1963年11月22日，第35任美国总统约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪 与副总统林登·约翰逊在德州达拉斯进行政治访问
着陆还不到一个小时，肯尼迪总统就遭到刺杀
帕 克 兰 医 院
沃斯堡气温为华氏56度，达拉斯55度
两座城市气候情况都是 多云，间有小雨
肯尼迪总统夫妇昨夜从波士顿 到达沃斯堡
得到当地民众热情的欢迎与接待
并在市区的德州酒店850号套房过夜
总统计划于今早在沃斯堡进行两场演讲
第一场为普通民众演讲
第二场将在商会早餐上演讲
这次持续两天，五场演讲的政治访问
是肯尼迪总统改善关系之举措
达拉斯警局组织起历史上
最森严的保护措施
尽管德州新闻媒体也都将焦点集中在
这光鲜活动背后的政党争执
却并没有减少肯尼迪一家的风光
这里是NBC News的Robert McNeal 在沃斯堡现场总统出访团发回的报道
总统先生，我们知道你从不戴帽子
但是我们不会让你离开沃斯堡
除非你收下这顶帽子挡挡雨
周一在白宫时，我会戴上这帽子
如果到时你在那里 你就有机会看到
我是Carrico
好的，马上就到
不要！
-早安！ -早上好
一个爱尔兰人，一个意大利人 还有一个犹太人一起走进一家酒吧
我们早就听过这个了
你们会喜欢听的
-这些送到纽约去可以吗？ -当然可以
嘿，大伙，今天午餐时间提前
我要每个人都下楼去看总统
我是特工Hosty
这哪里来的消息?
你自己在家还做这玩意?
-早上好啊, Chrissy -早上好，先生
午饭的时候吧...
这是从哪儿来的？
城里尽是这东西
一群疯子
你爱死你的总统啦，不是吗，Jimmy?
说对了，我就是爱他 他是个好人
Hosty挺像肯尼迪总统的 就是没那么帅而已
大家好好工作
如果手头没事做 就去看总统游行吧
如果你们在总统游行中 看到了不喜欢的东西
告诉特勤局 那是他们管的事
真是摩托游行的好天气
你今天要忙些什么？
-忙着减掉五磅肉 -对，你确实需要
一切与总统相关的 包括他要乘坐的汽车
一切与总统安全相关的
都已经经过无数次地反复检查
我们所处的媒体区，包括广播，电视...
声音调大些
一辆巨大的转播车就停在 拉菲尔德机场的货运航站楼附近
从我们的视角来看 着陆场看得很清楚
所有政界要人都会在 这里迎接总统的到来
这块地区的选择 也是因为能够满足公众最大关注的需求
也保证了行车路线的方便
摩托游行将于达拉斯市区内开始
今天会平安无事吗？
当然了，今天的安排很不错
总统的飞机现在已经落地
飞机的轮子已经放下来了
总统和总统夫人
到达了达拉斯拉菲尔德机场
我试着跟Jane换班来着
但她拒绝了我，她是共和党啊 搞什么？
快点啊，Zapruder先生
好啦，快点，快点，来这边
我要站得高一点，好吗？ 上到这来
我今天真的很想看总统和第一夫人
他们在一起好幸福
是呀
你们两个别冲我翻眼睛
她怎么知道我翻眼睛了？
大家都准备好！ 肯尼迪总统来了！
给相机上好发条
这相机一秒钟拍18帧 你得把光圈打开，让它拍的光线充足
我一句话也听不懂
...这些红光闪闪的摩托车...
现在他们在挥手 Jackie来了，她在挥手致意
肯尼迪夫人穿着粉色套装 漂亮极了
总统的汽车拐到埃尔姆大街上
用不了几分钟，他们就会到达外贸市场了
哦！哦！他来了！
是啊！他过来了！
他来了！哇，等一下... 好了，好了
哦，我的上帝！
他们刺杀了总统！ 天啊！
天啊！他们杀了他！
他们杀了他，天啊！
我不知道
我以前还是有结婚的念头的
601!代码3,待命
这有一个代码3情况 601是什么来着？
哦，是VIP运输吧
应该是总统要来了
我们需要了解什么？
-我们有活干了 -我正忙着
是总统，他要入院
出什么事了？
我还不清楚，但是我们需要你
估计是得了流感吧
总统遭到枪击
Jackie，他怎样了？ 他怎么样！
担架！
别动我！
我们得带他去医生那
天啊，我的天！
快点，我们走！
我们得让他下车!
