Хайде де.
Сигурно се шегуваш.
Много съжалявам. Аз...
Добре ли си?
Да. Не, добре съм. Добре съм.
Ето, нека ти помогна.
Съжалявам за всичко това.
Разбира се, добре. - Разбрах.
Резето е счупено.
Леле, това е моят автобус.
Хей. Хей, хей! Чакай!
Чакай, разбрах. Мамка му.
Можеш просто... Съжалявам.
Е, официално съм задник.
Накъде се отправяхте?
Градът.
Къде отиваше?
Точно нагоре по прохода.
Предполагам, че не е било писано да бъде.
И така, какво ще правиш?
Може просто да се върна в града, предполагам.
Как се казва?
Сайлънт Хил.
Има пътека надолу натам.
Готино.
Какво е това долу във водата?
Това е Лейквю.
Това е хотел.
Гледката към езерото от покрива е толкова красива.
Достатъчно хубаво е, че са кръстили хотел на него?
Почти ме прегази,
и сега ми създаваш проблеми?
Да, мамка му. Извинявай. Ъм...
Заслужавах си го, нали?
Между другото, аз съм Джеймс.
Мери.
Ами, сериозно, Мери, нека те закарам до вкъщи.
Мога да ти спестя едно-две изкълчени глезена.
Дори не те познавам, Джеймс.
Добре. Ами, просто ще трябва да стоя тук,
Гледай как падаш, внимавай да не паднеш.
Изглежда като подходящо покаяние
за това, че ми развали деня.
И така, идваш ли или какво?
Лятна буря в Сайлент Хил.
Не се случва често.
Но когато това стане...
Мисля, че е време да тръгваме.
Добре. Добре.
Исусе!
Извинявай. Това е моя вина.
Да тръгваме, задник.
Махай се оттук. - Да тръгваме. Да тръгваме.
Да? Хайде де!
Хайде!
Йо, махай се от мен!
Пусни ме!
Майната ти! Майната ти!
Лека нощ, копеле.
Ето те и теб.
Как си?
Не е чак толкова страхотно.
Ти си пил.
Сякаш се движим в правилната посока, Джеймс.
Знам.
Трябва да спреш да се самообвиняваш.
Ето какво трябва да направиш.
Прибери се вкъщи, пий малко вода, поспи малко.
Рестартирай и ела на срещата ни утре.
Да, утре. Да. Добре.
Ще видим.
Бог.
Джеймс, толкова много време е минало.
Знам това.
Но аз питам...
Много те моля да се върнеш.
Към нашето място.
Нещо се е случило.
Моля те, Джеймс. Имам нужда от теб.
С обич, Мери.
Исус.
Това е тя.
Винаги е била тя.
Мери.
Момичето на моите мечти.
Любовта на живота ми.
Нашето място.
Нашият град.
Нашата любов.
Беше тук.
Беше навсякъде.
И сега непрекъснато ми казват да се откажа.
За да продължа напред.
Но как изобщо мога да направя това?
Кога ми се обаждаш?
Здравейте?
Вземи си чанта.
Какво?
Внимавайте.
Те са тежки.
И така, откъде идва всичко това?
Това?
Имаш предвид пепелта?
Да.
Започна с пожарите през лятото.
Прониза се през горите.
Някои все още горят.
И тогава дойдоха дъждовете.
Точно така.
Значи, има някой
някой, за когото държа, и трябва да я намеря.
Няма да го направиш.
Наводнения заляха пречиствателната станция за вода.
Когато водата се замърси,
хората не се задържат наоколо.
Виж, все пак ще се опитам да отида до града.
Ако можеше само...
Ами
благодаря, все пак.
Чакай.
Не намираш този, когото търсиш,
Винаги можеш да се върнеш и да ме намериш.
Аз съм Анджела.
Анджела.
Разбира се.
И така, какво ще стане, ако аз
преместихте се тук?
Няма музеи. Няма клубове.
