我不想離開這兒
那些傢伙迷戀我
我喜歡那種被需要的感覺
性愛的優勢在於：只要我想要，就能得到
我喜歡他們想要跟我睡覺 做愛真的是太舒服了！
但這種感覺消失得也很快…
就是那些傢伙射完之後
我無所謂對方是誰，其實有時候我根本不知道他是誰
我所做的只是閉上眼睛，想像每一次是跟同一個傢伙在做
【小小十三歲】
住手！
邁克，別這樣！
媽的！
我再去換一件
- 媽的！ - 我就是想調大聲點
來了！
- 這一身更辣，對吧？ - 沒錯，是我的衣服
- 怎樣？ - 她穿似乎更合適
你會把它撐大的！
- 什麼叫會撐大？ - 媽的，你就是太胖了咯！
胖！？你才不胖！
你自己胖去吧！
我才不胖！
[更多的性]
媽的，他們又在操了！
還能是誰？
你該去買個新耳機了
我去見了「Blubber」，那傢伙不錯
是在高中的
「Story」是用「Y」結尾的，姑娘
不是的，不過他真的挺可愛的
我感覺喜歡上他了
你在想什麼呢？
不，說真的，他跟別的人不一樣
- 你又把「Story」拼錯了 - 羅伯特，走開！
滾開！
想好要穿什麼了沒有？
每小時將會有一百顆流星
我不知道額，要不要來一起吃晚飯？ 然後我們一起打扮一下
查莉！
你個騷貨！
或許會在今天實現很多願望 不知道您們有沒有準備好自己的願望清單
今天的天空下的可不僅僅是雨
還有星星，非常非常多的星星！
把那屎玩意兒關了！
怎麼了？
- 我不想聽那些屎玩意兒！ - 你自己關！
媽的！
為什麼我們能夠在今天見到那麼多的流星呢？
怎麼樣？
今天打算做什麼？
我肯定要給花兒們澆點水了
- 兄弟！看來還沒找到感覺 - 我們來這兒不是找樂子的
先來瞧瞧你拍到了些啥
給
她的奶子確實不錯，對吧？
那我呢？
- 難道你也有奶子嗎？ - 我問的又不是這意思
- 她多大了？ - 十五
她怎麼又走進去了？
- 忘了東西嗎？ - 我猜也是
- 看起來有十八歲了 - 那是化妝弄的
你覺得這樣沒問題嗎？ 後來她的妝都掉光了
這表情不錯
拜拜
- 再見 - 拜拜
你的那妞是啥來著？她叫啥名？
- 「HappyBabe97」 - 沒錯，就是這名！
她的真名叫薩拉
- 什麼？ - 薩拉！
- 你啥時候開始關心起對方的真名來了？ - 她想讓我這麼叫的
我懂了
- 嘿，你們倆！ - 你好
你們在這兒做什麼？ 我怎麼從來沒見過你們？哪兒來的？
是跟德特勒夫一起的？
嗯
再來點雨吧，這兒太干了！
玫瑰花或許還能堅持，但豌豆已經受不了了
- 是啊，我也好想下雨 - 沒有水的話，它們就活不了
- 啥是豌豆啊？ - 你竟然不知道豌豆是什麼？
花！豌豆也是花！
玫瑰是玫瑰，豌豆是豌豆
送她水僊花…
你就能吻她 送她玫瑰花…
你就能抱她 如果送她豌豆花，那麼你就能…
好段子！
要是你們見到德特勒夫，替我問個好 讓他過來玩
- 好久沒見到他了 - 沒問題
現在他的院子都亂得像豬圈了
真是個呆瓜啊
這傢伙真酷
你能提醒一下老爸明天是我生日嗎？
要是他忘記了，多尷尬
好的
右轉？
是的
我今天都不知道在想些什麼
那你想要些什麼禮物？
我的香水
能不這樣刮嗎？
- 煩到了你了？ - 還有什麼喝的嗎？
砂糖在哪兒？
謝謝
