-大家再见 -谢谢款待
-太好玩了 -对 走
再见
-你知道吗 我真的… -打住
-别跟我说“我爱你” -我就是爱你
-你只有喝醉了才这么说 -根本不是
-那好吧 我来开车 -我没喝醉
我只是有点晕
喝醉的人都会说“我有点晕”
来骗自己没有喝醉
没错 停 用手指摸你的鼻子
-什么 -摸啊
好吧 过来
用你的手指
-试试走直线 -好吧
-行 你可以开车 -好啊 非常感谢
慢点开 别超速
嘿
注意看路 情圣
-告诉我你爱我 快点 -我爱你
-很好 -现在快看路
乔丹
-你没事吧 -没事
那辆车停在路中间干什么
也许是车坏了 动不了
乔丹
乔丹 我们还是走吧
我们可以掉头 原路返回
为什么他们不把车停在路边
乔丹
乔丹 我们可以赶紧走吗 快点
-车钥匙在你那里吗 -没有 你不是把钥匙留在车上了吗
对啊 好像是 我也不记得
钥匙肯定在这附近
翠西
你和珍珍在红皮队比赛上发生什么了
-这是最高机密 -德瑞克
-你好 -你好
我把上一个犯人的笔录给你放桌上了
好吧 这也不是急事 你可以到办公室再给我
但我没有
-你一定很难吧 -并没有
什么意思 就算你什么都不做
女士们都想对你投怀送抱
我可不能碰她们 瑞德
行为准则又没有禁止探员交往
是 不过我的生存准则规定
不要惹带枪的女人
听起来卧床休息也没有让你休息好
卧床休息更像是让我卧床受苦
但是十分钟后我就能翻身了 真是刺激呢
亲爱的 放轻松 多休息一会儿 好吗
当然可以
我爱你
再见
一切还好吗
还好 医生担心海莉的血糖值
担心她会出现先兆子痫
而我则担心她受不了卧床六周
-她想出院 -对
-弄好了吗 -好了
-好的 -好
瑞德 莫根 打开显示屏
把翠西·达文波特绑架案的 档案都调出来
你看过勒索信了吗
看了 文件分析员给了我复印件
-信上说什么 -到今晚8点才能见分晓
“你要严格遵循指示”
“你照我说的做 你女儿才会安全”
“你要等我给你打电话 你会在晚上8点接到我的电话”
“你要记下并严格执行我的指示”
我们得在九小时内抵达康涅狄格州
分析翠西·达文波特的受害者特征
并让她父亲准备好交赎金
我们怎么判断这封信的真伪
信中的笔迹跟翠西的一致
是绑匪指挥她写的 分析员还发现信纸上有盐分
是她的眼泪
他根本没用“我” 他不说“我会给你打电话”
而是说“你会接到我的电话”
他想让自己跟绑架脱离开
如果他用了“我” 他就承认自己实施了绑架
信中还缺少了一个要素
没有提到警方
勒索信几乎都会表示禁止警方介入
所以他希望执法人员介入吗
如果他想见我们 那就别让他失望
《犯罪心理》
欧里庇得斯曾说过 “当一个好人受伤时”
“所有好人定会与他一起承受痛苦”
有人了解她的父亲吗
埃文·达文波特 联邦检察官行政助理
住在纽约南区 丧妻
他在过去十年里曾因收到死亡威胁
而三次接受法警保护
-他目前还在接受保护吗 -24小时不间断
但是翠西在她18岁时退出了保护计划
-她男友可真惨 -为什么杀掉她男友
如果我想绑架一个人
我就必须解决掉那人的同伴
-资料显示她还有个妹妹 -谢丽尔
-有什么问题吗 她们亲近吗 -亲近 她们是双胞胎
请进
我有六名下属
还有三名保镖 他们都通过了测谎
所有人都接受过审查
他们都有绑架当晚的不在场证明吗
联邦调查局当地分局已经全都核实过
谢丽尔是昨天飞回来的
我要保证她不是孤身一人 即使…
抱歉 我感觉自己快要窒息了
我只想知道翠西是否安全
瑞德博士
统计数据是怎么说的
如果你遵循指示 交出赎金
你女儿就会被放回来
搜查完成 这里没有窃听装置
好的 把东西拿进来吧
你们现在对这个绑匪都了解些什么
他针对你是有原因的
勒索信的每一行都以“你”开头
他对你很不满 也许觉得你亏欠了他
认为你不配拥有这一切
从勒索信的措辞来看
