- Сек, я вошла. - Капитан.
Ты был прав. В окне был проход.
У меня сильные помехи.
Странно. Это какой-то Модуль.
Похоже на старый код.
Что-то знакомое.
Скинь мне локацию. Сделаю резервную копию.
- Я проверю. - Багз?
Если об этом узнает генерал…
Не узнает, я быстро.
Ты это слышала?
Чёрт. Думаю, наш сигнал отследили.
Багз, кажется, это ловушка.
Багз!
Стоять! Не двигаться!
Мы будем стрелять!
Медленно поднимите руки.
ОТЕЛЬ «СЕРДЦЕ ГОРОДА»
ПОЧАСОВАЯ ОПЛАТА СВОБОДНЫЕ НОМЕРА
Началось.
А вы куда?
Вас предупреждали, лейтенант.
Мы сами справимся с одной девчонкой.
Вы зря тратите время! Мои люди уже ее задержали.
Нет, лейтенант.
Ваши люди уже мертвы.
Сек, ты здесь?
Этот старый код дает сбой.
Твоя проекция мерцает. Перейди на аудио.
Багз, это прямое нарушение протоколов генерала.
Я знаю. Но здесь что-то происходит.
Что-то важное.
Чёрт.
Мы знаем, что будет дальше.
Она надерет им зад.
Теперь она звонит.
Линию засекли.
- А потом… - Она спасается бегством.
Агенты уже здесь?
Мы знаем эту историю.
Так всё начиналось.
Проклятие.
Так начиналась его история.
Думаешь, этот Модуль — какая-то временная петля?
Какое-то устройство, влияющее на программы?
Я не знаю.
Но я собираюсь это выяснить.
Поняла.
Похоже, но в то же время всё было не так.
Зачем использовать старый код, воспроизводя что-то новое?
Не знаю.
Если это должна быть Тринити, то всё было совсем не так.
Может, это не та история.
Багз, нужно сматываться.
Это точно ловушка.
Чёрт.
Вы продолжайте.
Не буду мешать.
Я, пожалуй…
пойду.
Убейте ее.
АНДЕРСОН
ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ЖРАТЬ ДЕРЬМО
Сек!
- Почему ты меня спас? - Сначала ты.
Кто ты? Откуда ты взялась?
Ладно.
Меня зовут Багз.
Как «Банни».
Или дефект программного обеспечения.
Ты знаешь, что это Модуль?
Что такое «Модуль»?
Симуляция, используемая для управления программами.
Ты понимаешь, что ты…
искусственный интеллект?
Я знаю, кто я.
Я знаю, что моя работа — отслеживать и уничтожать аномалии
типа тебя.
И всё же…
Мы здесь.
Другие агенты не знают об этой комнате?
Как ты ее нашел?
В мастерской всегда было пусто,
так что я начал искать.
Чем больше ты искал, тем больше находил.
Знакомо.
В чём дело?
Я знаю эту комнату.
«МЕТАКОРТЕКС»
Охренеть.
Это же его квартира.
Ты имеешь в виду Томаса Андерсона?
Я всё обыскал. Его не существует.
Он давно перестал быть Томасом.
Но, может быть, ты знаешь его настоящее имя.
Нео.
Я права.
Ого.
После стольких лет. Невероятно.
Большинство людей думают, что Нео мертв.
Но я знаю, что это не так.
Потому что я его видела.
Где?
Это нелегко объяснить, но…
Но когда он посмотрел на меня,
я почувствовала…
что мой разум освободился.
Да.
Что-то подобное случилось со мной.
Я видел этот паттерн…
…он был повсюду.
Мы этого не видим, но все мы заперты
в этих странных, повторяющихся петлях.
Каким-то образом я увидел это в зеркале.
Всего на секунду, но всё было так, как ты сказала.
Внезапно я понял.
Это не реальный мир.
Впервые у меня появилась цель.
Я понял, кто я
и что я должен сделать.
Кто ты?
Что ты должен сделать?
Я…
Морфеус.
И мне нужно найти Нео.
Морфеус.
Ладно.
Боже мой.
Нам нужно убираться.
Мне нужно выяснить, кто создал этот Модуль.
Пойдем со мной.
Ты должен быть готов уйти. На 100 процентов.
А если же ты думаешь, что твое место здесь…
Разве это выбор?
Честно говоря, когда мне предложили этот выбор,
я стала болтать о двоичных концепциях мира
и сказала, что ни за что не стану глотать
какое-то символическое сокращение моей жизни.
Но женщина с таблетками засмеялась, потому что я упустила суть.
И какова же суть?
Выбор — это иллюзия.
Ты уже знаешь, что нужно делать.
Правда.
Хорошо.
Тут рядом есть здание со стеклянной крышей и кучей лестниц.
«Лафайет».
Туда ведет одна из четырех дверей.
- Не сопротивляйся. - Что это?
Дыши.
Пробуждение работает примерно одинаково для людей и программ.
Так.
- Привет. - Привет.
Я раньше не носил такие очки.
Да, тебе идет. Какая дверь?
- Эта… - Ладно.
Агент Уайт.
Агент Смит?
Беги!
Сек! Ты меня слышишь?
Багз! Я думал, что потерял тебя!
Как добраться до портала?
Багз! Он же агент!
Это окно! Быстрее!
«БАЙНАРИ»
Что за…
Что за чёрт?
Что-то не так?
Просто небольшой сбой.
Привет, Бобби. Привет, чувак.
Какой прекрасный день. Правда?
Проблемы?
Он что-то потерял.
Это старый код «Матрицы»?
Небольшой эксперимент с Модулем.
Для «Байнари»?
Мне нужен кофе.
Кофе. Да, точно. Я угощаю.
Я не пытаюсь к тебе подмазаться,
но я был просто потрясен, когда впервые сыграл в трилогию.
Парадокс свободы воли и судьбы.
Мы все просто алгоритмы, делающие то, что должны,
или у нас есть свобода выбора?
В контексте игры это воистину гениально.
Я говорил, что был на ней помешан?
Да, даже экзамены в седьмом классе провалил.
Твоя игра чуть не сломала мне жизнь.
- Ты уже говорил. - И всё же мы здесь.
Скажите, мистер Андерсон, это свобода выбора
или судьба?
Да.
Вот она.
Чисто милфа.
Чёрт, прости.
Я же задрот. Меня воспитывали компьютеры.
Думаю, тебе лучше уйти.
Нет, пожалуйста, я буду хорошо себя вести.
Честное слово.
Конечно.
Ты когда-нибудь с ней разговаривал?
Давай так.
Ты так много для меня сделал, позволь мне тебя отблагодарить.
Джуд, нет. Стой.
- Простите. - Спасибо.
Привет.
Я знаю, что это немного странно. Я Джуд Галлахер.
Я работаю в игровой студии «Деус Макина».
Привет, Джуд. Меня зовут Тиффани.
Тиффани.
Неожиданно.
- Мама любила Одри Хепбёрн. - Джуд.
А это мой очень хороший друг, Томас Андерсон.
Он настоящая знаменитость,
и многие считают его
величайшим гейм-дизайнером нашего поколения.
Прошу прощения.
- Джуд. - Поговори с ней.
Привет, Томас. Все зовут меня Тифф.
Привет.
Мы знакомы?
Наверное, здесь пересекались.
Можно съесть твою булочку?
Эй, ты что, подкатываешь к моей маме?
Брэндон.