我今天能用車嗎？
我今晚值班
- 你不能送她去嗎？ - 不行
- 今天你放假啊！ - 你送你媽媽去，就這樣
我又不是沒法自己開車！
- 你刮毛的時候不會起紅疹嗎？ - 不會
為什麼不試一下蜜蠟除毛？
- 太疼了 - 試試糖化法
啥？
是他來了？
難道你不介意…
- 邁克跟多莉恩… - 無所謂，邁克就是個傻逼
我才懶得理他
這件真不錯
看我這樣子呀！
還有些沒刮掉，還得再刮一下
應該是他來了
誰能去開一下門嗎？是找我的
- 多莉恩！ - 來了！
我是多莉恩，進來
沒事，不用脫的
薩拉還在打扮呢
快點吧！
- 多莉恩也太… - 你已經夠漂亮啦
- 天，真是太囧了 - 別再用我的刮毛刀了！
坐吧
- 喝點啤酒？ - 好的
我也要，謝謝
你是薩拉的新朋友吧？
是的
你今晚是怎麼打算的？
不知道
去派對吧
我看過你的資料，之前
薩拉給我看的
你比網上的看起來還要帥一些
她們在廁所裏幹嘛？
幹啥？
- 我不知道你也在 - 然後？
- 你真漂亮 - 謝謝！怎樣？想尿尿？
你們怎麼樣了？
- 拉屎咯 - 邁克，怎麼啦？
我們正忙呢
多莉恩又發騷了
多莉恩？
這個「抗橘皮脂團霜」是你的嗎？
我們還需要點時間，很快就好
剛才那個是誰啊？
- 我媽媽 - 你媽媽？
- 看上去漂亮吧？ - 真厲害
對了，我叫查莉
- 還有她叫薩拉 - 狄更薩克
- 什麼？ - 狄更薩克 - 什麼名？
狄更斯的「狄更」
這不是我的車！
乖乖！
好吧，狄更！
- 你是不是也個高中書獃子啊？ - 是啊，你也是嗎？ - 當然啦，很明顯的嘛？
你把我們都搞濕了！
這算是哪種喝酒方法？
- 你知道這對我意味著什麼嗎？ - 先讓我嘬一小口吧
夥計！
- 他們打算幹嘛？ - 吸毒咯，還能幹嘛？
你現在還覺得他是與眾不同嗎？ 我想要車鑰匙
- 嘿，老兄，過來幾秒鐘 - 怎麼啦？
- 我們要聽音樂，否則無聊死了 - 查莉
- 攝像機？ - 知道怎麼開它嗎？
- 這兒，不對，這個是… - 他過來了，快點
你們在幹嘛？
你們在幹嘛？還給我，把攝像機還給我！
我說了「還給我」！
先把音樂給我們放起來
皮卡丘，過來這邊好嗎？
好
- 怎樣？ - 一點反應都沒
是你本人吧？
怎麼樣？能硬不？
沒
去賣給少兒頻道吧,我不要
我已經跟你說過的：
更年輕的，而且一定要經典
- 好吧，不過… - 要精彩的
你個傻屌！！
好吧，那這片多少錢？
啥？看這樣呆板的做愛場面還要掏錢？
給他四十
什麼？四十是什麼意思？
這是在工作，我得要八十
工作
那就七十吧！
三十？二十呢？
是不是要馬克？
四十
那我再拿四片藥丸
什麼？
去那邊，夥計
我要買六片20號
我給你帶了件外套
還真貼心呢
- 你要去哪？ - 你覺得呢？當然那裏咯
我們不是辦少兒生日晚會
我們不是未成年！哪裏有小孩？
- 等你屌蛋上長了毛再來吧 - 至少長得比你腦袋上多了
- 得了，省省吧，回家去 - 啥？
- 有啥毛病嗎？ - 帶上你的基友滾蛋
- 別碰我，鳥人！ - 你們兩個也是一起的，走人吧
快點，一邊去
- 別碰我 - 一邊去，我說了！請出示你的證件
- 你哪一年生的？ - 1991年
你還是留短髮好哦，進去吧