我们得让他去医院，Jackie！
快走！
担架！这里需要担架！
现在就要！快点！
妈的，快点！
推几个轮床来！
动起来，快点！
这边！
Jackie，我们得让他进医院去，Jackie!
快一点
快点，推过来一架轮床!
右边！
往右拐，快点！
你用相机拍下来了吗？
我得回办公室
我是来自达拉斯早间新闻的记者.
你刚才...你刚才看见什么了？
他的头被一片片炸飞了
外线电话!是达拉斯白宫号码
里弗赛德 1-3-4-2-1
简要说明，我需要这根电话线路保持开通
重复一次 我需要这根电话线路保持开通
看看你的表 现在这里是12:40
东部时间1:40
我们在德州达拉斯的帕克兰纪念医院
总统遭到枪击
重复 总统遭到枪击
快点，快点，这里吗？
就在这里
等一下！等一下！ 确认房间安全！
一切安全！
世界上唯一安全的地方就是华盛顿
我们得快上飞机，快点起飞
如果肯尼迪总统还需要飞机呢？
肯尼迪总统不会再需要飞机了
小心胳膊，往右边走！ 往右边！
往右边来 小心总统的胳膊
医生！
快点！
-医生 -今天谁是主治医生？
Perry医生，他马上就到
嘿！我们需要救治！
现在这里只有你
快做点什么！
医生，这是总统
我知道他是谁 我需要一个踢桶
创伤一病房要你去
-再等五分钟 -等不及了
Clark医生，Port医生，Shire医生，请马上过来
消防演习吗？
我去看看
我们知道的就是在中午12:45左右
总统遭到枪击 情况应该是这样
报道说他还活着
你亲眼看到了
我这里需要按压！
-我需要光源 -按压这里！
听一下
没有呼吸声音
没有脉搏
还有心跳，他还有心跳！
脱掉他的衣服！
把他的衣服都脱下来
袖子脱下来
我需要总统的血型
不，掉下去了，掉下去了！
举好他的胳膊
等等，把那个留着
拿走这个
我们需要总统的血型
在这等着
我需要血！
这里需要导管
血型是O，RH阳性
O型血，RH阳性
我需要大家都离开这个屋子！
特工们请离开！
如果你在这没事做 请现在就离开这个屋子！
FBI特工都请离开！
我们需要空间抢救
你们都出去！出去！上帝啊！
血压如何？
我来了
这是什么？导气管？
这里有伤口
把那管子从他嘴里取出来！
现在这里有个伤口的话，我们需要增加他肺里的空气体积！ 刀子给我
保持按压
等等，那时什么？
腰部束缚？干嘛留着它？
不管是什么，把它拿掉！
护士，请把它拿掉
好的，我现在需要胸管！
这里需要胸管！
Bob,请快过来！
出去，请出去 谢谢合作
可以吗？
请退后，我们需要工作.
那边弄好了吗？
最好还是请个神父来吧
那就是他
Zapruder先生,我是Forrest Sorrels
美国秘密特勤局
达拉斯分局的特工
先生，你是否告诉Harry 你今天拍摄了摩托游行的画面？
-是的 -这么说，你确实拍下了摩托游行
我说是的
你当时站在哪里拍摄的？
我就站在这边的水泥台上
这边第一个，是吗
总统被枪击之前，你拍了吗？
-先生，总统被枪击之前，你拍了吗？ -拍了
先生，你就站在这个台子上面，对吗？
你距离他30码都不到
先生，你允许我拿走你拍摄的镜头吗？
现在人们准备开战了
这卷胶卷，是我们知道今天发生了什么
的唯一途径 你明白吗？
这事关国家安全
让我考虑一下
先生，我不是在请求你
达拉斯新闻能播放这胶卷
我们走
-让开 -护士
能拿点胶带过来吗？
我是海军上将George Burkley,总统私人医生
总统有爱迪生氏症，他会需要这个的
注射就可以
神父在哪里？
他正在赶来的路上
就是这个
不行，播放不了
什么意思？
这是八毫米的摄像机，我们处理的都是35毫米的素材 就这样
-开什么玩笑，Harry？ -我不清楚啊
去隔壁WFA试试吧
拉菲尔德机附近有家柯达实验室
再来点纱布
好的，这里
让我听听
什么都没有了
那边有什么感觉吗？ 没有，继续
仍然没有脉搏
肯尼迪夫人，肯尼迪夫人
脸盆拿过来
这是总统的一片头骨 还连着一些脑组织
让我听一下
没有脉搏
快点啊
Jim...
