[鸟儿啁啾] 2.
[柔和的音乐] 3.
[旁白]春天 4.
标志着漫长的繁殖季节的开始 5.
北齿兔。 6.
雌兔或母鹿， 7.
一年可以产六窝。 8.
尽管这种传说中的生育能力，
兔子的数量在下降
在Northland的大部分地区。
原因尚不清楚。
[戏剧音乐][卡车]
[英俊的奈德，“把责任推到我身上”]
♪ 如果你觉得我太残忍♪
♪ 我一直都在那里 当你需要我的时候♪
♪ 如果我错了就怪我♪
♪ 把责任推到我身上♪
我只知道我在赔钱，对吧？
不赚钱，赔钱，
我不喜欢那样。什么
你在咕哝什么，愚蠢的灵长类动物？
听着，我不会说这些屁话。 我不是该死的杜利特医生。
马修在哪里？
♪ 你起身离开 没有一句道别的话♪
♪ 你夺走了我的心 把它分成两半♪
♪ 我向你倾注了爱 带着善意♪
♪ 如果我错了 把责任推到我身上♪
♪ 把责任推到我身上♪
闭嘴，听我说！
我要取消旅行，你呢 明白吗？一切都结束了。
♪ 把责任推到我身上。。。♪
雷蒙娜？
我希望你帮我一个大忙。
大概
我想让你去旅行。
[恢复Handsome 奈德，“把责任推到我身上”]
[听不见]
♪ 把责任推到我身上♪
我要你上去 那里，把他们装进货车里，
把他们带回来。 你能帮我做吗？
有四个。
他们前面是一头长发，
瘦骨嶙峋的矮子，名叫马修。
天堂的孩子们。
更像是地狱之子， 如果你问我，你会做吗？
♪ 我该做什么♪
♪ 我试过独自散步 晚上在高速公路上♪
♪ 如果我错了就怪我♪
♪ 把责任推到我身上♪
雷蒙娜！
你不会开车，是吗？
不
你帮不了什么忙， 完全没用，不是吗？
算了，我会找人的 其他人来做这项工作。
记下这一点。
我会做的。
你怎么上去然后回来？
我说过我会做的。
好吧
你只要确保你做到了。
♪ 把责任推到我身上♪
♪ 我要你回来♪
♪ 所以把责任推到我身上♪
♪ 我要你回来♪
♪ 所以把责任推到我身上♪
[鞭裂]
[时钟滴答]
[丑小鸭， “她对我没用”]
♪ 我的宝贝，她离开了我♪
♪ 她要起飞了♪
♪ 她以为她在骗我♪
♪ 她认为她 伤了我的心，伤了我♪
♪ 但人们不是你 知道这是我想要的♪
请到火车站。
[司机]你要去哪里？
嗯，萨德伯里。
萨德伯里？
那是好几里远的地方。
我可以带你去那里， 但这将花费你的钱。
不，你不需要 我一直到萨德伯里。
我没有那么多钱。
没问题。我要你的信用卡。
不，等等，你 不能带我去萨德伯里。
我说，没问题！
[恢复《丑小鸭》， “她对我没用”]
[发动机启动]
喂，青蛙？
是的，我要派我的助手 抓住你和她。。。
是的，她。。。
她接到命令 结束他妈的旅行
带有极端偏见， 你明白我的意思吗？
你不是一个乐队，你是一个病态。
你是个医学怪人， 你他妈的是个癌症！
多么美好的一天。
[Romona]3月24日：
星期五好。
我正沿着69号公路向北行驶。
天堂的孩子 应该去旅游
从萨德伯里到雷霆湾。
但他们搞砸了。
我应该把他们带回来。
我想我们已经到了中途。
[通过立体声播放摇滚音乐]
那么，开车真的很难吗？
不，你只需要一盘磁带 甲板和大量的毒品。
你不开车，嘿？
让我想起了我的朋友。
不想说出任何名字，
但某个知名人士 英国吉他演奏家
从70年代中期开始，
他也不会开车。
喜欢汽车，他喜欢收集汽车。
他在美国巡演时 我过去常开车送他到处跑。
从粉丝到粉丝。
他开着出租车到处跑
他爱上了它，他 想买来收藏。
我说：“看，如果你买了这辆出租车”，
你必须用它来收买我”，
这把他吓跑了。
有一次在唱片公司。。。
[牛仔军的“致 《爱是埋葬》
我来了。
我刚开车经过帕里桑德。
我以前从未去过这么远的北方。
树木越来越小，越来越弯曲。
到处都是岩石。
我有这种感觉
一整套新的 这里适用的规则。
我希望我带了合适的衣服。
哦，好吧，我只是去过夜。
我仍然有信心 能够处理这种情况。
我有点紧张。
但这是一种很好的紧张。
[乡村音乐]
[听不见]
♪ 我把他埋在河边♪
♪ 因为那是他喜欢的地方♪
♪ 每天晚上♪
♪ 当月亮高高的时候♪
♪ 我去那里公开哭泣♪
♪ 他和我结婚了♪
♪ 在这条河边♪
♪ '清理这棵柳树♪
♪ 上帝和朋友见证了这一切♪
[耳机上不断播放音乐]
可以
我需要去。。。
