When it comes to a crisis still keep on running
You believe in power it's mental power
涌过来的Material world
加速的Metallic time
被置诸不顾
受伤就会流出红色的鲜血和感到痛楚
走钢线的日子
跌向哪一边也会丧命
祇有勇往直前啊
You'll never lose your mind
I'll never lose my mind
生存的证明
You'll never lose your mind
I'll never lose my mind
要炽热地绽放生命火花
ASURADA…
称为ASURADA的系统支配着跑车
比赛并非完全为了取胜呢
隼人！这样会…
不行 隼人！
There is no time to lose
心焦如焚 看不见未来
There is no time to lose
但不会输
继续追寻明天
我去了
小心
ROUND 1.“No TITLE”
别太冲动啊
我知道了
但是我也不会放弃
2019年CYBER FORMULA也界锦标赛
最终战澳洲站
闪闪发光的跑车
现正慢慢驶向灼热的战场
领先的是金色车身发出耀目光芒
就像叫着“我是王者”一样的
是积奇·古迪里昂的KREUZ STIL
胜出这一站就会毫无疑问
达成他多年的也界冠军心愿
而这部可怕跑车的设计师
法兰·哈利也凭藉自己的驾驶技术夺得第二位
第三位的是光荣的二连霸
风见隼人 虽然他在开赛后连胜多站
但到了现在
他被STIL军团完全压倒了
如果古迪里昂进入前三名
他胜出这一站也不能反败为胜
情况非常不妙
究竟他能创造第三次奇迹吗？
第四位是AOI的布林多·加贺
这个风云人物看来随时有所行动
接着是华丽的赛车场贵公子 卡尔·利达·方·兰度
他以前和风见一样
出道时是最年轻的天才车手
今年一样18岁
他应该不会甘于屈居人后
而AOI的年轻武士
新条直辉就紧随其后
所有跑车到达起步点
绿旗挥动
讯号灯转为红色了
风见起步凌厉 进入第一弯角
不可能再像以往那样
可恶！
古迪里昂好快
真是今届大赛的台风风眼
他又会在这场最终战里
向我们展示他惊人的表现吗？
临时的改良始终无补于事吗
不可大意呢
因为我曾多次在这情况下落败啊
说得没错
可恶！
尽了力也祇能在入弯时紧贴他
ASURADA下坠力减2
全力煞车摆动尾翼
硬值加3点
那样入弯车身会受损
车胎会支持不住
那种事我知道快点！
知道
升压涡开动！
ASURADA开动升压涡加速
在哈利后面利用气流前进
哈利不让风见过头
作为车手和跑车的设计师也好
他今天一定要压制着风见
但是我认为风见凭这样
根本不能接近古迪里昂呢
就连哈利在直路也不让
用升压涡加速的ASURADA接近
因为利用摇摆驾驶舱系统
入弯时也非常稳定呢
不好了
事到如今 比赛也会变得无聊
想不到我会因此落后于人
但胜负并非祇是取决于跑车的性能
ASURADA紧贴地面从外档过头
定风翼的硬值加2
会在弯角失去平衡
我不赞成
别管 照我说话做
追不到就没希望
隼人！这样会…！
不行隼人！
风见！
风见隼人和法兰·哈利
在梳尔达弯角撞车！
不想发生的事终于发生了
风见隼人绪在最后一站
夺取也界冠军的希望到此为止了
可恶！
2019年的也界冠军
在这里已成为古迪里昂的囊中物
这两个特别的人合作了四年
终于抓紧这荣耀
平日不茍言笑的哈利也…
是
终于找到你了
你怎样了？不回来维修站吗？
我没什么
祇是回去那里也没用处吧
你的身体没事吧？
有受伤吗？
没事啊
那怎样啊！大家都在担心你啊
我已经不是小孩
不用担心的
是吗 我们也快收拾好东西
马上便回来 你留在房里吧
也界冠军积奇·古迪里昂！
总括今年成为最高兴的一年
KREUZ STIL真的成为了幸运女神
我还要向它的设计师法兰·哈利
和STORM ZENDER的所有工作人员致谢
THANK YOU
隼人
来
谢谢
怎样了？
这句话该是我说的吧
你得不到冠军是那么不满吗？
怎么突然间这样说
隼人你才有什么事啊！
最终战后一直愁眉苦脸！
别在这种地方吵架啊！
你考虑一下场合啊！
加贺！?