好極了，為什麼她們能進，我們卻不能？
算了，走吧
- 你們看個屁 - 別看了，知趣點？
老兄，大晚上的戴個墨鏡出來裝逼啊？
閉嘴吧你！
咋樣？
- 冷靜，可以了！ - 回家吧
我們現在該幹嘛？
不知道
- 有什麼點子嗎？ - 什麼？
有什麼點子嗎？
- 去花園 - 什麼？
那個院子！
- 想要吸我的水嗎？ - 好呀，當然要
你把我都弄濕了
- 我們到這兒來幹嘛？ - 別太大聲
這邊走
我們到底要幹嘛？
老兄，你們這院子怎麼回事？ 滿鼻子的狗屎味！
- 這不是我們的院子 - 我們快到了
別太大聲
- 難道你們從不除草的嗎？ - 都說了不是我們的院子了
那帶我們來這邊幹嘛？
為什麼這草地濕嗒嗒的？
這感覺越來越糟糕
- 為什麼你要給他畫咪咪？ - 因為我只會畫咪咪
- 可我覺得更像狗屎 - 我知道你的咪咪比這漂亮多了
趴我背上來！
小心別摔下來！
- 你把鑰匙放哪裏了，夥計？ - 我以為你放在這下面的
找到了！
我們這有一瓶白酒，一瓶啤酒
還有伏特加
這白酒是杏子酒
- 你有帶攝像機嗎？ - 沒
- 為啥？ - 我不想 - 幹嘛不拍？
你在幹嘛啊？
整點動靜出來
聽起來你在操這彈簧床
- 你不能想像出畫面嗎？ - 真缺乏點想像力
你覺得這是想像力？
操一張彈簧床？你們腦子有問題吧，夥計？
那告訴我們你都會想像些什麼
電動牙刷
這有什麼好笑的？
我喜歡把手機調到震動模式 然後用它來打轉
最後的時候，你得稍微用力一些，這是竅門所在
別總是摩擦
- 那樣不舒服 - 我們又不是刮刮卡
- 不是刮大獎，是展示技術 - 中頭獎啦！刮刮卡…
你需要的是真正的技術
好吧…
- 要不…帶我去看看花園吧 - 好呀，非常樂意
好吧，你們倆去「看花園」吧
有沒有毯子什麼的？ 我覺得冷
- 嘿，等一下，這兒真的是濕透了 - 濕？
等一會兒
很快回來
- 嘿，我需要這條毯子，給我吧 - 你瘋啊？嘿！
弄來條毯子，好辦法吧？
- 他們還是坐在那邊嗎？ - 是啊
開工吧！
- 想要那毯子嗎？ - 不用了
我的吊帶有點勒人
- 躺到毯子上來 - 慢著
- 你有帶套子嗎？ - 沒
- 見鬼 - 現在考慮這麼多幹嘛
- 沒事的，我吃藥的，繼續吧 - 你確定？
大哥！
真的確定？
你擔心得太多了
我們再等等吧，好嗎？
為什麼不？
沒必要第一次約會就做愛的吧？
- 這已經是我們第二次約會了 - 是的
- 你覺得我傻嗎？ - 你既不傻，也不難看
- 我也沒那麼說 - 好吧，可是
我們又不需要趕時間，對不對？
我們是可以等一下的，對不對？
你肯定沒有覺得我漂亮
我覺得你真的很漂亮
你的笑容很迷人
你的舞姿也很動人
- 真的？ - 我在「曼哈頓」看你跳的
現在怎麼辦？
我不知道
跟我講講你的事吧 你喜歡做什麼，不喜歡做什麼
多莉恩肯定都講給你聽了
你媽總是這個樣子嗎？
是的
這地方全是鼻涕蟲跟其它一些噁心的玩意兒
該死的蚊子，我討厭一切會叮人的東西
跟你講個笑話： 在這兒，只有一樣東西可以到處叮人
那是什麼呢？
跟你一起聊天很舒服，我喜歡
嘿
咋樣？
剛才怎麼樣？
- 爽極了 - 真爽了？
- 怎麼了？ - 你們怎麼了？沒出什麼問題吧？