我们敢肯定他是单独实施的绑架
-她在干什么 -躺在路上
我看得出来 但为什么
她正试着感受她姐姐的遭遇
躺在地上感受吗
她十几岁时就能轻松甩掉她的保镖
我们能看得见她就已经很满意了
谢丽尔·达文波特？
稍等
我没有疯 我躺在这里是有原因的
绑匪把她从车里拖出来
然后她倒在这里 翠西会顽强抵抗
她不会乖乖就范 就算被枪指着也不会
她说得没错 车座上有抓痕
-你认为你姐姐还活着吗 -我知道她还活着
你们有那种双胞胎心灵感应吗
我肯定不会感受到和她一样的痛苦
如果你用针扎她 我不会疼得叫
但如果她遇到麻烦 出了什么问题 我就能感觉到
即使我们上大学时相隔千里 也能感觉到
你是学物理的对吗
如果你想说既然我研究科学
怎么还会相信没有科学依据的事 其实我不信
我只是了解我自己的感觉
我的感觉就是我姐姐还活着
她们不完全相同 她们是镜像双胞胎
翠西有部分器官左右颠倒
医生向我们保证这不会危及生命
-内脏逆位 -是的
-她们练过防身术吗 -练过 我坚持让她们练的
她们青春期的时候让保镖吃了不少苦
我以前就知道她们肯定不会带着保镖
去上大学…
打扰一下 你真的能看那么快吗
人的意识思维每秒能处理16比特信息
而无意识思维能处理一千一百万比特
对 我真的能看这么快
如果绑匪是想让我放弃什么案子
隐藏证据或是退位 我…
为什么你会认为绑匪是被你起诉的人
我虽然有钱 但也不是百万富翁
否则他还能是什么人
达文波特先生 以我们的经验来看 每起案件都不一样
-他在干什么 -他在角色扮演
这有什么用吗
他正试着像绑匪一样思考
他想通过绑匪的行为去了解他
这听起来不怎么科学吧
她和男友总是形影不离
我绑架她之前必须先解决掉她的男友
他的死是附带损害
也可能不是
朝脸上开枪明显带有个人恩怨
杀掉男友
除掉这个障碍 我就能让她
落单
按这个键接电话
按这个键能让其他所有人静音 它会闪红光
你能听见他说什么
但他听不见我们
我们回分局找线索 埃文
吉迪恩探员和他的团队 会处理好这里的事
你把谢丽尔当作疯子
因为她说她能感觉到姐姐的焦虑？
我没说过她是疯子
其实这一现象有生理学依据
别问是什么
逆向不对称同卵双胞胎分裂较晚
发生在受精后第9至12天
两份DNA上的编码全部一一对应
有少量文件记录过这种共有生理疼痛
-你相信这是真的吗 -我只是说有这个可能
我又不是什么都知道 虽然你认为我什么都知道
我从来没说过 我说过这话吗
-我认识你的每一天都在说 -今天早餐时就说过
还有昨天他打牌赢了你的时候 我们还有一分钟
-你们没听出来那是讽刺吗 -没有
记住 接电话时要保持沉着冷静
绑匪说什么都不要反驳
-他打晚了 -他会打电话的
放轻松 这是计谋 他想让你变得焦虑
记得要复述绑匪给你的重要信息
保证自己能正确理解
努力让他一直讲话
尽可能多了解翠西或他自己的情况
我是埃文·达文波特
你好 达文波特先生
是你绑架了我女儿帕特里夏吗
你女儿是在我手上
-我能问一下… -你不能提问题
我不是来接受质询的
你只能听从我的指示
-好的 -但我不想直接给你指示
我不明白…
我不想跟你讲话 达文波特先生
什么
我想跟她讲话
我想跟谢丽尔讲话
他在干什么
干大多数落网罪犯都干过的事
占据主导地位
我们能让他等多久
不能让谢丽尔接电话
为什么 我想帮忙 我要接电话
谢丽尔没有达文波特先生手里的权力
绑匪不应该想跟她说话
我觉得应该让她接电话
还需要我再说一遍吗 我想跟谢丽尔讲话
让她接电话 现在就接
不行
我认为应该让她接电话 绑匪想跟她讲话
他说得越多我们知道得越多
-她说得没错 吉迪恩 -我姐姐在他手上
不行
我等着呢
艾尔
好吧
我是谢丽尔
你好 我是谢丽尔
帕特里夏在我身边 我知道她的声音
所以我也知道她妹妹的声音 你走开 我要谢丽尔来