Можно откусить?
Детка. В чем дело? Мы опоздаем.
Это мой муж, Чад.
- Очень приятно. - Привет.
Нужно отвезти Келли на тренировку.
Точно. Извините.
Поехали, ребята.
Что?
Извини. Босс зовет.
«Миллиарды людей живут полноценной жизнью…
во сне».
Мне всегда нравилась эта фраза.
Ты ее написал, верно?
Каждый раз смотрю на этот вид
и глазам своим не верю.
Слишком идеально, чтобы быть правдой.
Да?
Да.
Конечно.
Присаживайся.
Сигаретку?
Я думал, ты бросил.
Бросил считать это вредной привычкой.
Теперь это просто моя слабость.
Может, я могу облегчить тебе задачу.
Я знаю, что «Байнари» превысила бюджет.
Дело не в игре, Том. Тут нечто большее.
Дело в нашем будущем,
а это скользкая тема, учитывая наше прошлое.
Что ты имеешь в виду?
Как терапия?
Хорошо.
У тебя были…
срывы?
Нет.
Это замечательно.
Том, я знаю, что у нас всегда бывали разногласия.
Помнишь нашу первую встречу?
Она была похожа на допрос в ФБР.
Но посмотри на это место.
Мы сделали это.
Вместе.
Да.
Что дальше?
Времена изменились. Конкуренция высока.
Я уверен, ты понимаешь,
почему наша любимая материнская компания Warner Bros…
решила сделать продолжение трилогии.
Что?
Они сказали, что сделают это с нами или без нас.
Я не знал, что это возможно.
Возможно.
И они дали понять, что разорвут с нами контракт, если мы откажемся.
Серьезно?
Я знаю, ты сказал, что история для тебя закончена,
но в этом вся суть историй.
Они никогда не заканчиваются, не так ли?
Мы рассказываем всё те же истории,
просто с разными именами, разными лицами,
и должен признаться, что я немного взволнован.
После стольких лет
вернуться туда, где всё началось.
В «Матрицу».
Я говорил с отделом маркетинга…
Том?
Да.
Ты в порядке?
Ага.
Что вы чувствовали в тот момент?
Что я чувствовал?
Я чувствовал, что либо у меня снова нервный срыв,
либо я живу в компьютерной реальности,
из которой не могу выбраться…
снова.
Выбор не особо большой.
Нет.
Возможно вариантов больше, чем два.
Может быть, есть другие способы понять, что произошло.
Да.
Томас, вы пережили попытку самоубийства,
к тому же, у вас богатое воображение.
Этих двух фактов хватит,
чтобы привнести в вашу жизнь опасные фантазии.
Вчера вы пришли на встречу со своим деловым партнером,
который вас подставил,
требуя создать игру, к которой вы клялись никогда не возвращаться.
Он забрал у вас право голоса.
Его агрессия спровоцировала вас, ваш разум сопротивлялся.
Вы сделали с ним то, что он делал с вами.
Мы обсуждали ценность адаптивного гнева в исцелении после психологической травмы.
Я считаю, что этот эпизод не говорит о нервном срыве,
он скорее демонстрирует здоровую самозащиту.
И что еще более важно,
я помню, как тяжело вам было делиться чем-то подобным.
Вы добились большого прогресса.
Вам нужно выписать новый рецепт?
Да.
Прежде всего, я знаю, вы меня поддержите,
когда я скажу, что я так рада
работать над игрой, которая изменила мир.
Перед вами лежат наши исследования в фокус-группах.
Внутри разбор эффективности,
включая ключевые слова, ассоциирующиеся с брендом.
Основные варианты — «оригинальность» и «свежесть»,
что нужно иметь в виду,
когда вы начнете работать над «Матрицей IV».
Как знать, может, она не последняя?
БУДИЛЬНИК
Чем уникальна «Матрица»? Она взрывала вам мозг.
Точно.
Игрокам подавай запутанные игры,
когда не понимаешь, какого хрена в них происходит.
Чем уникальна «Матрица»? Она взрывала вам мозг.
Игрокам подавай запутанные игры,
когда не понимаешь,
какого хрена в них происходит.
В отличие от некоторых из вас, мне первая часть не понравилась.
Честно говоря, я ненавижу игры,
где приходится хоть немного включать мозг.
Я люблю тупые стрелялки.
Нам нужны пушки! Много пушек.
«Матрица» означает хаос.
- Тупые стрелялки — это не наш уровень. - Она права.
«Матрица» — это порно для мозга. Философия в блестящих,
- латексных штанах. - Да.
Нет ничего сексуальнее идей.
«ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС»
Очевидно, что «Матрица» о…
трансполитике.
Криптофашизме.
Это метафора…
капиталистической эксплуатации.
Больше не будет никаких ребутов, перезагрузок…
Почему нет? Они хорошо продаются.
Мы падаем не в ту кроличью нору, ребята.
Если сказать кому-то про «Матрицу»…
Про «Матрицу»…
«Матрицу»… «Матрицу»… «Матрицу»…
…вот что они видят.
Позвольте мне резюмировать нашу цель одним словом.
Буллет-тайм!
Это два слова.
Нам нужен новый «буллет-тайм».
Нам нужно снова произвести революцию в игровой индустрии.
Революционировать игровой процесс.
Привет, Тифф.
Как обычно?
Знаешь что, Скросе? Я сегодня дерзкая.
Сделай мне кортадо.
Да ты жжешь.
Не возражаешь, если я заплачу?
Привет.
Я помню, что хотела семью,
но было ли это продиктовано ожиданиями общества?
Как узнать, действительно ли ты чего-то хочешь
или это воспитание запрограммировало тебя на это?
Именно за это я плачу своему психоаналитику большие деньги.
Умно.
Мне тоже не помешает терапия, но я так чертовски устала.
Дети так утомляют, да?
Не знаю. У меня никогда не было детей.
Да, я знала это.
Прости. Я тебя загуглила.
Итак, каково быть всемирно известным разработчиком игр?
Наверное, потрясающе.
Много работы.
Иногда это и правда потрясающе.
Но большую часть времени?
Я даже не знаю.
Но ты создал «Матрицу». Даже я о ней слышала.
Да. Детям она понравилась.
Значит, оно того стоило?
Можно задать вопрос об игре?
Конечно.
Главный герой основан на тебе?
В нём и правда много от меня.
Может, даже слишком много.
Можно спросить еще кое-что?
Разумеется.
В твоей игре есть женщина.
Тринити.
Тоже странное совпадение, правда?
Боже, да.
Она мне нравится.
Мне нравится Тринити.
Особенно ее «Дукати».
Еще одно совпадение. Я люблю мотоциклы.
Мы с моим приятелем Кушем их создаем.
Правда?
У тебя есть психотерапия, а у меня — мотоциклы.
Я смотрела на кадры из игры.
На Тринити.
Я показала одну сцену Чаду и спросила: «Что думаешь?»
Он не понял, о чём я, пока я не сказала:
«Тебе не кажется, что она похожа на меня?»
Знаешь, что он сделал?
Рассмеялся.
И я тоже засмеялась, будто это была шутка.
Как же могло быть иначе, да?
Меня это взбесило.
Я злилась на себя за то, что засмеялась.
Мне так хотелось ему врезать.
Не сильно.
Может, достаточно сильно, чтобы сломать ему челюсть.
Сейчас ты наверняка жалеешь, что заговорил со мной.
