Mengiklankan produk atau jenama anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini
Sari kata oleh explosiveskull
(WIND WHISTLING)
(HIDUP TERBESAR)
(SIGHS)
Adakah awak tahu masa berapa?
Tidak boleh tidur.
Terdapat tab untuk itu.
Ya, tapi kemudian Saya akan tidur.
Impian lagi?
Ingin berperang?
(GROANS)
(EXHALES) saya tergelincir.
Betul, awak tergelincir
akibat daripada saya menumbuk anda di muka.
Saya sudah tergelincir
apabila anda berlaku untuk menumbuk saya di muka.
Kedua-dua peristiwa tersebut tidak berkaitan.
Beritahu saya tentang impian ini.
(VERS GRUNTING)
- Apa-apa yang baru? - Tidak.
Anda perlu melepaskannya masa lalu.
Saya tidak ingat masa lalu saya.
Ia menyebabkan anda ragu-ragu,
dan keraguan membuat anda terdedah.
Kawal.
Kurangkan kawalan lagi, dan anda perlu berkomunikasi
dengan Perisikan Tertinggi.
Tidak ada yang lebih berbahaya kepada pahlawan daripada emosi.
Humor adalah gangguan.
- Dan kemarahan? - (GRUNTING)
Kemarahan hanya berfungsi musuh.
(GROON-ROGG GROANS)
FEMALE PENGUMUMAN: (ON PA) Seratus dua puluh hari
sejak serangan Skrull terakhir.
VERS: Adakah ada yang pernah melihat
apakah Perisikan Tertinggi benar-benar kelihatan seperti?
Tiada siapa yang boleh melihat Perisikan Tertinggi
dalam bentuk sebenar.
Anda tahu itu.
Pemikiran bawah sedar kita cara mereka kelihatan kepada kami.
Jadi itu suci. Ia peribadi.
Tiada Kree mengungkapkannya, pernah.
VERS: Siapa yang kamu nampak?
- Abang awak? - Tidak.
- Bapa? - Tidak.
- Komander lama kamu? - Vers.
Ia adalah saya yang anda lihat, bukan?
saya faham apa yang anda cuba lakukan.
- (CHUCKLES) Adakah ia berfungsi? - Ya.
Tetapi anda tidak akan berjaya dalam mengubah subjek.
Apa gunanya memberi saya ini ...
jika anda tidak mahu saya untuk menggunakannya?
Saya mahu anda menggunakannya.
Perisikan Tertinggi memberi saya tanggungjawab ...
daripada menunjukkan anda cara menggunakannya.
Saya tahu bagaimana.
Ya, jika itu benar, anda akan dapat
ketuk saya tanpa mereka.
Mengawal impuls anda.
Berhenti menggunakan ini, mula menggunakan ini.
Saya mahu awak jadi versi terbaik diri anda.
Vers.
Perisikan.
Komander anda menegaskan bahawa anda sesuai untuk berkhidmat.
Saya adalah.
Anda perjuangan dengan emosi anda ...
dengan masa lalu anda, yang membakar mereka.
Anda hanya satu mangsa daripada pengembangan Skrull ...
yang telah mengancam kita tamadun selama berabad-abad.
Penceroboh yang senyap menyusup ...
kemudian mengambil alih planet kita.
Kengerian yang anda ingat ...
dan banyak yang anda tidak lakukan.
Semuanya kosong. Hidup saya.
Anda sepatutnya untuk mengambil borang
siapa yang paling saya kagumi ...
tetapi saya tidak ingat yang orang ini kepada saya.
Mungkin ini adalah rahmat
selamatkan kamu dari kesakitan yang lebih mendalam.
Membebaskan awak untuk dilakukan apa semua Kree mesti ...
meletakkan keperluan rakyat anda sebelum anda sendiri.
Kami telah memberikan anda hadiah hebat.
Kemungkinan untuk bertarung untuk kebaikan semua Kree.
Saya mahu berkhidmat.
Kemudian tunaikan diri anda.
Apa yang telah diberikan boleh diambil.
Saya tidak akan membiarkan anda turun.
Kita akan tahu cukup lama.
Anda mempunyai misi.
Berkhidmat dengan baik, dan dengan kehormatan.
Ini tidak boleh menjadi baik.
Harus ada yang lain Serangan Skrull.
Apa pun, ia besar.
Mempunyai Skrull pernah simmed anda?
KORATH: Sekali.
- Ia sangat mengganggu. - Mengapa?
Kerana saya menatapnya wajah musuh fana ...
dan wajahnya menatap kembali adalah saya sendiri.
Mungkin jika anda berada lebih menarik,
maka ia akan menjadi kurang mengganggu.
Anda fikir awak lucu, tetapi saya tidak ketawa.
Anda tidak pernah ketawa.
Saya ketawa di dalam.
Saya tidak buat begitu sekarang.
Itu sebabnya lucu, secara objektif,
anda cukup kacak.
Baiklah, terima kasih.
Dengar, pasukan. Keluarkannya.
Baiklah.
Bersedia untuk...
pencarian dan menyelamat mata kita, Soh-Larr.
The Skrulls telah menyerang planet lain sempadan.
Kali ini, Torfa.
Soh-Larr menghantar amaran kepada kami.
Isyarat dipintas, dan pelukannya ditiup.
Ketua Skrull, Talos,
telah menghantar unit membunuh untuk mencari dia.
Sekiranya mereka sampai kepadanya sebelum kita ...
kecerdasan itu dia diperolehi
lebih tiga tahun sama baiknya dengan mereka.
The Accusers akan bom
sebuah kubu Skrull di sini di selatan.
Kami tergelincir, kami mencari Soh-Larr ...
dan kami keluar, meninggalkan mereka yang tidak bijak.
The Torfan populace.
Kita tidak perlu campur tangan dengan mereka,
tidak juga dengan kami.
Tiada kompromi keselamatan misi kita.
Teruskan dengan berhati-hati.
Ikut protokol sebelum mengeluarkannya.
Ini adalah satu misi yang berbahaya.
Kita semua mesti bersedia untuk menyertai Kolektif
jika itu nasib kita hari ini.
Untuk kebaikan semua Kree.
SEMUA: Bagi yang baik semua Kree!
YON-ROGG: Vers, lorong suar Soh-Larr.
Att-Lass, Minn-Erva, mencari ketinggian.
(WARBLING DEVICE)
MINN-ERVA: Penduduk tempatan di pinggir bandar.
Mungkin sedozen.
- (SIGNAL DISTORTED) - YON-ROGG: Minn-Erva?
(MAKLUMBAL STATIK)
Adakah anda membaca saya? Adakah sesiapa yang menyalin?
Ulang.
- (MAKLUMBAL STATIC) - (SIGHS)
(BEEPING)
Beaconnya datang dari kuil itu. Mari kita bergerak.
Tidak. Ini adalah tempat yang sempurna untuk serangan hendap.
Hanya satu cara, hanya satu jalan keluar.
BRON-CHAR: Kita boleh melepasi penduduk tempatan.
Kami tidak tahu sama ada penduduk tempatan. Terlalu berisiko.
Anda tidak perlu pergi dengan saya. Saya akan pergi bersendirian.
Tidak, anda tidak akan.
(SIGHS)
Betul. Kami menyimpan jejari yang rapat.
Kami kehilangan koms, kami bertemu semula di Helion.
Ayuh.
Att-Lass, anda mendapat ini?
Salinan. Saya lihat mereka.
(PENYAMPAIAN INDIKATOR)
KORATH: Dapatkan kembali!
Komander?
- Dapatkan kembali! Kembali! - (LOCALITES SHOUTING)
Minn-Erva? Adakah anda mempunyai mata tentang ini?
Simpan mereka kembali. Minn-Erva?
- Adakah sesiapa menyalin? - (MAKLUMBAL STATIC)
(SHOUTING IN LANGUAGE LOKAL)
Saya tidak mahu menyakiti awak.
Simpan semula!
Berundur!
Mereka penduduk tempatan. Saya mendapati dua orang mati. Tiada hijau.
Mereka hanya kelaparan.
(KEDUA BANYAK)
(BEEPS)
HGX-78.
TRT79-VVX6.
- (SHOUTS DALAM BAHASA TEMPATAN) - Dapatkan semula.
(BEEPING)
YON-ROGG: Skrulls!
(BELLOWS)
(SNARLS)
Vers!
(PADA RADIO) Vers? Skrulls.
Ia adalah serangan hendap.
(GROANS)
Masuk!
Kembali ke Helion.
(OVER RADIO) Vers. Adakah anda menyalin?
Kembali ke Helion.
Masuk. Vers.
Bagaimana anda tahu kod itu?
Macam mana dengan Saya beritahu rahsia saya ...
apabila anda telah memberitahu saya anda?
Mari buka dia.
Di mana kita?
NOREX: Berdirilah.
Di manakah kepala anda?
Di dalam awan. Di manakah anda?
Di bahu saya.
Mengenai untuk menunjukkan lelaki ini bagaimana kita melakukannya.
Anda bersedia?
Lebih tinggi lagi, lebih cepat, bayi.
Itu betul.
TALOS: Ini tidak boleh betul.
Kembali lagi.
(Bermain muzik MUSIK UPBEAT)
Anda akan terlalu cepat! Anda perlu perlahan!