Jim,不用了
Jim.
停下吧
我宣布总统死亡了 时间是下午一点
Jackie...
Jackie...跟他道别吧
哪位行行好 告诉我接下来还有什么
我们...
我们需要棺材
借过
帕克兰医院来过电话了
他去世了
总统先生
他去世了
我们得起飞了
我们现在为约翰逊总统干活了
整个联邦政府都为他干活了
约翰逊总统离开的时候，人人都得随他离开
谁留下陪Jackie？ Jackie又不是总统
也再不是总统亲属了
没有她我哪儿也不去
我们为您回顾一下刚刚接到的消息
KRLD报道，他们刚得到在医院的记者的消息
总统已经去世
这是之前KRLD在达拉斯
得到的报道的重播
他们得到的传闻说
总统已经去世
我要去给我妻子打电话
听着，如果你们想留就留
如果你们想要回家陪陪家人
那就回去陪家人
他的具体情况我们还无从得知
报道只说他已经去世
还没有得到最终确认 只是...好吧
一分钟前，刚刚确认
肯尼迪总统遇刺身亡
他是在埃尔姆和休斯敦大街的交界处遇刺的
上帝啊，赐予他永久的安息吧
让永恒的光辉照耀他吧
愿他安息，阿门
阿门
谢谢你，神父
谢谢你照顾总统
为他祈祷吧
我会的，上帝保佑你
上帝保佑你
神父
谢谢你
我们把我们得到的名单都放在一起
然后分工去查
我稍后打给你
他们在橡树崖那边捉到个人 据说是凶手
我们现在已经得知刺杀总统嫌疑人t
达拉斯警局刚刚逮捕了他
他同时还杀害了一名达拉斯警察
报道称，达拉斯警局刚刚逮捕了
24岁的Lee H. Oswald
在总统遇刺后不久
他又杀害了一名达拉斯警察.
Oswald现在正在接受调查
他是否与总统遇刺有任何关系
你听到了吗？
听到了
Oswald被从橡树崖的德州剧院逮捕时
一直在大声叫嚷
报道并没有说明Oswald与总统遇刺
有任何的联系
那说的是你弟弟吗？
Bob?是你弟弟吗？
我得回家了
...已经被拘捕
警察已经在审问他们
J.Edgar Hoover要求所有FBI
哦，上帝
等我一会
你在找什么？
Lee Harvey Oswald.
这是什么？怎么会到你这里的？
你他妈怎么...
这就是他了
你怎么会有这东西？
这家伙在教科书仓库工作
-距离总统遇刺的地点100英尺 -你拿这东西有多久了？
-我不知道，一个月吧 -什么？一个月？
-你怎么知道的？ -我在跟踪他
跟踪？天啊 你跟他多久了？
一年半
找到了 过来
Hosty跟踪他已经一年半了
为什么？
我也不知道怎么说
他是个可怜的混蛋
他说自己是个马克思主义者
又说自己是革命者
革命？为谁革命？
谁也不为 没人要他
-几年前，他曾叛逃到苏联 -现在他又在这里？
他们不想要他 他试着逃去苏联
苏联人说他想呆多久都成
我觉得他是呆腻了，又跑回来了
Fain做了这下面的一些访问
后来他没什么可疑 就结案了
就在Fain退休之前
他的妻子是俄罗斯人 所以我就开始调查她
Oswald经常对他实施家庭暴力 所以我才把他加进调查名单的
你还访问过他？
没有，他经常失踪
上次你试图联系他是什么时候？
两周前Two weeks ago.
两周前？
是，我见了他的妻子
他妻子...好吧，今天...