我给你们60秒的时间
如果不让她来接电话 我就会挂断
我或帕特里夏就不会再跟你通话了
开始准备 请到这边来
还剩50秒
这个人真嚣张
让他主导 让他掌控对话
-40秒 -多说你姐姐的名字
说“我姐姐翠西”或 “她叫帕特里夏”
35秒
-好的 -多谈她
让绑匪从你口中了解她
-不要跑题 -明白了
附和他
25秒
告诉他你理解他
-虽然听起来很难 但你要强调这一点 -20秒
让他知道他不是有意伤害翠西 不想造成这种局面
-让他知道自己可以回头 -好的
让他有机会表现出他的善良和宽容
从而放你姐姐走
10秒
如果你不知道该说什么 我会告诉你
三 二 一
我是谢丽尔
谢丽尔 你还好吗
认识受害者
不太好 除非让我知道我姐姐
帕特里夏没事
我知道你有很强的同情心 谢丽尔
你关心他人
对 没错
听起来你明白我的感受
你是说我也有同情心吗
-是的 -不错
我确实有同情心
我能体会到你的情感 谢丽尔 我知道你想跟姐姐在一起
对 我想让翠西回来
很好 告诉我你都想要什么 谢丽尔
我很想知道 告诉我你的一切
你最喜欢什么颜色
别回答这个问题 继续谈翠西
如果我告诉你 能让我跟姐姐说话吗
也许能 也许不能
我喜欢蓝色
真普通
你喜欢巧克力吗 谢丽尔
你喜欢巧克力吗
-喜欢 -我也是
请你让我跟姐姐讲话
我只想听见她的声音
求你了
喂
-谢丽… -翠西
-谢丽尔是你吗 -翠西 是我
我在这里 你还好吗
谢丽尔 我不能…
你在哪里 能看到什么
我能看到月亮
翠西
准备好五十万
让我跟她讲话
你们欠我五十万美元
你家要有人守在电话旁
15分钟后我将电话告知你们具体指示
-你能追踪到吗 -不能
他大概用的是一次性手机
这种手机无法追踪
她说自己能看见月亮
-她听起来神志不清 -绑匪给她用了镇静剂
她看见的可能是一盏灯
她被下了药就说明绑匪可能并不强壮
也许让她无力抵抗才好控制她
或者绑匪想让她闭嘴
达文波特提供过下属的所有信息吗
是的 我们有详细记录
但我们最好还是重新查一下
家政人员 助手和当前的案件目录
她的眼睛没有被蒙上
是的
如果她看见了绑匪的脸 那一旦交了赎金
他就会杀人灭口
收到 这里一切正常
-他说“你们欠我” -五十万美元
他的要求听起来像是事先写好的 好像他在念给我们听
但其他的话不像
他在跟谢丽尔讲话时最放松
-这说明什么 -也许绑匪认识她
-我们还有多长时间 -六分钟
你多快能拿到赎金
我知道不该在这种情况下喝酒
但我总要想办法缓解一下焦虑吧
绑匪还会再打电话 我们需要你保持清醒
你处理过很多这种案件吗
我见过足够多的绑架案
我不知道你怎么干得来这种工作
-你怎么受得了 -我追捕的男人都是懦夫
多数情况下他们都以弱势群体为目标
比如女人和小孩
我想做的只有把这些混蛋抓起来
真希望你能在他们害人前抓到他们
翠西还活着 你既然相信你的感觉
那就坚持住
一切事都要谢丽尔来做
让谢丽尔装钱 只能让她碰钱
让谢丽尔来交赎金
如果给她戴窃听器 或找人冒充 帕特里夏就会死
谢丽尔要自己开车
谁也不许上她的车 也不许跟着她
不能有空中监视或者车辆监视
不许实施任何监视
谢丽尔开车时我会用手机给她指路
她必须在凌晨3点整交给我赎金
她必须严格遵循指示
我们不能让她自己去
可他说一旦看见有别人…
我知道 但只派一辆无标志的车 而且带有色车窗
如果他看见你们然后杀了翠西
如果我女儿死了…
谢丽尔的车有导航 我们可以追踪她
博士 绑匪一定会先让她换车
-我们正前往哪里 -让我看看
你们应该正在去…
租车场
你知道我是怎么想的吗
其中一辆车已经发动了
里面还会有一部一次性手机
-所以她又换车又换手机 -对
还有五分钟
绑匪让她开车兜了一个多小时的圈子
应该是想确认没人跟着她