Это лучшее, что со мной случалось за очень долгое время.
Мне нужно ответить.
Привет, это Тифф.
Боже, нет.
Я сейчас.
Мой младший засунул себе в нос детальку от LEGO.
Мне нужно бежать.
Надеюсь, мы еще увидимся.
Сообщается о чрезвычайной ситуации.
Спокойно пройдите к ближайшему выходу и немедленно покиньте здание.
В чем дело?
Наверное, нас разыграл какой-нибудь 14-летний сопляк.
- Кого-то взбесило новое обновление. - Или они просто придурки.
Пройдите к выходам. Здание эвакуируется.
Сюда.
«ДЕУС МАКИНА»
Джуд?
Джуд!
Наконец-то.
Не смог удержаться, хотел эффектно появиться.
Что?
Первый Морфеус. Встреча у окна.
Молния, гром и театр.
Наконец-то.
А теперь посмотри на меня. Прячусь в туалете.
Трагедия или фарс?
Я тебя знаю.
Не каждый день встречаешь своего создателя.
Этого не может быть.
Определенно может.
Ты не можешь быть моим персонажем.
Нет, я на 100 процентов реален.
Как?
Всё, что тебе нужно знать.
Нет.
Что значит «нет»?
Ты этого хотел, ты это сделал. Это была твоя идея.
Это был тест. Эксперимент.
Эксперимент?
Ты запихнул меня в гребаный Модуль
и оставил биться башкой об стену,
пока я чуть с ума не сошел, пытаясь тебя найти,
и для тебя это эксперимент?
- Выход рушится. - Он не взял таблетку.
Что? Нет времени.
Знаю. У него шок.
Он знает, как трудно было взломать это зеркало?
Еще открыто.
Это нереально.
Видим объект. Переходим в наступление.
Этого не может быть.
Это мое воображение.
Эй, ты! Стоять!
Это невозможно.
Стоять! Не двигаться!
Нео!
Господи.
Нео!
Мистер Андерсон!
Нет.
Невозможно.
Я скучал.
Это всё в моей голове.
Это мое воображение.
Вы меня слышите, Томас?
Идите на мой голос.
Сосредоточьтесь на кончиках пальцев. Что они трогают?
Колокольчик.
Вы слышите колокольчик?
Вы помните, что случилось? Как вы сюда попали?
Должно быть, вы сами пришли.
Я услышал снаружи Дежавю, открыл дверь и увидел вас.
Вы можете об этом говорить?
Когда мы начали вместе работать,
вы были не способны отличить реальность от вымысла.
Вы пришли ко мне после попытки спрыгнуть с крыши здания.
Вы сказали, что хотели улететь.
С тех пор мы добились большого прогресса,
но вы, кажется, сейчас особенно взволнованы.
Можете рассказать, как всё началось?
Он мне написал.
Кто?
Морфеус.
Значит, он вернулся.
На самом деле это был не он.
Это была программа, которую я написал для Модуля.
И этот Модуль, Морфеус,
пришел помочь вам сбежать
из виртуальной реальности под названием «Матрица»?
Я что, сошел с ума?
Мы не используем здесь этот термин.
Тогда какой термин мне использовать?
Какой термин объяснит то, что со мной происходит?
Можно взглянуть на сообщения?
Они были стерты.
Если мы сядем в машину и поедем в ваш офис,
как вы думаете, что мы там найдем?
Ничего.
Потому что нападения не было.
Никто не погиб.
Никто мне не писал.
Я всё придумал.
Это я должен сказать?
Вы в это верите?
Это казалось реальным.
Разумеется.
Вы стремились создать игру,
которая была бы неотличима от реальности.
Для достижения этой цели
вы вплели элементы своей жизни в сюжет.
Ваш сублимированный гнев по отношению к деловому партнеру
превратил его в вашего врага.
Замужняя женщина по имени Тиффани стала вашей обреченной возлюбленной.
Даже ваша неприязнь к моему коту нашла свое отражение в «Матрице».
В этом нет ничего плохого.
Таковы все художники.
Но это становится проблемой,
когда фантазии подвергают опасности нас или других людей.
Мы же не хотим, чтобы кто-то пострадал,
не так ли, Томас?
Привет, Томас. Все зовут меня Тифф.
- Ты кто? - Меня зовут Тринити.
Никто не говорит тебе, что ты влюблен. Ты просто чувствуешь это.
Всем сердцем.
Ты это чувствуешь?
Я никогда тебя не отпущу.
Ты должен отпустить, Нео.
Освободи свой разум.
ДЖУД
Звучит просто.
«Освободи свой разум».
Ладно.
Освободи свой разум.
Либо я полечу…
либо упаду.
Ты кто, чёрт возьми?
Ты меня не вспомнишь,
но давным-давно ты изменил мою жизнь,
когда ты спрыгнул с другой крыши.
Тогда я была обычной «батарейкой»,
притворялась, что живу,
пока я не взглянула наверх и не увидела тебя.
Это был другой ты, но на мгновение
я увидела настоящего тебя,
перед тем,
как ты прыгнул.
Ты так и не приземлился.
Это ты взломала мой Модуль?
Да.
Это Джуд. Он тебе не друг.
Программа использует его, чтобы тебя контролировать.
Он уже на пути сюда, а с ним и агенты.
Джуд.
Я тебе всю ночь звоню. У нас большие проблемы.
Ты один?
Какой интимный вопрос, чувак.
Они непохожи на типичных агентов.
Они используют ботов, которые выглядят людьми,
а это значит, что они повсюду, и никогда не знаешь, кому доверять.
Почему я должен доверять тебе?
Потому что если ты откроешь эту дверь, нам крышка.
Меня поймают и убьют,
а тебя посадят обратно в клетку, которую они для тебя создали,
как и в прошлый раз, когда ты попытался сбежать.
Я знаю, почему ты оставил свой Модуль незащищенным.
Ты хотел, чтобы кто-нибудь освободил Морфеуса.
Это именно благодаря ему мы смогли добраться до тебя.
Я знаю это так же, как знала, что однажды я найду тебя.
И когда это произойдет, ты будешь готов.
Если тебе нужна правда, Нео,
тебе придется следовать за мной.
Хорошо.
Где мы?
В Токио.
С движущимися порталами нас сложнее отследить.
- Сек лучший в своем деле. - Всё чисто.
Слежки не вижу.
Я этого не помню.
Нам больше не нужно бегать к телефонным будкам.
Дверь справа от тебя.
Установка и обстановка, так?
О нет.
Всё дело в установке…
и обстановке.
Так как наша первая встреча прошла ужасно, мы решили, что элементы из твоего прошлого
помогут тебе погрузиться в настоящее.
Ничто так не успокаивает тревогу,
как немного ностальгии.
Это кадры из твоей игры.
Время всегда против нас,
и так далее, и тому подобное.
Никто не может сказать, что такое Матрица.
Ты должен увидеть это сам.
Полетаем.
Подождите.
Если это реально,
если я не сошел с ума, значит ли это,
что всё это было на самом деле?
Но если это так,
значит, мы умерли.
Очевидно, нет.
Почему Машины оставили тебя в живых и почему они так долго скрывали тебя,
мы сказать не можем.
Скрывали меня?
Я работал в компании, делающей игру под названием «Матрица».
Непохоже, чтобы они что-то скрывали.
Мы следили за этой компанией годами.
Мы проверили каждого Томаса Андерсона, которого нашли.