她的丈夫刺杀了总统
-Sorrels是哪位？ -我就是
-这是特勤局事务 -拿来我看看
F/1.8变焦镜头，可拍详细特写 你能看吗？
-8毫米摄像机比较难搞，新科技总是要冒点险的 -什么风险？
8毫米其实就是16毫米分成两部分
每一帧其实都是4帧一起的
每两帧播放是不同的
这就是说每两帧都有可能会被曝光或毁掉
还有可能这部电影部分 或者整个都会被毁掉
你以前放映过这种吗？
三四次吧
怎么样呢？
如果你担心 我们还可以把它送到罗切斯特去
我们需要知道幕后黑手是谁
没时间磨蹭了
听着，我暂时将这胶片的所有权给你
在我们之前，任何人都不能看
任何人都不能谈起里面的内容
-Zapruder先生，你看这样行吗？ -可以
好的
-你还好吗？ -我很难过
我们都一样难过
达拉斯最新消息 副总统约翰逊
被森严的警卫送上空军一号
紧急回到华盛顿
现在没人确定 这次刺杀是个人行动
还是有更大的阴谋
华盛顿的核弹发射井已在待命
北极星潜艇也已开始部署
全球的美国空军保持高度警惕
我得走了 我们找到凶手了
Harry，别搞砸了!
我可不想看到报纸上铺天盖地 都是这影片的消息
影片是Zapruder的
不管别人说什么
不管上面有什么 影片都归你所有
我们要离开了！
快走！
准备好了吗？
你们都知道上面拍的什么，是吗？
确定准备好了吗？
好了
那是我的孙女 对不起，我忘记了
我的孙子
这是你的生活，Zapruder先生
看起来你过得不错
哦，天啊
我的上帝
你都拍到了
全程你都拍下来了
哦，我的上帝
我们需要几份拷贝
我没有设备
你们拿到别处去吧
Zapruder先生
祝您好运
别停下，快走！
一切安全！ 这边请，总统
快！
快点！
这些人是谁？
达拉斯警察和FBI
你可是引来了不少人
他可以跟我一起走
他跟我们一起来的，理应跟我们一起走
慢点
他告诉我们在这里见面
先生们，非常感谢你们
我们需要三份拷贝
一份给特勤局，一份给联邦调查局 一份给我
让一下
借过
慢着
你要干什么？你是谁？
我是验尸官
这是一件凶杀案件
没有做尸检之前 尸体不能离开
棺材不能拿走
我是特勤局主管白宫 事宜的特工
这是美国总统
我们现在带他回华盛顿
我们这边不是这个规矩
这是联邦犯罪
不是的，这里没有联邦的事
只是当地的谋杀案
管辖权属地区所有
Earl,说话小心点
这尸体是我的
总统和我们一起走
你们不能带他走 我们德州法律不允许
法律无需强求执行
在我这不行，我做不到
Earl，别这样
你知道吗...
你知道这对于肯尼迪夫人来说有多艰难吗？
我对付过的寡妇多了！
尸体必须留在这
我可不这么想 总统的尸体--
你怎么说来着，你的尸体？
不可能跟你和你的法律呆在一起
移出去！
达拉斯警察只是在执行德州法律！
把棺材盖好！
你们不能带走！
这是违反法律的！
未经允许移走尸体在德州是犯法的！
够了！
我们要走了！
没关系的，Earl 你做得对
死在这种破地方
你不要开车
-你胡说什么？ -别说话
请让我扶您
没关系
夫人
我是Bob Dugger,夫人
上帝保佑你
他们已经出发五分钟了
棺材放在哪儿？
我不知道，我没想过
我们可不能把它放在座位底下 像一件行李一样
我们把它放这儿
拆下两排座椅
找个工具箱来，拿上工具 叫几个人来！
6个螺丝 给我个改锥
还有五分钟
机身上钉着6个螺丝
取下来了吗？
1,2，3
快走！
小心点 小心
快点
你们加把劲
把棺材抬出来
好了，快点
把后面抬起来！
慢一点！
注意角落 你抬不进去的
往进推
慢点，放下来
慢慢的
上帝啊，这样可以吗，Dave?
可以的，Lem
这是史上第一次在特勤局
的安保下总统遇刺
你好，打扰下，不好意思
我是Robert Oswald
那个刺杀总统的人，我是他哥哥
Jackie
我必忠实地执行...
美利坚合众国总统的职务...
我会尽我所能
恪守
维护
和捍卫
合众国之宪法
愿上帝助我
你才想到找我啊
我可能要饿死在这了
我得需要钱啊
妈妈
我现在可得为两个总统负责了
你说什么？
肯尼迪总统和约翰逊总统
我甚至都不是民主党
我们出去吧
这房间被窃听了 小心说话
我不在乎
如果你知道什么事的话
我也想知道
别编故事给我
我一直都知道Lee是秘密特工之类的 你不觉得吗？
你胡说什么？
他在当兵的时候，有人把他招去的
“有人”是谁？为什么要招他？
我们的国家啊 美国政府啊
他被派去参加危险的人物 先是去俄国
好吧，让我搞搞清楚
Lee,我们家Lee...