然后再让她去交赎金
怎么了 有什么问题吗
这件事有点不对劲
万一他能看见或听见我们怎么办
当地分局搜查过窃听装置
-可是你也听到了勒索电话 -是的
这流程也太简单了
好吧 如果你是不明嫌犯 你的做法会有什么不同
我会要求不要让警方和媒体参与
要求五十万现金不准连号
不准有标记 不准是新钱 装钱的包里不准有追踪装置
不准有爆炸性染料 车上不准有追踪装置
他为什么不说这些
霍奇 他想要的根本不是钱
-这不是赎金交接 -是第二次绑架
-谢丽尔！ -快蹲下！
别动！
谢丽尔没事
-嘿 -嘿
嗨 霍奇
刚才真有趣啊
一群人跑来跑去 血脉偾张
你在听吗 谢丽尔
你在听吗
告诉我你是不是也感觉到 后背有一丝激动的震颤？
可那些狡猾的联邦调查局探员
正好在最后一刻识破了我的计划 他们猜中了
否则你们两个就都在我手里了
我就有了一整套
有了完整的一对
你为什么要这样做
是你让我做的 谢丽尔 你用眼神告诉过我
你的话语 你的举手投足
静音
-你在干什么 -别回答他
这都是你想要的 是你想要的 谢丽尔
-谢丽尔 不 -你想要什么
我想要什么 你
或许不是今天 或许不是明天
但我保证 我们终究会在一起
我们不能再让谢丽尔跟他讲话了
为什么
你与他交流只会使他更疯狂
翠西在被绑架前 有过认真交往的对象吗
跟那个被杀的男孩 他们在一起两年了
翠西不想让我告诉你 他们订婚了
这肯定刺激到了这个不明嫌犯
什么意思
有人能告诉我现在是什么情况吗
德·克莱拉鲍特综合征
又叫被爱妄想症
通常患者会相信 另一个有较高社会地位的人
或是明星 爱着自己
被爱妄想症患者认为自己喜欢的对象
会用眼神 举止等暗暗对其示爱
眼神
他说“你用眼神告诉过我”
不明嫌犯真心相信
谢丽尔和翠西都爱他
认为她们没有告诉他
而是用动作和眼神向他示意
他痴迷于她们
这意味着什么
他是目的性最强的那种罪犯
痴迷型犯罪是你的专长 由你来主导 莫根
我认为应该依据跟踪狂的侧写
重新审查达文波特的下属
跟踪行为不是有很多种吗
但有重合之处
跟踪狂都自恋 极度自负
有过失败的恋情
我们现在对他有何了解
他大概是白人 明显是男性
-语言组织严密 -严密且奇怪
他几乎不省略音节 每一个字都说得特别清晰
他在装腔作势
想表现得更聪明一点
无论他有什么权力或取得了什么成功
肯定都费了他不少功夫
我们现在也必须考虑到有可能…
有可能翠西已经遇害
但到目前为止都是他在掌控局面
我想我们要给他施加一些压力 让他紧张
那就只有一种办法了
等等 先别接
呼入
你这是干什么
吉迪恩探员
喂
你那边的电话线最好是出了故障
因为如果是你故意挂断…
你到底在干什么
你要接吗
他在干什么 为什么…
你快把他逼疯了 接电话啊
请保持安静 别说话
-谢丽尔 他心里有数 -总得有人接电话啊！
快接电话 我的天啊
-接电话 -别动 放手
他心里有数
达文波特家
你疯了吗
你明白我会杀了她吗 你…
-谢了 -你要害死我女儿了 接电话 快点
-混蛋 快接电话 -让他安静
安静
接电话 快接啊
接电话 你个混…你会害死她的
达文波特先生 控制一下你自己
-快接电话 -让他安静
放开他吧
她已经死了
你再挂电话我就把她开肠破肚
抱歉 你肯定打错电话了
真要这样吗 吉迪恩
-你害死了她 -不
-并没有 -我的天啊
那你到底在干什么
我在救你女儿 达文波特先生
很好
请对我有点信心
让谢丽尔接电话
不行 你不能跟她讲话了
听你这趾高气昂的语调
就像你发表的论文一样 吉迪恩探员
真荣幸能听到你的那种傲慢
你就是个书呆子 杰森 就爱说教是吗
你这话就很有意思
你听起来很聪明 而且有学问
-但我们都知道事实并非如此 -我可了解你们所有人
野心勃勃的霍奇纳探员
你想成为联邦调查局局长吗 霍奇纳探员