对不起
我无心伦听的
但是隼人
你的口吻也变得很自大吧
那样对明日香
请你不要胡说啊！
这家伙将来或许是个大男人啊
早知就和兰度交往吧
加贺！
想不到你那样说的日子会来临呢
你说什么啊
美丽的事物会吸引人
既然明日香小姐在这里
我被吸引而来也是理所当然的
你仍然没变呢 兰度
而且那边吵个不停我受不了
咦？这位小姐好像那里见过呢
侥幸也好 那种主角的酒会
我想祇此一次下不为例
就算是侥幸都好 我也想看一次
你做主角的高级庆祝酒会啊
远远凌驾一般升压涡的
“HYPER LINEAR”
在弯角能自由改变贴地面积的
摇摆驾驶舱
还有以最先进的高智能电脑控制
他的智慧实在了不起
每一方面都完全比不上啊
想不到会出现那种跑车呢
现在就是那种时代吗
虽然未知FlCCY会如何回应
但所有车队都不能悠手好闲了吧
跑车的竞赛是拼命的
虽然彻底惨败
但那已经是过去的事
胜负现在才开始呢
超高科技时代吗
受不了啊
你也是时候引退了
老人家的时代已经结束呢
但要我像你一样
抛下跑车后显著地衰老
我可受不了啊
你说什么！
你果然仍介意这件事呢
今日子小姐真的不来呢
什么？有什么事吗？
不…不是那意思
咦？相亲！?
社长们好像想领队
撒手不管车队的事
所以他们以为要她结婚就行
那太天真了
是
新条
今天的颁奖礼，你应酬一下就行了
不要一直在玩 快点回国
美树小姐也是从明天起 工作会堆积如山啊
不要令车队落后呢
看来不能随意游玩呢
来季看来会很辛苦啊
AOI也会开发新车吧
相信是吧
今日子小姐也会制造怪物一样的跑车吧
我们去到知觉的极限“ZERO领域”
但是距离跑车的极限还很远
究竟进步到哪地步才满意呢？
我们在ZERO领域
身心已疲累不堪了
那么你为何不退出车坛？
你这家伙
就是那样呢
所以我们很难应付
我参加比赛也想赢啊
当然了
“富士山山脚 SUGO试车场”
1分20秒43
比圈速纪录快了两秒呢
怎样了？
幸好你是领队
否则我的席位也岌岌可危了
不愧是超音速骑士呢
别那么忧愁
如果快不过去年ASURADA的纪录
那为何要开发新型跑车
但是你的表现完全不像有空白期
即使现在复出也足以取胜
那么我就那样做吧
我说笑啊
若那种医疗技术再早一点确立
那就说不定呢
身为试车员也好
现在祇要能驾驶我就满足了
原来如此 请你别吓我啊
现在其实不是谈那种事的时候
安尼还要勤加锻练
ASURADA的新型车架也是问题
往往比我自己驾驶的更麻烦
今天也要开始调动资金啊
我会在下午再快两秒的
我很高兴你那么起劲
但你是初次驾驶GARLAND吧
别弄坏它啊
安尼会哭的
是他选在这种时候出麻疹不好吧
ASURADA一直在工场使我无处发泄
我要尽情飞驰
我也会加快制造新型车架
拜托了
“富士冈AOI试车场”
“司徒加 STURO BRAHMS试车场”
“敖得萨MISSING LINK试车场”
“维也纳 兰度家私人赛道”
隼人
对不起
你很倦吗？
那…
到此为止吗？
不 我还有两处地方想去
化妆品和…
对…对不起！我稍一发呆…
没事 没事啊
安尼你也很倦吧
抱歉要你陪我们
不要紧
我脑内挥不去时间的事
时间？
我多努力也追不上前辈你的纪录
那…
你说什么啊
来日方长吧
但是ASURADA改良后
前辈你一定会变得更快
可是我…
那要看过才知道
GARLAND意外地比较快呢
虽然我今次是初次驾驶GARLAND
但坦白说我吓了一跳
反应、马力 每方面都非常好
我想作出行动的一瞬间
它就会给我完成
GARLAND易于驾御
是部非常好的跑车啊
但是ASURADA…
当然ASURADA也是一部好跑车
但是它也有各种麻烦的地方
麻烦？
ASURADA
称为ASURADA的系统支配着跑车
不…在系统支配跑车方面 GARLAND也一样
怎样说才好呢
即使我想作出行动
那也须要ASURADA同意啊
但是GARLAND的存在
完全在于服从我的指示吧
不知道你能否明白
总的来说ASURADA并非比较快啊
或许
古莉亚小姐看来很辛苦呢
每日都过了深夜1时才回来啊
ASURADA的设计 好像和其他跑车截然不同
因为今次和以往的11不同 需要全面改良