是秘密机关的超级间谍？
嗯哼
带着21岁的老婆从俄国回来
老婆连英语都不会说 他也保不住个工作
他们生了两个孩子 连尿盆都没有
太震惊了
Lee真是个危险人物 还有什么？
你知道的
你疯了吧
别跟你妈这么说话
Lee Harvey Oswald为他的国家所付出的
比其他任何人都多
我再不会是以前那个普通的妈妈了！
刚才等你的时候 我好好想了想
我要写的那本书
什么书？
一本深刻探讨的书
会有出版商，赚很多钱
请别人来写
妈...
我想确认你明白今天发生了什么事
你儿子，也就是我弟弟...
刺杀了世界上最重要的人
如果这是真的
他要为自己的所作所为接受死刑
这也是我的故事
他在这里 Oswald来了
Oswald说，"我没有杀人 "
等等
等等，我记得这个人
-嘿，Adam? -什么？
-他来过这 -谁？
Oswald来过这间办公室
他给Hosty留了什么东西
哦，上帝
天啊
Oswald太太，他杀人了吗？
Oswald太太
我觉得，你妈妈挺了不起的
我不知道我们接下来怎么办 我还有两个孩子
我们都是父亲 你我都是
你弟弟杀害的警察也是
总统也是
没错，都是
如果我是你
我会改名
祈祷自己永远不要跌在
达拉斯警局
或者联邦政府手里
我会收拾好东西，带着老婆
带着孩子
跑得越远越好
死也不会再回来
不过这只是我的想法
Oswald被指控
谋杀警察
你他妈去哪儿了？
出去工作啊
工作？这是什么？
见鬼，我一周收到三次这种东西
这是Oswald寄给你的
10天前Oswald来过，给你留下这个
"你跟我妻子Marina谈过话 我不喜欢你
"请不要再找Marina
"不然你就要付出代价"
我收到100多封这样的威胁信
他说要炸了警局
我每周收到三次这个东西
但这是刺杀总统的凶手写来的！
以私人信件的形式
十天前寄到这里来的，Jim
这就是说，凶手十天前在我们的办公室 威胁一位联邦探员
行为已经构成犯罪
他应该为此被逮捕 我们却没有抓他
只是个籍籍无名的妄想狂而已
现在他可有名了！
他没说过要杀总统
他说了要杀你啊！
如果我要是担心每个威胁过要杀我的人
我就不会干这一行了！
这世界没人关心你
他们会说的是，我们曾有机会捉他
捉住了他，就有可能阻止他！
上帝啊
我现在想，这也许是美国司法部门史上
最大的败笔
妈的！
你，跟我来
把手拿来
要帮忙解吗？
我解得开 帮帮忙闭上嘴吧
坐下, Lee!
你好吗？
你从来都没问过我这句话
我只是很困惑
也许你能告诉我怎么--
究竟怎么回事？
我不知道
他们找到你的手枪，步枪 他们起诉你
你还告诉我你不知道
该死，告诉我你做了什么
别相信那些什么所谓的证据
Marina跟孩子怎么办？
我不知道 可以托付给朋友
Junie要买新鞋
哦，她要买新鞋是吗
那爸爸呢？
她爸爸是凶手呢？
她爸爸是刺杀总统的凶手呢？
你在这里担心鞋子
你知道你自己做了什么吗？
你把那孩子的人生毁掉了 两个孩子都毁掉了！
别想那该死的鞋子了！
听得到我说话吗？ 把听筒放回耳边
看着我
对不起
我去给你请个律师
你别掺和这事
别掺和这事?
