Митиру!
О нет!
Огами...
Эй...
Эй, Митиру!
Такого воя я еще не слышала. Можешь повторить, Сиро?
Митиру!
- Больно! - Прости.
Ты сильно ранена?
Нет, но было бы хуже, если бы не мои кулачища гориллы.
Извини. Ты меня спасла.
Спасибо, Митиру.
Огами!
Это мэр! И Пинга!
Давайте в мэрию!
Запрыгивайте!
Мы оцепили Звероград, как и договаривались.
Вы ведь позаботитесь о безопасности жителей?
Не переживайте, премьер-министр.
Скоро людозвери превратятся в людей.
Япония будет первой страной, избавившейся от людозверей.
Огами тоже взбесился, как и другие людозвери,
но стал нормальным после того, как укусил вас?
Именно.
Вот. Мы заморозили образец крови Ябы.
Добавлю туда кровь Митиру.
ДНК разъяренного людозверя начала мутировать.
Теперь она нормализовалась.
Другими словами, Огами пришел в себя благодаря Митиру.
Благодаря звериной ДНК вы двое можете перевоплощаться по желанию.
Смешение вашей ДНК с ДНК других людозверей
подавляет мутацию, порождающую ярость.
Создадим сыворотку и справимся с Нирвасильским синдромом.
Правда?
Надеяться на правительство смысла нет.
Это наш единственный шанс.
Идем в медцентр. Займемся сывороткой там.
- Нельзя медлить! - Я не пойду.
А если успокоить людозверей, их приступы ярости пройдут?
Хочешь пойти в город? Там слишком опасно.
Я обманула людозверей, веривших в меня, сказав, что я Серебристый Волк.
Никогда себе этого не прощу.
Я помогу тебе, Надзуна.
- А мы займемся сывороткой. - Хорошо.
Мы будем контролировать город.
Спасибо!
Когда всё закончится,
- затусим! - Затусим!
Идем.
- Я возьму у вас кровь. Приготовьтесь. - Хорошо.
Сколько это займет?
Часов восемь.
Будет поздно,
если успеют воспользоваться вакциной против звериной ДНК.
Попробую остановить Алана.
Никого сюда не пускайте!
Сиро!
- Останься здесь! - Еще чего!
Я не могу сидеть и ждать!
Когда ты уже это поймешь?
Где твои родители?
Всё будет в порядке.
Лекарство уже готовят. Скоро все поправятся
и станут нормальными.
Правда?
А пока послушай музыку или порисуй.
Займись тем, что тебе нравится. Главное — не расстраивайся.
- Хорошо? - Ладно.
Иди поиграй с другими детьми.
Я его заберу.
Спасибо.
Лупус Деа.
Борис...
Прости меня. Это Алан меня заставил.
Людозверям не справиться с «Сильвастой».
Но теперь мы свободны. Давай сбежим вместе.
Я никуда не пойду!
Оставь меня в покое!
Ты моя, Лупус Деа!
Отпусти!
Ты пойдешь со мной, Лупус Деа!
Я не Лупус Деа!
Я Надзуна!
Какой же ты мерзкий.
Лупус Деа...
Ну почему?
Как же ты меня достал!
Это еще что?
Дроны с вакциной,
разрушающей звериную ДНК.
Алан!
Я отправлю их в город, чтобы усмирить взбесившихся людозверей.
Но вы сами их довели до такого состояния!
Зачем?
Так было задумано.
Пусть весь мир дрожит в страхе перед Нирвасильским синдромом.
Тогда применение нашей вакцины будет законно и оправданно.
Мы покажем наглядный пример.
И ради этого повергнете весь город в хаос? Какой цинизм!
Успокойся уже.
Вакцина от звериной ДНК
решит все наши проблемы.
Ничего она не решит!
Остановить сумасшествие можно сывороткой и без разрушения ДНК!
Какой сывороткой?
Изготовленной из нашей с Надзуной крови!
Благодаря ей людозверям не придется становиться людьми!
Об этом я не подумал.
Я тоже взбесился, но потом вернул прежний облик.
Не нужно использовать вакцину!
Ясно.
Я вас услышал.
Я с этим разберусь.