他就是有點小緊張，可能需要按摩放鬆
- 咋回事呀？ - 別煩，老兄
你們倆怎麼搞的？都沒情緒嗎？
- 你怎麼回事？ - 夠了，兄弟
- 你們別鬧了 - 你們兩個又怎麼回事？
- 兄弟！ - 我干，媽的！
- 你幹嘛要把我帽子扔掉？ - 因為你煩到我了
- 拿住噢 - 我盡力
別到那邊去，過來
堅持住噢
會很好看的
- 堅持住 - 這樣子？
別笑話我了
能不抽煙嗎？這兒還有小孩呢
覺得不爽就自己找地方住呀！
僊妮，要不要我把你弟弟的頭髮也剪一下？
嘿，小傢伙
- 要不要剪一下？不要嗎？ - 他是我兒子！
- 這小姑娘呢？ - 她也是
都不是我造出來的
有沒有弄疼啊？
真是一切盡在彈指間，多莉恩 眼睛一眨，發現自己已經是奶奶了
內勒醒了！
來喝點東西吧
內勒
聽著
媽媽還在睡覺呢
您可以看到這兒就有一顆流星 來許一個願吧
我希望你們明天能再次…
假期什麼時候結束啊？
還有一陣子呢
我不要塗果醬！
我要巧克力醬！
別煩了！
- 可是我要巧克力醬！ - 沒有了！
再讓我們多看幾眼你的屁股吧，親！
嘿，親愛的
還沒走呢？
我餓死了
給我也弄一個吧
傑西已經有兩個外孫了
噓！
- 怎麼回事？ - 沒事，繼續
- 怎麼回事？ - 媽的
剛才怎麼樣？
- 什麼？ - 他厲害不？
你反正都看到了咯
- 非得要我親自挖掘出來嗎？ - 反正他比邁克強
他現在還總是那三道菜來讓你享受嗎？
- 瞎摸一通，女上位，最後是小狗後入式？ - 他送了我一根彎棒
一個什麼？
一根彎棒
是自慰棒，但是彎的
那樣會感覺更爽
是那種帶把手的自慰棒？
很管用的，要不要看看？
- 我可以借給你用的 - 不要
- 有咖啡嗎？ - 在廚房裏
早安
他真他媽性感
- 我知道 - 再跟我說說他唄
額…他嘛…
- 他與眾不同 - 如何不同？
就是不一樣
唔…那種
那種他摸的感覺很…
- 溫柔？ - 沒錯
是的，他非常溫柔
我覺得他是性感帝
他的眼神看起來特自然
聽著，我借給你彎棒用，你把盧卡斯借我用
或者啥時候讓我跟你們倆一起？
不行
你還真是頑固不化，知道嗎？
- 我頑固不化？ - 是的
- 我的意思是，我們總是分享一切 - 沒錯，但不是盧卡斯
別把我逼急了噢
行吧，滾吧
- 去死吧你 - 你才去死！
[益智拼圖]
你能帶一下內勒嗎？
- 不行 - 拜託帶一下內勒吧
我在忙
- 伊馮 - 我得幹活啊
抱著她
回頭見
早上好，潘妮茨女士 或者我直接叫你夏洛特？
還好嗎？
- 職業中心提供的那個培訓項目怎麼樣？ - 去不了
- 不行嗎？ - 不行
為什麼？
我懷孕了
你百分百確定？
要是你想做化驗，我現在就可以尿在你的咖啡杯裏
對了，昨天那個傢伙怎麼個意思？
我想問問你這方面的情況
- 喂！ - 什麼？
- 昨天那個傢伙跟你怎麼說的？ - 喔
- 「喔」是啥意思？ - 我覺得我也該去練肌肉嗎？
嘿，為什麼他只給了我們那麼點錢？
他希望她們能更年輕，片子內容更經典 現在把這蓋子關上
怎麼辦？夥計？
我就一直那麼跟你說的！
- 你的那個妞幾歲？ - 十三
- 幾歲？ - 她十三歲，老兄！
這年紀剛剛好！
- 我是不會那樣對薩拉的，知道嗎？ - 為什麼不？