TALOS: Siapakah orang ini? Adakah kita di sebelah kanan ...?
Apa yang berlaku Adakah anda berfikir?
Anda tidak berada di sini!
NOREX: Saya fikir kami kembali terlalu jauh.
Anda membiarkan dia memandu.
NOREX: Izinkan saya mencuba sesuatu.
PEGAWAI CADET: Berikanlah!
Anda tidak berada di sini!
- (LAUGHTER) - Anda tidak cukup kuat.
Anda akan bunuh diri.
(MEN CHUCKLING)
Mereka tidak akan membiarkan anda terbang.
TALOS: Adakah saya satu-satunya itu keliru di sini?
Anda juruterbang yang baik.
Tetapi anda terlalu emosi.
Anda tahu mengapa mereka memanggilnya kokpit, bukan?
(Bermain muzik MUSIK UPBEAT)
(SINGING ALONG)
Rombongan besar di seluruh dunia kosmos mengguncang bulan ...
dan matahari dan bintang-bintang di langit.
Dan juga,
Alouette kecil terbang sepanjang malam.
Adakah anda melihatnya? Ia adalah Alouette.
(CHUCKLES)
Dapatkan pantat anda di dalam, sudah tiba masanya untuk dimakan.
VERS: Bersedia untuk berlepas, Masalah Leftenan.
TALOS: Memori menarik.
NOREX: Hang on.
Saya fikir saya telah mendapatnya.
Goose suka awak.
Dia tidak biasanya buat orang.
Bermula awal pagi anda.
Uh, larut malam, sebenarnya.
Saya tidak boleh tidur apabila ada kerja untuk dilakukan.
Bunyi akrab?
Terbang pesawat anda tidak pernah terasa seperti kerja.
LAWSON: Pandangan yang indah, bukan?
Saya lebih suka pandangan dari sana.
Anda akan ke sana Tidak lama lagi, Ace.
TALOS: Tunggu! Tunggu tunggu! Itulah dia. Dapatkan dia kembali.
NOREX: Berdirilah.
LAWSON: Bunyi akrab?
Pandangan yang indah, bukan?
Saya lebih suka pandangan dari sana.
Anda akan ke sana Tidak lama lagi, Ace.
TALOS: Apa itu pada baju dia?
Saya tidak dapat membacanya.
LAWSON: Pandangan yang indah, bukan?
Saya lebih suka pandangan dari sana.
- TALOS: Fokus. - Maafkan saya?
TALOS: Lihat ke bawah.
Fokus.
"Pegasus Dr. Wendy Lawson." Itulah dia.
Adakah anda mendengarnya juga?
TALOS: Adakah kita ada lokasinya?
NOREX: Got it.
TALOS: Sekarang lacak Lawson sehingga kita dapati tandatangan tenaga.
Menarik.
Huh. Teruskan.
Kembali sebelum ini. Kembali.
Itu bukan MiG, Lawson.
TALOS: Ini. Sekarang mari saya lihat di mana anda menuju.
Betul. Lihat koordinat.
Fokus.
Buka, sila.
Itu sahaja. Itu sahaja.
Anda hampir di sana.
Jangan melawannya.
Fokus!
Dapatkan dia kembali! Dapatkan dia kembali sekarang!
Ini tidak masuk akal.
(TALOS DAN NOREX MENGENAI DENGAN INDEKS)
Adakah kita mempunyai apa-apa maklumat kita boleh bertindak?
Hanya itu Lawson di suatu tempat di planet C-53.
Kami sedang dalam perjalanan.
Kemudian menggali, menggali, menggali lebih mendalam.
Lawson adalah pautan kami kepada enjin kelajuan cahaya itu!
Dan segala-galanya selepas itu.
Oh!
Ia melakukan sesuatu.
Cuba lagi.
Belum lagi!
(GRUNTING)
Apa yang kamu lakukan kepada saya?
Sekarang kita baru sahaja selesai sedikit maklumat.
Apa yang kamu letakkan di kepala saya?
Tiada yang tidak sudah ada.
Tetapi mereka bukan kenangan saya.
Ya, ia seperti perjalanan yang buruk, bukan?
saya tidak terkejut anda tidak boleh menyimpannya lurus.
Mereka sebenarnya nombor pada anda.
Cukup dengan permainan minda anda.
- Apa yang kamu mahu? - (CRACKLING)
(GRUNTING)
Kami sedang mencari lokasi daripada Dr. Lawson ...
dan enjin kelajuan cahayanya.
Saya tidak tahu mana-mana Dr Lawson.
Benar? Kemudian kenapa dia di kepala awak?
(GRUNTING)
Kamu semua tidak akan diketahui
bagaimana perkara ini keluar, akan ya?
Tidak?
Baiklah.
(GRUNTING)
(BOTH GROWL)
Hmm.
(BEEPS)
(VERS GROANS)
(WHIMPERS)
(STRAINING)
Hey.
BRET: (ON SPEAKERS) Anda lakukan tahu mengapa mereka memanggilnya ...
(GROANS)
TALOS: Anda tinggalkan begitu lama?
Kami baru tahu satu sama lain.
(VERS STRAINING)
(CRACKLING)
(CRACKLING ELEKTRIK)
Berikan arahan Starforce, awak nak baca saya?
Hello? Adakah anda menyalin?
(POP MUSIK BERMAIN PADA RADIO)
Hi. Saya Vers. Kree Starforce.
Adakah ini C-53?
Adakah awak memahami saya? Adakah saya penterjemah sejagat bekerja?
Yeah. Saya faham awak.
Bagus.
Adakah anda menjaga keselamatan untuk daerah ini?
Lebih kurang. Uh, teater filem mempunyai lelaki tersendiri.
Di mana saya boleh mencari peralatan komunikasi?
Terima kasih.
(GROWLS)
Jejaki pod. Cari gadis itu.
Dia tahu lebih banyak lagi daripada dia tahu.
Hey.
Ini yang diambil.
Ayuh.
YON-ROGG: Vers?
Vers?
Sahkan. CTC-39.
GRXV-1600.
Dan saya baik-baik saja, terima kasih kerana bertanya.
Adakah semua orang baik-baik saja? Apa yang berlaku?
Serangan hendap skrull.
Saya fikir kami akan kehilangan anda.
Adakah anda mendapati Soh-Larr?
Ia bukan Soh-Larr.
Talos menyimaknya. Malah tahu kodnya.
Itu mustahil.
Kod itu dikebumikan dalam keadaan tidak sedarkan diri.
The Skrulls merosakkan dengan fikiran saya.
Mesin yang mereka gunakan ...
Saya fikir ia adalah bagaimana mereka mengeluarkan kod Soh-Larr.
Vers, di mana kamu?
Saya berada di planet C-53.
Skrulls mencari seseorang bernama Lawson.
Siapa?
Dia yang saya lihat.
Dia apa?
Vers?
Vers, apa?
Dia seorang saintis.
Mereka berfikir bahawa dia retak kod pada teknologi kelajuan cahaya.
Saya perlu dapatkannya sebelum mereka ...
atau sebaliknya mereka akan dapat untuk menyerang galaksi baru.
Tidak. Anda sudah ditangkap dahulu.
Sejauh mana C-53?
Titik lompat terdekat adalah 22 jam.
YON-ROGG: Vers, pegang anda kedudukan sehingga kami sampai di sana.
Simpan koms anda dalam talian jadi kami boleh menghubungi anda.
Tidak! Bagaimana jika mereka dapat memegangnya sebelum ...
- (LINE BEEPS) - VOICE AUTOMATED: Kami minta maaf.
jarak jauh kod akses syarikat
diperlukan untuk nombor tersebut anda telah mendail.
- Yon-Rogg? - Vers?
Vers?
Sila dail panggilan anda dengan kod akses.
Vers?
KORATH: Jika Skrulls mendapat kepadanya, dia dikompromikan.
Dia lebih kuat daripada yang anda fikirkan.
Pernah ke C-53?
Sekali lagi.
Ia adalah lena sebenar.
(PENYELESAIAN SIREN DALAMAN)
(INDIKASI POLISI RADIO CHATTER)
Hei, rookie! Pergi bercakap dengan polis.
Adakah anda memanggil ini?
(WRIST COMM BEEPING)
VOICE AUTOMATED: Beacon diaktifkan.
Maafkan saya Cik.
Anda tahu apa-apa mengenai seorang wanita yang meniup lubang ...
melalui bumbung itu Blockbuster di sana?
Kata saksi dia berpakaian untuk tag laser.
Oh.
Ya, saya fikir dia pergi dengan cara itu.
Uh, saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan.
Mungkin memberi anda 411 pada kotak jatuh larut malam.
Boleh saya lihat beberapa pengenalan, sila?
Vers. Kree Starforce.
Kami tidak membawa pengenalan kami
pada kad kecil.
Vers?
Starforce?
Berapa lama anda merancang berada di bandar?
oh, saya akan keluar dari rambut anda ...
sebaik sahaja saya mengesan Skrulls
yang menyusup planet anda.
Skrulls?
Shapeshifters?
Mereka boleh berubah menjadi mana-mana bentuk hidup ke DNA.
Oh, budak lelaki. Awak tidak ada sebarang petunjuk, adakah anda?
Whoa, whoa, whoa. Teruskan.