Прекратите!
Да уж. Похоже, у меня нет выбора.
Сиро!
Вырубите их!
А я думал, ты умнее.
Отличный же план? Серебристый Волк, в которого верили людозвери,
оказался человеком. Они рассвирепели и теперь тоже превратятся в людей.
Подлец!
Что? Укусишь меня?
Ой, боюсь-боюсь!
Чёрт возьми!
Не лезла бы уже.
Мерзкий человечишка.
Я не дам уничтожить людозверей!
Убери свои грязные лапы.
Что?
Пора тебе узнать правду!
Он тоже людозверь?
Но человеческий запах...
Наше семейство давно ассимилировалось с людьми, чтобы контролировать их.
Скрыть нашу звериную сущность довольно легко.
Мы — чистокровные людозвери,
в отличие от вас, полукровок.
Узри истинного бога-волка.
Поначалу людозвери боготворили диких животных,
дарующих им силу.
Они не вступали в брак с людозверями другого вида,
дабы сохранить чистоту рода.
Вот что значит чистокровная порода.
Большинство людозверей терпеть не может людей.
Они покинули ареалы предков и начали плодить потомков от других людозверей.
Так и появились такие, как ты, и остальные в этом городе.
Лишь немногие благородные людозвери
сохранили чистоту крови и свою гордость.
Оцени величие чистокровных особей, глядя на меня.
Как ты, мерзкий полукровка, смеешь называть себя заступником рода?
Знай свое место!
Головы теперь три, но мозгов не прибавилось. Заткнись!
Ублюдок! Ты тоже бессмертный?
Бессмертие — привилегия семейства Сильваста.
Только избранные проходят через ритуал обретения вечной жизни.
В наших телах течет кровь тысячи погибших волков.
Так мы обрели эту силу.
Знакомая история, правда?
Только ты выродок. Потому что полукровка!
Это я выродок?
Полукровки не настоящие людозвери.
Только помесь страдает от Нирвасильского синдрома.
Смесь ДНК разных людозверей под воздействием стресса
сводит их с ума.
С чистокровными такого не бывает.
Поэтому голубая кровь правит миром. В принципе, ничего нового.
Люди — марионетки в наших руках.
- Смотри правде в глаза! - Смотри правде в глаза!
Нечего было вмешиваться в мои планы.
Нет!
Да отвали уже!
Лупус Деа!
На тебе можно прилично заработать. Я тебя спасла. Жду вознаграждения.
Ты кто?
- Мангуст? - Норка! Я норка Мари!
Будь людозверем с чистым сердцем!
Серебристый Волк! Сюда!
Эй! Это моя добыча!
Я не Серебристый Волк!
Ты дала нам вкуснющий хлеб.
Кто кормит голодных, тот и бог!
Здесь еще опаснее!
Сюда!
Мы окружены!
Вот я дурында! Думала, что смогу тебя спасти!
- Ты в порядке? - Пинга!
Надо остановить дроны! Там вакцина, превращающая людозверей в людей!
Серьезно?
Надзуна!
Пинга, сбей тот дрон!
Будет сделано!
Митиру!
- Митиру! - Надзуна!
Что происходит?
Не знаю, но людозвери инстинктивно откликаются на этот вой.
Похоже, роботы реагируют только на разъяренных людозверей.
Вот бы весь Звероград мог услышать этот вой...
- Прямой эфир! - Прямой эфир!
Слушайте сюда! Джеки, включите с ребятами все телевизоры в городе.
Мы с Надзуной и Мари отправимся на сцену транслировать видео.
Чертовы пауки!
Где ты, чёрт возьми, прятал столько оружия?
Какое вопиющее попрание закона!
Дроны приближаются!
При поражении снарядом вы превратитесь в людей!
Сначала пауки, теперь какие-то пчёлы!
Как вопиюще кстати, да?
Давай!
Вот так!
Будь людозверем с чистым сердцем.
Вон, смотрите!
Давай быстрее, Мари!
Тише ты! Это не так-то просто!
Зря стараетесь.
Алан!
Не знаю, что вы задумали, но осмотритесь вокруг.
Зверограду конец!
Когда сыворотка будет готова, людозвери уже поубивают друг друга.