Нулева анонимност.
Да, аз съм също толкова шокиран, колкото и ти.
Наистина ли би искал да се преместиш тук?
Аз бих.
Защо?
Ами, ето едно момиче.
И тя не е кой знае каква за гледане, но.
Какво?
Не мислиш, че сме готови да живеем заедно?
Има части от мен, които не си виждал.
Ами ако това, което съм аз, те плаши?
Няма да стане.
Обещавам ти.
Хей. Хей, хей, хей.
Хей сега, сега наклони глава назад.
Не мога да повярвам на това.
Няма проблем. Разбрах те.
Тук съм. Винаги ще бъда тук.
Сериозно го мисля.
Не разбирам.
Това е безумно.
Здравейте?!
Някой може ли да ме чуе?
Има ли някой там?
Здравейте?
Чуваш ли ме?
Те се връщат.
Кой? - Знаеш, че се връщат.
Цялата тази тъмнина, не можеш да я държиш далеч.
Просто-просто-просто се махай от мен, става ли?
Не очаквах да не се явиш, Джеймс.
Аз съм в Сайлент Хил.
Какво?
Направих... нещо се е случило тук.
Нещо наистина, наистина лошо.
Джеймс.
Слушай ме внимателно.
Това излиза извън контрол.
Трябва да се прибера вкъщи
на Мери.
Какво каза?
Трябва да се върнеш.
Там вече няма дом за теб.
Джеймс?
Всички
това е Джеймс.
Здравей.
Значи Мери ми казва, че си художник.
Да. Художник.
И имаш перфектната муза.
Нашата Мери, тя е нещо специално.
Блестящата малка зеница на бащиното ѝ око.
Значи всички го познавате, или...?
Познаваш ли го?
Джошуа Крейн.
Не го изразява съвсем правилно, когато го кажеш на глас.
Той промени живота ни.
Семейството на Мери,
те построиха този град.
Даде ни цел.
Животът ми се въртеше във всички посоки.
Помогна ми да си изправя главата.
Мисля, че всички имаме подобна история.
В Сайлент Хил имаме начин да виждаме нещата по различен начин.
Но не се притеснявай.
Сигурен съм, че ще намерим място за теб.
Какво е това?
Кой е това?!
Това е системата за аварийни операции „Сайлънт Хил“.
Това не е тест.
Градските власти обявиха извънредно здравно положение
за град Сайлент Хил и околните райони.
На жителите се дава заповед
да се евакуира незабавно този район.
Повтарям, това не е тест.
Това, което чувате, не е тест.
Това е системата за аварийно предупреждение.
Гражданските власти издават...
Джеймс.
Мери?
Здравей, красавец.
Колко пъти се губиш този път?
Просто не мога да повярвам колко много неща имах.
Хайде, последен тласък.
Едно.
Нека ти помогна с това.
О, защо, благодаря.
Няма защо.
Къде си?
Толкова много боли. Не мога...
Не мога да го спра.
Всичко ще бъде наред. Само ми кажи къде си.
Не, не.
Не, усещам я.
Тя е близо.
Мисля, че тя е...
Джеймс? Джеймс?
Пощенската кутия е пълна
и в момента не може да приема никакви съобщения.
Довиждане.
Здравейте?
Аз съм.
Да. Един от моите пациенти, който е нарушил протокола,
Имам нужда от преглед за здравословно състояние.
Кой пациент?
Джеймс Съндърланд.
Той представлява ли опасност за себе си или за някого?
Не бих казал опасно, но
той е в беда.
Страхотно?
Напълно разбираме как се чувстваш.
Любовта не е лесно нещо.
Можеш да ти се завърти главата.
Можеш да се изгубиш в него.
Но трябва да останем фокусирани.
И ето го. Мъжът в къщата.
Какво става, момчето ми Джими?
Какво става тук?
Добре. Какво, по дяволите, беше това?
Съжалявам. Току-що се появиха.