Bagaimana kita tahu anda tidak salah seorang daripada mereka yang shapeshifters?
Tahniah, Fury Agent.
Anda akhirnya bertanya satu soalan yang relevan.
Tidak! Tahniah kepada anda, Wanita Starforce.
Anda ditahan.
Rook!
Rook, mari roll!
Adakah anda melihat senjatanya?
Saya tidak.
(TIRES SCREECHING)
MAN: Lihat!
(GRUNTS)
Mengesyaki kereta api ke utara. Dalam mengejar.
(TIRES SCREECHING)
(PASSENGERS PENGHUBUNGAN INDEKS)
(LANGKAH PEMAKANAN)
STAN LEE: "Percayalah, orang percaya sejati. "" Percayalah. "
"Percayalah, orang percaya sejati."
(SEMUA EXCLAIM)
MAN: Pergi!
(CLANGS)
(GROANS)
(TIRES SCREECHING)
(CRACKLING ELEKTRIK)
(HORN HONKING)
Tajuk kereta untuk terowong di hadapan.
Mari salurkan mereka di Stesyen.
(OVER RADIO) Encik. Fury, ini adalah Agent Coulson.
Uh, saya masih di sini di Blockbuster.
Dan, dimana semua orang pergi?
saya selesai mengumpul bukti ...
(CHOKING)
(TIRES SCREECHING)
(GASPS)
(INDICINCT CHATTER)
(GASPS)
MAN: Kita memerlukan ambulans!
MAN 2: Seseorang menelefon 911!
MAN 3: Hei! Baik awak?
Oh, selamat! Adakah semua orang baik-baik saja?
Sesiapa lagi melihatnya?
Rasmi S.H.I.E.L.D. aktiviti. Berundur.
(PENYELESAIAN SIREN DALAMAN)
(BERMAIN UPBEAT MUSIK TIDAK BERLAKU)
MAN: Saman skuba yang bagus.
(REVS ENGINE)
Ringan, sayang, huh?
Ada senyuman untuk saya?
Freak.
(Bermain muzik MUSIK UPBEAT)
PEMERIKSAAN: Semua kehidupan di Bumi adalah berasaskan karbon. Bukan lelaki ini.
Apa sahaja yang dia jalankan,
Ianya bukan pada jadual berkala.
Awak kata dia bukan dari sini?
Hei, bagaimana matamu?
Baiklah, saya akan berkata baik ...
tetapi ia tidak boleh percaya apa yang dilihatnya.
Anda mengatakan perkara ini kelihatan seperti Coulson?
Mmm. Bercakap seperti dia juga.
Dan wanita itu berkata bahawa terdapat lebih banyak lagi?
Perkataan yang digunakannya adalah "penyusupan."
Anda percaya dia?
Tidak sampai saya melihat ini.
(MENJAGA INJIL) Apa rancangan awak?
Saya akan jumpa gadis Blockbuster.
Saya mendapat kata pada pencuri motosikal
yang sesuai dengan keterangannya.
Jika dia boleh memberitahu kami kenapa kadal ini ada di sini ...
mungkin dia boleh memberitahu kami bagaimana untuk menendang mereka ke tepi jalan.
Baik.
Lakukan sendiri, walaupun. Kami tidak boleh mempercayai sesiapa pun.
Bukan orang kita sendiri.
Baik tuan.
Wow. Mereka adalah bajingan hodoh, Bukankah mereka?
PEPERIKSAAN: (CHUCKLES) Ya, Baiklah, dia bukan Brad Pitt, tuan.
Perjalanan selamat ke luar, kawan saya.
(WHISPERS) saya akan selesai apa yang kita mulakan.
PEPERIKSAAN: Saya tidak akan dapat terlalu rapat di sana, bos.
Tiada siapa masuk atau keluar.
(Bermain muzik MUSIK UPBEAT)
(MUSIK MENERBITKAN SPEAKER)
Boom!
(INDIKATOR CHATTER ECHOING)
(FAINT RATTLING)
Apa yang boleh saya dapat?
Di mana gambar ini diambil?
Sebuah lapangan terbang.
Di manakah Pegasus?
FURY: Itu diklasifikasikan.
Tidak seperti fail Saya bermula pada awak.
Tetapi saya melihat anda telah berubah ia sedikit sejak itu.
Grunge kelihatan baik untuk anda.
Adakah anda mempunyai hari yang kasar, Fury Agent?
Ia sejuk, awak tahu?
Mempunyai pencerobohan ruang, mengejar kereta besar.
Mesti menonton autopsi alien.
Khas sembilan hingga lima.
Jadi anda jumpa?
Saya tidak pernah salah untuk mempercayai alien ...
tetapi saya tidak boleh mengambilnya.
Ini akan mendapat sedikit janggal, tetapi saya harus bertanya.
Anda fikir saya salah satu benda hijau itu.
Tidak boleh terlalu berhati-hati.
Anda sedang melihat Manusia Bumi berdarah 100%.
saya takut Saya perlukan bukti.
Kami bercakap pipi pipi atau sampel air kencing?
Tidak. DNA akan dipadankan.
Mahu kata laluan AOL saya?
Skrulls hanya boleh sim kenangan baru-baru ini
- daripada badan tuan rumah mereka. - (SCOFFS) Oh, oh.
Anda mahu menjadi peribadi.
- Di manakah anda dilahirkan? - Huntsville, Alabama.
Tetapi secara teknikal, Saya tidak ingat bahagian itu.
- Nama haiwan peliharaan pertama anda? - Encik Snoofers.
- Encik Snoofers? - Itulah yang saya katakan.
Adakah saya lulus?
Belum lagi. Kerja pertama?
Askar. Lurus dari sekolah Menengah.
Meninggalkan pangkat seorang kolonel burung penuh.
- Kemudian? - Perisik.
- Di mana? - Ia adalah Perang Dingin.
Kami berada di mana-mana sahaja.
Uh, Belfast. Bucharest. Belgrade. Budapest.
Saya suka B itu. Saya boleh menjadikan mereka sajak.
- Sekarang? - Telah menunggang meja
selama enam tahun yang lalu ...
cuba untuk memikirkan di mana kami
musuh masa depan berasal dari.
Tidak pernah berlaku kepada saya
mereka akan datang dari atas.
Namakan butiran yang begitu pelik
Skrull tidak boleh mengarangnya.
(SCOFFS)
Jika roti bakar dipotong secara menyerong, Saya tidak boleh memakannya.
Anda tidak memerlukannya, adakah awak?
Tidak, saya tidak. Tetapi saya suka.
Baik. Giliran awak.
Buktikan anda bukan Skrull.
Dan bagaimanakah itu sepatutnya membuktikan kepada saya
awak bukan Skrull?
Itulah letupan foton.
Dan?
Skrull tidak boleh berbuat demikian.
Jadi, seorang kolonel burung penuh
berpaling pengintip berpaling S.H.I.E.L.D. ejen...
mesti mempunyai cukup tinggi tapisan keselamatan.
Di manakah Pegasus?
(SIGHS)
FURY: Okay. The Skrulls sim alien race
untuk menyusup dan mengambil alih planet.
Dan awak seorang Kree? Bangsa pahlawan mulia?
Heroes. Pahlawan pahlawan mulia.
Jadi, um, apa yang Skrulls mahu dengan Dr. Lawson?
Mereka percaya bahawa dia maju
enjin kelajuan cahaya di Pegasus.
Enjin kelajuan cahaya?
Harus mengakui, itu tidak
perkara paling gila Saya pernah dengar hari ini.
Nah, masih awal lagi.
Dan kamu, apa yang kamu mahu?
Untuk menghentikan Skrulls sebelum ini mereka menjadi tidak dapat dihalang.
Dan?
Lihat, perang adalah bahasa sejagat.
Saya tahu seorang askar jahat apabila saya melihatnya.
Anda mendapat kepentingan peribadi di dalam ini.
GUARD: (OVER SPEAKERS) Ini adalah harta kerajaan.
- Balikkan kenderaan anda. - (SIGHS)
Nicholas Joseph Fury. Agen S.H.I.E.L.D.
Letakkan ibu jari anda pada pad.
Satu saat.
Nicholas Joseph Fury. Anda mempunyai tiga nama?
Semua orang memanggil saya Fury.
Bukan Nicholas. Bukan Joseph. Bukan Nick. Hanya kemarahan.
- Apa yang dipanggil oleh ibu anda? - Fury.
- Apa yang anda panggil dia? - Fury.
Bagaimana dengan anak-anak anda?
Jika saya mempunyai mereka, mereka akan memanggil saya Fury.
GUARD: Anda dibersihkan untuk akses.
Terima kasih.
Oh, tahan.
Anda kelihatan seperti seseorang tidak disukai anak perempuan.
Letakkan itu.
- Apa itu? - Ia adalah S.H.I.E.L.D. logo.
Adakah, uh, mengumumkan identiti anda pada pakaian
membantu dengan bahagian rahsia kerja anda?
Kata tentera ruang angkasa yang memakai saman getah.
Kurangkan flanel.
KESELAMATAN KESELAMATAN: Bagaimana saya boleh tolong awak?
Kami ejen S.H.I.E.L.D.
Kami sedang mencari wanita bernama Lawson.
Seorang Dr. Wendy Lawson.
Adakah awak tahu perempuan itu?
Ikut saya.
