Ultraman Mebius
Dear Chief Inspector.
When the interdimensional gate in South Sawa city opened....
...after Ryu Aihara of CREW GUYS Japan was captured...
...we were able to obtain a sample of...
...the interdimensional substance that was attached to his clothes.
If we can destroy the structure of this substance...
...we can close the gate and avoid future attacks...
...of the super beasts semipermanently.
The founder of this concept and interdimensional physics expert...
...Professor Asami Fujisawa...
...is now focusing on developing...
...a new METEOR, Dimensional Dissolver.
Using all resources, CREW GUYS Japan will now enter...
...the final phase of destroying super beasts.
Flying to Tomorrow
What can I do right now?
What can I do?
We can hear your heart from across the universe
No one's a hero from the beginning
No one's a hero
It's just a little planet with a different shape
We might clash, but we will work together
Let's overcome the darkness that comes before us
Let's create a world with no sorrow
Let's not give up on love
Any tear drop will eventually dry away
The future will be changed by our hands
The bonds will never be broken
Let's go into the endless light
Ultraman Mebius
Missile Super Beast Verokron.
Phoenix Nest.
Cool!
I didn't know Phoenix Nest had a flight mode!
I knew it had an unique shape.
Are you all surprised?
Why would you keep...
...something so important from us?
This is a top secret that...
...only headquarters and select few people know.
Therefore, this was withheld from all of you.
Therefore, the Adjutant just found out today as well.
Shut up!
So we shoot the new METEOR from this Phoenix Canon...
...to close the interdimensional gate.
Exactly, and on top of that, Dimensional Dissolver...
...lasts semipermanently.
Chief Mechanic Araiso...
Please take care of the GUYS crew...
Why so worried all the sudden?
The flight mode is CREW GUYS Japan's ace in the hole.
This will be the most dangerous mission to date.
- The lives of the crew... - are in...
...my hands, huh?
Ms. Deputy Chief Inspector...
Flying the Phoenix Nest is not my job alone.
It's not just the pilot's flying skills either.
There are more important things involved, right?
Pardon me. That was something I don't even need to tell you.
This is the Dimensional Dissolver?
Yeah, don't lose it like your silly Adjutant.
Well, I think I'll go blow some steam at Hawaii and scuba dive...
Please enjoy yourself!
Hey! You're glad that I'm leaving.
You're glad that you can drink your precious espresso after I leave.
- No, that's not true! - Asami!
Yuki!
It's been too long!
I was the one who asked for her help...
...as the visiting METEOR researcher.
So that's your connection.
I was surprised to hear she was the Chief Inspector.
"Deputy" Chief Inspector.
You've changed quite a bit...
...but your smile is still the same.
You should introduce me to that guy...
...the Chief Inspector who only meets with you.
You told me before.
That you trust him most.
Alright, I better get going.
Please get out of here!
- Captain Sakomizu! - Hurry!
Region Restrictor!
- Captain Sakomizu! - Sako!
Captain!
Captain Sakomizu!
- Captain! - Ryu! Be quiet.
Is the captain alright?
He's resting right now.
His life is not in danger.
Hey! This is when you should encourage everyone!
Me?
Uh... everyone!
Everyone.
I know who the enemy is.
I've found record in both Document TAC and ZAT.
- Registry code... - Missile Super Beast Verokron.
Persistent jerk.
Do you think Yapool attacked there knowing that it was the lab?
Most likely.
They're trying to go all out.
So their next attack will determine everything.
I'm guessing the next gate will be opened...
...in four hours.
Four hours?
That's not enough time!
I won't forgive it.
Next time it shows up...
...I'll take it down.
We'll avenge the captain...
...with our own hands!
Let's fly!
With our power!
With Phoenix Nest!
Flight mode cannot be activated.
- But Ms. Misaki! - Why?
There is only one person that has authority to command flight mode.
Is that...?
Captain Sakomizu.
Headquarters is devising a new plan as we speak.
Hold one second.
Dimensional Dissolver must be shot by Phoenix Canon...
...or it won't work.
Then what should we do?
We can't just leave Verokron on the loose!
Mr. Aihara! This is headquarters final decision.
If it's flying...
...I'll learn how to do it!
- Ms. Misaki! - Wait!
Don't you feel anything...
...seeing the captain like that?
Activating the flight mode right now is too much risk.
So do we just sit here and wait until...
...they come get us?
Don't worry. I won't let any of you die.
Why do you think Ms. Misaki is so calm all the time?
She was like that as a student too.
I forgot when...
...but when I was down because my parents fell ill...
...she cheered me up with her smile.
"It'll be okay. Everything will turn out fine!"
Then I felt...
...really relieved and felt things will be okay.
She can smile like that because she cares more than anyone.
So I think she's suffering more than anyone too.
