不是在美国 Not in, america.
没人能做得更好 nobody nobody Nobody does it better.
Mhm公司 Mhm
你好 蜂蜜 Hi. Honey.
今天怎么样 How's it going to work today?
好点了吗 Any better?
你有没有像我建议的那样跟你老板谈过 well Did you try talking to your boss, like I suggested?
亲爱的 我是说我想他想知道有没有人在工作中很专业 Sweetheart, I mean I think he'd like to know if someone was being professional in the workplace
你知道对你认识的人来说骚扰是不公平的 you know It's really not fair for people to be you know harassing
你知道我们不再上高中了 you We're not in high school anymore
不 我知道你是想表现得礼貌和蔼可亲 No, I understand that you're trying to be polite and nice
但人们在工作中欺负你真的不公平 but it's really not fair for people to be bullying you at work
不 No.
如果你不想说什么 well look If you're not gonna say something
那我就去 因为这样对待你是不公平的 then i'm going to because it's just not fair for you to be treated that way
你和其他人一样努力工作 如果不是更难 You work just as hard as everyone else. If not harder,
我要给他打个电话 well i'm gonna give him a call.
我会打电话给你老板让我来处理 I'm gonna call your boss and just you know let me handle it.
也许从女人的角度来看会有所不同 Maybe it will be different coming from a woman's perspective.
然后就这样 and then That way
你知道他不会因为你对他说了什么而生你的气 you know he can't really get mad at you for saying anything to him
别担心 亲爱的 Don't worry, honey
你可以相信我 you can trust me
我不会说任何不恰当的话 I'm not gonna say anything inappropriate
这将是完全临床的 It's gonna be completely clinical.
嗯 是的 um Yes.
好吧 我也爱你 别工作太辛苦 可以 All right, well I love you too. Don't work too hard. Okay?
对不起 你回家后见 Sorry, i'll see you when you get home later.
你怎么说 What do you say?
敬上帝 伙计 To the, man.
让朋友陪伴 Let friends accompany.
是 啊 Yeah
但它不知道 but It's unaware of.
你怎么看 How do you think that?
我总是希望约翰能坚持几次 I always wish john could stick up for some times?
很高兴成为理性的代言人 但是 Happy to be the voice of reason, but
真正地 really,
真的 我想是的 really i think it's.
为什么是约翰 Why is john?
一定很关心我们 Must be strong about us.
以及 And
是 啊 yeah
我不知道怎么说 I don't know how to say it.
嗯 Um
你好 我是约翰的妻子 Hello, this is john's wife.
嗯 Um
和你谈谈 To talk to you about
有多少人在工作中接受过治疗 how many has been treated at work.
不 不 听起来很傻 no no No, that sounds silly.
哇 甚至进近 wow Even into approach with the
嗯 um
更积极 more positive.
在凉爽中 In cool.
我懂你 Mhm公司 I see you. Mhm
嗯哦 Um oh.
也许 吧 Maybe
你应该邀请他来吃晚饭 you should invite him over for dinner.
也许会少一点 Maybe that would be a little less
侵入的 intrusive.
天哪 不 gosh No.
怎么打电话给他 告诉我真相 What's gonna call him and tell me the truth.
就像约翰逊一样 人们也在工作中责备他 Just like johnson, people are blaming him at work.
影响了他的工作效率 and It's affecting his work productivity.
因此 这是需要解决的 and Therefore, it it's to be addressed.
我是说我肯定他一定是 I mean i'm sure he's got to be.
一个通情达理的人 A reasonable, man.
他是个好孩子 He is a
为你工作 working for you.
大公司 Large corporation.
当然 你可能一直都是这样做的 Sure, you probably do this with these kinds of things all the time.
我们是 we're
但也许不是 But maybe not.
这是正确的 That's right.
我不知道 但是 I don't really know, but
我不知道 i don't know.
哦 我想要你 oh I want you.
让我们确保我丈夫快乐 Let's make sure that my husband's happy.
无论付出什么代价 如果 and Whatever it takes, if it's
一次尴尬的电话交谈和谈话 an awkward phone conversation and.
我会为他做的 I'll do that for him.
嗯 Um
我当然是说 um of course I mean
老实说 约翰从来没有比这更好的工作 john's never had a better job to, be honest.
从来没有赚过这么多钱 It's never been made so much money and
我只是希望他在那里时快乐 I just like for him to be happy when he is there.
所以嗯 so Um
啊 ah
这就是我要做的 That's what i'm gonna have to do.
宝贝 Baby.
也许吧 Just maybe.
他会认为我引起了他的注意 He will think me for bringing this to his attention.
你知道的 嗯 积极地想一想 佩妮 You know um think positively, penny.
你知道的 you Know
我知道 他说 Which I know, he says,
你 you
付出你所得到的 所以呢 give what you get. So
我给他 I give him
而且诚实 and honest
意见 opinion.
发生了什么 And what's happening?
你真的无能为力 There's nothing you can really do, but just
听我说 listen and
希望能解决这个问题 hopefully correct the problem.