Но мы не знали, что они могут менять твое цифровое «я».
Капсулы создают твое цифровое «я»
через систему управления под названием «Видимость».
Так ты видишь себя.
Каким-то образом им удалось это изменить.
Так тебя видят другие.
Двадцать лет?
Почему на то, чтобы найти меня, потребовалось 20 лет?
На это ушло куда больше времени.
Прошло более 60 лет с тех пор, как вы с Тринити
летали в Город Машин.
Что?
Мы очень многого не знаем.
Например, почему ты едва постарел,
или сколько раз они меняли твое цифровое «я».
Но исходя из того, что мы знаем,
похоже, тебя никто не нашел, потому что ты не хотел, чтобы тебя нашли.
- Это не так. - Возможно.
А может, слухи о твоем исчезновении не имеют под собой оснований,
потому что ты работал с Машинами с самого начала.
Морфеус, прекрати.
Я лишь говорю, что пришло время
показать нам, что реально.
Если хочешь правды,
возьми эту таблетку.
Если же тебя всё устраивает,
то тебя ждет обычная жизнь.
Каждый день.
Снова и снова, вечно.
Чёрт.
Осторожнее с петлей.
Сибебе нужны координаты башни.
Сигнал есть. Он слабый.
Определенно вне сети.
Капитан, я засек кое-что странное.
- Что? - Кто-то подсоединяется.
Томас?
Боже.
О нет.
- У нас гости. - Как они нас нашли?
Томас, всё это неправда.
У вас серьезное обострение.
- Лекси? - Почти готово.
Томас?
Томас, пожалуйста. Это не игра.
Возьмите меня за руку.
Она реальна.
Останьтесь со мной.
Нет.
Останьтесь со мной.
Нео!
Морфеус.
Пошли!
- Активируются боты. - Это рой.
Пошли!
Портал в туалете. Быстрее.
Да.
Давай же!
Сек, где?
- Это зеркало. - Что? Мы не влезем.
Придется, другого выхода отсюда нет.
Нет.
Взгляни на это так. Чем ты ближе, тем оно больше.
Ладно.
Пошел.
Тринити.
Нет.
Добро пожаловать в реальный мир.
Тринити.
Ну что, Док?
Жизненно важные органы тщательно поддерживаются,
но дела плохи.
- Мы его теряем. - Начальный запуск может помочь.
Выполняй.
Я это помню.
Симуляция.
Между всем
и ничем.
Добро пожаловать на хату.
Я тут как раз отдыхаю,
узнаю всё о тебе.
И обо мне.
Осторожно. Это сведет тебя с ума.
ПОЗНАЙ САМОГО СЕБЯ
Становятся ли воспоминания, превращенные в вымысел, менее реальными?
Является ли вымыслом реальность, основанная на воспоминаниях?
Что касается моей роли во всем этом,
предполагаю, что ты написал меня
как алгоритмическое отражение двух сил,
которые помогли тебе стать тобой, —
Морфеуса и агента Смита.
Я был в компании, делающей игру под названием «Матрица».
Скажем так, это было безумно.
Но это сработало, ведь мы здесь.
Теперь к плохим новостям.
Твой мозг подсел на дерьмо,
которое скармливала тебе Матрица все эти годы.
Подсел конкретно.
У тебя серьезная ломка.
Докботы дают тебе мало шансов на выживание.
Но они не знают тебя так, как я.
Я точно знаю, что тебе нужно.
Да ты издеваешься.
И не думал.
Возможно, это первый день твоей оставшейся жизни.
Но если ты этого хочешь,
тебе придется побороться.
Нет, я устал бороться.
Да?
Какого чёрта он делает?
Да. Они хорошо тебя обучили.
Заставили поверить, что их мир — это всё, чего ты заслуживаешь.
Но какая-то часть тебя знала, что это ложь.
Какая-то часть тебя помнила, что реально.
Ты меня не знаешь.
Нет?
Я знаю тебя,
потому что знаю единственное, что еще имеет для тебя значение.
Я знаю, почему ты здесь, почему ты борешься
и никогда не сдашься.
Давай, Нео!
Время пришло.
Это твой последний шанс.
Борись за свою жизнь, если хочешь снова увидеть Тринити.
Давай, Нео! Борись за нее!
Охренеть.
Борись за нее!
- Привет. - Привет.
Не возражаешь?
Как ты?
Если этот кабель настоящий,
это означает, что они забрали мою жизнь
и превратили ее в видеоигру.
Как я?
Не знаю.
Я даже не знаю, как узнать.
В этом вся суть, верно?
Если мы не знаем, что реально,
мы не можем сопротивляться.
Они взяли твою историю,
что-то, что значило
так много для таких, как я,
и превратили ее в нечто банальное.
Вот что делает Матрица.
Она превращает каждую идею в оружие.
Каждую мечту.
Всё, что для нас важно.
Где лучше спрятать правду,
как не внутри чего-то такого простого, как видеоигра?
Ты говоришь, как Оракул.
Я много о ней слышала.
Ее не стало до того, как я освободилась.
Не стало?
Когда была загружена эта новая версия Матрицы,
произошла чистка.
Они обещали нам мир, но устроили чистку.
Нет.
Нет, мир был.
Ты подарил нам мир, и это всё изменило.
Непохоже, чтобы это что-то изменило.
Матрица всё такая же, если не хуже.
А я вернулся к тому, с чего начал.
Такое ощущение, что всё, что я сделал,
всё, что мы сделали,
было бессмысленно.
Всё это было важно.
Я могу показать тебе.
Это моя команда.
Наш оператор Сек.
Секвойя. Но все зовут меня Сек.
Приятно познакомиться.
Папа любил секвойи.
Когда он сбежал из Матрицы и обнаружил, что их больше не существует,
это почти убило его.
К счастью, он встретил маму,
и на свет появился я.
Это Лекси, Бёрг и Элстер.
Привет.
Ты знал моего деда, капитана Роланда.
Роланд был твоим дедом?
Он всегда шутил, что никогда не верил в тебя.
Но наедине признался, что ты освободил его разум во второй раз.
Не хочу тебя пугать,
но я твой поклонник.
Бёрг — наш местный неоолог.
Кто?
Есть много таких людей, как я,
кто малость одержим твоей жизнью.
Если бы не он, я бы никогда не узнала твой Модуль.
Можем поболтать, если будет время, у меня куча вопросов.
У меня тоже. Начиная с них.
Всё нормально.
Иди познакомься.
Это Сибебе.
Это Октаклис.
А это Люмин8.
Машины теперь на нашей стороне?
Это Синтезаторы. Они предпочитают термин Машинам.
Твой контакт с Городом Машин сильно повлиял на их мир.
О чём я и говорила.
Ты изменил то, что никто никогда и не надеялся изменить.
Значение «нашей стороны».
Сибебе и Октаклис рисковали жизнями, чтобы тебя вытащить.
Спасибо.
Но почему?
Не все стремятся контролировать.
Как и не все хотят быть свободными.
Что это?
Кодекс экзоморфных частиц. Он довольно новый.
Это дает программам доступ к этому миру. В разумных пределах.
Пределы — удел ограниченных.
Морфеус.
Спасибо.
Это была честь для меня.
Как это работает?
Парамагнитные колебания.
Если хочешь, я могу загрузить тебе руководство к кодексу.
- Давай. - Раньше загружали ради развлечения.
Теперь это сплошные инструкции и диагностика.
