Always On My Mind
永驻我心
Pet Shop Boys
宠物店男孩
年份：1987 年 音乐类型：Synthpop, Euro disco
东方舞士字幕组 制作：气聚神凝 不得用于商业用途
或许我待你不够好
Maybe I didn't treat you
没有尽我自己本分
Quite as good as I should
可能我对你的爱不够
Maybe I didn't love you
常忽略了你
Quite as often as I could
有些小事是我本应该去说和做
Little things I should have said and done
我后悔以前没有把握时间
I never took the time
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
可能我没有抱抱你
Maybe I didn't hold you
在那孤独，寂寞的时候
All those lonely, lonely times
我想我从没跟你说过
And I guess I never told you
有你在身边我有多幸福
I am so happy that you're mine
倘若我令你觉得我不是将你放在第一位
If I made you feel second best
我说声对不起 一直都是我愚昧无知
I'm so sorry I was blind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
告诉我
Tell me
请告诉我你还是爱着我
Tell me that your sweet love hasn't died
给我
Give me
请你多给我一次机会，我保证我会使你满意
One more chance to keep you satisfied
满意
Satisfied
有些小事是我本应该说和做的
Little things that I should have said and done
但我后悔以前没有把握时间
I never took the time
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
告诉我
Tell me
请告诉我你还是爱着我
Tell me that your sweet love hasn't died
给我
Give me
请你多给我一次机会，我保证我会使你满意
One more chance to keep you satisfied
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
你一直在我脑海里挥之不去
You were always on my mind
或许我待你不够好
Maybe I didn't treat you
没有尽我自己本分
Quite as good as I should
可能我对你的爱不够
Maybe I didn't love you
常忽略了你
Quite as often as I could
可能我没有抱抱你
Maybe I didn't hold you
在那孤独，寂寞的时候
All those lonely, lonely times
我想我从没跟你说过
I guess I never told you
有你在身边我有多幸福
I am so happy that you're mine