Sleepy Trail汽车旅馆。
[司机]披萨。
我真的可以去吃一片披萨。
我已经连续开了18个小时了。
提醒我时间 我回到孟菲斯，
埃尔维斯经常给我打电话 半夜起来
然后说：“伙计，想 到我家来
给我带辣椒狗。"
停止停车！
[雷蒙娜]那是乐队。
[鸟儿啁啾]
[穷人的“神奇人物” 在汽车音响上播放]
♪ 我们是神奇的人♪
打扰一下
打扰一下你好
你好
你在这里干什么？
它看起来像什么？
我在睡觉。
这是你的面包车吗？
不
这都是毒药，伙计。
是啊，我还是觉得 我们应该继续前进。
你有什么茶？
只喝茶，只喝纯咖啡。
-但你有草药茶吗？ -不，先生。
我们只有加拿大茶。
装在小袋子里，你知道的。
算了吧。
恐怕我要 必须让你离开。
来吧
我只是在睡觉。
想睡觉， 这没什么错。
-是的，但这不是你的面包车。 -每个人都这么做。
这很正常。
这是每个人都应该做的。
也许我会帮你 找另一个地方睡觉。
首先，他们踢 你离开你的房子。
-然后他们。。。 -我会帮你的，我们开始。
-我们走吧。 -唤醒你。
-给你，先生。 -这不公平！
谁对此负责？
女士，你为谁工作？
-现在没事了。 -政府机构？
-没有。 -嗯？
是的，就是这样，一些政府机构。
你为Brian Mulroney工作？
让人们起床，唤醒他们。
我只想要两个小时。
♪ 我们是神奇的人♪
那是新鲜的还是罐装的？
我在找天堂之子。
我们是天堂的孩子。
外面那辆面包车不是你的吗？
它是赛斯先生租的，
是谁借给你的。
我在那里发现了 门全开时
还有一个男人，一个被遗弃的人，
让自己坐在后座。
是 啊
我对你不负责任的行为感到震惊。
是的，他是我们的鼓手。
他是你的鼓手？
是 啊
你为什么不 坐下，我们可以聊天。
也许是因为我们不负责任的行为。
你为什么错过了最后四次约会？
我们遇到了一个小问题。
对不起，这还不够好。
你有责任。
-你是歌手马修吗？ -没有。
我是青蛙，贝斯手。
我想和马修谈谈， 拜托，他在哪里？
瞧，这是我们的小问题。
马修离开这里 就像四天前一样，伙计。
我们不知道他在哪里。
所以我们只是想去 沿着我们的路线，希望
马修会加入我们
当他找到他要找的东西时。
他在找什么？
精神超越？
嗯。他在寻找 开明的大师。
他有点追求，一种精神追求。
好
我得打电话给你 罗伊，告诉他发生了什么事。
精神超越。。。
这是一件很难预测的事情。
谁知道要花多长时间。
几天？
永恒
我很确定Roy会 希望你回来。
嗯，是的，不管老板说什么。
你附近有电话吗？
你可以使用 厨房里的电话。
那好吧。
那是一份水果沙拉，
一份普通酸奶，
两杯葡萄柚汁，
还有生菜三明治和胡萝卜
在棕色面包上，没有黄油？
这是来的还是走的？
外带。
饿了，我很饿。
我必须吃众神的食物。
[启动发动机]
如果摇滚明星想见到上帝 看在上帝的份上，他被石头砸了。
他不去追求精神
在该死的巡演中。
我他妈的不相信！
好吧，别担心。 一切都在控制之中。
我把那些动物送来了 在那里赚钱，
找不到自己！
好吧，冷静下来。冷静点！
我要冷静下来
当我看到那些混蛋 回到这个城市
躺在血泊中 我的脚，你明白吗？
我要他们回来，我现在就要他们回来！
再见。
[缓慢播放音乐]
[布鲁斯口琴演奏]
[交通]
[布鲁斯]灯光、相机、动作。
嗨，你介意我们问几个问题吗？
看看 相机，没错。
不要看我，不，不要。 看着镜头。
你叫什么名字？
雷蒙纳。
你看起来有点不高兴。
发生了什么？
我很难过。
你能告诉我们你为什么生气吗？
因为我只有两美元和32美分。
所以，你很难过，因为你突然
被你的贫穷淹没。
不，我很难过，因为
我刚把手提箱丢了 我的衣服和东西。
我丢了钱，
我老板的信用卡，可能还有我的工作。
你是做什么的？
我为摇滚推广员工作。
他派我来找这个乐队
被称为天堂之子。
他付给你多少钱？
好
联邦政府正在付钱给我。
我受雇于一个就业项目。
好吧，现在说得通了，好吧。
太好了，切。
好吧，你怎么样？
-非常好。 -好的。
拉菲？
没关系？
这对你有好处吗？好的
太棒了，太棒了。
猜猜怎么了？我们有 我们两个有共同点。
我叫布鲁斯·沙克。
我是沙克，我拍电影 等等，纪录片。
肩胛骨和大都会？
萨尔瓦多的女同性恋者？