Чакай, те току-що се появиха?
Двадесет души току-що се появиха?
Пак ли? Много са странни, Мери.
Те са моето семейство, Джеймс.
Прибраха ме след смъртта на баща ми.
Добре.
Това той ли е?
Моля те, Джеймс...
Моля те.
Искам това да е за теб и мен.
Винаги.
Винаги само ние.
Болница Брукхейвън?
Какво, по дяволите?
Добре ли си?
Изглежда, че съм добре?
Кой, по дяволите, си ти?
Аз съм... аз съм Джеймс. Аз съм...
Чакай, защо не си болен като всички останали?
Какво? Не, аз... аз търся някого.
Няма никой тук.
Не, те са в болницата.
Какво е смешно?
Огледай се, приятелю.
Няма да намеря никого в болницата.
Градът е едно голямо гробище.
Боже. Какво се случва?
Трябваше да го видиш.
Никой не успя да се настрои, за да реагира навреме.
Горките мамка му.
Целият град така или иначе беше прогнил преди, но това,
това беше нещо друго.
Пожарите
водата
всички полудяват,
кървяйки до смърт по улиците.
Всички тези луди неща се случиха,
и тогава тези неща започват да се появяват.
Уау.
Досега си имал късмет.
Какво?
Проверете това.
Исус Христос.
И така, какво правиш?
Какво имаш предвид, какво да правя?
В живота. Какво правиш?
Аз съм... аз съм художник.
Художник?
Чувал ли съм някога за теб?
Наистина не знам.
Винаги съм си мислил, че имам качествата да бъда художник.
Имал ли си някога странни сънища?
Глупостите, които стават там, не бихте могли да ги понесете.
Чуваш ли това?
Чуваш ли какво?
Звучи като бебе.
Бебе?
Тук няма бебе.
Мога ли да задам един въпрос?
Защо би останал тук?
Шегуваш ли се?
Мястото се е отървало от всички тези задници.
Сега е раят.
Имах целия град само за себе си.
Там...
Какво, по дяволите, е това?
Мамка му.
Бъдете внимателни.
За какво говориш? Това е просто дете.
Хей, как се казваш? Аз съм Джеймс.
И това е...
Еди.
Аз съм Лора.
Лора?
Не можеш просто да стоиш там съвсем сама, Лора.
Хайде. Мисля, че може би си достатъчно малък
да премина през тези решетки.
Хайде де.
Хайде да се махаме оттук.
Хайде, всичко е наред. Можеш да ми се довериш.
Можеш да ми се довериш. Хайде де.
Казвам ти, това е лоша идея.
Хайде, Лора.
Разбрах те. Хайде. Можем да ти помогнем.
Трябва да си махаме задниците оттук.
Хайде, Лора. Всичко е наред.
Няма да тръгнем без теб. Хайде.
Само малко по-близо.
Хайде, Лора.
Хайде де.
Джими, да тръгваме!
Бихте ли погледнали това?
Прецакан си като всички останали.
Изгуби се, хлапе!
Защо би направил това, глупако?!
Как ме нарече пак, момчето Джими?
Задник?!
Мамка му.
Ти го направи, нали, Джими?
Ти го събуди.
Мери?
Какво става тук?
Казах ти да не идваш.
Тук са заровени тайни.
Те трябва да останат такива.
Какви тайни? Какви тайни?
Какво правиш
няма да е достатъчно, за да я спаси.
Не можеш да я спасиш, Джеймс.
Какво имаш предвид, да я спасиш? Да я спасиш от какво?
Стой си където си!
Чакай, чакай. Не се опитвам да те нараня. Аз...
Моля...
Не знаеш с какъв ад ще се сблъскаш.
Не си тръгнах.
Никой от нас не си тръгна!
Не ме докосвай!
Никой няма да ме докосне отново!
Върви.
Просто тръгвай.
Шшт. Не е нужно да плачеш.