Можно у них кое-что спросить?
Когда вы отключили меня от сети, там была еще одна капсула.
Да. Мы проанализировали данные.
Это могла быть Тринити.
Это она.
Я знала, что нам придется об этом поговорить.
Вытащить тебя было не так-то просто.
Ты был в странной башне, к которой у Сибебе никогда не было доступа,
а теперь она изгнана.
Мы использовали свой единственный шанс.
Если это и была Тринити и она хотела бы быть свободной,
мы понятия не имеем, как это сделать.
Пока что.
Никто не верил, что мы когда-нибудь найдем его,
но мы это сделали.
Ладно.
Мы не знаем, как ее вытащить… Пока что.
Капитан, мы приближаемся к пропуску.
Мы на месте.
Зион?
Садись.
Это Ханно. Наш лучший пилот.
Немногие до меня удостаивались этого титула.
«Мнемозина», посадка разрешена. Добро пожаловать домой.
Спасибо, Контроль.
Мы разобьемся.
Генерал поняла, что мы никогда не победим Стражей,
так что мы просто научились лучше от них прятаться.
Добро пожаловать в Айо.
Айо.
Это выглядит реальным.
Бионебо.
Работает как фитоактивный свет.
Это намного сложнее.
Оно вытягивает воду из коры, увлажняя воздух.
Это уравновешивает ОЭС и наши циклы СИОЗС.
Кроме того…
- …выглядит симпатично. - В отличие от этого.
Генерал ждет нас с распростертыми объятиями.
Чёрт побери.
Это и правда ты.
Ниобе?
У меня стало больше морщин и меньше зубов,
но хватает мудрости понимать, что я ничего не знаю.
Этого я точно не ожидала.
Я тоже.
Я говорила, что он жив.
Капитан, вы и ваша команда арестованы.
Генерал, позвольте мне объяснить.
Протоколы созданы для всеобщей защиты.
Мне жаль. Я увидела возможность и испугалась, что мы его потеряем.
Но люди так долго ждали, генерал.
Мы нашли Избранного.
Я не верю в Избранного.
Никогда не верила.
Нет?
Я тоже.
Но было время, когда ты доверила мне свой корабль
вопреки приказам Совета.
Тогда мир был другим.
Мы были другими.
Пройдите в штаб.
Почистите «Мнемозину».
Передайте свои коды доступа.
С меня хватит, капитан.
Нам нужно поговорить.
Когда пришли вести,
что это на самом деле можешь быть ты,
я не знала, что буду чувствовать в этот момент.
Но я рада тебя видеть.
Я тоже рад тебя видеть.
Много воды утекло с тех пор, как Дозер гнал нам самогон.
Да.
Многое изменилось.
Пожалуй, кроме тебя.
Помнишь это?
Легко забыть, как много ненужного шума Матрица создает в твоей голове,
пока ты не отключишься.
Да.
Что-то мне это напоминает.
То, что занимает все твои мысли,
прямо как Матрица.
Война.
Я стояла на баррикадах у Храма.
Смотрела на армию Стражей,
ожидая, что они убьют нас всех до единого.
Но вдруг они ушли.
Они сказали, что ты нас спас.
Я в это не поверила.
Каждую ночь мне снились военные сирены.
Но по утрам
я просыпалась в этой…
тишине.
Теперь мне за это стыдно.
За то, что я так долго не могла поверить,
что мир без войны возможен.
И это благодаря тебе.
Это твой дар всем нам.
И это дар, который продолжает приносить плоды.
Помоги мне встать.
Давай прогуляемся.
Красота.
Это Фрейя, наш ботаник.
А это Квиллион, ведущий специалист по цифровым технологиям.
Полагаю, наш гость в представлении не нуждается.
Ничто не может двигаться быстрее света.
Кроме сплетен.
Добро пожаловать в Сад, Нео.
Клубника?
Мы берем цифровой код из Матрицы и конвертируем его в последовательности ДНК.
И они здесь растут?
Нелегко скорректировать геном для фотосинтеза бионеба, но…
Мы стараемся.
Ну же, попробуй.
Мы хотим создать чернику.
Помнишь, какую гадость мы раньше ели?
Эту жижу со вкусом ржавчины.
Зион никогда не смог бы создать ничего подобного.
Почему?
Потому что нам нужны были Синтезаторы
и искусственный интеллект.
Зион же застрял в прошлом. На войне.
Застрял в собственной Матрице.
Они считали, что в итоге должны остаться либо мы, либо они.
Но этот город построили мы
и они.
Что стало с Зионом?
Я ждала этого вопроса.
Все проблемы начались в Городах Машин.
Электростанции не могли производить достаточно энергии.
А дефицит порождает насилие.
Впервые
мы увидели машины, воюющие друг с другом.
Мы получили известие от Оракула о возрождении новой силы.
Это было последнее, что мы от нее слышали.
Морфеус.
После осады он был избран единогласно.
Председатель Совета.
Он был вне себя от счастья.
Когда слухи об этой новой силе стали распространяться,
он проигнорировал их.
Он был уверен, что то, что ты сделал, нельзя разрушить.
Все эти люди никогда не переставали верить в чудеса,
верить в тебя.
Мне жаль.
Как я мог знать, что это произойдет?
Тогда мы всего этого не понимали.
Не больше, чем сейчас.
Я пришел сюда не для того, чтобы доставить тебе проблем, Ниобе,
но мне нужна твоя помощь.
Тринити жива.
Тогда возникает еще один вопрос.
Почему они сохранили ей жизнь?
Я не могу на него ответить.
Но если есть шанс, что я могу ее освободить,
я должен попробовать.
Даже если это означает подвергнуть опасности всех в этом городе?
Прости, Нео.
Я не допущу, чтобы Айо повторил судьбу Зиона.
Надеюсь, ты простишь старуху, если она попросит тебя пойти с Шепардом,
пока мы не поймем, что происходит.
Ты посадишь меня под замок сразу после того, как я освободился?
Я знаю, что это несправедливо,
но это же можно сказать и про старение.
Однако я не жалуюсь.
Извини.
Я впервые встречаю легенду.
Нео.
Шепард.
С ума сойти. Ты настоящий.
«Настоящий».
Опять это слово.
Люди много говорят о былых временах.
О тебе, о том агенте.
Об осаде Зиона.
Тогда всё было проще.
Люди хотели быть свободными.
Теперь всё по-другому.
Иногда кажется, что люди сдались.
Будто Матрица победила.
Тебе сюда.
Можно вопрос?
Ты правда умеешь летать?
Круто.
Морфеус.
Генерал закрыла тебя в башне, прямо как Рапунцель.
С другой стороны, тут красивый вид.
Что случилось с Багз и остальными?
Они должны были чистить «Мнемозину» зубной щеткой.
«Должны были»?
Я могу сказать тебе, что они ждут,
пока ты сделаешь выбор — смиренно торчать в этой башне
или свалить отсюда к чёрту и найти Тринити.
Но это не выбор.
Генерал, что нам делать?
Разум Багз всё такой же независимый, как в тот день, когда ты ее освободила.
Это не независимость.
Это мятеж.
Брось, Ниобе.
Я знаю, как сильно тебе не хотелось его запирать.
Так же, как я знаю, что какая-то часть тебя
теперь вздохнула с облегчением.
Мы так старались уберечь Айо.
Это меня пугает.
Это она.
На мосту.
Вижу.
«Видимость» работает поразительно.