好吧，我们有什么共同点 我们有同一个老板。
罗伊，罗伊·赛斯？
他雇我来这里
为天堂的孩子们录制视频。
-你刚到这里？ -是的。
好吧，听着，嗯。。。
我们进去吧，
我们可以拿相机 船员们，你们进来。
我们会拍到雷蒙娜的照片
遇见天堂 第一次见到孩子。
-那太好了。 -你不能。
为什么不呢？
他们走了，我把他们吓跑了。
我觉得我对他们太苛刻了
我只是把他们吓跑了。
不，听着，听着，没关系。
如果你担心，我们会去找他们。
别担心， 你脑袋里有条鱼。
[雷蒙斯，《在月球上嚎叫》]
♪ 沙拉拉拉拉♪
♪ 沙拉拉♪
♪ 沙拉拉拉拉♪
♪ 沙拉拉♪
♪ 沙拉拉拉拉♪
♪ 船只正在停靠♪
♪ 飞机正在降落♪
♪ 永不停止的供应♪
♪ 不再有毒品♪
♪ 不再有歹徒♪
♪ 保守派可以哭♪
♪ 我拿走了法律并扔掉了。。。♪
[大叫]这是什么样的？
什么
你正在拍摄的视频。
[布鲁斯]这有点中世纪。
一种未来主义的东西， 你知道那首单曲吗？
“轻轻松松”，你听到了吗？
[拉蒙娜]铃声响起。
好吧，无论如何 男孩们在这个地牢里，
他们在楼下 一路，一路地下。
主唱马修 被带走处决
被这只穿细高跟鞋的小女孩吓了一跳。
（雷蒙娜喊道）这很有趣。
这听起来就像又一个愚蠢的视频。
这就是罗伊想要的， 只是又一个愚蠢的视频。
我想
我可以用一些这个 我自己的东西上的材料。
我有一个自己的项目让我继续下去。
这是一部长篇纪录片。
也许你能帮我。
看看你长什么样子。
过来看。
雷蒙娜！
孩子们！
♪ 悲伤变快乐♪
[按喇叭]
♪ 保持信念，宝贝♪
♪ 你打破了规则，赢了♪
♪ 沙拉拉♪
♪ 沙拉拉拉拉♪
♪ 沙拉拉♪
♪ 沙拉拉拉拉♪
♪ 沙拉拉♪
♪ 沙拉拉拉拉♪
♪ 保持发光，♪
♪ 发光，发光♪
♪ 我不会伤害任何人♪
♪ 让它发光♪
♪ 吸烟，发光♪
♪ 我对着月亮嚎叫♪
♪ 我接受了法律♪
♪ 然后扔掉了♪
♪ 因为什么都没有 错了，只是玩玩而已♪
♪ 没有法律了没有法律了♪
♪ 我想从 富人和穷人♪
♪ 哦，宝贝♪
♪ 我接受了法律♪
♪ 然后扔掉了♪
♪ 因为什么都没有 错了，只是玩玩而已♪
♪ 我在抽烟，宝贝♪
♪ 我在抽烟哦，宝贝♪
♪ 没有法律♪
♪ 不再有法律了♪
♪ 我想从 富人和穷人♪
♪ 沙拉拉。。。♪
因为这正是 我的电影要处理的问题。
自然的基本力量。
你站在那里 返回到模渣
是女性力量的完美写照。
就像你是圣女贞德 从海中升起的弧形或金星。
除了你刚从熔渣中爬出来。
就像某个大地女神
从地球中心喷发出来。
嗯，我必须 找到乐队和我所有的东西。
[布鲁斯]越来越多了 搜索派对迟到了。
我答应过罗伊。
好的，我们会找到他们的， 早上的第一件事。
他们刚开车离开。
他们都在精神任务上吗？
我不知道。
-什么。。。？ -该死的吸血黄鼠狼。
他们没那么坏，只是没有。。。
现在我真的很生气。如果你认为。。。
我想我可以把你的钱赚回来。
-你知道，是吗？ -是的。
你连他妈的车都没有！
我和摄制组一起旅行。
-好了，听好了。 -我在听！
你听我说，我要做的一切
找到乐队，无论他们在哪里，
找到马修，无论他在哪里， 及时把他们聚在一起
雷霆湾的最后一场演出。
这应该没那么难。
不他妈的快回来。
现在
[电话铃声]
[摄像机滚动]
是时候摆脱他妈的劝说者了。
[剃刀的《即刻死亡》剧目]
♪ 他们告诉我们♪ ♪ 永远不会♪
[音乐一直在远处播放]
♪ 少数群体的警告被所有人遗忘♪
♪ 真相也来了 很快，大多数人都倒下了♪
♪ 活地狱，没有束缚 火灾破坏和衰变♪
♪ 燃烧的眼睛，燃烧的肉♪
♪ 沮丧的预言♪
♪ 看着他们哭泣，看着他们死去♪
♪ 没有无尽的名声♪
♪ 瞬间死亡夺去了他们的生命♪
♪ 进步是罪魁祸首♪
上午 58，安大略省北部。。。
3月25日：星期六
我今早醒来感觉很奇怪，
迷失方向，不舒服。 [嘟嘟声]
然后我想起我在萨德伯里。
这一切开始变得有意义了。
早上好，雷蒙娜， 你睡得怎么样？
好吧，我想。
看起来很棒。
你今天感觉怎么样？
相当糟糕。
我没有牙刷。。。
-谢谢。 -还有？
我希望我能换件衣服。
我想我们可以做点什么。
[Teknakullar雨衣“跳舞的尸体”]
♪ 她在和尸体跳舞♪
