔？
玛格丽塔！
啊！ 你在这儿。..
对不起！
-什么？ -对不起，阁下
我什么也做不了。
约瑟夫！ 约瑟夫！
约瑟夫！