我的孩子，我的妻子
我孩子的孩子，我们所有人 生生世世
都被你做的这件事掺合进来了
我不知道你自己怎么想自己
但我是你哥哥
我要给你找个律师 明后天我会再来
别因为到处奔波
惹得你老板生你气
时间到了
他说了什么？
我不知道 我不知道那里面的是谁
谢谢你，先生
电话一整天都在响
所有人都想要你拍的影片
喂？
我想和Zapruder先生讲话
我就是Abraham Zapruder
我叫Dick Stolley，是Life杂志的编辑
今晚我想跟您谈一下您拍到的影片
今晚不行，不行 我太累了
我很难过，这真是让人难过的一天
我想您能理解我的
我理解，但我还是得见您
尽快见您
明早吧
好的，明早见面 谢谢
好的，谢谢
我们回家吧，真的受够了
今晚的节目到这里就结束了
因为今天发生了太多事
作为这美国历史上最糟糕的一天 最后的反思
你会发现 很多人会提到
政治上和其他方面的变化
我们可以从现在起 重新展望
但我认为这么说的话 未免太低级
我不会这么说的
今天令人震惊
华盛顿时间 今天下午一点过几分的时候
肯尼迪总统像是任何一个健康活着的人 年轻，健壮，朝气蓬勃
毫无疑问，他期待着接下来五年 继续对这个国家的领导
对西方世界的领导
今晚没有其他的新闻 也没有什么可多说的
今天发生的事情太难承受 太过丑陋，太过迅速
早安，我是Perry医生
你有什么不舒服的？
-病人怎么样？ -很好
我们的医师呢？
好吧
请把灯关掉
上帝啊
我们搞砸了
闭嘴！
你看到了吗？看到那个了吗?
我们搞砸了！
这不是他妈的复活节游行
这是美国总统！
听懂了吗！
-这里没人需要你该死的意见！ -是的，先生
我做了30年特工 从来没有人在我的安保下丧生！
这本不该发生！
昨天，有人丧生了！
谢谢大家，你们能不能出去等一下
谢谢
现在不是指指点点的时候
现在我们应该...
Dick Stolley，来自Life杂志
-我们昨晚通过电话 -我知道你是谁
40年前为了逃命 我的父亲
带着我和我的家庭来到这里
我们辛苦工作
踏踏实实过日子
过着美国人的生活
先生，我们想跟您谈个交易
不过我估计现在这一切都结束了
跟从前再也不一样了
Stolley先生，我希望自己从来就没拍到这段影像
但我现在必须承受它
交易不先通过我们允许是不能谈论的，先生
我很崇敬您
我打过仗
知道怎么用摄影机
你就那么一直拍着
不，不，这不是战争 Stolley先生
我拍的是谋杀
Zapruder先生，我们把交易条件 从门缝下面塞进去了
上帝，如果我打开这扇门
我们在这房间里肯定就挤不下了
别让我跟那些人商谈
别让我走出这屋子
Life像您一样的谨慎
想把您的影片以一种尊重的方式呈现
Zapruder先生，CBS电视台
这就是你来的原因，Stolley先生
因为我信任你 和你的杂志
我也要说清楚
我明白这件事
以及它会造成的影响
将会造成的后果
如果你想要拿这部影片
你必须付费
确保它被安全保存
确保我和家人的安全
我理解
还有一件事
当总统被-- 被--
-遇刺当时？ -是的
你会发表那些画面吗？
因为我觉得你会同意
有些画面是不需要这个世界看到的
你能不发表吗？
平时来说是可以的 但是这件事很特殊
删去一些画面会造成 人们错误的假想和猜测
不关我事
我不关心那些事
我是在说总统的尊严
这是我们的责任
他是个有尊严的人 你明白吗？
他是个有尊严的人 却得到如此惨痛的结局
你有纸吗？
犯人来了
这就是Lee Harvey Oswald
-什么？ -他被枪击了！
他被枪击了
Lee Oswald被枪击!