-我能帮你吗？[布鲁斯] 我们来自CBC。
嗯，那里有灯。
你介意我们问你几个问题吗？
不，一点也不。
我们正在做 会计记录。
哦，哦！
[孩子们笑]
你们真是太激进了。
是的，我们有信用卡。
是 啊你能告诉我们这些是怎么工作的吗？
哦，当然-哦，哦，在这里，只是。。。
哦，就在下面？
只是为了拍你的照片 有点像在打数字。
这是一个漂亮的外观。
好吧，现在你只是 达到了最大的总数。
打卡。你在看它。
数字即将到来，你 损失了令人难以置信的数量。
太好了，这是每个 会计师的噩梦。
-你叫什么名字？ -我叫凯西。
-我是斯坦。 -我是巴迪。
很高兴见到你。
很长一段时间没有人这样吓我。
♪ 她在和尸体跳舞♪
♪ 她在和活人跳舞♪
♪ 当她颤抖时♪
♪ 我的灵魂♪
♪ 眼睛角色不好♪
♪ 你想到了爱♪
♪ 因为现在她走了♪
让我看看你的手。
左，右，你的左是什么？
正确的好的，就这些 必须记住，左右。
好的，你往这边走，向左。
朝那边走，一直往前走。
在地板上，那是你的汽油，就在那里。
这是你的刹车踏板。
除非迫不得已，否则不要使用刹车。
天然气是主要的东西。
好了，走吧。
直走。
好的，加油，太好了， 漂亮，你在开车。
-好的。 -这很简单。
你刚刚学会了 一切都需要学习。
-好的。 -好吗？继续前进。
你做得很漂亮，太棒了。
你在开车！现在按下气体。
来吧，我们走！好的。
-好吧！ -是的。
-好吧，你的手在出汗。 -是的。
有点汗，不要紧张。
[布鲁斯和雷蒙娜惊恐地尖叫]
[乌鸦叫]
哇！
进去，进去！
进去吧 太棒了在另一边。
在那边
我的上帝。
只是要面对它。
这是驾驶的一部分。
如果你想开车，就得杀人。
别担心， 它只是一只小动物。
但你知道吗？我是 很高兴你杀了那只动物。
我很高兴你杀了他 麝鼠，因为我需要它。
那只麝鼠只是 我在寻找什么。
这是。。。这是一个象征。
这是…的象征。。。
我不太确定 什么，但它是…的象征。。。
资本主义[布鲁斯]是的。
因为我们在某种程度上都是道路杀手。
好的，拉菲，进去，近距离射击。
这将是一个 伟大的开场顺序。
我现在只需要一个结局。
他就在那里，脸都掉了
他说：“嗨，巴迪，你好吗？
听着，我的豪华轿车没电了
我得去 菲尔莫尔，你能帮忙吗？"
我说：“对不起，伙计，
我得去 去接米克。"
这家伙在求我， 绝望，所以我说：“跳进去”。
那家伙坐上了豪华轿车
带着两个回来 20英尺长的巨蛇。
蟒蛇，对吧？
好的，雷蒙娜，快点。[狗叫]
站起来追狗， 抓住它的耳朵微笑。
不
我有更好的事情要做 而不是骑在狗身上。
必须找到乐队！
我们远远落后于计划， 谁知道他们现在在哪里。
我一点也不在乎 天堂的孩子们。
我想拍一部电影。
我想拍电影 我希望你成为明星。
什么
你是明星，我需要你。
你从没问过我！
我不想再拍视频了。
我想拍一部关于现实生活的电影。
你是真实的生活。
好吧，让我们从顶部开始尝试。
-不，我要走了。 -你不能离开！
这是一部关于你的电影！
这是一部关于摇滚女性的电影！
路杀！
拉菲，我们不能让她逃走。走吧。
[大声吠叫]
算了吧！
我只知道我在赔钱。
我不赚钱，我在赔钱。
我不喜欢那样。什么
-是吗？ -这里。
哦。
不
[莱斯利·斯皮特·特雷奥的《声音》播放]
♪ 有时候你睡觉的时候♪
♪ 你梦见你听到声音♪
♪ 你的伴侣已经苏醒♪
♪ 但什么都找不到♪
♪ 声音不会消失♪
♪ 它挥之不去的梦想♪
♪ 你听到一个声音呼唤你♪
♪ 但你知道声音消失了♪
♪ 你唱啊，啊，啊♪
♪ 你不是为了死而生的♪
♪ 什么都不会成真♪
♪ 如果你生活在谎言中♪
♪ 唱歌啊，啊，啊啊，啊♪
♪ 你可以放开脑袋♪
♪ 还有一颗希望的心♪
♪ 当你认为它终于结束了♪
♪ 那是眼泪流下来的时候♪
♪ 你哪里出错了？♪
♪ 你怎么错过了那趟火车♪
♪ 有时从错误中学习♪
♪ 学习有点太晚了♪
♪ 你唱啊，啊，啊♪
♪ 啊啊啊啊♪
♪ 你不是为了死而生的♪
♪ 什么都不会成真♪
♪ 如果你生活在谎言中♪
♪ 唱歌啊，啊，啊啊，啊♪
♪ 啊啊啊啊♪
[蟋蟀啁啾]
[雷蒙娜]介于 鲟鱼瀑布和北湾。
天快黑了。
我应该找一个 过夜的地方。
相反，我在思考我的生活。
我一生中的所有时光 当我认为我做得很好的时候