嗯 Um
好吧 All right.
我们开始吧 Here we go.
喂 嗯 这是报纸先生吗 Hello, um is this mister paper?
嗨 是不是 我们 Hi, yes no, we
我们以前没谈过 we haven't spoke before
我叫彭妮 uh My name is penny
我其实是你一个雇员的妻子 and i'm actually the wife of one of your employees
嗯 约翰席不知道你是否熟悉 um John xi don't know if you're familiar.
是的 他说 yes Yes, he said.
他是个好人 你知道的 He's a great guy. you Know
嗯 um
我打电话的原因 我知道这看起来有点荒谬 The reason i'm calling, I know it might seem a little um absurd.
但约翰最近跟我说他 but uh John has expressed me recently that he's
受到一点骚扰 receiving a little bit of harassment
在工作中 他只是觉得被其他同事欺负了 at work. um He's just feeling kind of bullied by the other coworkers and
他不觉得有必要向你提起 但是我 he didn't feel the need to bring it up to you but i.
和他在家 Being at home with him.
很明显 我能看到这种欺凌所带来的影响 Obviously, I can see the repercussions that this bullying is giving
在她家给他 to him at her home
所以我真的很想和你谈谈 So I just I really like to to reach out and talk to you about it
嗯 希望有 um Hopefully there's
我们可以解决这个问题的方法 因为 a way that we can kind of solve this problem, because
你知道的 you know it
呃呃 uh um
好吧 我想是的 如果你觉得这是件事 那最好 well ii suppose so um if you feel like this is a matter, it's best
当面谈到 嗯 spoke about in person. Um
我自由了 I'm free.
现在 实际上 呃 Now, actually, um
可以 okay
是啊 听起来不错 yeah, that sounds great
你为什么不发短信给我你的地址 uh Why don't you uh text me your address
我会告诉你要多久才能到 And i'll let you know about how long it'll take to get there
好吧 我也很期待见到你 好吧 再见 All right. Looking forward to meeting you too. All right. Bye bye.
正确的 Right.
Mhm公司 Mhm
我是认真的 I mean that
和 and
好吧 我必须这么做 well i have to do
是 is
费用情况 expense situation.
以及 And
其实我明白我的意思 actually understand I mean
哦 oh
为其他大公司工作 does work for other large corporation.
所以他处理这个 so He deals with this
总是有点复杂 kind of complex all the time.
老实说 我不知道我的工作是如此 Honestly, I don't know my job is so
厌倦了我和他说话 我是说 tired about me talking with him. I mean
只是不喜欢做 just don't like doing.
职责 Duty.
所以你哥哥没有你 so Your brother doesn't have you.
哦 是的 Oh yeah.
这才是最重要的 That's what's most important.
我不知道 I don't know.
好吧 All right.
我们开始吧 Here we go.
哇哦 wow
这家伙真是个好地方 This guy is a really nice place.
嗯 Um
你知道吗 You know what?
我想在我告诉约翰这个好消息之后 I think after I told john the good news,
我们应该去吃饭庆祝一下 we should go to dinner and celebrate.
嗯 是的 他真的很高兴 mhm Yeah. He's really so happy.
mhm公司 mhm
嗨 是的 看看这个食谱 Hi, it's look at this diet.
你好 先生 派珀 Hello, mister. Piper.
你一定很漂亮 是的 是你的时候了 You must be pretty, yeah yeah yeah, it's time for you.
钱 The money.
哦 谢谢你 是你最后的房子 好的 是的 可爱的房子 Mhm公司 oh Thank you. Is your final house, okay yes lovely house that way. Mhm
你要喝点什么吗 so Can I get you anything to drink?
哦 但不是 oh But no
谢谢您 thank you
嗯 我其实更希望我们能直截了当地说 um I i'd actually prefer we could just get straight to the point
你知道我当然想留住你太多了 you know of course I want to keep too much of you
嗯 那么 um So
基本上 约翰已经回家了 basically, john has been coming home
过去的几个晚上 past few nights and a state of
抑郁 depression.
他在好几个场合告诉我 and um He's told me on several occasions that
是他同事发来的 嗯 it's coming from his coworkers. Um
你看到了吗 You see that?
他在工作场所一直在戏弄和骚扰他 He has been teasing him and harassing him a little bit in the workplace.
嗯 Um
他所有的同事都认识我 嗯 显然他们一直在嘲笑他怎么认识我 All of his coworkers know know me um and apparently they just keep taunting him saying how
所有白人女孩都有一次 all white girls once
你知道的 you know and.
你知道这只是 you know It's just
不能真的给我这个 can't really give me that.
那又怎样 So what what
你知道的 you know
英国广播公司 the bbc
嗯 是的 mhm yeah
嗯 um
你是说 大黑帽子 you mean? Big black hat?
是啊 你刚才说什么 Yeah, what did you say that?
哦 天哪 我不知道 oh gosh well I don't know
只是你知道的有点尴尬 it's just It's a little you know embarrassing and it seems unprofessional to
谈论 to talk about
和我丈夫的老板谈过 that with my husband's boss.