VERS: Hmm.
Anda biasa dengan frasa "selamat datang kereta"?
Tidak.
Nah, ini bukan.
- (WHIRRING) - (BUZZES)
(SIGHS)
Adakah itu komunikator?
Yeah. State-of-the-art pager dua hala.
Siapakah kamu berpura-pura?
Ibu saya. Jangan risau. Saya tidak menyebut anda.
(BUZZES)
(WHOOPS SOFTLY)
(WHIRRING)
(BEEPS)
Selepas anda.
Mengagumkan.
Oh, anda mesti melihat apa yang saya boleh lakukan dengan klip kertas.
(ELEVATOR BELL DINGS)
KAMI: Hei, ada. Apa khabar?
Oh, kebaikan saya. Lihatlah awak. Lihat saja awak.
Awak bukan awak perkara kecil yang terpesona?
Awak awak comel? Dan apa nama awak, huh?
Apa nama awak?
"Angsa." Nama sejuk untuk kucing sejuk.
Kemarahan?
Hmm?
(WHISPERS) Saya akan kembali.
Oh! Biar saya dapatkan cap jari saya keluar.
Cuma biarkan saya terlepas anjing ini.
Anda duduk di sana dan memerhatikan saya bermain dengan pita?
Apabila semua yang anda perlu lakukan ialah ...
Saya tidak mahu mencuri guruh kamu.
Huh. Lawson.
(CHUCKLES, GASPS)
Pelan Lawson untuk enjin kelajuan cahaya.
saya tertanya kenapa mereka menamatkan projek itu.
Um, mungkin kerana dia cuckoo.
Kree glyphs?
FURY: Hmm?
Lawson bukan cuckoo.
Dia Kree.
Nah, dia sudah mati.
Apa?
Dia terhempas pesawat Asis
melakukan sesuatu yang tidak sah penerbangan ujian.
Mengambil juruterbang ke bawah dengan dia.
Itulah sebabnya keselamatan di sini sangat tidak mesra.
Mereka menutup kesilapan bilion dolar.
Oh, dan kelajuan cahaya anda enjin adalah roti bakar.
Bilakah berlaku kemalangan ini?
FURY: Enam tahun lalu. 1989.
Siapa juruterbang?
Um, sebahagian besar perkara ini diturunkan ...
tetapi terdapat testimoni di sini dari Maria Rambeau.
Orang terakhir untuk melihat mereka hidup.
(BU BUZZES)
Awak okay?
Mm-hmm.
Kembali dalam satu minit.
LAWSON: Ini bukan soal memerangi peperangan.
Ia mengenai menamatkan mereka.
(EXHALES)
VERS: Saya tahu Lawson adalah Kree.
Dia berada di sini pada C-53 dan meninggal dunia dalam kemalangan pesawat.
Adakah anda tahu apa-apa? mengenai ini?
Saya baru ditemui laporan misi
dihantar dari C-53.
Hanya ada banyak
Saya diberitahu untuk memberitahu anda, Vers, tetapi ...
Lawson adalah penyamar Kree yang bernama Mar-Vell.
Dia bekerja pada teras tenaga unik.
Bereksperimen dengan teknologi
yang nampaknya boleh membantu kita memenangi perang.
Dia masih di sini?
Dia bekerjasama dengan siasatan, tuan.
- Anda tinggal di sini. - AGEN: Ya, tuan.
saya mahu tanya dia sendiri.
Kerja cemerlang, Nicholas.
Adakah ia berkata apa-apa tentang saya?
Apa-apa sahaja tentang awak? Tidak sudah tentu tidak.
Mengapa ia?
Saya mendapati bukti bahawa saya mempunyai kehidupan di sini.
Pada C-53?
Mar-Vell adalah yang saya lihat
apabila saya melawat Perisikan Tertinggi.
Saya kenal dia. Dan saya kenal dia sebagai Lawson.
Ini seperti Simulasi Skrull, Vers.
Tidak ianya bukan. Kerana saya ingat. Saya disini.
Berhenti. Ingat latihan anda.
Tahu musuh anda. Ia boleh jadi anda.
Jangan biarkan emosi anda mengatasi penghakiman anda.
FURY: Dia berada di subkelas enam.
Saya akan turun pada lima ...
dan ambil tangga jika berlaku dia berlari untuknya.
Lakukan langkah yang bijak seperti yang kita lakukan di Havana.
Betul. Seperti yang kita lakukan di Havana.
(ELEVATOR BELL DINGS)
YON-ROGG: Kami sedang mendekati titik lompat.
Tinggalkan suar anda pada jadi saya dapat mencari anda.
Kami akan pergi bahagian bawah ini, Vers.
Bersama-sama.
Baik.
Vers!
Kerancakan kemarahan dengan sasaran.
Kemudian kenapa dia memanggil kami?
Apa yang saya tahu ialah kita bawa dia juga.
Mati atau hidup.
Mati atau hidup?
(PINJUTAN PINJAM)
(SIGHS)
(GRUNTS)
AGEN: Pergi. Pergi, pergi!
(GASPS)
(PANTING)
Adakah sesuatu yang saya katakan?
(GRUNTS)
(GUN CLICKS)
(GRUNTING)
(STRAINING)
Mmm-mmm.
(GROANS)
Sekarang, anda tahu, saya tidak betul-betul memerlukan ini untuk melihat ...
tetapi mereka lakukan agak melengkapkan rupa.
Awak tak fikir?
(WHOOSHES)
(CRACKLING)
VERS: Anda memanggil mereka?
Salah saya.
(ALARM BLARING)
AGEN: Coulson, adakah anda mempunyai mata pada mereka?
Mereka tidak berada di sini.
Mari cuba ke sana.
- Apa? - Penghantar anda.
Anda jelas tidak boleh dipercayai dengannya.
(BANGING ON DOOR)
FURY: Adakah anda tahu? bagaimana untuk terbang perkara ini?
Uh, kita akan lihat.
Itulah soalan ya atau tidak.
(POWER ENGINE UP)
Ya.
Itulah yang saya cakapkan!
(CAT MEOWING)
Kami mendapat stowaway.
VERS: Hang on, Goose.
(MEOWS)
Angsa.
Tidak, angsa.
Siapa kucing yang baik, huh? Huh, angsa?
Ya, betul.
Siapa kucing yang baik, Angsa?
Anda kucing yang baik, betul.
VERS: Lihat sesiapa yang anda tahu?
Cerita kelakar.
Saya tiba di Hala dekat mati. Tiada ingatan.
Itulah enam tahun lalu.
Jadi awak fikir awak juruterbang
yang turun dengan Dr. Lawson?
Saya katakan orang terakhir untuk melihat mereka hidup
mungkin boleh memberitahu kami.
- Maria Rambeau? - Mm-hmm.
Jadi, bagaimana kita dapat ke Louisiana?
Oleh kerana timur. Tunggu sebentar di Memphis.
Agen itu ...
yang menghentikan Skrulls daripada mencari kita?
Coulson. Lelaki baru.
saya agak dia tidak benci saya lagi.
Ya, baik, berikan dia masa.
(CHUCKLES)
Saya rasa dia mempunyai perasaan, kamu tahu?
Pergi dengan usianya terhadap pesanan.
Itulah yang benar perkara yang sukar dilakukan.
Tetapi itulah yang membuat kita manusia.
Saya mendapat masalah untuk itu. Banyak.
Oh, saya dapat melihatnya tentang awak.
(LAUGHS)
Menyelamatkan lelaki yang dijual awak keluar ke Skrulls?
Saya meneka yang tidak
standard Prosedur operasi Kree.
Nah, saya tidak akan memberitahu bos anda jika anda tidak memberitahu saya.
(BOTH LAUGH)
Ronan.
Penumpang selesai operasi mereka ...
tetapi misi yang lebih besar adalah kegagalan,
terima kasih kepada pasukan anda.
Ia adalah perangkap
untuk memikat Vers operatif kami kepada Torfa dan menculiknya.
Berikan kami lokasi mereka.
Kami akan menjaga daripada ancaman pengganas.
Dengan mengebom mereka keluar dari galaksi?
Tidak, kami akan mengendalikan ini.
Sel Skrulls di mana sahaja
adalah ancaman kepada Kree di mana-mana.
Di manakah mereka?
- Mereka ... - Hilang.
Mereka hilang sekarang.
Tetapi kita akan dapati mereka.
Melakukannya, atau kami akan.
Mengekalkan kursus ini untuk C-53.
(POP MUSIC PLAYING TIDAK BERLAKU)
Maafkan saya, Saya sedang mencari Maria Rambeau.
Auntie Carol?
Ibu, itu Bibi Carol!
Saya tahu! Semua orang kata awak mati!
Tetapi kita tahu mereka berbohong.
Saya tidak betul-betul yang anda fikir saya.
Itulah sial yang paling gila Saya pernah mendengar.
Hijau mengubah makhluk asing? Tidak ada perkara seperti itu.
KELUARGA: Anda betul betul, wanita muda.
Tidak ada perkara seperti itu.
'Sebab kalau ada,
kami mahu menyimpannya kepada diri kita sendiri.
Anda tidak percaya saya?
(KETTLE WHISTLING)
Tiada jalan!
Itu sangat keren!
FURY: Oh, dia boleh buat lebih banyak daripada membuat teh
dengan tangan-tangan itu.