最后我独自一人生气了
可怕的，可怕的失落。
[风吹]
热狗多少钱？
你有迷你狗吗？
我只有两美元三十美分。
它们闻起来很香。
我一整天都没吃东西。
你确定吗？
谢谢
再见
温妮男孩，温妮男孩
如此美味的款待。
维尼男孩，维尼男孩。。。
听着，我没有 知道你想要什么，但我。。。
我真的不想说话。
我度过了艰难的一天。
温妮男孩温妮男孩，
吃我的糖果脚。
你会为赢了的男孩高兴的
当你在街上遇见他时。
然后，嗯。。。
当我在11年级时，
我开始和马克约会。
他是我高中时的大男友。
我们在一起大约四年。
[雷声]
他很好，一切都很好。
他总是会买 我的礼物，小礼物。
圣诞节，情人节，
母亲节
纪念日，
然后，有一次，他买了 给我一枚订婚戒指。
我想我们要结婚了。
他给我买了一瓶香槟。
我把它倒在他的头上。
倒了一整瓶 香槟洒在他的头上。
我不知道为什么。
我想我想我 不太喜欢他。
[收音机在后台播放]
我似乎陷入了这种情况
有人送我礼物
我倒了一瓶 香槟洒在他们头上。
我不知道该怎么办。
你是个好听众。
我可以永远和你说话。
你一定有自己的故事。
[广播]AM 58 Northern 安大略省的音乐电台。。。
[外面雷声隆隆]
[雷雨]
你在做什么？
哦
可以
我会做的。
[合成器音乐]
完成，全部完成。
我能问你一个问题吗？
你会说话吗？
你是这样出生的吗？
不
你为什么不说话？
你想写。
“沉默的誓言。”
为什么？
[雷雨持续]
“没什么好说的。”
[雷蒙娜]当我现在写这篇文章时，
听起来很吓人。
但我并不害怕。
有一种联系 我们两个之间。
我想我可以帮助他。
他似乎在寻找什么。
[门吱吱作响]
你是马修，是吗？
明天早上见。
[雷声隆隆]
[司机]你知道，牛肉。
看着你。。。
你让我想起了这首歌。
我会告诉你一个关于它的故事。
我当时是一名公路兵。
对于某个西海岸乐队 谁有一天会出名。
我不想说出任何名字，
但如果你把总统的 用飞机命名，
你知道我在说谁。
你知道我在说谁吗？
我知道。
嗯，牛肉，他们 录制了这首歌。
对他们来说，你知道， 他们把它录在磁带上，
这对他们来说只是个玩笑， 永远不会把它记录下来。
我说：“听着，听着，伙计们，
把这首歌录下来，它会成功的。"
牛肉，你知道那首歌是什么吗？
我在看，牛肉，那首歌是你唱的。
是的，你，牛肉。
牛肉
对于一个小家伙，你有灵魂。
你想要一个代币吗？给，牛肉。
[发出吮吸声]
是 啊
你太酷了，牛肉。
你要去的地方。
[鸟儿啁啾]
[滴滴答答]
早上好
站起来发光。
[喵喵]
我想你可能喜欢吃早餐。
我给你做了一些 咖啡，现在可能冷了。
麦片看起来有点湿。
你是谁？
我叫拉塞尔·斯卡利。
你在这里干什么？
我想我应该 问问题的人。
这是我的房子。我住在这里。
马修呢？
我不认识任何叫马修的人。
那个睡在里面的家伙 房间那个可爱的男孩。
他是那个离开他的人吗 我厨房地板上的头发？
是的。
除了我，家里没有人。
哦，我的上帝！
[雷蒙娜]对不起。我 以为我的朋友住在这里。
我想你的 朋友在拉你的腿。
[雷蒙娜]我很抱歉。 不，不要道歉。
有访客真好。
我不经常有人过来。
好
你最好自己去 穿好衣服准备出发。
我没有穿衣服！
不，我给你洗了。
醒来真好 换上新鲜干净的衣服。
你想洗澡吗？
我最好开始收拾行李。[门吱吱作响]
我对这一切感到抱歉。
你说你叫什么？
拉塞尔·斯卡利。
[雷蒙娜]啊。
[雷蒙娜]我叫雷蒙娜。
嗯。我希望你不要 我是其中一个
打破入口[枪声]
进入别人家
定期进行。只是。。。
我把所有的东西都留在了萨德伯里。
我不是本地人，明白吗？
我来自多伦多。
我不习惯 事情的处理方式。。。
在这里。
你看，我应该找到这个乐队
《天堂的孩子》。
你不必告诉我这一切。
[行李箱砰砰]呃。。。我看了你的日记。
嗯。。。我要去雷霆湾旅行。
如果你愿意来 沿着我可以帮你找到
你要找的那个乐队。
哦当然
你知道，我非常 对你的日记印象深刻。
你是个很好的作家。
你很有天赋。
你想过写书吗？
不
也许你可以写我一生的故事。
[雷蒙娜]嗯。
我可以帮你。
啊哈。
这主意不错。
你觉得怎么样？
[脚步声]
[汽车引擎隆隆声]
[鸟儿啁啾]
你确定要开车吗？