你会踩着杰森·吉迪恩来实现目标吗
我想你会的
创伤后应激障碍是个好借口
还有你那病怏怏的怀孕老婆 都无法阻挡你坚守岗位
杰森·吉迪恩 一个犯罪心理专家
竟然不能诊断出胆小如鼠的瑞德博士
有自闭倾向
或许他能帮你在赌城记牌赢钱吧
还有可爱的艾尔 一路扶摇直上
但她根本没资格进入行为分析小组
你们吓不到我 你们吓不到任何人
还有想受重视的吉祥物德瑞克·莫根
不过是四肢发达 头脑简单罢了
我知道你们是谁 我知道你们的思维方式
我还知道下一步要怎么做 你们呢
刚才这算什么
他为什么说他知道下一步要怎么做
他会伤害我女儿吗
他在哗众取宠
你胡说 你根本不可能知道
达文波特先生 我在刚才五分钟内了解的信息
-比过去24小时了解的都要多 -真的吗
那我不明白他为什么开始针对你了
因为我们插手了他和女孩们的关系
-他说他了解你们所有人 -对 很显然
他对我们作了侧写 达文波特先生
-他为什么这样做 -来展示他有多聪明
通常不明嫌犯就是最好的侧写师
他们能从满游乐场的孩子中
找出会乖乖跟他走的小孩
但他犯了一个错误 不经意间泄露了一些信息
什么信息
他告诉了我们要怎么找他
你说你知道怎么找他 说要救我女儿
那你怎么不出去做点什么
为什么都站着 你们为什么都傻站着
-达文波特先生 -别居高临下地跟我讲话
-别跟我摆架子 -埃文
所有人都在尽力破案 行了
来休息一下
嫌疑人这么了解我们 他肯定是我们中的一员
我得让加西亚查一下 纽黑文的联邦调查局分局
我们要找的人知道这座房子 认识这家人
纽黑文目前共有700名探员
约有70名在各附属办公室 达文波特认识其中很多人
在我们缩小范围时 谢丽尔不能待在这里
如果他是我们的人 他就会有进出权限和武器
也肯定会有策略
-那我们能相信谁 -谁也不能信
我们需要把谢丽尔送到安全屋去
还要限制与她接触的探员人数
-我们进来了 -收到
-我们去周边巡视一下 -好
我为之前的行为道歉
那是你的女儿 你…
你不必为任何事向我道歉
那间安全屋
-确定没问题吗 -当然
-安全屋内外都有探员 -所以我们现在只能等着
我们刚到时他们搜查了窃听装置
对 我记得
但不明嫌犯似乎还是知道我们的一切
瑞德 你知道非局部相互作用吗
你想说什么
他怎么能既扣押着翠西
又知道我们的具体谈话内容呢
我明白你的意思
他似乎能实时得知这里的情况
房子里肯定有窃听装置
我们到达时他们就搜过了
是 但他们又带进来了自己的设备
请进
谢丽尔
终于只剩你一个人了
夏尔探员直呼你的名字 你们很熟吗
他是从纽约分局调来的
我认识他父亲 我们只是点头之交
-他来过这里吗 -来过几次
你有没有很讨厌别人
让你和帕特里夏站在一起
找你们的不同之处？
而且很快他们就会感到没趣
但是我不用比较你们两个
因为我认识你们太久了 我爱你们太久了
求你别这样
可是早就该这样了
我们三个在一起
把刀放下
你不明白
你不明白我跟她们之间的关系
-把刀放下 -你不明白
我叫你把刀放下
好
-你没事吧 -没事
帕特里夏在哪
-没事了 -嘿
你会没事的
谢谢你
艾尔是怎么问出翠西的位置的
我想她用某种新颖的办法说服了他
那你认为…
其实你不需要问这么多问题
享受破案的这一刻就好
欧里庇得斯曾说过“过度的爱”
“不会给予人荣耀和价值”
你还好吗
你被电击枪打中了
我知道 确实挨了一下 所以呢
所以你不用今晚完成 达文波特案的档案
不过我想趁记忆还清晰时整理好
没有什么能比背后挨了五万伏电压 更让人清醒了吧
你知道吗 艾尔 我只是
我感到非常幸运 那个混蛋没有趁我昏倒时干掉我
-他对你没兴趣 -好吧
你在夏尔眼里不是同事也不是威胁
-这就是他的失误 -是的
你得弄个通宵才能整理完
-分我一半吧 -好的
这可是你要求的
开始埋头苦干吧