От города ничего не останется.
А уцелевших
мы с помощью вакцины превратим в людей.
Зачем девушке такие ручищи? Некрасиво ведь.
Ты же человек.
Почему бы не перевоплотиться обратно и не жить нормальной жизнью?
Кому какое дело?
Неважно, человек я или людозверь,
я сама решаю, что для меня нормально!
Сама решаю, как мне жить и что красиво, а что нет.
Если кто-то из людозверей хочет превратиться в человека — пожалуйста!
Но вы лишаете их права выбора,
и это верх подлости!
Как жаль!
Прощай, мерзкая полукровка!
Сиро!
О, ты всё еще жив?
Живущие во мне духи умерших
запретили мне погибать!
Это их ты называешь полукровками!
Алан...
...людозверь?
Тянешь время, да?
Именно!
Пока не пойму, как это работает!
Ты не чистокровный людозверь. Ты не знаешь...
...как воют настоящие боги!
Что?
Ух ты!
Не зря я 1000 лет прожил!
Поверить не могу! Как так?
Ничего божественного в этом вое нет.
Он просто убивает врагов!
Хочешь еще?
Нет! Хватит!
Стой!
Это...
...Нирвасильский синдром?
Этого не должно было со мной случиться!
Смотри-ка, Алан.
У чистокровных не бывает, говоришь?
Но я убью тебя раньше, чем ты успеешь сойти с ума!
Нет! Пощади!
Ее кровь сделала меня неуязвимым.
Почему ты меня не прикончил?
Не хочу ни о чём сожалеть.
Митиру! Мы готовы! Давай видео!
Нет! Батарейка села!
Серьезно? Надо зарядить!
Сиро!
Можешь повыть, пожалуйста?
Только Серебристый Волк может спасти Звероград!
Что?
Как прекрасно звучит вживую.
Именно тогда я поняла,
что мы с Надзуной от них отличаемся.
Но я осознала желание Сиро помочь остальным,
несмотря на гложущую его скорбь и печаль.
Со временем все разъярившиеся людозвери пришли в норму.
Ограниченное предложение! Пять фото нового символа Зверограда — Надзуны!
СПАСЕНИЕ МАЛЫША
По интернету разлетелось видео, как Надзуна успокаивает малыша.
Теперь она стала еще популярнее среди людей и людозверей.
Надзуна сказала, что не видела камеру наблюдения,
но я уверена, что она знала.
Она смекалистая.
ЗВЕРОГРАД ЗДЕСЬ Я МОГУ БЫТЬ СОБОЙ
Нам удалось отстоять автономию Зверограда.
Премьер-министр неохотно признался, что был в сговоре с «Сильвастой»,
когда ему предъявили доказательства.
Алан покинул пост главы фармкомпании «Сильваста».
Думаю, мы его еще долго не увидим.
Мы поможем городу измениться.
Чтобы люди могли поближе с нами познакомиться,
я разрешу и им тут жить.
Людозверям тоже не помешает узнать о людях.
Думаете, так можно?
Будет нелегко,
но я этого добьюсь.
Слава богу, спешить мне некуда.
Мне тоже.
Сиро.
Как твоя рука? Лучше?
Да.
Видишь?
Прости за всё, что произошло.
Ты не виноват, Сиро.
Лекарство от звериной болезни почти готово.
Ты рада? Сможешь вернуться домой.
Я передумала.
Пока останусь здесь.
Нам с Надзуной единственным удалось побыть и людьми, и людозверями.
Уверена, что мое место
в Зверограде.
И вообще мне нравится мой облик.
Что будешь тут делать?
Еще не решила,
но найду то, что под силу только мне.
Буду играть в баскетбол и помогать Надзуне.
И тебе тоже, Сиро.
Я вроде не просил о помощи.
Когда я приехала в Звероград,
- я видела Серебристого Волка. - Что?
Ты так радовался празднику, Сиро.
Поэтому решил обратиться в Волка.
Почему бы тебе не перевоплощаться в него, когда захочешь?
Митиру!
Мы в кафе! Ты с нами?
Иду!
Увидимся.
Я смогу измениться.
И этот город тоже.