-如果你愿意，我可以做。 哦。我很好。
你以前开过卡车吗？
对我开了一辆Winnebago。
双手十比二。
那是12:45。
十比二。
坚持下去很重要 道路右侧。
你可以看后视镜，
如果你愿意的话，时不时地。
天啊，这真的很好。这是。。。
你对道路有直观的感觉
这是我的荣幸。
通常，我的同事
必须自己开长途。
你的工作是什么？
我是连环杀手。
什么？连环杀手。
嗯。这是一个 提交了一系列。。。
基于动机的谋杀 关于个人强迫。
这更像是一个美国人 传统上，
但不一定要这样。 就像其他一切一样。
这是一种殖民态度， 但如果你想成功
你得下去 加州或其他地方，
但我会改变这一切。
留神
[轮胎发出刺耳的声音]
[发动机停止]
[乌鸦叫]
讨厌看到动物受苦。
[乌鸦叫]
它死了。
哦，我的天。
[发动机的巨响]
你以前吃过猫粮吗？
非常好。它很嫩。。。
并且潮湿。这将是
复活节星期日晚餐 就像你以前从未有过的。
我希望你喜欢大蒜。
拉塞尔？
你真的是连环杀手吗？
嗯。。。
我以前从没杀过人，
但这就是我要拍的 因为这是我的抱负。
我知道这是一个受雇的职业 这是一个竞争激烈的领域
而且一年比一年难。
你现在得杀20个人， 在你被认真对待之前，
但是，让我们面对现实，什么 我还有其他选择吗？
机会不多
社会流动性。
我是说，你也可以 成为曲棍球运动员，
或者过上犯罪的生活。。。
我的脚踝很软，所以，给你。
这大约需要30分钟，然后。。。
这是自我攻击，所以。。。
你不必太注意它。
你可以去喝一杯。
好地方。
[玻璃叮当声][蟋蟀啁啾声]
[液体灌注]
[牛哞哞叫]
人们只是 渴望发生什么事。
我是说。。。
这些地方还没有大人物
自从狄翁五胞胎以来。
我得坐下来 做出一些决定。
必须决定。。。
使用什么样的技术。
什么样的受害者， 我希望我的商标是什么，
不管我想不想用枪， 或刀或开膛。
你确定你没有 想要这些肉吗？
不，我不这么认为。
很好。
太温柔了，你 可以用勺子吃。
我不吃肉。
哦。
你什么时候开始吃素的？
就在最近。
我尊重这一点。
我尊重你。
这就是为什么我要告诉你这一切。
我不想让你觉得有任何危险
或者你必须害怕 因为你了解我。
事实上，你更安全，
因为我只会 杀死绝对的陌生人。
你不觉得吗 你会更加出名
如果你杀了一个名人 人，而不是一个巨大的系列？
[拉塞尔叹息]
我从来没有这样想过。
谢谢你的意见
但我有点用心 开始连环杀手的事情。
[风吹]
[拉塞尔咳嗽]
[两人都笑了]
我得到了一块 脊椎卡在我的牙齿里。
[拉塞尔咳嗽]
纳什的“我们 将成为领导者
♪ 破碎的尸体散落 ♪ 在审判大厅♪
♪ 在废墟中 无脸的品种♪
♪ 永远远离恐惧他们会喂养♪
♪ 这个邪恶的生物今天就诞生了♪
♪ 中间有一场松散的比赛♪
♪ 他们躲在角落里 眼睛看不见的地方♪
♪ 无脸的人在呼唤理智♪
♪ 尖叫我们将成为领导者♪
♪ 你没什么好说的♪
♪ 在无脸的 你现在要祈祷了♪
♪ 我们将成为领导者 你没什么好说的♪
♪ 如果你没有脸 会把你吹走♪
[音乐在俱乐部内继续]
拉塞尔！
怎么了？
快上车。
你怎么了？
那是什么娱乐？
我以为我们会去一家不错的酒吧
静静地喝一杯。
但是这个？我不知道怎么做 你可以坐下来。
我不知道人们为什么觉得 他们必须上台
并戴上绷带 他们的脸，并造成麻烦。
我不信任那些 给他们脸上贴绷带！
如果你有事要做 说，你为什么不直接说出来！
这只是一场表演。
这是一种暴力行为，你很喜欢！
你喜欢它！
很抱歉
我只是不喜欢那种音乐。
拉塞尔，我不认为 这会成功的。
听着，快上车。
我们还有很多工作要做。
是吗？[拉塞尔]嗯，
乐队不在这里， 所以，我们必须找到他们
你必须开始 写那本关于我的书，
那本授权传记。
我不打算写一本关于你的书。
但是，我在付出 您的专属权利。
不
我以为我们会互相帮助。
[摩托车发动机启动]
我不需要任何帮助。
[摩托车发动机转速]
好啊
好的
再见
[轿厢门砰砰]
如果你有麻烦，给我打电话。
外面有很多怪人。
我有一个传呼机。
[音乐增强]
[人群欢呼]
[超过10秒 东京的《燃烧的雨》剧目]
[音乐结束]
[风吹][口琴音乐]
3月26日。
复活节
