And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading
I have lost it all
I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
Я скажу тебе, но только между нами.
Я скажу тебе, что случилось с обществом, что начинается...
...просто потому, что ты об этом не знаешь.
ОБЩЕСТВО Слой:07
Нет, не так.
Я просто наблюдаю.
Я думаю, я в Сети...
Точно. Она все меньше и меньше походит на меня.
Я не знаю.
А? Кто?
Сестра?
В последнее время моя сестра странно себя ведет.
Я... Я не уверена.
Точно.
Внимание!
Как знаешь!
Я знаю.
Настоящий мир и Сеть соединены в линию.
Я могу существовать в обоих.
Не имеет значения, где мое тело! Я могу послать свое сознание куда хочу!
Время банкета с консорциумом EMA Моторз.
Да.
Письмо.
Я спущусь через три минуты.
Хорошо.
В какую игру ты хочешь сыграть сегодня?
Попробуй-ка это!
Так то, болван...
Я лучший!
Настоящий мир... вовсе не настоящий.
Лэйн?
Ты в порядке?
Почему ты спрашиваешь?
Последнее время ты... снова засыпаешь, Лэйн.
Мы... Мы хотим, чтобы ты была счастлива, поэтому таскаем везде с собой.
Мы пытались. Честно.
Но если тебе не было весело, извини.
Нет! Это не так...
Конечно мне было весело...
Я великолепно провела время.
Мне приятно это слышать.
Арису!
Да?
Спасибо. Спасибо, что заботишься обо мне.
Для этого и существуют друзья, верно?
Пока!
Сегодня днем, файрволл Контрольного Центра Информации...
Информационного Агентства был взломан и частично уничтожен,
и информация в Сети перемешалась.
Это сообщение, отправлено сейчас,
но будьте, пожалуйста, внимательны - оно может придти завтра, или вчера.
Похоже на работу Рыцарей.
"Рыцари"? Кто это?
"Рыцари". Рыцари Восточных (Пасхальных?) Вычислений,
обладают огромным влиянием на Сеть.
Данные о составе группы: отсутствуют.
Они не только замешаны в искажении информации,
но и в разработке и распространении...
нелегальных коммуникационных устройств.
Кто-нибудь встречал Лэйн?
Я слышал кто-то ищет Лэйн!
Лэйн? Кто это?
Да! Я знаю ее, но редко встречаю.
Поиск "Лэйн". Нет совпадений.
В последнее время я не видел Лэйн.
Что за Лэйн?
Девочка.
Девочка?
Она бесподобна!
Как?
Ее изменения. Ее воля. Ее сила.
Свет ее глаз. Ее существование.
Вы когда-нибудь видели Лэйн?
Эй, могу я спросить?
Что?
Ты случаем не из Рыцарей будешь?
Минуточку!
Доставка, мэм!
Сейчас сбегаю за штампом.
Извините. Я не думала, что так вас задержу.
Ничего страшного, мэм.
Ага, это мой штамп.
Что это?
Этот Нави.
Последняя модель? Я бы тоже такую хотел.
Я купила ее на деньги с дополнительного заработка.
Даже работая как сейчас, я никогда не смогу купить такую вещь.
Держи.
Ну, продолжай работать усерднее.
Конечно.
Да, вы правы... Если я не буду работать лучше, я никогда...
Если будут какие-нибудь затруднения, обращайтесь ко мне. Я смогу подсказать.
Подсказать мне?
Ну да. Я неплохо разбираюсь...
Вы всегда так ухаживаете за чужими женами?
Нет, я просто...
Ну, может иногда.
Я вернулся!
Что ж, спасибо.
Мам, могу я сходить к Кине поиграть?
Если пойдешь играть, разве ты не можешь это делать по сетке?
Он хотел научить меня игре!
Сеть и настоящий мир - одно и то же.
Ч-что?
Госпожа Лэйн Ивакура. Можете ли вы пойти с нами?
Мы не заставляем. Это всего лишь просьба.
Мы не причиним вам вреда.
Кто вы?
Вы узнаете это, если пойдете с нами.
