Они ненавидят тебя, Мандо.
Потому что ты легенда!
У скольких из них маячки?
У всех.
Что с ним будет дальше?
Я не спрашивал. Это нарушает кодекс Гильдии.
Сорган.
Ни звёздного порта, ни индустриальных центров,
ни плотного населения.
Я оставлю его здесь.
Путешествия со мной — это не жизнь для ребёнка.
Они знают, что он здесь.
Да.
Значит они продолжат приходить.
Да.
Отдай ребёнка, Мандо.
И может я дам тебе жить.
Держись.
Ну же.
Я могу привести тебя тёплым, или привести холодным.
Это моя реплика.
Мандалорец
Глава 5 СТРЕЛОК
Теряю топливо.
Это башня Мос Эйсли.
Мы вас отслеживаем.
Направляйтесь в док три-пять, приём.
Принято.
Двигаюсь к три-пять.
Эй!
Если повредишь моего дроида, будешь платить!
Просто держи их подальше от корабля.
Да? Думаешь это хорошая идея?
Посмотрим на твой корабль.
Уф! Вы гляньте.
Ух, у тебя тут обшивка повреждена по всему верху.
Ага.
Если б я не знала наверняка, я бы подумала, что ты был в перестрелке.
Для этого есть специальный инструмент.
Это придётся повернуть.
Здесь утечка топлива.
Глянь-ка, это ж кошмар.
Как ты вообще приземлился? Это тебе в копеечку влетит.
У меня есть 500 имперских кредитов.
И все? Ну, а вы что думаете?
Этого хватит хотя бы на ангар.
Я принесу тебе деньги.
Угу. Где-то я это уже слышала.
Главное помни...
Ага, без дроидов. Я слышала. Не нужно повторять дважды.
Боже.
Вомп крыса.
Я в игре.
И я повышаю до трёх болтов и мотиватора.
Ш-ш. Быстро, хватай бластер.
Я бы осталась в корабле на твоём месте.
Что?
Ну, ну.
Дай-ка Пели на тебя посмотрит.
Ага, ну вот.
Этот охотник за головами оставил тебя совсем одного на этом дурацком корабле?
Откуда мне знать что это? Подожди секунду.
Ладненько. Так, кушать хочешь?
Ты голодный?
Окей. Принеси нам еды. Быстро!
Не знаю... Что-нибудь с костями.
Окей.
Так, план такой.
Я присмотрю за тобой, пока мандалорец не вернётся,
и возьму с него сверху за это.
Видишь как все срослось? Да, светлоглазик?
Мы команда. угу.
Эй, дроид, я охотник. Я ищу работу.
К сожалению, Гильдия охотников больше не работает на территории Татуина.
Я не ищу гильдийскую работу.
Боюсь, это не улучшает вашу текущую ситуацию,
по крайней мере, по моим подсчётам.
Получше подумай, жестянка.
Если ищешь работу, присаживайся, друг мой.
Меня зовут Торо. Торо Каликан.
Да ладно, расслабься.
Взял этот жетон, прежде чем покинуть среднее кольцо.
Феннек Шанд, убийца.
Слышал, она в бегах
с тех пор, как Новая Республика закинула всех её нанимателей за решётку.
Имя знакомо.
Я добрался по маячку сюда.
А теперь данные о местоположении говорят, что она двинулась за Море Дюн.
Должно быть, лёгкая работёнка.
Что ж, удачи с этим.
Стой, стой, стой, эй. Я думал, тебе нужна работа?
Как давно ты в Гильдии?
Достаточно.
Очевидно, нет. Феннек Шанд — элитный наёмник.
Она сделала себе имя, убивая для главных преступных синдикатов,
включая хаттов.
Пойдёшь за ней, и не доживёшь до рассвета.
Это моя первая работа.
Деньги можешь забрать, все деньги.
Мне просто нужно это дело, чтобы попасть в Гильдию.
Я не могу сделать это в одиночку.
Встречаемся в ангаре три-пять через полчаса.
Возьми два спидера и отдай мне маячок.
Не боись, я все запомнил.
Полчаса.
Кажется, теперь тебе от меня не отделаться, напарник.
— Эй! — Я не сплю! Я не сплю!
Оу.
— Где он? — Тихо!
Оу. Все хорошо. Ты его разбудил.
Ты хоть понимаешь, сколько я старалась, чтобы он уснул?
Давай его сюда.
Не так быстро!
Нельзя вот так просто оставлять ребёнка.
Знаешь, тебе ещё многое предстоит узнать о воспитании малыша.
В любом случае, я начала ремонт утечки.
Вот так. Есть ещё парочка вещей, которые я хотела с тобой обсудить.
Знаешь ли, я не использовала дроидов, как ты и просил,
так что это заняло больше времени, чем я думала.
Но я решила, что деньги у тебя будут, раз уж тебе ещё один рот кормить.
Спасибо.
О, значит я была права. У тебя есть работа, не так ли?
Знаешь, деньги очень быстро улетают только на то, чтобы дроиды работали.
Эй, Мандо, что думаешь? Не так уж плохо, а?
А ты что ждал? Это ж не Корелия. Мэм.
— Что такое? — Смотри. Впереди.
Таскенские рейдеры.
Я слышал, как местные говорили об этих уродах.
Таскены думают, что это они местные.
А все остальные — нарушители.
Как бы они себя ни звали, пускай держатся подальше.
Да? А чего сам им не скажешь?