我在Kopka Migawan做什么？
不管这个小镇叫什么。
有人在Kopka Migawan做什么？
这片土地不是人造的 以支持人类生活。
为什么我仍然担心 天堂的孩子？
也许他们属于 在这个白痴的荒野里。
我开始明白了 为什么我很少旅行。
我应该回到多伦多。
我希望我是。
没有比家更好的地方了。
[牛仔俊基队的“200英里”比赛]
[远处雷声隆隆]
♪ 亚特兰大是遥远的记忆♪
♪ 蒙哥马利最近出生♪
♪ 塔尔萨在沙漠地板上燃烧♪
♪ 就像信号火♪
♪ 我在收音机里听到威利♪
♪ 我脑子里有十几件事。。。♪
你开车很久了吗？
开玩笑吧？我已经开车好几年了。
-从我八岁开始。 -八？
是 啊注意这个。
[轮胎发出刺耳的声音]
♪ 我还有200英里 排成一排的雨沥青♪
你们在这里干什么？
我们去开车进去。
实际上，你愿意吗 今晚和我一起去？
今晚在雨中？
哦，相信我。它随时会停止。
可以
♪ 在所有人都能看到的情况下♪
[轮胎发出刺耳的声音]
♪ 我谈到梦想和心痛♪
[风吹进来]
♪ 角落里站着一把吉他♪
[轮胎发出刺耳的声音]
[昆虫啁啾]
♪ 我不会路过 之前要努力旅行。。。♪
[拉蒙娜和卢克笑]
发生了什么？
-发生了什么？ -哦！
嗯，有一个人。
是的，他在一艘大独木舟里。
他在独木舟里吗？
不，他在一个房间里。
[拉蒙纳]在独木舟里。房间里的独木舟。
[卢克]是的。
他。。。
他正在学习如何划独木舟！
[汽车断裂尖叫]
[汽车发动机停止]
♪ 那时候会找到我的梦想♪
♪ 恐惧或死亡和寒冷♪
♪ 但我听说有一盏灯♪
♪ 把我拉到尽头♪
♪ 当我到达那里时，我会回头♪
♪ 你和我可以重新开始♪
♪ 我还有200英里 管线中的雨水沥青♪
♪ 在我睡觉之前♪
♪ 但不会有温暖 床单或迎宾臂♪
♪ 陷入今晚♪
♪ 我还有200英里 管线中的雨水沥青♪
♪ 在我睡觉之前♪
♪ 但我不会全部交易 你金色的明天♪
♪ 今晚的一个小时♪
♪ 亚特兰大是遥远的记忆♪
♪ 蒙哥马利最近出生♪
♪ 塔尔萨在沙漠的地板上燃烧♪
♪ 就像信号火♪
[“200英里”结束]
[轿厢门打开]
[门板]
[卢克叹息]
[卢克]所以？
所以
这意味着 你是我女朋友还是什么？
我想是为了今晚。
你不想和我一起走吗？
那很好，卢克，但我不能。
我得走了。
我有件事要做。
你得 做你必须做的事。
对。
你多大了？
-十五。 -十五？
[卢克]是的。
你们什么时候开始 在这里做爱？
（卢克笑了）
你知道通常的时间，10点30分，11点。
[沉重的呼吸]
[昆虫啁啾]
[远处的嚎叫]
[海鸥尖叫][风吹]
[口琴音乐播放]
[海鸥尖叫]
[发动机突然停止]
-嗨。 -嗨。
我要你把我的车给我。
我不能坐你的车。
没关系，这是我爸爸的。
[勉强]好的。
谢谢。[卢克]再见。
再见。
[关上门]
这是哪把钥匙？
这个，就在这里。
[发动机启动]
[斗杆换档声音]
[发动机隆隆声]
[发动机停止]
听着，我知道怎么做 现在就去对付这些家伙。
我已经想好了。
我只需要找到乐队。。。
我相信我可以。
对我相信我可以。
我知道如何表演
同时获得巨大的宣传。
不
我为什么要相信你？
你所能做的一切
浪费了我的一大笔钱。
但现在一切都结束了。
一切都结束了，你会回来的。
你听到了吗？
我正在执行我的计划。
我只是想让你知道。
如果我必须自己去。。。
我发誓会有地狱般的代价。
你和你的堕落 朋友们会死的。
你明白我在说什么吗？
雷蒙娜？
[丽塔·奇亚雷利的《拥有》 你看过我的鞋“戏”
♪ 坐在红色凯迪拉克的后座♪
♪ 蒸窗户 想着我最好回家♪
♪ 最好回家。。。♪
♪ 我得回家了♪
♪ 有时很难 只是为了保持理智♪
♪ 放松警惕 看着它毫无防备地走♪
♪ 现在我都在一起了 我已经准备好搬家了♪
♪ 我说哦，宝贝♪
♪ 你看见我的鞋了吗？♪
[门板]
[枪响]
♪ 我又拐了一个弯 我快到家了♪
♪ 快到家了♪
♪ 我打破了我失去的 车轮的控制♪
♪ 导致旋转♪
♪ 我想我永远回不了家♪
♪ 我永远回不了家♪
♪ 有些时候很难 只是为了保持理智♪
♪ 放松警惕 看着它毫无防备地走♪
♪ 现在我都在一起了 我已经准备好搬家了♪
♪ 我说，哦，宝贝♪
♪ 你看见我的鞋了吗？♪