I won't let any of you die.
Hey, Mirai! Mirai!
Ms. Misaki!
You're trying to fly the base by yourself, aren't you?
There was one more person that knew about flight mode besides Captain...
...and that's you.
- No! - In Captain's place?
- Really? - Shut up!
We have a patient.
It's true. I also have authority to command flight mode as well.
- With Captain Sakomizu down, I... - Ms. Misaki!
Don't try to carry all of our weight!
We want to get revenge for the captain!
No matter what risk it takes!
We'll take whatever punishments!
We'll be fine!
- Please! - Please!
Ms. Misaki!
This is "our" battle.
When will you all...
...stop blabbering?
Pops...!
Are you gonna fly it or not?
Be clear!
So we can fly it within four hours?
It's possible, but...
...I'll need help.
Alright! Just tell me what to do!
- I'll help too! - Us too!
Chief Mechanic... but...
You've seen them grow...
...with that smile on your face.
If you don't believe in them now...
...who will?
Okay. I'll take care of headquarters.
Ms. Misaki!
From now, CREW GUYS Japan will...
...prepare for their final phase to annhilate the super beasts.
Alright!
What's this? You guys are getting all excited and emotional.
C'mon, Adjutant! Now's your chance.
Everyone! Have you heard of this saying?
- "Humans are always..." - Everyone!
The captain!
This is why I didn't want to do it!
GUYS... Sally... go...!
G. I. G.!
Chief Inspector... I am experiencing the words...
...you taught me when we first met.
"Your smile can turn into someone else's hope."
With those words in my heart...
...I leave the future to them.
- What's going on? - It hasn't been four hours yet!
I underestimated the enemy.
Verokron may be just the first wave.
Just the first wave?
So Yapool's real attack hasn't even begun yet?
Phoenix Nest's maintenance is not done yet!
Calm down!
Our priority is to defeat that thing.
Ms. Misaki!
GUYS. Sally, go!
G. I. G.!
Verokron is approaching the city.
Let's get 'em!
G. I. G.
Watch out!
No! There's too many missiles!
Don't give up! Winglet Blaster!
Variable Pulser!
Darn it!
It's here! An enormous amount of energy.
Yapool energy...
Please be careful!
We should regroup to plan this over!
Ms. Misaki, please trust us!
But at this rate...!
This is... "our" battle!
Everyone remember...
...why we're here!
Why we're here...
I don't like to make people wait.
The reason we're here.
We have it!
Something to protect!
I wish your future on this planet to be brighter than ever.
That's right! That's why we can fight!
Everyone! Don't give up!
That's right... Don't slow down.
Your thoughts and hopes will never lose to Yapool.
Captain!
If you put your heart together...
...you can definitely protect those that your treasure!
Captain!
Alright! Let's do it, guys! Bind up!
G. I. G.
Phoenix Striker, bind up!
Ms. Misaki...
Permission to activate, flight mode?
Activate flight mode!
G. I. G.!
Phoenix Nest, activate!
Flight mode has been activated.
Crews in the central block and generator block...
...must move to a safety area immediately.
Flight mode has been activated.
Crews in the central block and generator block...
Head bridge, move forward!
Central block will now shift to launch area.
Main canon extension begin.
Reflector blade, hold up!
Lift motor, maximum output!
Phoenix Nest, launch!
Sako can do this.
The energy is more than expected.
Don't worry.
Those guys will definitely do it.
Amazing...
We've been waiting, Captain.
One minute till the large energy appears.
METEOR ban, lifted. Prepare to shoot!
Interdimensional gate, confirmed.
Locked on! Distance, 600. It's in shooting range!
Captain!
- Mebius! - Right when you need him.
Ready to shoot!
All crew, prepare for impact!
G. I. G.
Dimensional Dissolver!
Nice shot! The gate vanished!
Ryu! Use METEOR!
Let's finish it off! Canard, open!
Invincible Phoenix, discharge!
- Alright! - Yes!
Good job!
- Alright! - They did it!
Alright.
Alright!
- Captain! - Captain!
Are you alright?
- Hey, hothead! - Who's a hothead, huh?
Chief Inspector... Today, I...
...accomplished a mission with the best team ever.
"Your smile can turn into someone else's hope."
You taught me that.
But I realized...
Their existence help me smile in the first place.
I am proud to be given the opportunity...
...to protect Earth with them.
CREW GUYS Japan Deputy Chief Inspector...
...Yuki Misaki.
To my dearest Chief Inspector.
...new maquette monsters...
...to improve our capabilities.
- Birdon. - Reject.
- Twintail. - Reject.
- Bemstar. - Reject.
Information breech.
I can't erase Zetton.
...defeat Zetton\ within the simulation...
Next Episode: The Champion of the Fierce Fight.
Ultraman, don't die!