- 干你 - 干你自己吧！
行，行
- 你愛上她了？ - 是啊，繼續扯淡吧你
你肯定是
瞧這個
- 媽媽！ - 能重新設置聲音嗎？
不知道
這衣服大小挺適合我的手指
竟然還有王冠呢
有什麼需要的嗎？
你們在做什麼？
- 這個能被重新設置嗎？ - 什麼？
- 比如讓它喊「爸爸」之類 - 這個…我覺得…
不行…它們
- 都只能一直喊「媽媽」 - 你們這些男人能有什麼用？
嘿，你們瘋了嗎？
媽咪！
莉薩跟我說，本現在也有一個孩子了
其實你根本不用去考慮穿什麼樣的內衣
是因為我不管怎樣都好看呢 還是因為它們基本都是瞬間就被脫掉呢？
瞬間就被脫掉！
我們分散一下她的注意力，你去右邊看，我去左邊
瞧，它在咬奶頭呢
恩，這件真不錯
- 有什麼需要我幫忙的嗎？ - 我們沒事
- 您拿的尺碼對不對？ - 我們又不會偷的咯，尺碼沒錯的
噢，對了，您還是能幫我們一下的
等一下
- 這是你們的尺寸嗎？ - 是呀！
- 我們又沒拿A罩杯的 - 能給我看一下嗎，一次只能拿三件
- 一，二，三 - 這其實是五件
- 不行，這個似乎是大媽款 - 你覺得？ - 不是嗎？
- 試這個 - 這個？ - 這個好透啊…
- 多少錢？ - 等我看一下
你在幹嘛呀？就只是讓你看看價格嘛
- 49.9歐 - 真的？ - 是的 - 媽的
- 但你穿這個真的很性感 - 拜託！
把它給我
你不想也「買」幾件內衣嗎？
不了，我現在對這些一點興趣都沒有
哎喲，別這樣！
我馬上就要大肚子了
- 然後看起來就跟一堆屎一樣 - 我覺得懷了孩子的女人很漂亮的
那是你，男人們可不會
記得洗的時候要放在清洗袋內
- 不好意思？ - 什麼？ - 您這兒有垃圾桶嗎？
- 那邊就有 - 給我好了
我會扔掉它的
歡迎光臨！祝愉快！
爸爸！
羅伯特！
- 爸爸 - 什麼事？ - 是我，讓我進去
- 為啥？ - 我給你們買了點東西
- 不行 - 我找了份工作，讓我進去 - 爸爸
伊馮，快點，讓我進去
我找到了一份在倉庫幹活的工作
現在我能給你生活費了
- 至少開開門呀 - 滾吧
- 讓我進去，媽的！ - 不行 - 伊馮，讓我現在進去
- 羅伯特，過來給我開門 - 羅伯特
給我開門，兒子
- 不准開門 - 我想要見爸爸！
伊馮，快點，讓我進去吧
媽的！
你個臭婊子，讓我進去
馬上讓我進去！
小心我把這門給踢爛，你個臭婊子！
- 羅伯特 - 媽的
對不起
伊馮！
媽咪！
- 剩下那個拼圖塊在哪兒？ - 不知道
- 把拼圖塊給我 - 我沒有 - 羅伯特，給我！
- 它在哪兒？ - 我沒拿！ - 在哪兒？
- 你自己找呀，到處都有可能的，反正我沒拿 - 它在哪兒？
別來煩我
媽媽！
好啦
喝吧，乖
內勒！
內勒，乖
[他想要的巧克力醬]
[遺憾！爸爸]
「遺…憾 -爸爸」
唔…你有沒有問過？
嗯，不過因為撫養問題，必須得在父親那格填上名字
- 然後他們會討論住房的問題 - 梅麗沒填也得到了一套房子的
- 為什麼你讓他們這樣拋棄你？你性格很強硬的呀 - 不知道
媽的
我該去哪兒找個爹呢？
有煙嗎？
你目前真得該節制一下了
昨天你還喝得爛醉
剛懷孕的時候沒關係的