Seperti apa? Tunjukkan kepada kami.
(SIGHS) Mungkin kemudian.
Saya menyimpan segala barangan anda.
Saya akan pergi mendapatkannya.
Anda mahu memberikannya tangan dengan itu?
Hmm?
Anda tidak ingat apa-apa?
Saya melihat berkelip.
Detik-detik kecil.
Tetapi saya tidak boleh memberitahu apa sebenarnya.
Sekiranya saya boleh sekeping bersama apa yang berlaku pagi itu ...
mungkin ia semua masuk akal.
(CLICKS TONGUE)
Awak bangun saya bangun di pintu saya pada waktu subuh.
Langkah biasa anda.
Ketika itu, kita terpaksa bangun begitu awal.
Tentera Udara masih tidak membiarkan wanita terbang pertempuran ...
jadi menguji pesawat Lawson adalah satu-satunya pukulan kami
semasa melakukan sesuatu yang penting.
Anda mahu berlumba ke pangkalan dalam Mustang lama anda ...
dan saya tidak akan berhujah,
kerana saya tahu Camaro saya akan menguasai.
Tetapi anda menipu, mengambil jalan pintas.
Sejak bila penipuan jalan pintas?
Kerana ia melanggar yang telah ditetapkan
peraturan penglibatan.
Saya pasti jangan ingat mereka.
Hmm. Sudah tentu anda tidak.
(BOTH LAUGH)
Apabila saya sampai ke hangar, Lawson terkejut.
Dia berkata dia mempunyai nyawa untuk menyelamatkannya.
Dia cuba untuk mengambil Asis sendiri,
tetapi anda mengatakan bahawa ...
Sekiranya ada nyawa yang dipertaruhkan, Saya akan terbang pesawat.
Yeah. Yep. Masa pahlawan besar.
Jenis masa kami berdua sedang menunggu.
Dokumen itu sentiasa unik. Itulah sebabnya kami menyukainya.
Tetapi kini anda katakan dia dari planet lain.
Saya tahu ini mestilah sukar untuk anda.
Oh, apa? Bahagian ini di sini?
Tidak. Mmm-mmm.
Oh, apa yang sukar kehilangan nama kawan saya ...
dalam misi yang begitu rahsia
mereka bertindak seperti tidak pernah walaupun berlaku.
Keras adalah mengetahui anda berada di luar sana
terlalu sombong degil untuk mati.
Dan kini anda datang ke sini selepas enam tahun ...
dengan supercharged anda tangan api ...
dan anda mengharapkan saya untuk memanggil anda ...
Saya tidak tahu apa. Vers?
Adakah itu benar-benar siapa awak sekarang?
Saya tidak tahu.
MONICA: Datanglah!
Ini saya dan kamu pada Halloween.
Saya Amelia Earhart dan awak Janis Joplin.
Oh, ini kau apabila anda masih kecil.
Anda tidak berjaya dengan ibu bapa anda ...
jadi ibu kata kami menjadi keluarga sebenar anda.
Ini adalah kita pada Krismas.
Saya mendapat kegemaran saya sandal bunny.
Ini adalah satu lagi gambar awak apabila anda masih kecil.
Anda sentiasa mahu untuk menjadi juruterbang.
Dan ini betul selepas anda lulus.
Ini anjing anda bahawa anda mendapat untuk Krismas ...
Ini adalah gambar semua orang dari pasukan Tentera Udara anda.
Dan ini adalah anda dengan ibu
selepas hari yang baik latihan.
Ini merupakan tiga lelaki kegemaran anda.
(MONICA CONTINUES INDEKS)
Oh, tunggu. Saya terlupa.
Jaket anda.
Ibu tidak biar saya pakai lagi
selepas saya tumpah ketchup di atasnya.
MARIA: Itu semua yang terselamat daripada kemalangan itu.
Atau jadi kami fikir.
(PEMULIHAN DI PINTU)
Jangan jawab itu.
Ia hanya jiran saya.
Mereka boleh berubah menjadi sesiapa sahaja.
Hai sana.
Apa yang kamu mahu?
- Uh ... - Hei, Tom.
Ini kawan saya, Carol.
Oh. Senang bertemu dengan awak.
- (CRACKLES) - Yowzers. (CHUCKLES)
Elektrik statik di sini bukan jenaka.
Saya perhatikan bahawa burung yang aneh anda mendapat diletakkan di jalan raya ...
dan saya hanya tertanya-tanya ...
jika anda fikiran jika saya membawa anak-anak lelaki ke atas
untuk melihat lebih dekat-lihat?
- Melihat lebih dekat-lihat? - Yeah.
Untuk melihat "burung" diletakkan di jalan?
Mmm.
Anda benar-benar bekerja lebih masa
untuk menjual yang satu ini, bukan awak, Talos?
Saya minta maaf, Tom. Ini benar-benar bukan masa yang baik.
Saya akan datang besok, okay?
- Uh ... - Baik.
Anda tahu, anda sepatutnya Lebih baik kepada jiran anda.
Anda tidak pernah tahu apabila anda perlukan
untuk meminjam gula.
(SLURPS)
Sekarang, tunggu sebentar.
Sebelum anda berayun tangan jazz ...
membuat keadaan huru-hara dari rumah rakan anda ...
Ia rumah yang indah, terlepas.
Oh, Tuhan saya!
Apa khabar?
(INDICINCT CHATTER)
Tiada siapa yang akan menyakiti gadis itu.
Jangan bunuh saya.
Itu akan menjadi sangat rumit keadaan.
Saya kira-kira lima saat daripada merumitkan dinding itu
dengan beberapa keldai hodoh Otak Skrull.
TALOS: Saya minta maaf Saya mengamalkan bos anda.
Tetapi sekarang saya berdiri di hadapan kamu sebagai diri saya sendiri.
Tanpa penipuan.
Dan siapa yang di luar sana?
Okay, itu titik yang adil ...
tetapi saya pasti yang anda faham
Saya terpaksa ambil beberapa langkah berjaga-jaga.
Saya melihat awak menghancurkan 20 lelaki terbaik saya
dengan tangan anda terikat.
Saya hanya mahu bercakap.
Kali terakhir kita bercakap,
Saya akhirnya tergantung dari pergelangan kaki saya.
Itu sebelum saya tahu yang awak ada.
Sebelum saya tahu apa yang membuatkan awak berbeza dari yang lain.
Saya mempunyai rakaman audio dari Pegasus ...
suara anda dari kemalangan pesawat
enam tahun yang lalu ...
pada peranti yang saya percaya anda memanggil "kotak hitam."
Mereka memberitahu saya dimusnahkan dalam kemalangan itu.
Bagaimana anda mendapatnya?
Dia tidak faham.
Wanita muda, Saya mempunyai kemahiran khas ...
jenis yang membolehkan saya
untuk masuk ke tempat Saya tidak sepatutnya.
Hubungi saya "wanita muda" lagi ...
Saya akan meletakkan kaki saya di tempat
ia tidak sepatutnya.
Saya sepatutnya meneka di mana itu?
KEDUA: keldai anda.
Okay, saya dapat. Kita semua sedikit di tepi sini.
Tetapi, lihat, Saya hanya memerlukan bantuan anda
penyahkodan beberapa koordinat.
Jika anda akan duduk dan anda akan mendengar ini ...
Saya memberi jaminan kepada anda, ia akan bernilai masa anda.
Hubungi kawan anda kembali ke dalam dan saya akan dengar.
Berurusan.
(PURRING)
Oh, Tuhan saya! Dapatkan perkara itu.
Bagaimana boleh masuk ke sini?
Hmm?
- Kucing itu? - (WHIMPERS)
Ini bukan apa anda takut, bukan?
Itu bukan kucing.
- Itulah Flerken. - FURY: A Flerken?
- (LAUGHS) - MONICA: Ibu?
MARIA: Monica.
- Mengapa saya tidak boleh mendengar juga? - Shh!
Apa yang sedang berlaku?
Ia memuatkan.
LAWSON: (OVER SPEAKERS) Punch di koordinat
5-2-2-9, negatif 4-7, 8.7-6-8, 0.2.
VERS: Salin itu. Di manakah kita pergi, Doc?
LAWSON: Makmal saya.
VERS: Makmal anda? Apa maksud kamu?
LAWSON: Oh, tidak.
VERS: Adakah itu ... Tunggu, apa itu?
Ia tidak muncul pada radar saya.
LAWSON: Pergi, Carol. Terbang!
Itu bukan MiG, Lawson. Siapakah mereka?
Mereka adalah orang jahat. Terbang lebih cepat sekarang!
Ya puan.
- Apa yang mereka mahu? - Saya. Kerja saya.
Saya tidak perlu membawa awak bersama.
Di sini datang beberapa G.
(BEEPING)
Mereka menembak ke belakang. Teruskan!
Bail out! Bail out! Bail out!
(ALARM BLARING)
Tinggal dengan saya, Lawson!
MARIA: (ON RADIO) Carol, masuk. Adakah anda menyalin?
VERS: Ya, saya salin. Kami memukul tanah.
MARIA: Carol, adakah anda baik-baik saja? Adakah anda menyalin?
Yeah! Saya menyalin.
Dokumen?
Darah awak.
- (GROANS) - Ia biru.