Тук съм. Ще се оправиш.
Хей.
Лора е, нали?
Как се качи горе?
Той пълзеше по земята.
Кой беше?
Чудовище!
Бях много уплашен. Но не плаках.
Хвани ме!
Какво?
Какво е това?
Покажи ми куклата си.
Мери ми го даде.
Какво?
Какво току-що каза?
Кой ти даде куклата, Лора?
Мери.
Мери? Мери Крейн?
Това е той!
Какво?
Хей! Лора?
Лаура, почакай!
Спри, моля те!
Лора?
Лора!
Лора?
Наблюдавах те.
Не си оттук, нали?
Аз само търся това дете.
Тя е съвсем сама.
Какво?
Ще продължаваш ли просто да се взираш,
или ще кажеш нещо?
Съжалявам.
И така...
Какъв е твоят план?
Моят план? План за какво?
За това, че ни измъкна от това място?
Не, няма да си тръгна. Търся болницата.
Защо?
Защото приятелката ми е там.
Всички се разболяха в Сайлент Хил.
От колко време е приятелката ти в болницата?
Аз-не съм сигурен.
Мислех, че каза, че ти е приятелка.
Били сме разделени.
Значи, тя ти е била приятелка?
Виж, просто трябва да я намеря.
Добре.
Разбрах.
Тогава да я намерим.
Просто исках да се уверя, че си истински.
Не разбирам. Защо ми помагаш?
Ти си първият нормален човек, когото срещам от седмици.
Сила в числата.
Не изглеждаш сякаш си бил тук от седмици.
Защо, благодаря.
Ти, от друга страна...
Какво?
Изглеждаш прецакан.
Мамка му. Хайде де.
Какво? - Всеки път, когато това нещо избухне,
нещо наближава.
Хайде де. - Какво?
Мамка му. Хайде. Бързо, насам.
Шшт. Крий се, скрий се, скрий се.
Джеймс!
Хей, хей. Добре ли си?
Да, да.
Трябва да тръгваме.
Болницата е близо.
Всичко е мъртво.
И така, обяснете ми как става това.
Търсиш си приятелка, която да е твоят тип.
Точно така.
И от колко време не си я виждал.
Не съм сигурен.
И сигурни сме, че тя все още е твоя приятелка?
Какво?
Едно момиче може да си навлече много неприятности в този град.
Къде отиваш?
Трябва да разтегна краката си.
Токсикологично звено.
Мисля, че я намерих.
Пациентът е приет по обяд
след като се срина на улицата.
При приемането тя се представи с тежка анемия,
висока температура и значителна
субконюнктивално и назално кървене.
Първоначалните кръвни изследвания показват критично ниски нива на тромбоцитите
вероятно поради излагане на неидентифицирано вещество.
Треската от отшумяване,
Пациентът остава стабилен, но физически отслабен.
Госпожице, помните ли името си?
Мери.
Мери Крейн.
Имаше слухове.
Имаше тази религиозна група,
луди по Silent Hill от старата школа.
Основана от проповедника на име Джошуа Крейн.
Дори след смъртта му, те му се покланяха
като някакъв пророк или Бог.
И дъщеря му, те щяха...
Чакай.
Тя е тази, която търсиш, нали?
Госпожице Крейн,
това лекарство, което ти дават през всичките тези години...
Това ме накара да се чувствам цялостен.
Това ме накара да се чувствам част от тях.
Мери?!
Това е убило свободната ти воля.
Мери!
И това е причинило трайни щети
към тялото си.
Оставете я на мира!
Те ме обичаха.
Мислех, че го направиха.
Това, което беше негово, сега е наше.
- Мери!
Моята кръв.
Цялата тази кръв не беше ли моя?
Да тръгваме!
Какво? - Върви!
Трябва да я намерим.
Сега.
Хайде де.
Хайде!
Хайде, хайде.
Тук.
Джеймс!
Помощ.
Ето. Дай да видя.