- 如果有受到什麼傷害，身體會有反應的 - 那你也可以跟新公寓說拜拜了
我才無所謂呢
我所期待的事情，每一件能實現的
我現在只想要快樂
- 從那些男生裏面挑一個最好的爹出來 - 什麼意思？
填名字前，先考慮好誰是對你最好的
你先得設計好評選標準，比如他喝不喝酒
然後把他們排一起，不管是誰得分最高…
…就是孩子他爹
似乎那個土耳其人就蠻合適
- 阿拉伯人 - 一樣的啦
- 他是在做職業培訓的吧？ - 是的
我差點忘記了…
我跟他的約定是： 見一次後就永不再見的
這種狗屁約定就不算什麼約定 再去見他一次
- 好吧，或許是個方法 - 蒂姆怎麼樣？
我跟他說不上話
那其他人呢？
雞巴就跟生活一樣靠不住
- 為什麼你不直接告訴我那個人是誰？ - 我忘記他叫什麼了
- 我都跟你說了不下三次了 - 那他長什麼樣？
不知道！你比青年福利局的人還要糟！
我們相互之間不應該隱藏秘密的
我沒隱藏，我都說過是我忘記了，有問題嗎？
- 你還是操你自己吧！怎麼這樣子！ - 蕩婦！
婊子！
- 你不是應該把這些放信箱的嗎？ - 不用
- 你做這個很久了嗎？ - 兩個星期
- 收入還可以？ - 一般般
幹嘛要打這份工？
買XBox
- 繼續？ - 嗯
- 真冷啊 - 你覺得冷？
他來了！
- 他在幹嘛？ - 我什麼都看不見
過來
等等
查莉，過來吧！
嘿！
- 我已經決定按你建議的做了 - 什麼？
- 我正在重新跟他們三個約會呢 - 明白了，你怎麼改變的想法？
沒啥特別的，我今天已經見過一個了
- 哪個？ - 蒂姆 - 然後呢？
他反正不是個聰明人
我找到啦！
真是太好看了，盧卡斯會很開心的
- 你看上去真火辣，現在趕緊出來！ - 好的 - 我要…
- 他來了！ - 見鬼
趕緊！
下來！
到這兒來！
見鬼，見鬼！
把你的手給我，過來
- 到我懷裏來！ - 不要…
- 袋子呢？ - 在我包裏
快走
把你的髒爪子拿開！
對不起
媽的
多莉恩？
怎麼了？
你在跟誰聊呢？
不關你的事
我們算是完了！
你又開始在跟下一個聊上了？
我們之間有什麼不對嗎？
- 是不是？ - 是你有問題！
噢，是嗎？
- 是 - 什麼？
你總是用相同的三道菜來應付我
我不知道自己開起餐館來了，什麼三道菜？
瞎摸一通，女上位，最後是小狗後入式！ 我都吃膩了！吃膩了！
- 你就只想著被操是吧！滿腦子都想的這些！ - 我只是說實話
你每遇到一個男的都會流口水！
- 你個花癡！腦子有問題！ - 滾蛋，從我這裏滾出去！
你要瘋嗎？滾蛋！
現在又是誰在花癡了？
滾蛋！還有你，把衣服穿起來！
你在我眼裏反正是太老了
- 你老了！你不是小孩子了！ - 滾蛋！ - 你不是十幾歲了！
你是人母！
你真的想要這樣？
操他媽的！
別難受了
你看上去真漂亮
- 準備要去做什麼？ - 去派對
- 去丹尼那邊 - 要一起去嗎？
沒事的
寶貝
去吧
爸爸
["高潮"的單詞拼成了「耳潮」]
- 我們得朝左邊走嗎？ - 我不知道
- 那你做個決定吧 - 我們要去哪兒？
你的計劃真不錯
那然後呢？
我不知道，或許是結婚，討個好老婆
生三個孩子
三個都很漂亮，很聰明，跟他們的媽媽一樣