好像真的很辛苦
ASURADA快点改良完成就好呢
是吧
请入来
古莉亚休休息一会吧
你那么费神会后劲不继啊
因为这件工作并不籣单
谢谢 但我并非差劲得 因为这点事就筋疲力尽
所有人在筋疲力尽前都那样说啊
坦白说我想不到你会这么辛苦
我现在终于亲身感受到
叫风见广之的男人有多伟大
所以我今次一定要
把ASURADA的所有潜力发挥出来
那说的是…
请你别那样子
如果你是领队的话
开慕前是我的战斗
我不会输的
你送到这里就行了
下次见面的时候是开慕战呢
加油
你也是
隼人？
这种事相信我不说你也明白
比赛并非完全为了取胜呢
我知道啊
但是没有人比赛是打算输的
那我走了
代我问候ASURADA呢
对它说 “我期待看见改良了的你”
那个人！
是CYBER FORMuLA的风见隼人吧！
骗人！怎会在这里！好有型
1分15秒225！
厉害！
前辈！厉害！1分15秒内啊！
是吗
隼人
领队！原来你在场吗
前辈刚才…
我看见了
了不起 隼人
但是安尼你不可祇管替人高兴
是呢…
这样我又落后两秒了
领队我有话跟你说
可以的话希望古莉亚小姐也在场
隼人！你说什么？
我希望你也给我GARLAND
等等！隼人
改良的进展这么慢真是对不起
但再过五日…不 三日内…
古莉亚小姐你这么努力
我这样说真是对不起你
但是我有数个理由
首先是时间的问题
即使ASURADA改良了也好
现在一定要重新开始进行测试
虽然或许的确赶得及开慕战
但时间紧迫
那么我的状态
也会变得难以调整
另外我想用现在状态大好
和我掌握了的GARLAND参加开慕战
另一个理由是
即使从新改良过也好
五年前设计的ASURADA
能否对抗现在的高科技仍是个疑问
隼人没那回事
你为何可以那么肯定？
ASURADA当时是先进的系统也好
科技日新月异
ASURADA的电脑是初期的类型
即使如何改良车身
若电脑一样极限也应该没变
ASURADA的系统
和其他系统是截然不同的
它的能力还未…
我正在发挥
超越ASURADA极限的能力
在以往的比赛里，你不是那样说吗？
还是
你说它还有什么更高的能力？
并非那样啊
怎样说才好…
就是那两个理由吗
我偶然地成为车手
可以说是幸运呢
驾驶了爸爸的跑车
ASURADA是爸爸的遗物
对我来说是无可替代的宝物
但是我选择了驾驶爸爸的跑车
踏上职业车手的路之后
我也不想祇是局限于爸爸的跑车
ASURADA
如果我祇是局限于爸爸的跑车
我就会看不见自己其他的能力吧
我今后亦打算一直成为职业车手
在赛道上飞驰
但是那并不代表永远驾驶着ASURADA
因为…那是不可能的
隼人…
我明白了
我迟些才答程你
我要和古莉亚详细商量
是
你也明白呢
隼人的心情
我也是车手的一份子
那部KREUZ STIL的高科技
还有隼人自己用GARLAND
做出的1分15秒纪录
未改良完成的ASURADA
综合这些理由…
那么你打算怎办？
隼人的要求的确合理吧
而且你已筋疲力尽
ASURADA还未改良完成
如果祇是身为领队
答案很明显了
是呢
隼人今后也并非一定会永远留在suGO
如果你同意的话…
我明白了
我马上准备隼人的GARLAND吧
不好意思
对不起
Wild at Heart
问谁才会知道身处这里的意义
永远的法则遮盖着眼前事物
就像正在测试说明的能力
本能退化 连野性的声音也听不到
人往哪里去连梦也不做
祇是把历史运到生命的海边
如果那是命运
我现在就想反抗它
Wild at Heart
生存的速度各有不同
Wild at Heart
寻找祇是自己的速度
Wild at Heart
寻求的答案藏在哪里
Wild at Heart
大人们什么也不会告诉我
什么？AOI大改革！
总社看来也不能坐视不理了
今次就到“那个”了“那个”
但是那里的最大问题是…
那方面的问题
内部的人很清楚啊
也对吧
什么啊！大家置身事外
美树小姐你可以随时回来啊
若是城之内我们也非常欢迎啊
请问…我呢？
新也纪GPX CYBER FORMULA SAGA
ROUND 2 “FIRED！”
比谁都快
如果那是人的传说