Ya, tapi, bagaimana rambut saya?
Bantu saya keluar, ya ya?
Saya mesti memusnahkannya sebelum mereka tiba di sini.
VERS: Lawson?
Anda ingat apa yang saya katakan kerja kita di sini?
Apa itu?
Untuk mengakhiri peperangan?
Yeah. Tetapi perang lebih besar daripada yang anda tahu.
Tak guna!
Nama saya bukan Lawson.
Nama sebenar saya adalah Mar-Vell,
dan saya datang dari sebuah planet yang dipanggil Hala.
(EXHALES)
saya akan berkata bahawa anda tidak sengaja ...
tetapi kami hanya ditembak jatuh oleh kapal angkasa
dan darahmu berwarna biru.
Dengar, saya menghabiskan separuh hidup saya memerangi perang yang memalukan.
Sekarang, skedaddle sebelum kamu memberi saya
ada lagi penyesalan.
Ingatlah koordinat, okay?
Anda mesti menyelamatkan mereka tanpa saya.
Selamatkan siapa? Bagaimana?
Kini saya perlu meniup enjin ini sebelum mereka mendapatinya.
Apa yang kamu buat?
- (GUNSHOT) - (GASPS)
(HIDUP TERBESAR)
Kami tidak mempunyai minat dalam mencederakan anda.
Tidak?
'Sebab semua jenis pemotretan memberi saya gambaran yang salah!
Inti tenaga.
Di mana?
Pararescue sedang dalam perjalanan.
Anda mempunyai dua minit sehingga anda dikelilingi.
Kemudian saya tidak melihat alasan untuk memanjangkan perbualan ini.
VERS: Tidak, tunggu!
Maksud anda bahawa teras tenaga?
(SHOUTS) Tidak!
Komander? Dia masih bergerak. Kebenaran ke kebakaran.
Tahan api anda.
MINN-ERVA: Tiada apa-apa yang tersisa.
Inti telah musnah.
YON-ROGG: Dia menyerap kuasa.
Dia datang bersama kami.
(HIDUP TERBESAR)
Dia berbohong kepada saya.
Semua yang saya tahu adalah satu pembohongan.
Sekarang, anda faham.
Apa? Apa yang saya faham sekarang?
Yon-Rogg membunuh Mar-Vell.
Dia membunuh dia ...
sebab dia tahu bahawa dia
di sebelah yang salah daripada perang yang tidak adil.
VERS: Tidak.
Rakyat awak adalah pengganas.
Mereka membunuh orang yang tidak bersalah.
Saya melihat runtuhan di Torfa.
Runtuhan yang menanggung bertanggungjawab untuk.
Rakyat saya hidup sebagai pelarian pada Torfa.
Sejak sekarang, tiada tempat tinggal kami menolak pemerintahan Kree ...
dan mereka musnah planet kita.
Dan segelintir kita yang tersisa
akan disembelih ...
melainkan anda membantu saya menyelesaikan apa yang dimulakan oleh Mar-Vell.
Inti yang dia dapati
akan berkuasa kapal laju ...
mampu membawa kita untuk keselamatan.
Rumah baru di mana Kree tidak dapat menghubungi kami.
Lawson selalu memberitahu kami bahawa kerja kami di Pegasus
bukan untuk melawan peperangan ...
tetapi untuk menamatkan mereka.
Dia mahu awak membantu kami mencari teras.
Nah, saya sudah hancurkannya.
Tidak, kamu musnah enjin.
Inti yang menguasainya berada di lokasi terpencil.
Sekiranya anda membantu kami buka kod koordinat ...
kita boleh menemuinya.
Anda akan menggunakannya untuk memusnahkan kami.
(SIGHS) Kami hanya mahu rumah.
Anda dan saya kehilangan segala-galanya di tangan Kree.
Tidakkah anda dapat melihatnya sekarang?
Anda bukan salah seorang daripada mereka.
Anda tidak mengenali saya.
Anda tidak tahu siapa saya.
Saya tidak tahu siapa saya!
Anda adalah Carol Danvers.
Awak wanita itu pada kotak hitam itu
mempertaruhkan nyawanya untuk melakukan perkara yang betul.
Kawan baik saya...
yang menyokong saya sebagai seorang ibu dan juruterbang
ketika tidak ada orang lain yang melakukannya.
Anda pintar, dan lucu, dan kesakitan besar di pantat ...
dan anda adalah yang paling banyak orang yang berkuasa yang saya kenal ...
cara sebelum anda boleh menembak api dari tangan anda.
Kamu dengar saya?
Adakah anda mendengar saya?
Datang sini. Datang ke sini, gadis.
Saya mendapat awak.
TALOS: Saya tahu Saya tidak layak mendapat kepercayaan anda ...
tetapi anda adalah pemimpin kami sahaja.
Kami mendapati bahawa tandatangan tenaga anda
sesuai dengan teras Mar-Vell.
Sekarang kita tahu sebabnya.
Sekiranya anda tahu pentingnya kepada saya.
Saya hanya memerlukan bantuan anda
penyahkodan koordinat ke makmal Mar-Vell.
Mereka bukan koordinat. Mereka adalah vektor keadaan.
Untuk kedudukan orbital dan halaju.
Anda tidak menemui makmalnya di bumi,
kerana ia tidak di Bumi.
VERS: Itulah lokasinya
pada tarikh daripada kemalangan itu enam tahun lalu.
Jika kita menjejaki kursus,
kami akan menemuinya di orbit sekarang.
Ia hanya asas fizik.
Dalam orbit?
Adakah begitu sukar untuk memikirkan?
Maksud saya, awak lelaki sains saya kan?
Yon-Rogg akan mengejar kepada saya tidak lama lagi.
Kita perlu pergi ke teras sebelum dia melakukannya.
Mmm. Kami akan pergi ke angkasa?
Dalam apa?
NOREX: Beberapa tweak kepada kapal anda harus melakukannya.
saya boleh menguruskan pengubahsuaian.
Mmm. Lelaki sains awak.
VERS: Nah, saya boleh gunakan seorang copilot.
Tidak, saya tidak boleh.
Saya tidak boleh meninggalkan Monica.
Ibu, tidak apa-apa. Saya boleh tinggal dengan Gramma dan Paw-paw.
Tidak ada cara saya akan pergi, bayi. Ia terlalu berbahaya.
Menguji aeroangkasa jenama baru tech adalah berbahaya ...
dan anda pernah berbuat demikian.
Pelan anda adalah untuk meninggalkan suasana
dalam kraf yang tidak direka untuk perjalanan ...
dan anda menjangkakan pertemuan bermusuhan ...
dengan sebuah teknologi yang unggul
musuh asing.
Betul?
Itulah yang saya katakan.
- Anda perlu pergi! - Monica!
Anda mempunyai peluang untuk terbang misi paling keren
dalam sejarah misi ...
dan anda akan menyerah untuk duduk di atas sofa
dan menonton Prince Fresh dengan saya?
Apa?
Saya hanya berfikir anda harus mempertimbangkan ...
contoh macam awak menetapkan untuk anak perempuan anda.
(CHUCKLES)
MOM MARIA: Apa yang berlaku di sini?
MARIA: Saya tahu, saya tahu.
Saya akan terangkan di dalam. Terima kasih.
Ibu bertuah anda.
Apabila mereka berada menyerahkan anak-anak,
mereka memberikannya yang paling sukar.
Masalah Leftenan.
Anda teringat.
Adakah saya?
Tidak tidak.
Anda berpaut kepadanya sehingga saya kembali.
Tetapi ada sesuatu bahawa saya memerlukan bantuan anda.
Saya tidak boleh memakai warna Kree ini lagi.
Dan kerana anda jelas satu-satunya orang di sini
dengan apa-apa rasa gaya ...
Hmm?
Whoa.
Tidak.
Uh-uh.
Sudah tentu tidak.
(LAUGHS)
Nah, kerana kita pada pasukan yang sama ...
Hmm.
Bagaimana rupa saya?
Segar.
(CHUCKLES)
(DOOR OPENS)
Apa yang membawa awak begitu lama?
Saya baik. Terima kasih kerana bertanya.
- PRY46-B ... - Tidak, tiada kod.
Sistem itu tidak dapat difahami, seperti yang telah kita pelajari.
Baiklah, mari kita buat ini.
Siapa yang saya lihat apabila saya berkomunikasi dengan Perisikan Tertinggi?
Orang yang paling anda kagumi dan menghormati, saya rasa.
Tetapi anda tidak akan pernah beritahu saya siapa.
Dan apa yang kamu ada ingatan awal Hala?
Transfusi.
Darah biru berjalan melalui urat saya.
Darah siapa?
Hmm.
(GROANS)
Itulah darah saya itu mengembang melalui vena beliau.
Apa yang awak buat dengannya?
Anda terlambat.
Dia tahu?
(GUNSHOT)
Ronan, Skrulls ada menyusup ke C-53.
Datang sekali sahaja.
Untuk kebaikan semua Kree, Komander ...
serangan itu akan dibasmi.
(ENGINE WHIRRING)
Lulus 500 dan memanjat.
(CLICKING TONGUE)
Anda tahu, anda tidak seharusnya mempunyai benda itu di pangkuan anda.
Sekutu kami dengan anda sangat lemah.