Ты видишь вспышки ее настоящей,
но ее код…
Судя по коду, она чистый блюпилл.
Это сложный вопрос, Нео, но его нужно задать.
Что, если она счастлива там, где она есть?
А какой у меня код?
В точности как у нее.
Выйдем на глубину вещания.
Спасибо за помощь.
Большинство из нас здесь благодаря тебе.
Кроме того, наш единственный шанс выбраться из конуры генерала —
это помочь тебе с твоей миссией.
Что, если я не могу быть тем, кем был раньше?
Тогда нам всем крышка.
Две минуты.
Две минуты до вещания.
Выход в гостиничном номере.
Должно быть безопасно.
Портал открыт.
Максимум можем добраться до склада, недалеко от ее гаража.
Вся зона кишит ботами.
Пошли.
Что ты о нём думаешь?
Сначала я немного волновался, потому что он намного старше.
Эта борода, волосы…
- Мне нравится. - Придурок.
Я о том, что он Избранный.
Все, кто ему помогал, мертвы.
Да, мы все наверняка из-за него погибнем.
Как всегда предсказуем.
Смит.
Смит? Тот самый?
Офигеть.
Об этих двоих было столько теорий, а они стоят прямо передо мной.
Странный код.
Как у агента, но не он.
Не глупите.
Как ты нашел нас?
Ты никогда не ценил наши отношения.
В отличие от Аналитика.
- Кто это? - Мой психоаналитик.
Он использовал нашу связь и превратил ее в цепи.
Теперь это так очевидно, не правда ли?
Однако это изменение кода просто невероятно.
Я до сих пор не понимаю, как он это сделал.
Ты как лысеющий ботаник.
Умора.
И я,
еще более совершенный.
С пронзительными голубыми глазами чуть переборщил.
Как считаешь?
Что тебе нужно, Смит?
У меня большие планы, Том. Грандиозные.
Что ж, в основном это просто чрезвычайно жестокая месть,
но чтобы достичь своих целей мне нужно остановить тебя.
Похоже на конфликт.
Неизбежный?
Необязательно.
Тебе нужно лишь держаться подальше от Матрицы,
а хорошего доктора предоставить мне.
Забирай. Мне нужна Тринити.
В этом вся беда, Том.
Он знал, что ты придешь, как и я.
Поверь мне.
Ты к этому не готов.
Капитан, я вижу порталы на низких частотах.
Я больше не позволю ему надеть на меня поводок.
Я нашел твоих старых знакомых.
Багз!
- Изгнанники. - Я думал, их всех уничтожили.
Ты?
Это и правда ты!
Спустя столько лет. Невероятно.
Боже.
Ты украл мою жизнь.
Мёрв пытается сказать,
что их ситуация немного похожа на мою.
Чтобы вернуть себе жизнь, нужно лишить жизни тебя.
Убейте его!
Ты всё испортил,
чёрт бы тебя побрал!
У нас были приличия.
У нас был стиль!
Мы общались!
А не сидели в этих…
Искусство, фильмы, книги — всё было лучше!
Важна была оригинальность!
Из-за тебя появился этот гребаный Цукер-Фейс-берг,
чертовы «ФейсТаймы» и, мать их, «Википедии».
Я всё еще знаю кунг-фу.
Нео!
Как в старые добрые времена.
Нео.
Я думал о нас, Том.
О двоичной природе вещей.
Единицы и нули.
Свет и тьма.
Выбор и его отсутствие.
Андерсон и Смит.
Ты что-то потерял, Том.
Ты уже не тот.
Это правда.
Неплохо.
Спасибо.
Давай, Нео.
Капитан. Ты в порядке?
Да. Где Нео?
Смит убивает его.
Где?
Мне жаль, Том.
В конце концов это ты освободил меня…
снова.
Ты как никто другой понимаешь, почему я не могу вернуться.
Тебе следовало меня послушать.
Теперь ты больше никогда ее не увидишь.
Что это было?
Это был Нео.
Феникс восстал.
Ты в порядке?
Да.
- Он еще вернется. - Я подготовил пару выходов.
Это еще не конец!
Наше продолжение франшизы!
Нам пора.
Я не пойду.
Я должен с ней поговорить.
Нео, эти изгнанники были старше тебя, и мы с трудом с ними справились.
Ты в этом уверен?
Просто…
ты выглядишь дерьмово.
Боже мой. Что? Что случилось?
Несчастный случай.
Куш. Вызови врача.
Всё нормально.
У меня мало времени.
Я сомневалась, что мы увидимся снова.
После нашего разговора я понял,
что живу не своей жизнью.
В какой-то момент я сдался и перестал искать смысл жизни.
Подожди.
Что-то произошло.
Я ждала тебя в кофейне.
Мне даже казалось, что я тебя придумала.
А прошлой ночью мне приснился сон.
Во сне тебя окружила полиция,
потом они начали преследовать нас.
Нас?
Мы оба были на мотоцикле.
И как всё закончилось?
Плохо.
У меня были сны, которые были не просто снами.
Ты имеешь в виду сны, ставшие реальностью?
Наконец-то мы можем поговорить как взрослые.
Ненавижу врать. Серьезно. Это так утомительно.
Мы с Тифф ждали тебя целую вечность.
Дежавю, да?
Бесполезно. Ты не можешь победить время.
Я договорю быстрее, чем ты моргнешь.
Ты подкинул мне идею.
Позволь мне описать нашу цель одним словом.
«Буллет-тайм».
Я знаю. Иронично.
Использовать твое же оружие, чтобы тебя контролировать.
Я так пристально следил за тобой,
и ты всё равно нашел выход.
С Модулем это ты хорошо придумал.
Считай меня оптимистом, но я думаю, что это всё к лучшему.
В этот раз кожа неплохая.
Знаю, тебе нелегко будет это услышать
после всего, через что ты прошел.
Вся эта боль и страдания,
только чтобы узнать, что на твоей смерти мир не заканчивается.
Сюрприз.
Я был там, когда ты умер.
Я подумал: «Это же аномалия аномалий».
Какая невероятная возможность.
Сперва пришлось убедить агентов восстановить вас обоих.
Зачем мне она? Сейчас расскажу. Не бойся, она меня не слышит.
Воскресить вас было безумно дорого.
Это как ремонт дома.
Занимает вдвое дольше, да и стоит дороже.
Я думал, ты обрадуешься воскрешению.
Я ошибся.
Ты знал, что коды отчаяния и надежды почти идентичны?
Мы годами пытались
активировать твой исходный код.
Я уже собирался сдаться, когда понял…
Тринити.
…дело было не только в тебе.
По отдельности ни один из вас не представляет особой ценности.
Вы опасны вместе, как кислоты и щелочи.
В каждой симуляции, где вы двое встречались…
скажем так, всё закончилось плохо.
Нео!
Однако пока мне удавалось держать тебя рядом,
но не слишком близко,
я обнаружил нечто невероятное.
Мой предшественник любил точность.
Его Матрица состояла из фактов и уравнений.
Он ненавидел человеческий разум.
Он никогда так и не понял, что тебе плевать на факты.
Всё дело в вымысле.
Единственный имеющий значение мир — это тот, который находится здесь.
А люди верят даже в самое безумное дерьмо.
Почему?
Что делает ваши вымыслы реальностью?
Чувства.
Позволь мне.
Куш — один из моих помощников.
Они повсюду.