那你呢？
我？
是啊，你以後想要做什麼？
繼續領救濟
救濟？
拿賬單過去，然後領錢
你為什麼要給我電話？
- 我們去後座吧，這裏很不舒服 - 等等
- 我們轉移 - 等等
過來
你不繼續了嗎？
喂？你好！
要麼是我現在正忙，要麼是我不方便說話
再給我電話吧，或者告訴我你有什麼事 現在開始錄音啦！
是我
我剛見過卡迪爾了
他很頑固不化，而且是個偽君子
聽著
我都不知道能不能趕來參加派對了
雖然我很想來，絕對的，我真的很想來
事實上，我更想找到個爹
一個能夠照顧孩子，而且…
還能照顧我的
[拼圖完整？]
[不完整]
[缺失多少塊？]
[完整]
- 內勒 - 記得…
你的第一次真愛嗎
你學會游泳的那天
我可不想要你的娃
別浪費時間了，這招根本行不通
別再浪費時間了，我已經不想再說了
還是乖乖地去衛生間把私處剃乾淨 我不想要你的娃，你還是要聽話
我只是想要干你
現在要麼趕緊寬衣解帶，要麼我就把你送上回家的巴士
得了，好吧，你去死！
得了，大哥，我不行啊
還好嗎？
啤酒，謝謝
要大杯的
別坐到地板上去！
我們這兒是正規酒吧
不好意思？
- 不好意思，你知道邁克在哪裏嗎？ - 誰？ - 邁克
- 我聽不見，這兒太吵了 - 邁克 - 他剛剛還在的
他去哪兒了？可能去衛生間了
謝謝
這個算我賬上，可以不？ 乾杯
你有見到盧卡斯嗎？
- 不知道 - 天，他在哪兒呢？
- 樓上？ - 樓上？
是啊
行了
這是我的
用了就還給你的
這邊來
繼續吧
我覺得這真糟糕
那你就走唄
- 給我來一槍吧 - 什麼？ - 來一槍
- 可以嗎 - 什麼？過來，弗蘭克
行了，別管我了
- 我還想碰杯來著 - 幹嘛碰杯？
- 為我們啊 - 我們？
我只是想讓你知道
我們之間所發生的
是非常特別的
我絕對不會忘記
別這樣，算了
我應付不來這些的，讓我一個人清靜一下
查莉！
What… 查莉，你怎麼回事？ 怎麼…
- 怎麼樣，邁克？ - 為什麼你要逃走？
我在這兒能幹嘛？
額…
剛才見到你真的很高興
我有傷害你嗎？
你想要我來追你嗎？
- 怎麼了，邁克？ - 你剛才有沒有看到？
剛才有一顆流星
恰恰是在剛才
我許了願
我們兩個或許…
邁克，你剛才搞砸了
為什麼？
許的願是不能說出來的，不然就沒法實現
加油！
真狗屎
天，她真難看
一點也不好看
慢慢地消失吧，蕩婦！
要去找你媽媽嗎？
- 現在打電話給你媽媽嗎？ - 媽的
[刪除]
[取消]
[刪除此段]
所有人都說這兒很糟糕
每個人都很孤單
但我不想離開這兒
操，干，打炮！我會一直這樣子，直到有人說：
「我不想離開你…
…因為我知道如何使得你開心」
謝謝觀賞 TLF字幕組歡迎你 TLF中文字幕站 http://sub.eastgame.org/ 微博地址：http://t.sina.com.cn/tlfsubs TLF-HalfCD-TeaM： http://weibo.com/tlfhfcd
本片內容以及字幕僅供學習交流 嚴禁用於商業途徑 字幕譯制：yourtear@TLF 字幕校對：yourtear@TLF 微博地址：http://weibo.com/u/1659757807