这里有一个人带着一把枪
Oswald被枪击了，就现在
上帝啊，就在电视直播上
见鬼了！
这里一片混乱和恐慌--
Oswald遭到枪击
毫无疑问地，Oswald遭到枪击
警员们都拔枪待命
昨天晚上起，我们就没有收到
Life杂志的Stolley先生和他的同事的任何回电
Lee Oswald的妻女和我
在这家陌生的汽车旅馆呆着
前不着村后不着店的
我们在等现金交易
谢谢，我们就在这里等
我们是Oswalds夫人
我们需要钱
我们得找地方住
得躲开闲杂人等
得找个新家，亲爱的
现在我们一直奔波，像大逃亡一样
孩子的尿布都是湿的
-我们都快饿死-- -妈妈！
Mike，你出来一下
有事情发生了 他们在外面跑来跑去
别太激动 Lee遭到枪击了
情况不是很严重
他们已经抓到了开枪的人
他们把他带到哪儿去了？
帕克兰医院
不行，他不能死在这间病房 2号急诊室！
-几颗子弹？ -呼吸机在哪里？
Perry医生？
纱布
血压多少？
100/85 不断下降中
这样不行 我们给他动手术
我们需要抽吸 准备一下
-只有一颗子弹？ -是，一击致命
从左到右
右边肾脏不行了 脾脏也是
我们必须看看里面 这里
再拿一些纱布
血压100/85
我们可能能救活他
你想吗？
我们需要他认罪
他如果死了怎么办？
我们还是要他先认罪
我们都想啊
该死！
血压持续下降
85/40 我们需要血液！
什么都没有
我管肺部这里 按压他的心脏
-什么都没了 -准备肾上腺素
肾上腺素！快点！
Jim，拿着这个，打开
什么都没有
Jim,拿桨形电极过来
桨形电极
200伏
还是不行
再来一次 360伏
仍然不行
500伏
不行
700伏
死亡时间 1:07
该死
你好，我是Mike Howard
不好意思，你能再说一遍吗？
谢谢
他死了吗？
很抱歉，Robert
Lee是美国政府的特工
他应该和肯尼迪总统一起 被葬在阿灵顿国家公墓
闭嘴吧，妈妈！
他得留在这里
这次没人跟你吵了
你叫Robert 对吗，孩子？
是的
为你感到遗憾
我为每个人感到遗憾
...白宫上下一片悲痛...
肯尼迪夫人步行跟随着棺材...
走向圣马修教堂
我觉得你们不会想听这个
没关系，不要管了
谢谢
让他进来
给我拉上百叶窗
我们完蛋了，Jim
在这间办公室里发生的事--
我们做的 你做的事
Gordon，你想要我做什么?
Jim，你曾当过军人是吗？
是的，在部队
你要解雇我吗？
这东西，我再也不想看到了
我该拿它怎么办？
Oswald已经死了 怎样都行
销毁它们
这是证据啊
没有审判就用不着证据了
现在肯定不会有他妈的审判了
我知道这是什么，Jim.
我现在要你毁掉它
我觉得我们都明白这利害关系
等等...
你要这个吗？
我们为什么不在教堂里举行葬礼？
没有教堂愿意
墓地教堂也不行吗？
他们也不允许
你们有这片墓地 还是因为有个朋友欠我人情
很抱歉，但是这里没有护柩人
您能帮我们一下吗？
谢谢
肯尼迪总统的遗志将永远被纪念
从一任总统到下一任
总统夫人在过去三四天
表现出的坚强勇敢是无法形容的
我8年没主持过葬礼了
但总得有人帮帮这家人
掌管开阔天空和无限宇宙的上帝
我们向您祈祷和请求 为这个心碎的家庭
为遭受痛苦和泪水的心灵祈祷...
希望他们一切都好
希望上帝对你仁慈
...如果黑暗的日子是 更加黑暗的未来
即将来临的先兆
希望那是黎明到来前的黑暗...
预示着安静的还难以察觉的日出
暴力的语言，无论是什么原因和意图
万福玛利亚，你充满圣宠
主与你同在
女中尔为赞美
尔胎子耶稣并为赞美
天主圣母玛丽亚 求你现在和我们临终时
为我们罪人祈求天主
今晚，所有的美国人睡觉前
都会多少带着
一种失败的感觉
如果在寻找我们新的
献身于美国的良知中
认识到这将是无关政治、地区、 宗教或种族分歧的
这样的话，也许我们可以说 约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪总统
没有白白死去
事实就是这样 今天是周一，1963年11月25日。
我是Walter Cronkite 晚安
Robert从未改掉他的名字，也没有离开达拉斯 他继续在那里抚养家人。他从未怀疑过弟弟是刺杀总统的凶手 他今年84岁
Zapruder先生一直受这次经历的困扰，并且再未 使用过他在迪利广场拍摄总统遇刺的相机 他于1970年去世，享年65岁
Carrico医生在创伤医学界有卓越成就 最终他当选美国创伤外科协会会长 他于2002年去世，享年67岁
特工Forrest Sorrels于1969年退休，他在特工岗位上坚持了47年 他于1993年去世，享年82岁
特工Hosty在总统遇刺后不久被调到堪萨斯城，他余生在那里度过 他于2011年去世，享年86岁
Marguerite坚持说他的儿子是美国政府的特工 刺杀肯尼迪的罪名是遭人陷害 她于1981年去世，享年76岁