Клонировать агентов так утомительно.
Эффективнее нашпиговать ботами население.
Кроме того, рой — это так весело.
Отличная работа.
Ты когда-нибудь задумывался, почему тебе снятся кошмары?
Почему тебя мучает собственный мозг?
На самом деле это мы максимизируем сигнал.
Это работает именно так.
Вот блин. Ты можешь остановить пулю?
Если бы только ты мог двигаться быстрее.
С чувствами вот какая штука.
Их куда легче контролировать, чем факты.
Оказывается, в моей Матрице
чем хуже мы с вами обращаемся, чем больше мы вами манипулируем,
тем больше энергии вы производите.
Офигеть.
С тех пор, как я встал у руля, я бью рекорды производительности.
И, что самое приятное, нулевое сопротивление.
Люди остаются в своих капсулах,
счастливее, чем свиньи в грязи.
Ключ ко всему этому?
Ты.
И она.
Ты тихо тоскуешь по тому, чего у тебя нет,
боясь потерять то, что есть.
Для 99,9% вашей расы это определение реальности.
Желание и страх, детка.
Просто дайте людям то, что они хотят, верно?
Она твой единственный дом, Томас.
Вернись домой, пока не случилось нечто непоправимое.
- Багз! - Я их слышу.
- Тринити. - Не называй меня так.
Мне жаль.
Мне надо идти.
Но я вернусь.
Нео? Нам пора.
- Стражи? - Хуже.
Генерал приказала мне присмотреть за кораблем.
Вы за нами следили?
Проверьте дальнее сканирование.
Тут повсюду Стражи.
Он прав.
Можете остаться здесь и умереть или вернуться и предстать перед военным судом.
И ты называешь это выбором?
Шепард должен был оставить вас на растерзание Стражам.
Я слишком стара, чтобы сидеть на этих унылых судах.
Ниобе, не вини Багз.
Закрой рот.
Для тебя я генерал.
И не стоит защищать моего бывшего капитана,
в этой ситуации виновата только она
и ее недальновидная глупость.
Недальновидная?
Вас больше заботит выращивание фруктов, чем освобождение разума.
Я не собираюсь ругаться с тобой на эту тему.
Я не ругаюсь. Это факт.
Вы бросили людей.
Если я кого-то и брошу, так это тебя!
- Шепард, уведи ее. - Генерал.
Опустить оружие!
Куджаку — наш друг.
Привет, друг.
Хорошо.
Его?
Генерал.
Спасибо, что согласилась встретиться.
Я решила, что если кто и сможет разобраться в этом хаосе,
так это ты.
Привет, Нео.
Я знаю тебя.
Я старалась за тобой присматривать.
Зачем?
Мы познакомились очень давно.
Доброе утро.
Сати.
Мой отец знал, что мы снова встретимся,
хотя жаль, что это произошло при таких обстоятельствах.
Он всю жизнь сожалел о своей роли в том, что с тобой произошло.
Я не понимаю.
Отец был главным инженером в Аномалеуме.
Что?
Он разработал воскрешающие капсулы,
где были заключены Нео и Тринити.
Извини.
Ты знала, что с ним случилось?
Ты знала, что они с Тринити были живы,
но не сказала мне?
Временами я сомневалась в своем решении, Ниобе.
Но Айо нуждался в тебе.
Город нужно было построить не только для моих, но и для твоих людей.
Если бы я тебе всё рассказала,
тебе пришлось бы сделать очень трудный выбор.
Мои друзья…
не лишают меня выбора.
Если это была ошибка,
я приношу глубочайшие извинения.
Что тебе нужно сейчас?
Побег Нео дестабилизировал Матрицу.
Теперь Аномалеум питает только Тринити.
Должна была запуститься перезагрузка, чтобы вернуть Матрицу к предыдущей версии.
Но Аналитик ее остановил.
Он убедил власти, что ты скоро вернешься добровольно.
И с чего он это взял?
Потому что если я не вернусь, он убьет Тринити.
Либо вернешься в свою капсулу,
либо снова потеряешь Тринити.
Что ты выберешь, Нео?
Я вернусь.
Что ж, Аналитик тебя хорошо изучил,
но это сделало его беспечным.
После того, как ты сбежал,
он должен был смириться с потерями и удалить Тринити.
Зато теперь перед нами открылась
уникальная возможность.
Несколько часов назад…
я бы ни за что не подумала,
что буду стоять здесь, рассказывая вам
об этой безумной миссии.
Что ты делаешь?
- Я пойду добровольно. - Нет.
Ты — единственный капитан, которому я приказываю идти.
Не нужно мне приказывать, генерал, потому что я иду добровольно.
Мне нужно еще два человека.
Вы в своем уме?
Вы даже не знаете, в чем состоит миссия.
Генерал, мы знаем вас.
Если вы говорите, что это важно, никто из нас не захочет отсиживаться.
Спасибо.
Сражайтесь храбро. И удачи.
Тринити держат в Аномалеуме, который в этой башне связи.
Проходы, использованные для спасения Нео, запечатаны,
а саму башню патрулирует легион Стражей.
Так что скрытность превыше всего.
Если не сработает тревога,
то эта часть миссии должна быть самой простой.
Значит, нам предстоит пересечь Поля Людей, прокрасться через всю электростанцию,
подняться на двухкилометровую башню, охраняемую тысячами Стражей?
И это самая простая часть?
Именно.
Потому что нам нужно всего лишь убедить кого-то,
кто делает это каждый день,
взять с собой одного из нас.
В пятидесяти метрах ниже Аномалеума находится пласт амниотических фильтров.
Вдоль этого края спрятано небольшое шестиугольное отверстие.
Это отверстие подает воздух в корпускулярный модификатор,
который насыщает кислородом биогель, используемый в капсуле Нео.
Понятно.
Нам придется пробраться к бывшей пуповине Нео.
Что может пойти не так?
Внутри Морфеус воспользуется системным оператором,
чтобы открыть линию деэвакуатора и отключить измельчители.
Чтобы отключить тело Тринити,
пока ее разум еще связан с Матрицей,
мне понадобится второй человеческий мозг, чтобы выполнить переход.
А поскольку Нео должен быть с Аналитиком,
единственный доступный разум, который полностью подойдет, — твой.
Разумеется.
Спасибо, Сибебе.
Тринити нужно будет принять красную таблетку?
Поскольку мы с Куджаку перенесем ее сознание на корабль,
это не обязательно.
Но важно, чтобы это был ее выбор.
Извлечение запутанного или сомневающегося разума
может ее убить.
Но даже если она этого хочет,
разве Аналитик просто не может приказать Стражам остановить тебя?
Он это сделает.
Но если мой план сработает, это не будет иметь значения.
Почему?
Потому что нас уже не будет.
Нужна веская причина, чтобы придумать такой план.
Когда мой отец понял, как будет использоваться Аномалеум,
он тайно передал мне эскизы.
Аналитик узнал о его предательстве
и удалил моих родителей.
Меня бы тоже убили, если бы не Куджаку.
Не проходит и дня, чтобы я их не оплакивала.
Я очень долго ждала этого дня.
Приближаемся к глубине вещания.
Я хотела тебе сказать, что я здесь из-за нее.
Я всегда хотела быть такой же бесстрашной, как Тринити.
Но я видела, как она вела себя в гараже и…
Ты думаешь, что я ошибаюсь.
Что, если мы опоздали?
Что, если она больше не Тринити?