Dan selama dia terus untuk memerangi kamu ...
macam itu...
ya, saya akan teruskan memberi kepadanya
semua suka dan pelukan yang dia perlukan, kan?
Bolehkah saya bertanya sesuatu kepada anda?
Adakah anda hanya bertukar menjadi apa sahaja yang anda mahu?
Ah, baiklah, Saya perlu melihatnya terlebih dahulu.
Bolehkah anda semua melakukannya?
Fisiologi? Yeah.
Tetapi, uh, ia memerlukan amalan ...
dan, um, berani saya katakan, bakat untuk melakukannya dengan baik.
- Bolehkah anda berubah menjadi kucing? - Apa kucing?
Bagaimana dengan kabinet pemfailan?
Mengapa saya berubah menjadi kabinet pemfailan?
Flytrap Venus?
Saya akan memberikan anda 50 dolar sekarang
jika anda berubah menjadi sebuah flytrap Venus.
- (SIGHS) - VERS: Menukar enjin
dari Scramjet hingga Fusion. Gantunglah, orang.
(WHOOSHES)
FURY: (STAMMERS) Hei.
Adakah ini biasa, seperti, pergolakan ruang?
Agak banyak.
(ENGINE SHUTS DOWN)
(MEOWS)
(AIR HISSING)
VERS: Mengunci masuk pada grid koordinat.
Di mana?
Ianya di sini. Harus ada di sini.
Nah, di hadapan semua bahawa tiada apa-apa, atau di belakangnya?
(TRILLING)
VOICE AUTOMATED: Pengambilan diaktifkan.
(TRILLING)
Adakah itu? Teras?
Dalam catatannya dia memanggilnya Tesseract.
Whoa.
Apa yang dilakukan Lawson dengan semua barangan kanak-kanak ini?
(BURUH TEPAT TEPAT)
Kami tidak bersendirian.
(BELLOWING)
(PEMBUKAAN PINJAMAN)
(SIGHS)
SOREN: Talos!
Dia tidak datang ke sini untuk Tesseract.
Tidak apa-apa.
Kami tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Mar-Vell memberi amaran kepada kami untuk tidak menghantar isyarat untuk apa-apa sebab ...
atau Kree akan menemui kita.
Anda melakukan perkara yang betul.
(SOREN GASPS)
TALOS: Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Dia baik-baik saja. Dia seorang kawan.
Saya tidak akan menyakiti anda.
Dia membawa saya kepada awak.
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu.
TALOS: Carol.
Ini adalah perang.
Tangan saya adalah kotor daripadanya juga.
Tetapi kami di sini sekarang.
Anda jumpa keluarga saya.
Ini hanya permulaan.
Terdapat beribu-ribu kita dipisahkan antara satu sama lain ...
bertaburan di seluruh dunia galaksi.
(CHITTERS SOFTLY)
Jika saya bermain pinball yang sama mesin selama enam tahun ...
Saya akan mempunyai beberapa markah tinggi juga.
(BUTTONS CLICKING)
(MECHANICAL WHIRRING)
- (GOOSE MEOWS) - Percakapan dengan musuh?
MINN-ERVA: Uh-uh.
Apa yang awak buat untuk pakaian seragam anda?
Mereka mendapat kepalanya. Sama seperti yang kita fikirkan.
Perisikan Tertinggi akan menetapkan dia lurus.
TALOS: Anda boleh lihat mereka bukan askar.
Mari pergi. Anda boleh mempunyai saya.
Dan inti?
Anda berbohong kepada saya.
Saya buat awak versi terbaik diri anda.
(CRACKLING ELEKTRIK)
Apa yang diberikan boleh diambil.
(TRILL DEVICE)
(GRUNTING)
(STRAINING)
KREE SOLIDER: Kembali ke sini! Bergerak, bergerak!
- Dapatkan di sini. Turun! - (GRUNTING)
Mari pergi! Pergi, bergerak!
(GROANING SOFTLY)
(BERMAIN UPBEAT MUSIK ON RECORD)
Di sana dia ada.
Nampak seperti masa anda di C-53 jogged memory lama.
Jaket ini.
Ia pembunuh, dengan cara.
Oh.
Muzik. Ini sentuhan yang bagus.
Biarlah saya keluar.
Tidak boleh buat.
Jika anda menyakiti mereka, Saya akan membakar anda ke tanah.
Dengan apa sebenarnya?
Kuasa anda berasal dari kami.
Anda tidak memberi saya kuasa-kuasa ini.
Ledakan itu berlaku.
Namun, anda belum pernah kekuatan
untuk mengawalnya sendiri.
- (TRILL DEVICE) - (WHIMPERS)
(GROANING SOFTLY)
VOICE AUTOMATED: Spesies: Flerken.
Ancaman: tinggi.
(GOOSE MEOWS)
(MEOWS)
Ia adalah kucing, bukan Hannibal Lecter.
VOICE AUTOMATED: Spesies: lelaki lelaki.
Ancaman: tidak ada.
Perkara itu jelas ditumpaskan.
Muatkan Flerken ke Helion.
Keluarkan orang lain ke ruang angkasa.
Anda berbuat baik, Ace.
Terima kasih pada awak...
orang-orang shapeshifters yang berbahaya
akan mengancam sempadan kita tidak lagi.
Saya pernah percaya kebohongan anda ...
tetapi Skrulls adalah hanya berjuang untuk rumah.
Awak bercakap mengenai memusnahkan mereka
kerana mereka tidak akan mengemukakan kepada peraturan anda.
Dan saya juga tidak akan
Kami jumpa awak. Kami memeluk anda sebagai milik kami sendiri.
Anda mencuri saya.
Dari rumah saya, keluarga saya, kawan saya.
(SIGHS)
(GRUNTS)
(GRUNTING)
Ia comel berapa sukar anda cuba.
Tetapi ingat ...
tanpa kami ...
STEVE: Give it up, Carol.
Tinggal!
INTELLIGENCE SUPREME: ... anda lemah.
STEVE: Anda akan terlalu cepat! Anda perlu lambat!
INTELLIGENCE SUPREME: Anda cacat.
PEGAWAI CADET: Adakah anda cuba untuk membunuh diri?
INTELLIGENCE SUPREME: Tidak berdaya.
BRET: Anda terlalu emosi dan sangat lemah.
BAPA CAROL: Anda tidak berada di sini!
INTELLIGENCE SUPREME: Kami menyelamatkan awak.
- YON-ROGG: Kawalannya. - BAPA CAROL: Saya telah memberitahu anda,
- Carol - PEGAWAI CADET: Mereka tidak akan
- membolehkan anda terbang. - BAPA CAROL: Ini tidak
- permainan untuk kanak-kanak perempuan. - BOY: Anda mencium seperti kuda.
PEGAWAI CADET: Anda tidak akan bertahan seminggu, Danvers.
(GROANS)
Tanpa kami, anda hanya manusia.
Awak betul.
Saya hanya manusia.
(EXHALES)
Di Hala, awak dilahirkan semula ...
Vers.
Nama saya Carol.
(GRUNTING)
Dia cuba untuk keluar.
(CRACKLING ELEKTRIK)
(BEEPS)
(ALL GRUNTING)
Saya telah berjuang dengan satu lengan terikat di belakang saya.
Tetapi apa yang berlaku apabila ...
(CRACKLING ELEKTRIK)
Saya akhirnya dibebaskan?
(GRUNTS)
(ALL GRUNTING)
(BOTH SCREAM)
Anda tahu anda bersinar, betul kan?
VERS: Saya akan menerangkannya kemudian.
Ambil Tesseract.
Biarkan kotak makan tengahari.
- Saya? - Ya.
Saya tidak menyentuh perkara itu.
Anda mahu saya untuk dapatkan kaunter oven?
(MEOWS)
Whoa!
Dapatkan Skrulls pada Quadjet dan pergi.
Ambil Flerken dengan anda.
- Bagaimana dengan awak? - Saya akan membelikan anda sedikit masa!
Saya memilih anda sekarang.
(EXHALES)
Saya mempercayai anda tidak makan saya.
Oh, hey, lelaki.
Pertaruhan lengan untuk Tesseract?
Saya biasa menemuimu.
Mari kita tamatkan ini.
(GRUNTS)
(YELLS)
- (GRUNTS) - (SEMUA RAMBUT)
(STRAINING)
(GUNCLICKING)
(SEMUA PENYAMPAIAN)
(MEOWS)
Baik.
Kucing yang baik.
(GROANING)
(Bermain muzik MUSIK UPBEAT)
- (YELLING) - (GRUNTS)
(ALL GRUNTING)
(CHUCKLES)
(YELPS)
(YELLING)
(GRUNTING)
(KEDUA BANYAK)
Anda tahu sepanjang masa.
Itulah sebabnya kita tidak pernah digantung?
Tidak, saya tidak pernah macam awak.
- (GRUNTS) - (SCREAMS)
Masuk!
(GROANS)
GUARD: Hei, tergesa-gesa?
Jangan buat saya buat ini.
Baik.
(GRUNTS)
(GRAB FURY)
Ayuh, lakukan perkara awak!
Ayuh!
(MEOWS)
- Damn, Angsa. - (GOOSE PURRING)
Pilih sampingan.
- (GROANS DALAM TINGGI) - (MEOWS)
Ambil mereka kepada hangar juga.