Не.
Можеш да го кажеш.
Какво?
Изглеждам точно като нея.
Не. Не, не, не. Откъде знаеш това?
Така ме гледаш.
Виж, ще се кача горе. Искам да останеш тук.
Не, не ме оставяй.
Тук ще бъдеш в по-голяма безопасност.
Ще потърся Мери и ще се върна веднага.
Обещай ми нещо.
Ако разбереш, че я няма, ще си тръгнем.
Заедно.
Не поглеждаме назад.
Коя е тя?
Просто някой, на когото се опитвам да помогна.
Сега, Лора, трябва да ми кажеш къде е Мери.
Изглежда не искаш да я намериш.
Не, искам. Това е всичко, което искам.
А сега, моля, къде е тя?
Бебето ми е тъжно!
Той е студен и тъжен.
Тъжно е, защото никой не го обичаше.
Точно като Мери.
Какво?
Оставил си я съвсем сама!
Трябва да стигнеш до нея, преди да е станало твърде късно.
Не, чакай! Лора!
Лора!
Защо правиш това?
Никой не е казал, че ще бъде лесно.
Не.
Какво?
Лора?
Лора?!
Лаура, отвори вратата!
Отвори вратата!
Защо дойде, Джеймс?
Какво си мислеше, че ще намериш?
Мери.
Върни се, когато си готов, Джеймс.
Г-н Съндърланд?
С нас ли сте, г-н Съндърланд?
Какво?
Какво става? Къде съм?
Къде съм аз?
Болница Брукхейвън.
Сайлънт Хил.
Къде е тя?
Къде е кой?
Мери. Мери Крейн.
Какво?
Здравей, Джеймс.
Знам къде е тя.
Трябва да се откажеш от нея.
Тя си отиде.
Тя е мъртва, Джеймс.
Тя е мъртва от месеци.
Знаеш това.
Защо би казал това?
Имаме много сериозна работа за вършене.
Но ние ще ви помогнем да го преодолеете.
Просто трябва да ми обещаеш нещо.
Трябва да искате да видите как се подобрявате
толкова, колкото и аз.
Защо седиш в тъмното?
Съберете си нещата.
Искам да се махнем оттук.
Защо се държиш така?
Познай какво направих днес.
Видях това момиче отсреща
затова я последвах.
Спри.
Слязох по това дълго стълбище.
Спри.
И видях тези чудовища.
Видях как я разкъсаха.
Просто спри!
Колко дълго?
Още откакто бях момиче.
Защо баща ти би ти направил това?
Не знам.
Никога не съм имал избор.
Това е последният ти шанс.
Излез с мен през тази врата сега.
Не и когато си такъв.
Какъв съм аз?
Уплашен.
Мислиш, че ме е страх?
Не ме е страх!
Не се страхувам от никого от вас.
Но ти си отвратен.
Кажи го.
Кажи, че съм ти отвратителен. Кажи го!
В онзи ден си тръгвах.
Тръгвах си, а после ти се появи.
Защо-защо просто не ми каза?
Защото знаех, че ще си тръгнеш.
Виждам как ме гледаш.
Това никога няма да се промени сега.
Казах ти, че има неща. Ти... ти ми обеща.
Как е той днес?
Спокойно, предполагам.
Работил съм с ветеринари, всякакви травми,
но това е различно. Той изобщо не ме пуска вътре.
От колко време го лекувате?
Почти година.
Но стана по-лошо.
Тази жена, Мери, тя беше всичко за него.
Откакто я загуби,
сякаш е загубил връзка с реалността,
и желанието му да си го възвърне.
Мери почина след раздялата им.
И той просто няма да го приеме.
Радвам се да те видя горе, Джеймс.
Как се чувстваш днес?
Джеймс?
Просто ми се иска...
Иска ми се да не я бях разочаровал.
Обвиняваш себе си, но
целият този хаос в ума ти
не е истинско.
Не е истинско и почти те унищожи.