Я никогда не верил, что я Избранный.
Но она верила.
Она верила в меня.
Настала моя очередь поверить в нее.
Это будет непросто.
Ты когда-нибудь делала такую операцию?
Еще нет.
Погнали.
Добро пожаловать домой.
Я лишь хочу с ней поговорить.
Ты имеешь в виду Тифф?
Вернись — и можешь разговаривать с ней, сколько захочешь.
Если красавчик Чад не будет возражать.
Если она скажет мне, что это то, чего она хочет,
ты победил.
Да ну?
Но если она выберет меня,
то ты нас отпустишь.
И с чего ради мне соглашаться на такую глупость?
Прямо сейчас я нахожусь на корабле, полном людей, которые меня отключат
прежде, чем позволят тебе забрать меня.
Если тебе нужна эта Матрица,
это твой единственный шанс.
Но откуда мне знать, что они всё равно тебя не отключат?
Оттуда же, откуда я знаю, что ты дашь нам уйти.
Хорошо.
Люблю тесты.
Позволим Тифф решать.
Так.
Всё готово к переходу.
Что теперь?
Теперь ждем.
Вам не кажется глупым проделать такой путь
и оставить ее здесь?
Мы должны позволить ей решать.
А если она скажет «нет»,
что будет с Нео?
На этот раз самый важный выбор в жизни Нео
предстоит сделать не ему.
Мне это снилось.
Если бы я был Оракулом, возможно, я смог бы это объяснить.
Оракул.
Из твоей игры?
Это не игра.
Боже.
После того, как ты ушел, я вернулась домой
и села в нее играть.
Я всё думала:
«Почему эта история кажется мне воспоминанием?»
У меня такое чувство,
будто какая-то часть меня всегда тебя ждала.
И теперь эта часть не понимает, почему мне пришлось так долго ждать.
Простого ответа нет.
Может, я боялся этого.
Боялся того, что может случиться.
Боялся причинить боль единственному человеку, которого я когда-либо любил.
Хотела бы я быть той, кем ты меня считаешь.
Но посмотри на меня.
Я не могу быть ей.
- Мам! - Мам! Пошли.
- Мама! - Это Келли.
Это реально?
- Ты должна пойти с нами. - Нам пора.
Тифф, привет.
Не знаю, что здесь происходит, но я рад, что мы тебя нашли.
- Ее сбила машина. - Это ужасно.
Она бежала за тобой.
- Она сломала руку. Нам надо идти. - Доктор сказал, что она поправится.
Поехали в больницу.
Слишком поздно.
Я понимаю.
- Пойдем, Тифф. - Пошли.
Что происходит?
Нео ошибался.
Тиффани.
Тиффани, ты должна пойти с нами.
Тиффани!
Перестань меня так называть.
Ненавижу это имя.
Меня зовут Тринити,
и тебе лучше убрать от меня руки.
Нео!
Тринити!
Вот дерьмо.
Вытащи ее. Вытащи ее!
Натворили вы дел.
Признаю, я был неправ. Не надо было давить.
Раньше женщин было так легко контролировать.
Ты же знаешь, что я не могу вас отпустить.
Этому не бывать.
Снова дежавю.
Она умирает,
и это всё твоя вина.
Ложь, ложь и еще раз ложь.
Смит?
До чего мы докатились, если даже программе доверять нельзя?
Как…
У нас с Томом больше общего, чем ты думаешь.
Как только он освободился,
я снова смог стать собой.
Тринити?
Ты готова?
Да.
Нет.
Уничтожьте ее.
Остановите их.
Думаете, всё кончено?
Заблокировать. Включить рой.
На этом наш неожиданный союз заканчивается.
Знаешь, в чём между нами разница, Том?
Кто угодно мог быть тобой.
В то время как я всегда был кем угодно.
Что это было?
Что?
Нет! Шевелитесь!
Убирайся оттуда к чертям.
- Насколько всё плохо? - Хуже не бывает.
Да, это плохо.
Полагаю, ты больше не можешь летать?
Нет, не полечу.
Нео, залезай.
Каллиопа! Бери раненых!
Остальным остаться с ними!
Как она?
Жизненные функции в норме.
Сигнал сильный, капитан.
Отлично сработало, капитан.
Теперь нам нужно чудо.
Ненавижу ботов.
- Вытащи нас отсюда. - Я пытаюсь!
Нас отслеживают. Боты повсюду.
Впервые такое вижу.
Сек, что это?
Что случилось?
Что ты…
Он превращает ботов в бомбы.
Дерьмо!
Лекси?
Шепарду нужна помощь.
Подключи меня.
Подключу, но не знаю, смогу ли я тебя вытащить.
Нет!
Что они делают?
Загоняют их в зону поражения.
Быстрее, капитан.
Держись, Лекс.
Лекси!
Вон они!
Морфеус.
Лекс.
Багзи.
Да!
Сек, где Нео?
Плохо дело. Они в ловушке.
Идут на крышу.
Узловая фибрилляция критическая. Она умрет, если мы ее не вытащим.
Как красиво.
Я помню это.
Помню нас.
На этом мой сон закончился.
Мы не можем вернуться.
Ну и ладно.
Они смогут перепрыгнуть?
Это не я.
Это ты делаешь?
Пока.
Как драматично.
«Тиффани»?
Это была шутка.
Небольшое развлечение.
Развлечение?
Типа этого?
Ладно.
Если ты меня так ненавидела, то почему ты всё это время
вела себя как послушная собачонка?
Да. Он определенно это заслужил.
Контролируй свою женщину.
Это за то, что использовал детей.
У нас есть несколько вопросов.
- Ты пытался активировать перезагрузку. - Костюмы пытались.
Разумеется, я знал, что это невозможно
без вашего исходного кода.
Почему они тебя не удалили?
Потому что я знаю систему.
Я знаю людей.
И я знаю вас.
Сейчас вы довольны тем, что сделали.
И правильно. Вы победили. Браво.
Что теперь?
Пришли предложить мне сделку?
Вы думаете, что у вас все карты на руках,
потому что в этом мире вы можете делать, что хотите.
Так дерзайте.
Переделайте его. Вперед.
Раскрасьте небо радугами.
Но вот в чём дело.
Стадо баранов никуда не денется.
Им нравится мой мир.
Им не нужна эта сентиментальность.
Им не нужна свобода и права.
Они хотят, чтобы их контролировали.
Они жаждут комфорта определенности.
Тогда вам двоим придется вернуться в свои капсулы
и сидеть там без сознания и в одиночестве, прямо как они.
Мы здесь не для того, чтобы вести переговоры.
Мы шли переделывать твой мир.
Кое-что изменить.
Раскрасить небо радугами — не такая уж плохая идея.
Напомним людям, на что способен свободный разум.
Я забыла. Легко забыть.
- Это всё благодаря ему. - Верно.
Ему стоило бы об этом задуматься.
Прежде чем мы начнем, мы хотели зайти и поблагодарить тебя.
Ты дал нам то, о чем мы и не мечтали.
И что же это?
Еще один шанс.
САРЕ И ПИППЕ С ЛЮБОВЬЮ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ
Посмотрим правде в глаза. Кинематограф мертв.
Игры мертвы.
Сюжет?
Мертв.
Медиа — это не что иное, как нейро-триггерный ответ
и вирусное распространение.
Подождите, вы про что?
Про видео с котами.
Создадим серию видео
и назовем ее «Котрица».