Расслабься.
— Что ты делаешь? — Веду переговоры.
Что происходит?
Нам нужен проход через их земли.
— Дай-ка взгляну на бинокль. — Зачем?
Эй! Что?
— Он был совсем новым. — Да. Был.
Ложись.
Что? Оу.
Ладно, скажи, что ты видишь.
Дьюбэка.
Кажется, наездник ещё при нём.
Это она? Это цель?
Не знаю.
Я пойду. Прикрой меня.
Не вылазь.
Воу, воу.
Ну что, это она? Она мертва?
Это другой охотник за головами.
Эй, надеюсь, ты не планируешь оставить все эти вещи себе.
Можно мне хотя бы бластер?
Ложись!
Мандо!
Что случилось?
Снайперский снаряд.
Только МК-модифицированная винтовка могла такое сделать.
Ты в порядке?
Да. Попала в бескар,
и на этой дистанции бескар выдержал.
Стоп, у меня нет бескара.
Не-а.
Ну, так что нам делать?
Видел, откуда стреляли?
Ага, из той гряды.
Окей, подождём до темноты.
А что если она сбежит?
Она на возвышенности.
Она будет ждать, пока мы сделаем первый шаг.
Я отдохну. Ты первый на стрёме. Держись ниже!
Ладно, солнца сели. Пора ехать, Мандо.
Ну же, просыпайся.
Глянь на него, заснул на работе, старик.
Закончил?
Ага. Я просто, ну, будил тебя. Пойдём.
Садись на байк.
Езжай как можно быстрее к тем скалам.
Это твой план? Она нас прямо с байков и подстрелит.
Это световой заряд.
Будем стрелять по очереди,
это на время ослепит её прицел.
Соедини это с нашей скоростью, и у нас появится шанс.
Шанс?
Эй, ты сам этого хотел. Готовься.
Сейчас!
Не так быстро, Феннек.
Классно отвлёк.
Оу.
Ага, отличная работа, напарник.
Пристегни себя.
Почему бы тебе не найти свой бластер?
Мандалорец.
Давненько я ваш народ не видела.
Бывал в Неварро?
Слышала, там было не так гладко,
но, кажется, ты легко отделался.
Не переживай о Неварро,
или о любом другом месте, после того, как мы тебя сдадим.
Знаешь, я должен тебя поблагодарить.
Ты мой билет в Гильдию.
Всегда пожалуйста.
О-оу. Кажется, один из нас пойдёт пешком.
Или мы тебя потащим.
Ладно, какой план?
Тебе нужно найти дьюбэка, которого мы видели.
И оставить тебя здесь с моей целью и транспортом?
Ага, я так не думаю, Мандо.
Ладно, я это сделаю.
Следи за ней, и не подпускай к байку.
Мёртвая она к нам ни к чему.
Ох, что-то он долго.
О, смотри, солнца встали.
Тихо.
Слушай, у нас ещё есть время, чтобы я успела на встречу в Мос Эспа.
Привези меня туда, и я заплачу в два раза больше награды за мою голову.
Мне плевать на деньги.
О, значит мандалорец оставит все деньги себе.
Только потому, что я ему позволил.
Со стороны так не кажется.
Как по мне, он здесь всем командует.
Много ты знаешь.
Я нанял Мандо, это мой контракт.
Приведу тебя и стану полноправным членом Гильдии охотников за головами.
У тебя уже есть что-то куда более ценное для Гильдии, чем я.
Ты просто этого не видишь.
— Что? — Мандалорец.
Только его броня стоит больше, чем награда за меня.
Я уже сказал, что мне плевать на деньги.
Так подумай, что это сделает для твоей репутации.
Мандалорец перестрелял Гильдию в Неварро,
взял какую-то дорогую цель, и просто сбежал.
Этот мандалорец?
Как я и говорила, их не много.
Приведёшь предателя Гильдии, и они примут тебя с распростёртыми объятиями.
Твоё имя станет легендарным.
Как нам убедиться, что он тот самый?
Поговаривают, что цель всё ещё с ним.
Некоторые говорят, что это ребёнок.
Слушай, если боишься его, не надо. Я с этим помогу.
Вот мой совет, пацан.
Хочешь стать охотником за головами?
Выбирай самый выгодный вариант для себя, и выживешь.
Хороший совет,
но если я б я снял эти наручники, я был бы мёртв.
И если мандалорец стоит больше тебя, что ж...
Кто ж не захочет стать легендой?
Спасибо за совет.
Что-то ты задержался, Мандо.
кажется, теперь я главный. А, напарник?
Бросай бластер и ручки к небу.
— Пристегни его. — Ух.
Ты предатель Гильдии, Мандо.
И, я так полагаю, что вот это — та цель, которой ты помог сбежать.
Ты умнее, чем выглядишь.
Феннек была права.
Сдам тебя, и стану членом Гильдии,
стану легендой.
— Назад. — Надо поднять его.
Где он?
Вот ты где.
Ты прячешься от нас, а?
Ой какой.
Все хорошо. Я знаю.
Это было громковато для твоих милых ушек, да?
Всё хорошо. Ш-ш.
Будь с ним осторожнее.
Ну, я так понимаю, тебе не заплатили?
Этого хватит?
Ага. Да, этого хватит.
Ладно, Пит-дроиды! Давайте утащим его отсюда.
Ну не знаю я, оттащите куда-нибудь в Каньон Нищего.