Все още можем да поправим това.
Но решението трябва да е твое.
Благодаря ти. За всичко.
Не я намери ли?
Тогава можем да тръгнем. Заедно.
Ти обеща, Джеймс.
Изглеждаш точно като нея.
Никога не съм ти казвал името си.
Мария е.
Или можем да останем тук заедно
ако искаш.
Само ние.
Какво е това?
Къде отиваш?
Джеймс.
Чакай ме.
Няма да я намериш там долу.
Моля те.
Защо правиш това?
Ти беше свободен от цялата тази болка.
Джеймс!
Не можеш да влезеш там.
Да се ​​върнем назад.
Все още можем да се върнем назад.
Моля те, не продължавай повече.
Свършило е, ако искаш да е така.
Мери не е мъртва.
Не и за мен.
И ти не си истински.
Само ми пречиш.
Не.
Не, не. Не, не, не, не, не, не.
Виж ме, Джеймс.
Довиждане, Мария.
Най-накрая си тук.
Лора?
Вече не играя, Лора.
Мислиш ли, че си готов да се изправиш пред това?
Мислиш ли, че си готов да се изправиш срещу нас?
Защо ми причиняваш това?
За да ви помогне да запомните.
Как се казва тя?
Какво?
Помисли, Джеймс.
Какво е пълното име на Мери?
Пълното ни име, Джеймс...
Време е сега.
И сега, няма какво повече да се крие.
Не ти ли е достатъчно?
Отвратително.
Отвратителен си!
Виждаш... виждаш.
Моля те, кажи ми, че можеш да го видиш.
Не мога да се откъсна от него.
Той никога няма да спре да ме наранява.
Нека ти помогна.
Недей! Недей.
Стой далеч.
Моля те.
Мери?
Съжалявам.
Мери?!
Не, чакай!
Трябва да се откажеш от нея.
Тя си отиде.
Тя е мъртва, Джеймс.
Тя е мъртва от месеци.
Знаеш това.
Ти дойде.
Разбира се.
Веднага щом можех.
Няма проблем.
Никога не трябваше да си тръгвам.
Независимо дали щеше да останеш или не,
Все пак щях да се разболея.
Е, може би щях да помогна.
Никой не би могъл.
Баща ми ме отрови.
Той ме е тровил през целия ми живот.
Опитах се да те предпазя от това.
Знам.
Можеш ли да ми помогнеш да легна?
Разбира се.
Добре. Добре, добре, добре.
Хайде де.
Ето така.
Добре.
Просто ми кажи как мога да ти помогна.
Знаеш.
Той живее в мен толкова дълго.
Не го искам вече там.
Не мога да направя това.
Искам да бъда свободен.
Моля те, Джеймс.
Моля те.
Помогни ми сега.
Онзи ден трябваше да умра с теб.
Ти ми прости,
но никога не можех да си простя.
Бях толкова егоистичен, Маре.
Егоистичен и уплашен.
Вече съм готов.
Без значение какво е необходимо.
Без значение къде ни отведе.
Този път...
Няма да те пусна.
Г-н Съндърланд?
С нас ли сте, г-н Съндърланд?
Какво?
Хайде де.
Сигурно се шегуваш.
Много съжалявам.
Добре ли си?
Да. Не, добре съм. Добре съм.
Добре ли си?
Мисля, че да.
Няма проблем. Разбрах.
Резето е счупено.
Откъде знаеш това?
Леле, това е моят автобус.
Хей, чакай!
Извинявай, просто...
Накъде се отправяхте?
Следващият град.
Е, току-що ти развалих деня.
Нямаше да бъда кой знае какъв джентълмен, ако не се опитам да помогна за оправянето му.
Джентълмен?
Не знаех, че вече ги произвеждат.
Джентълмен на име Джеймс.
Аз съм... - Мери.
Видях го по твоя случай.
Ти си художник?
Да.
Какво рисуваш?