Kami akan melepaskan mereka semua ke angkasa.
(MEOWS)
Mainkannya sejuk.
Sama seperti Havana.
Adakah anda mempunyai perkara itu?
Kucing pancang memakannya.
(GRUNTING)
GUARD: Ayuh, bergerak!
Bergerak!
Ikut petunjuk saya.
(WHISPERS) Tutup matanya.
(BOTH SCREAM)
- (GROANS) - Ke kapal!
Mari pergi! Mari pergi!
(KEDUA BANYAK)
- (GRUNTS) - (GROANS)
(CLATTERS)
(SIGHS) Pengalihan yang baik.
Saya boleh bersumpah Saya letakkan di sana.
(KEDUA BANYAK)
(ENGINE POWERING UP)
- (GUNSHOT) - (GROANS)
(SOREN SCREAMS)
(ALL GRUNTING)
(GROANING)
(GRUNTS)
Minn-Erva, bawa mereka ke bawah dalam kapal jatuh.
Di atasnya.
Awak semua, kawan?
(BANYAK) Tidak pernah lebih baik.
(ALARM BEEPING)
Kami mendapat bogey datang panas.
(BEEPING)
(GUN FIRING)
(GRUNTS)
(STRAINING)
(HIDUP TERBESAR)
(EXHALES)
(SEMUA RAMBUT)
(GASPS)
(LAUT)
Ya! Boom!
(SEMUA GRUNT)
(GROWLS)
(GRUNTING)
Whoo!
Apa khabar itu?
Gunakan peledak balistik.
(POWERING UP)
(PANTING)
(GRUNTING)
(STRAINING)
RONAN: Itu mustahil.
C-53 tidak ada sistem pertahanan
cukup maju untuk memusnahkan kepala peledak kami.
ACCUSER: Itu tidak sistem pertahanan mereka, Ronan.
Ambil dia.
(GUNFIRE)
(GROANING)
(GRUNTS)
Whoo!
Kembali ke titik lompat.
Kami akan kembali untuk senjata itu.
Teras?
Wanita.
(CRACKLING ELEKTRIK)
(RANGKAIAN CRACKLING)
Saya sangat bangga dengan kamu.
Anda telah pergi jauh
sejak saya jumpa awak hari itu di tepi tasik.
Tetapi bolehkah anda menyimpannya emosi anda di cek
cukup lama untuk membawa saya?
Atau mereka akan mendapat lebih baik daripada anda seperti biasa?
Saya selalu memberitahu anda ...
anda akan bersedia
hari anda boleh mengetuk saya turun seperti diri anda sendiri.
Inilah momen itu.
Inilah momen itu, Vers!
Matikan pertunjukan cahaya ...
dan buktikan kepada saya anda boleh mengalahkan saya tanpa ...
(CRASHING)
(GROANING)
(HIDUP TERBESAR)
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk membuktikan kepada anda.
(GROANS)
VOICE AUTOMATED: Destinasi: Hala.
Saya tidak boleh kembali dengan tangan kosong.
Anda tidak akan dibebaskan.
Saya menghantar awak dengan mesej.
Beritahu Perisikan Tertinggi bahawa saya akan menamatkannya.
Perang. Pembohongan itu. Semua itu.
Anda tidak boleh melakukan ini.
(ENGINE STARTS)
(SIGHS)
Itu adalah panggilan yang rapat, huh, goosey? Huh?
- (LAUGHS) - (MEOWS)
Mereka yang jahat masih di sana di suatu tempat?
- (SNARLS) - Hah!
Ibu Flerken!
- Awak okay? - FURY: Ya.
Ia hanya satu calar.
Tidak.
(MUFFLED MUSIC PLAYING)
- (INDIKATOR CHATTER) - VERS: Saya tidak boleh percaya
anda mendapat di raddest dogfight ever ...
dan saya terlepasnya.
MARIA: Saya katakan awak tiba tepat pada masanya.
KELUARGA: Beberapa terbang yang bagus awak lakukan di sana.
S.H.I.E.L.D. boleh selalu digunakan juruterbang yang baik seperti anda.
Saya akan menganggapnya ...
selagi anda tidak pernah hubungi saya terbang "nifty" sekali lagi.
Bagaimana matamu?
Hmm. Semakin baik setiap saat.
Hanya jadi saya jelas ...
anda adalah Soh-Larr ...
- dan S.H.I.E.L.D. ejen? - FURY: Keller.
Dia mengikat bos saya, mencuri identiti beliau.
Saya meminjam kesamaannya. Saya bukan pencuri.
Ia agak seperti mencuri.
Siapakah anda di sini?
KAMI: Anda baik untuk pergi ke sini sehingga anda pulih ...
tetapi anda dan keluarga anda akan memerlukan wajah baru.
Saya boleh balik untuk menjadi bos anda.
Uh, tolong jangan.
Ayuh. Saya suka sukan mata biru cantiknya.
Tiada jalan. Anda mempunyai mata yang terbaik.
Jangan pernah berubah mata awak.
TALOS: Dia mempunyai mata yang cantik. Itu sangat manis buat awak.
MONICA: Saya cuba tidak panik ...
Saya akan membantu anda mencari rumah.
Selesaikan apa yang dimulakan oleh Mar-Vell.
MONICA: Mereka boleh tinggal di sini bersama kami.
Tidak boleh mereka, ibu?
Mereka tidak akan selamat di sini, bayi.
Bibi Carol betul.
Mereka memerlukan rumah sendiri.
saya akan kembali sebelum anda tahu.
Atau mungkin saya boleh terbang dan berjumpa dengan anda separuh?
Ah, hanya jika awak belajar bersinar seperti Carol Auntie anda.
Atau mungkin saya akan membina sebuah kapal angkasa.
- Anda tidak tahu. - Dia tidak.
(LAUGHS)
Simpan Tesseract di bumi.
Tersembunyi.
Anda pasti itulah yang Marvel akan mahu?
Mar-Vell.
Itulah yang saya katakan.
Ia adalah dua perkataan. Mar. Vell.
Mar-Vell.
"Marvel" terdengar lebih baik.
Kamu tahu, seperti Marvelettes.
(SINGING PLEASE MR POSTMAN OLEH MARVELETTES)
Tidak menelefon sebarang loceng?
Simpan nyanyian. Mungkin ia akan kembali kepada saya.
(BUZZES)
Saya menaikkannya.
Julat mestilah pasangan galaksi, sekurang-kurangnya.
Apa? Awak fikir Saya akan panggil menghubungi anda?
Untuk kecemasan sahaja, okay?
(CHUCKLING) Baik ...
jika anda pernah lulus kembali melalui galaksi ini ...
pastikan untuk memberi seorang saudara berteriak.
- (CRACKLES) - Oh! (LAUT)
MONICA: Kami ada cawan adek.
VERS: Terima kasih, Masalah Leftenan.
Hmm. (SIGHS)
Sukar untuk saya untuk mengucapkan selamat tinggal, juga.
(CHUCKLES SOFTLY)
Teruskan.
(KEYBOARD CLACKING)
(KNOCK AT DOOR)
Senang memulangkan awak, tuan. Ini datang untuk awak.
Jadi, adakah ia benar?
Itu Kree membakar mata anda ...
kerana kamu enggan untuk memberi mereka Tesseract?
Saya tidak akan mengesahkan dan tidak menafikan fakta cerita itu.
Faham.
Saya minta maaf untuk melaporkan
yang kita masih belum mendapati Tesseract.
Saya pasti ia akan muncul suatu tempat.
(PURRING)
Saya akan memberitahu anda apabila ia berlaku.
Kemudian apa?
Tuan?
Kami tidak tahu
apa lagi intergalaksi ancaman di luar sana.
Dan satu-satunya wanita kami pasukan keselamatan
mempunyai komitmen ...
di sebelah sana alam semesta.
(SIGHS)
S.H.I.E.L.D. bersendirian tidak dapat melindungi kita.
Kita perlu mencari lebih banyak lagi.
Lebih banyak senjata?
Lebih banyak pahlawan.
Anda fikir anda boleh mencari yang lain seperti dia?
Hmm, kami jumpa dia, dan kami tidak melihatnya.
Dapatkan rehat, tuan.
Awak dapat keputusan besar untuk dibuat.
(KEYBOARD CLACKING)
(ROCK MUSIC PLAYING)
(DEVICE BEEPING)
Ini adalah mimpi ngeri.
Saya mempunyai mimpi buruk yang lebih baik.
RHODES: Hei.
Jadi, perkara itu hanya berhenti
melakukan apa sahaja neraka ia dilakukan.
NATASHA: (SIGHS) Apa yang kita ada?
Apa sahaja isyaratnya penghantaran akhirnya dibungkus.
STEVE: Saya fikir kami memintas bateri.
RHODES: Kami lakukan.
Ia masih dipasang. Ia hanya berhenti.
Reboot. Hantar isyarat lagi.
Kita tidak tahu apa ini.
Fury tidak. Hanya lakukannya.
Awak beritahu saya yang kedua anda mendapat isyarat.
Saya mahu tahu siapa yang ada yang satu lagi perkara itu.
Mana kemarahan?
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
(PURRS)
(GAGGING)
Sari kata oleh explosiveskull
Sokong kami dan menjadi ahli VIP untuk membuang semua iklan dari www.OpenSubtitles.org