[轮胎发出刺耳的声音]
这些有多远？
这些是俄语字符。
[男]CCCP。
他们只是麻烦。
我们在图书馆前看到了他们。
他们在墙上撒尿。
他们应该在田野里。
-在野外？ -在一个领域。
没见过他们。
他们一直戴墨镜还是。。。？
[汽车引擎隆隆声]
♪ 坐在红色凯迪拉克的后座♪
♪ 蒸汽化窗户♪
♪ 想着我永远回不了家♪
♪ 我永远回不了家♪
♪ 妈妈，我说，没事 我玩得很开心♪
♪ 但当你开始感觉到打击♪
♪ 里面没有人 街上，你回家♪
♪ 我得回家了♪
♪ 有时很难 只是为了保持理智♪
♪ 放松警惕 看着它毫无防备地走♪
♪ 现在我都在一起了 我已经准备好搬家了♪
♪ 我说，哦，宝贝♪
♪ 你看见我的鞋了吗？♪
[发动机停止]
♪ 宝贝♪
[音乐淡出]
[冒泡声]
[环境音乐]
3月27日。复活节星期一。
好啊我现在很忙。
一旦我下定决心 它非常容易
找到每个人，把他们聚在一起。
我知道我现在在做什么。
我见过的每个人 找我找东西。
我想我有办法准确地告诉他们
他们想要什么。
[鞋跟发出咔嗒声]
你准备好了吗？我准备好了。
再见。
[车外交通声]
现在我真的很紧张。
太紧张了，我几乎感到恶心。
但这是一种很好很好的紧张。
[吉他音乐]
[雷蒙纳]不，门和40%的毛。
门在百分之十。
百分之二十。
他们做了四套。
两个长套？
我要一块四分之一。
每人一小时。
好了，嘟嘟，你已经达成协议了。
[亲吻]
乡村音乐
[街道声音]
[喋喋不休]
[模糊的喋喋不休]
[街道声音]
[音乐和聊天]
欢迎，今晚。。。
一些特别的东西。我们已经 这里有摄制组。
欢迎，摄制组。
[演示者]还有。。。
四个人 非常好的东西。
天堂的孩子们！
[观众]哇！[鼓掌]
[吉他开始演奏]
[音乐简介结束]
我想说。。。
我一直在做这个 摇滚乐。。。
很长时间了。
[音乐又开始了]
从我14岁起，我就一直站在舞台上
跳来跳去，唱歌。。。
在人们面前。[众星大叫]
当你。。。
做一些你不做的事。。。
不再相信。
闭嘴，玩吧！
我只是站起来感觉。。。
像个傻瓜。。。
就像我真的是个傻瓜。
我不久前就不再相信了。
[观众抱怨]
[音乐继续]
但现在，我回来了。
我会一直走下去。
[观众大喊]
[音乐结束]
[枪响]
天啊！
是 啊
[观众欢呼]
[观众鼓掌]
非常感谢。
[观众欢呼鼓掌]
[闪光声]
[枪响]
[刮擦的唱片声音]
[观众尖叫]
[吉他叮当声]
[闪光声]
[闪光声音]
[吉他叮当声]
[玻璃破碎]
[闪光声]
[痛苦的声音]资本主义！
[枪声]
[人们大叫]
[在汤姆·康纳斯的《歌手》中饰演]
[皮革开裂][链条叮当作响]
雷蒙娜！
明天早上9点在办公室。
不要迟到。
[脚步声]
[鞋跟发出咔嗒声]
[麦克风仍打开]
[鞋跟发出咔嗒声]
[模糊的喋喋不休]
[在桌子上敲打瓶子]
你感觉还好吗？
[观众大喊]是啊！
让我听到你说‘耶！’
[街道声音]
[摇滚音乐播放]
嘿，伙计，你能用扇子吗？
乔伊！你在萨德伯里做什么？
嘿，巴迪！你好吗，伙计？
很高兴见到你！
你知道，我们的一个好朋友
给了我们一个关于购买的热门提示
这里有些肥沃的土地。
但我们必须回到纽约。
-纽约？ -是的。
我很乐意带你去。
但是，我不能。我把这个女孩带到这里。
就像一个荣誉点。
她看起来如此脆弱和愚蠢。
她所有的东西都在 返回但是，伙计。。。
你是我们最喜欢的出租车司机。
我很抱歉。我不能带你去那里，但是。。。
两个小男人给了 我这个。我会给你的。
它将帮助你的旅程。
好吧，我们会永远珍惜这个。
是 啊
好吧，小心点。
再见。再见。
[广播]。。。关于 失踪
已知动物尸体数量 作为公路上的杀手，
罪证， 威尼男孩有。。。
[摇滚音乐播放]
[发动机发出隆隆声并停止]
嘿，巴迪！
[无线电广播继续]
抱歉让你久等了。
雷蒙娜！
我欠你多少钱？
[巴迪]嗯。。。
仪表显示2.50。
不用找了。
哇！谢谢！
非常感谢！
嘿那个摇滚乐队怎么了？
说来话长。总有一天我会告诉你的。
[无线电广播继续]
[发动机启动]
[汽车隆隆声]
[剃刀帮]“这是 周六晚上“播放]
[轮胎发出刺耳的声音]
[电机隆隆声]
[音乐淡出]
[鸟儿啁啾]
[雷蒙斯的《对着月亮嚎叫》播放]