我只是觉得有必要过来告诉你 um I just I felt the need to to come over here and tell you so
希望这个问题能够得到解决 hopefully that problem can be resolved
嗯 Well
有点不谨慎 It was a little bit untasteful.
但他们只是喜欢在工厂和约翰做爱 But the guys just love fucking with john at the plant.
我是说 I mean
你怎么说 what do you say?
你知道吗 白人女孩告诉我们他们是这样做的 就像黑公鸡一样 Mhm公司 you know White girls tell us they did, like black cock. Mhm.
所以呢 So
你爱你丈夫 You love your husband?
哦 当然 我在处理 oh Of course, i'm dealing with.
嗯 Uh
可以 okay
mhm公司 mhm
是的 是的 Yeah yeah,
mhm公司 mhm
你喜欢吗 天哪 do you like? My god?
我当然知道 of course I do.
C级 C
我不知道 I don't know if
你丈夫派你来的 your husband sent you here.
或者 Or
你可以自己坐 You would sit on your own
所以 so
为什么那个女人 why does the woman
那么性感又那么好 so sexy and so fine?
一个不能取悦她的男人 留下来就是什么 Stay is what a man who can't please her
给她想要的 and give her what she wants.
哦 约翰 听着 还有很多方法 嗯 oh well John, listen and many many ways. Um
事实上 and As a matter of fact
他甚至不知道我在这里 he um he doesn't even know i'm here
我告诉他我只是 I told him I was just
给你打电话 give you a call.
嗯 Um
你呢 How about you?
把衣服脱下来 Take the dress off.
嗯 Um
我是说 I mean
如果有帮助的话 if it's going to help
琼斯 jones.
拜托 Please.
和你一起工作 还有呃 Working with you. and Um
你知道的 you know
我是 i'm
生活的磁带适合 The tape of life fits.
当然是mhm Definitely mhm
愿意做任何你能做的事 willing to do whatever you can.
为了帮助我丈夫 To help my husband,
哈哈 ha ha now.
很好 It's nice.
你的父母真是太棒了 Such an amazing what your parents have.
看看你弟弟身上有什么 Let's see what you had on your brother.
哦 Oh
你好 Hi.
我没藏什么东西把它脱下来 I'm not hiding anything to take it off just some uh.
你知道的 you Know
可以 okay
但它是 but it's
你好 Hi.
别停在那儿 Don't stop there.
非常感谢 Thank you.
哦 我不知道 我很高兴我遇到了我丈夫的老板 oh I don't know. i'm I met my husband's boss.
这就是我们说的正确的方式 That's what we say that the right way.
Mhm公司 Mhm
你想让我当你的老板 You want me to be your boss?
或者我应该说 你想让我成为一个肮脏的人吗 well Or should I say, do you want me to be a dirty?
Mhm公司 Mhm
我想我每晚都会打电话给你 oh um well I guess I call you in every night.
不过 嗯 或者你怎么叫我都行吗 嗯 but um Or how about you call me what you like? Um
嗯 是的 很好的人 谢谢你给我丈夫一份工作 um yeah Very nice man. And thank you for giving my husband a job.
感觉很好 很柔软 well Feel so good and so soft.
是 啊 yeah
哦 我想知道约翰不会和你在一起 oh I wonder john is not going to you
约翰没有实现的领域 of what areas john is not fulfilling.
嗯 Um
嗯 有很多东西我肯定你不能碰 mhm It's a lot of things i'm sure you can't touch,
因为他们非常坚定 because the guys are very adamant,
会表达多少 would express how much
你爱我 you love.
很大 Big.
收集迪克 哦 天哪 我是说 对吧 Collect dick, oh gosh I mean am i, right?
我不能我不能说 I couldn't I can't actually say
正式的 但我不这么做 and officially, and but I don't do it.
我一直在做这个工作 well I've been doing this job
在高中 所以 in high school. So.
不 No.
但这是一个离开的问题 But it's a question leaving and.
把你父母带走 哦 我的上帝 Take your parents off. oh My god.
可以 Okay
这首歌是这样说的 The song is this said
你知道这意味着约翰会保住他的位置 you know means john's gonna get to keep his position
他当然知道 of course he does.
闭上你的眼睛 Close your eyes.
好 啊 Ok
好吧 你想让你丈夫谈谈吗 okay, do you want your husband to talk about?
哦哦是的我是说我 oh oh and yes I mean ii
拜托 please.
约翰喜欢和你一起工作 John loves working with you.
还有呃 And um.
闭上眼睛 是 啊 Keep your eyes close. Yeah
嗯 坐下 mhm Sit down.
Mhm公司 Mhm
打开它们 Opening them up.
哦 是我 oh It's um I
嗯 我开始了 所以我没有 呃 他们的产品 好吧 um I began so I i have no no, uh their products, okay okay.
什么是什么 what What is?
不 No.
哦 Oh
嗯 um
全世界只对你有感觉 wow oh
嗯 那很酷 um That'sa very cool