Я.. Я не хочу быть здесь. Ты ведь понимаешь?
Посмотри на все, что я могу! Смотри!
Я разрушил барьер между реальным миром и Сетью.
Давай, я думаю, я достаточно компетентен.
Возьми меня в Рыцари!
Принято
Ты впечатлена, да?
Я выследил тебя сам!
Это твой сверхсекретный канал подключения, верно?
Давай, сделай меня одним из вас!
К-кто ты?!
Основные Лаборатории Тачибана. Офис Шинбаши.
Можешь подойти сюда?
Я не могу заставить файрволл главного офиса опознать эту машину.
Я сделал все что мог с программным обеспечением.
Я думаю, это бесполезно с такой старой машиной.
Но я всегда работал на ней...
Я не могу так просто перейти на новый Нави.
Не в мои годы.
Если бы я был так же молод, как ты, возможно...
Та перемычка.
Попробуйте убрать эту перемычку и вот эту тоже.
Извини, можешь это сделать для меня?
Авторизация.
Л-лэйн? Ты одна из Рыцарей?!
Да, так и есть, Лэйн? Я и не подозревал!
Идиот.
Подожди! Пожалуйста!
Твоя игра с теми детьми, она была великолепна!
Но у меня есть идея получше.
Ну пожалуйста! Сделай меня одним из вас! Сделай меня Рыцарем!
Пожалуйста, сделай меня одним из вас!
В Сети нет политических границ, как в реальном мире.
Но здесь слишком много...
...анархистов или идиотов, кто считает эту шутку революцией.
Но Рыцари, похоже, отличаются от них.
Рыцари...
Я не знаю, что ты делала преднамеренно, а что нет..
Твое присутствие в Сети очень неординарно.
И Рыцари проявляют к тебе повышенный интерес.
Я... Я не... Я не понимаю, о чем вы...
Рыцари... У тебя была прямая связь с ними несколько раз.
Но я... Я не...
В любом случае, похоже, что они собираются как-то тебя использовать.
Мы собираемся это предотвратить, неважно, какой ценой.
Ч-что... вы? Кто вы?
Твой секрет умрет вместе со мной! Обещаю!
Ты веришь в Дэуса, да? Я буду твоим последователем!
Но это правда? Бог действительно в Сети?
Я еще не готов в это поверить.
Но если ты позволишь присоединиться, я буду готов узнать больше.
Тогда я поверю!
Это ты?
Ты пришла!
Ты пришла ко мне!
Мое имя...
Бессмысленно знать мое настоящее имя.
Я, и эти джентльмены, безымянны.
Скажи мне.
Лэйн Ивакура, ты и Лэйн Из Сети - одно и то же?
Кто ты?
Я.. Я...
Твои родители - твои настоящие родители?
Твоя сестра - твоя настоящая сестра?
Ч-что вы говорите? К-конечно они...
Когда день рождения твоего отца?
Папа... Он...
Что насчет дня рождения твоей матери? Когда твои родители поженились?
Они встречались, или была помолвка?
Э-это... Я...
Почему ты не знаешь? Ты никогда не спрашивала?
Вы никогда не отмечали дней рождения в семье? Нет воспоминаний детства?
Ну?
Когда ты родилась? Где?
Я... Что за дела? Это...
Ты не знаешь? Ты ничего не знаешь?
Все в порядке? Ты ничего не знаешь.
Заткнись, чтоб тебя...
Кого волнует весь этот мусор? Как будто это имеет значение...
Ты Лэйн Из Сети?
Даже если и так?
Если ты здесь без оборудования, ты знаешь, что граница между...
...настоящим миром и Сетью начинает стираться.
Ну?
Мы считаем это опасным.
Как интересно.
Сдвиньтесь.
В чем дело?
ТЫ тоже опасна.
Карл!
Как она сказала. Что-то интересное начинается.
Мы просто должны понаблюдать со стороны.
Шо!
Да, мам?
Можно мне тоже поиграть?
А ты закончила работу?
Конечно!
Я круче всех!
Я тебя сделаю, Шо!
Видишь? Начинай молиться!
Берегись!
Продолжение следует